MHAG :: Volume #6

#557: To handling of Taranto

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You thought that Dionysius knows how this news will do?” Davos also asked. “你们觉得狄奥尼修斯知道了这消息会怎么做？”戴弗斯又问道。 Hears this saying, two people fall into during the ponder. 听到这话,两人都陷入思考之中。 After a while, Hernipolis indefinite guess: „The Syracuse person was sieged by us here, attacks our camps today, is to eradicate this sieging, but they were defeated. Now Dionysius knows that the Sicily allied country also encounters our attacks......, if I am he, I will certainly choose the peace negotiation. Is the true peace negotiation! I think that he in order to saves Syracuse, the meeting is willing to pay the price to sum......” 过了一会儿,赫尼波利斯不确定的猜测道:“锡拉库扎人被我们围困在这里,今天之所以进攻我们的营地,就是想要破除这种围困,但是他们还是失败了。现在狄奥尼修斯知道西西里的盟邦也遭到我们的进攻……如果我是他,我一定会选择议和。是真正的议和！我想他为了能拯救锡拉库扎,会愿意付出代价来求和的……” „Dionysius may also escape, your majesty.” The Tolmides words just said that is refuted by Hernipolis immediately: „Escapes?! How to escape?! We sieged Scylletium, the fleet blockaded the harbor, land marine, the Syracuse people were hard to leave!” “狄奥尼修斯也有可能会逃跑,陛下。”托尔米德话刚说出口,就立刻遭到赫尼波利斯的反驳:“逃跑？！怎么逃跑？！我们围困了西里庭,舰队封锁了港口,无论是陆上还是海上,锡拉库扎人都难以离开！” „These tens of thousands people cannot run away, Dionysius can actually a person travel by boat to run away.” “这几万人逃不了,狄奥尼修斯却可以一个人坐船跑掉。” „You said Dionysius to maintain a livelihood, abandoned the Syracuse citizen soldier who these tens of thousands followed him to battle, oneself running away quietly?!” Hernipolis feels unbelievable, he is young, hot blooded, the rich sense of justice, cannot imagine this coveting life and fearing death coward behavior. But Tolmides once took the mercenary, the experience ugly matter were too many. “你是说狄奥尼修斯为了活命,扔下这几万跟随他作战的锡拉库扎公民兵,自己悄悄的跑掉？！”赫尼波利斯感到难以置信,他还年轻,一身热血,富有正义感,想象不出这种贪生怕死的懦夫行为。但托尔米德曾经作为雇佣兵,见识的丑恶事情就太多了。 „How Dionysius will do, tomorrow will know.” Davos said lightly, then he issues the order: „Tolmides, you look for meter/rice Dorotheus immediately, making him dispatch Rhegion 30 three thick liquid warships in two days as soon as possible, gives Sekrian.” “到底狄奥尼修斯会怎么做,明天就会知道了。”戴弗斯淡淡的说了一句,接着他下达命令:“托尔米德,你立刻去找米多拉德斯,让他在两天之内尽快将30艘三层浆战船派往利吉姆,交给塞克利安。” The request when 30 triremes are Sekrian sends the express steamer to report Sicily tactical situation sets, because must attack Sicily, he was worried the fleet strength that at that time oneself have is not enough to suppress Syracuse and allied country completely guards the fleet of local. Actually Theonia passes through several naval battles, caught massive triremes by the crow warship, has Syracuse, has Taranto, full parking in the Crati river naval port, is the sailor is insufficient, but territory not harmed Rhegion has enough many sailors, sufficiently the normal uses of safeguard these 30 warships. 30艘三层桨战船是塞克利安派快船汇报西西里战况时提出的要求,因为要进攻西西里,他当时担心自己所带的舰队实力不足以完全压制锡拉库扎及其盟邦守卫本土的舰队。其实戴奥尼亚经过几次海战,靠乌鸦战船捕获了大量的三层桨战船,有锡拉库扎的、有塔兰图姆的,满满的停放在克拉蒂河军港内,就是水手不够,但是领土未受损害的利吉姆有足够多的水手,足以保障这30艘战船的正常使用。 „Yes, your majesty.” “是,陛下。” „Also, told meter/rice Dorotheus, now the evening strengthens to the blockade of harbor!” Obviously the Tolmides beforehand words, Davos perceived. “还有,告诉米多拉德斯,今晚上加强对港口的封锁！”显然托尔米德之前的话,戴弗斯是听进去了。 Packs off Tolmides, Hernipolis was still somewhat puzzled: „Your majesty, Dionysius will really drop out here army, does a person return to Syracuse?” 送走托尔米德,赫尼波利斯仍是有些不解:“陛下,狄奥尼修斯真的会抛下这里的部队,一个人逃回锡拉库扎？” Davos thinks, saying slowly: „Has this possibility, some people are living for everyone, some people are living only. From the Dionysius past performance, he cared about oneself right.” 戴弗斯想了想,缓缓的说道:“有这个可能,有些人是为大家而活着,有的人活着只为了自己。从狄奥尼修斯以往的表现来看,他更在乎自己的权利。” „If Dionysius really escapes, the first regiment can have the danger?” Asking that Hernipolis somewhat worries about. “如果狄奥尼修斯真的逃回去,第一军团会不会有危险？”赫尼波利斯有些担忧的问道。 „Aristias sent his younger brother to go to southeast Sicily to move early six months ago, their itself/Ben is the Catania person, as far as I know currently Catania, Leontium and Cooley, Tyndaris even Syracuse has large numbers of helpers who they develop. Dionysius screens out the army, attacks Magna Graecia, but provided the opportunity for them, currently also has the first regiment to boost to them, Sicily will certainly be turbulent. Even if Dionysius escapes, still impossible before optional obligation these allied countries like war......” “阿里司提拉斯早在半年前就派他的弟弟去西西里东南部活动,他们本就是卡塔奈人,据我所知现在卡塔奈、列奥提尼、西库利、陶尼斯甚至锡拉库扎都有他们发展出来的大批帮手。狄奥尼修斯抽走大军,进攻大希腊,可是为他们提供了机会,现在又有第一军团给他们助力,西西里必将动荡起来。狄奥尼修斯就算逃回去,也再不可能像战争之前那样随意的驱使那些盟邦了……” Davos said with ease, although his very clear Antras Polis in some deployment of Sicily, but two places are distanced somewhat far, the news that spreads often must delay for two days, the development is very uncomfortable he to control. Therefore before sent the first regiment, in his heart also made the worst plan: The first regiment made some troublesome in Sicily, then wiped out. 戴弗斯说得轻松,虽然他很清楚安特拉波里斯在西西里的一些部署,但两地还是相距有些远,传来的消息往往要延迟两天,事情的发展很难受他控制。因此之前将第一军团派去,他心中也是做了最坏的打算:第一军团在西西里制造了一些麻烦,然后被全部歼灭。 So long as can trigger the vibrations of various Sicily city-state, to initiate the Sicily Greece People, to destroy the Syracuse war-making potential to the resistance of Syracuse, this sacrifice was also worth! This type regards the high-rank mentality of abandoned child the first regiment, Davos can only bury in the heart, is impossible to say. 但只要能够引发西西里各城邦的震动、引发西西里希腊民众对锡拉库扎的反抗、破坏锡拉库扎的战争潜力,这个牺牲也是值得的！这种将第一军团当成弃子的上位者心态,戴弗斯只能埋在心底,不可能说出来。 Looks at Hernipolis to be lost in thought that Davos leisurely strolls to piling up with the desk of letter and archives walks, he may, not only need direct the combat, to process the military affairs, meanwhile must handle the government affairs in Theonia territory. Every day council will have to argue that unsettled subject and important government affairs were written the letter by Kunogelata and Cornelius, rides a horse to deliver to the big camp by the messenger, after letting he makes the decision and reply, again feeds in Thurii. Therefore, every day can see frequently wears the messenger of special attire to gallop back and forth on the main road. 看着赫尼波利斯陷入沉思,戴弗斯信步向堆满信件、文案的书桌走去,他可不只是要指挥作战、处理军务,同时还要处理戴奥尼亚领地内的政务。每天元老院都会有争论未决的议题、重要的政务由库诺戈拉塔、科尔内鲁斯写成信件,由信使骑马送到大营,让他来作出决定、批复之后,再传回图里伊。因此,每天都能频繁看到身穿特殊装束的信使来回驰骋在大道上。 Davos saw that center the desk puts the letter that one volume has not been breaking a seal, asking of doubts: „When does this letter/believes send?” 戴弗斯看到书桌正中放着一卷未拆封的信件,疑惑的问道:“这封信是什么时候送来的？” „!” Hernipolis then thinks: „At noon delivers, said that is a very important matter! But you were directing the combat at that time, I want first to wait for...... the result to forget......” “哦！”赫尼波利斯这才想起来:“中午送到的,说是一件很重要的事！可当时你正在指挥作战,我就想先等一等……结果就忘了……” Davos aerobic and funny looks Hernipolis that lowers the head to admit mistakes, does intentionally severe saying: „Your this law clerk may work as not qualified, next time cannot present such mistake again!” 戴弗斯又好气又好笑的看着垂头认错的赫尼波利斯,故作严厉的说道:“你这个书记官可当得不合格,下次不能再出现这样的错误！” „Your majesty, I will not violate again!” Hernipolis nods again and again. “陛下,我不会再犯了！”赫尼波利斯连连点头。 Davos launches the paper volume, under jumping shining oil lamp, his facial expression becomes dignified. 戴弗斯展开纸卷,在跳耀的油灯下,他的神情变得凝重起来。 „Does your majesty, have an accident?” Hernipolis is busy at asking. “陛下,出了什么事？”赫尼波利斯忙问道。 The Davos left hand is tapping the desk, hesitated was saying one: „Messapi and Peucetians invaded Taranto on a large scale.” 戴弗斯左手轻敲着书桌,沉吟着说了一句:“梅萨皮、普切蒂人大举入侵了塔兰图姆。” „...... They tore up the ceasefire agreement!” Hernipolis calls out in alarm. “啊……他们撕毁了停战协议！”赫尼波利斯惊呼。 „Agreement , if no strength to make the support, it is a scrap paper.” Davos thinks otherwise coldly said: „Taranto was torn up the treaty of alliance because of us by the invasion of Syracuse army initially, now Messapi and Peucetians also because the Taranto main force was captured to give birth to the greedy heart by us, this is the goddess of vengeance retribution.” “协议要是没有力量做支撑,它就是一张废纸。”戴弗斯不以为然的冷冷说道:“塔兰图姆当初因为我们受锡拉库扎大军的入侵而撕毁盟约,现在梅萨皮、普切蒂人也会因为塔兰图姆的主力都被我们俘虏而生出贪婪之心,这是复仇女神的报应。” „But Taranto is not our Theonia, they can block Messapi Peuceti the attack of allied armies?” Hernipolis asked that although he hopes that the request has not submitted „Laos merged into Theonia” to council, but he from will have regarded as Theonian at heart, therefore he did not worry for Taranto, but was worried after Taranto was attacked and occupied, will have anything to affect to the Theonia alliance. “但是塔兰图姆可不是我们戴奥尼亚,他们能挡住梅萨皮-普切蒂联军的进攻吗？”赫尼波利斯问道,虽然他希望“将拉俄斯并入戴奥尼亚”的要求还没有提交给元老院,但他已经从心里将自己视为了一名戴奥尼亚人,所以他不是为塔兰图姆担心,而是担心塔兰图姆被攻占之后对戴奥尼亚联盟会有什么影响。 „Naturally is impossible to block, perhaps this Messapi-Peuceti alliance population has 30,000 people fully, Taranto including 3000 citizen soldiers of age not to have.” Davos ignites the letter with the finger lightly, in the eye is glittering the strange ray: „Therefore Council of Taranto sends out envoy Polidorus to Thurii urgently, hopes that we can release detained that more than 10,000 Taranto captives, for this reason Taranto is willing to join our Theonia union.” “当然不可能挡住,这一次梅普联军人数足有3万人,塔兰图姆恐怕连3000适龄公民兵都没有。”戴弗斯用手指轻点着信件,眼中闪烁着奇异的光芒:“所以塔兰图姆元老院紧急派出使者波利多鲁斯到图里伊,希望我们能释放被关押的那一万多塔兰图姆俘虏,为此塔兰图姆愿意加入我们戴奥尼亚同盟。” The Hernipolis hear the Davos words, stare the big eye, a shock of face. Different from Heraclea and Metapontum, this is Taranto! It is not weak in the Magna Graecia strength in the Crotone traditional strong nation! Although has in the Theonia union constructs the city history very remote allied country, but did not have one true big nation to join like Locri and Crotone to the present( Rhegion, although joined the Theonia union, because the Theonia strength was not quite initially strong, it is more like the union of equality with Theonia, rather than attached), if Taranto joins the union, without doubt will cause the Theonia alliance's position big promotion in Greek city-state. 赫尼波利斯听完戴弗斯的话,瞪大眼睛,一脸的震惊。不同于赫拉克利亚、梅塔蓬图姆,这可是塔兰图姆！在大希腊实力不弱于克罗托内的传统强邦！虽然在戴奥尼亚同盟中有一些建城历史很久远的盟邦,但是到现在还没有一个象洛克里、克罗托内这样真正的大邦加入其中(利吉姆虽然加入了戴奥尼亚同盟,由于当初戴奥尼亚实力并不太强,它与戴奥尼亚更像是平等的同盟,而不是附属),塔兰图姆如果加入同盟,无疑将使戴奥尼亚联盟在希腊城邦中的地位大大的提升。 „Henie, you thought how we should respond to the request that Taranto set?” The question of Davos makes Hernipolis recover, he exciting loudness said immediately: „Promises him! Naturally complies with Taranto!” “赫尼,你觉得我们应该怎么回应塔兰图姆提出的这个要求？”戴弗斯的问话让赫尼波利斯回过神来,他当即兴奋的大声说道:“答应他！当然是答应塔兰图姆！” „!” Davos sits well on the wooden chair, looks at face excited Hernipolis, pondered saying: „Such forgiving Taranto easily? Forgave it once to collude with Syracuse, abandons compared with our sacred treaties of alliance, willfully attack our allied country, trampled our territories, slaughtered our citizens?! Perhaps our people would rather notice that Taranto was attacked and occupied by Messapi and Peucetians, can eliminate the hatreds in their heart!” “哦！”戴弗斯端坐在木椅上,看着一脸激动的赫尼波利斯,玩味的说道:“就这么轻易的原谅塔兰图姆？原谅它曾与锡拉库扎勾结,背弃比我们的神圣盟约,肆意的攻击我们的盟邦,践踏我们的领地,杀戮我们的公民？！恐怕我们的民众更情愿看到塔兰图姆被梅萨皮、普切蒂人攻占,才能消除他们心中的恨意！” „But...... but if accepted the request of Taranto, our strengths can actually be strengthened!” The rebuttal that Hulley Polis is not convinced said. “可是……可是如果答应了塔兰图姆的要求,我们的力量却能得到增强！”赫利波利斯不服气的反驳道。 „An attached allied country, cannot increase the tax revenue for the alliance, will not send out the main force to enter the war conscientiously, when we in difficulty, it is not only impossible to provide the too big help, but also possibly withdraws from the union momentarily ; On the contrary, when it situated in disaster, we must rescue it according to the treaty of alliance, in Heraclea like this war and Metapontum is very good example.” Saying that Davos thinks otherwise, has not confused to the seemingly advantageous proposal that Taranto put forward obviously. “一个附属盟邦而已,既不能为联盟增加税收,也不会尽心尽力的派出主力参战,而且当我们处于困难的时候,它不但不可能提供太大的帮助,而且随时还可能退出同盟;相反,它处于灾难中时,我们还必须依照盟约去救它,就像这次战争中的赫拉克利亚、梅塔蓬图姆就是很好的例子。”戴弗斯不以为然的说道,显然没有对塔兰图姆提出的这条看似有利的建议所迷惑。 After Davos this saying, exciting Hernipolis also calmed down gradually, he thinks, asked: „Your majesty, do you want to reject the request of Taranto? Ignores was Taranto attacked and occupied by the aborigines?” 经戴弗斯这一说,兴奋的赫尼波利斯也渐渐冷静下来,他想了想,问道:“陛下,难道您要拒绝塔兰图姆的要求？放任塔兰图姆被土著人攻占？” „No, if Taranto were attacked and occupied by Messapi-Peuceti alliance, Metapontum and Heraclea situation can also be dangerous, moreover now Thurii defends void, I do not want to notice again the Amendolara land was invaded by the enemy!” Davos helpless sighing, facial expression complex saying: „Is only the condition that Taranto put forward has not achieved my expectation.” “不,塔兰图姆如果被梅普联军攻占,梅塔蓬图姆和赫拉克利亚的处境也会危险,而且现在图里伊防御空虚,我可不希望再看到阿门多拉腊的土地被敌人侵入！”戴弗斯无奈的叹了口气,神情复杂的说道:“只是塔兰图姆提出的条件没有达到我的期望。” „Do your majesty you want to make Taranto be incorporated into the Theonia alliance?!” Hernipolis surprised saying: „Perhaps the arrogant Taranto citizen will not agree.” The student when as Theonia academy, Hernipolis experienced over several Taranto scholars of family background Pythagoras schools of thought to come to exchange the habit, therefore there is feelings. “难道陛下您想让塔兰图姆并入戴奥尼亚联盟？！”赫尼波利斯吃惊的说道:“恐怕傲慢的塔兰图姆公民不会同意。”作为戴奥尼亚学园的学生,赫尼波利斯曾经见识过几次出身毕达哥拉斯学派的塔兰图姆学者前来交流时的习性,因此有所感触。
To display comments and comment, click at the button