MHAG :: Volume #1

#43: Bow and arrow war

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Can Persia also?” Asistes curious asking. “波斯也会吗？”亚西斯特斯好奇的问。 „Greece?” Marigi then stared one immediately, asking of refusing to admit being inferior. “希腊呢？”马里吉立即回头瞪了一眼,不甘示弱的问道。 Davos looked at their one eyes, half jokingly half said earnestly: „If your live is long enough, 50 years later could see.” 戴弗斯看了他俩一眼,半开玩笑半认真的说:“如果你们活的够长的话,五十年后也许能看到。” „Is this oracle?” Asistes asked excitedly. “这是神谕吗？”亚西斯特斯激动地问。 Marigi does not believe obviously. 马里吉明显不信。 Davos smiles, had not replied again. If the wing small and weak change historical process of insufficiently his butterfly, dozens years later( specific time he is unclear), Macedonia Alexander conquered Greece, then destroyed completely Persia. Because Greeks does not think that the northern Macedonia person is their clansmen, therefore in some sense, he conquered at that time the Mediterranean two strongest influences at one fell swoop. 戴弗斯笑了笑,没再回答。如果他这个蝴蝶的翅膀弱小的不足以改变历史进程的话,几十年后(具体时间他记不清了),马其顿的亚历山大征服了希腊本土,然后灭掉了波斯。因为希腊人并不认为北方的马其顿人是他们本族人,所以从某种意义上来说,他一举征服了当时地中海两股最强大的势力。 ................................. …………………………… Later two days, the Greek mercenaries vividly march as before. 之后的两天,希腊雇佣军依旧一路轻快行军。 Until third day, the Tissaphernes army appears. 直到第三天,蒂萨弗尼斯的军队出现。 Now, the Greek mercenaries 50 people of light cavalry squads were basically scattered by Davos, when scout cavalry uses. After all, Persia cavalry personal ability, one to one slaughters, the Greek cavalries are not the opponents. Therefore their five people of one group, does not dare to be separated from the large unit is too far, only moves in a surrounding area 2-3 li (0.5 km) range, distant sees the Persians army, returns immediately. 现在,希腊雇佣军五十人的轻骑兵小队基本是被戴弗斯撒出去,当侦查骑兵用。毕竟,波斯骑兵个人能力强,一对一厮杀,希腊骑兵不是对手。所以他们五人一组,不敢脱离大部队太远,只在方圆2-3里地范围内活动,远远的看见波斯人的部队,就立即回报。 „Persians came, prepares to defend!” “波斯人来了,准备防御！” „Passes on the order of guest Lysippos, prepares to defend!” “传客里索普斯的命令,准备防御！” Messengers in this huge phalanx surrounding fast random walk, transmission order. 传令兵在这个巨大的方阵外围快速的游走,传达命令。 Hollow big phalanx center guard who the Greek mercenaries use what is the transportation battalion, therefore impossible not to have changed the tactics before the approach, they make the transportation battalion gather toward the center, the soldiers grasp the shield lance, enhances vigilance, slows down the marching speed, maintaining the formation is complete. 希腊雇佣军采用的空心大方阵中心护卫的是辎重营,所以不可能在未接敌之前就变阵,他们只是让辎重营往中央聚拢,士兵们手持盾矛,提高警惕,减缓行军速度,保持阵型完整。 Quick, Persians appears in the rear area of team. Colors that from flutters high, the soldiers know that Tissaphernes came. Greek mercenaries once in the Cunaxa battle easily routed him, therefore does not have to care. 很快,波斯人在队伍的正后方出现。从高高飘扬的军旗上,士兵们知道蒂萨弗尼斯来了。希腊雇佣军们曾在库纳萨克会战中轻易的就击溃了他,故此没太放在心上。 Then, the team appears in Tissaphernes left flank, with the advance of array, in Greeks heart one tight, this is a more than ten thousand people of army! Symbol everyone on colors is very familiar, Armenian governor Orontes came, this originally also during leaders' estimate. 接着,在蒂萨弗尼斯的左翼又有一支队伍出现,随着阵列的前进,希腊人心中一紧,这又是一支不下万人的军队！军旗上的徽记大家都很熟悉,亚美尼亚总督奥戎塔斯来了,这原本也在首领们的估计之中。 Then, Tissaphernes right flank presented an army, similarly more than ten thousand people, the lifted up high colors make everyone somewhat familiar. 接着,蒂萨弗尼斯的右翼又出现了一只大军,同样不下万人,高举的军旗让大家有些熟悉。 „, I thought! That is we, it is said is the army that Brother Persian king who meets in the journey leads!” Asistes yelled. “哦,我想起来了！那是我们在路途上所遇到的、据说是波斯王兄弟率领的军队！”亚西斯特斯大叫起来。 „This should appear toward the army that our reverse direction marches unexpectedly here! Perhaps it has been following us quietly! Tissaphernes harbors the evil intention to us!” Philesius look dignified saying. “这支本该往我们相反方向行军的军队竟然出现在这里！它恐怕一直在悄悄跟随我们！蒂萨弗尼斯早就对我们怀有恶意！”斐利修斯神色凝重的说道。 The Davos movement slightly stiff nod, both hands grab horse reins/bridle tightly. 戴弗斯动作略显僵硬的点头,双手紧抓着马缰。 In the Tissaphernes army also has the Cyrus the Younger remnant army that Ariaeus leads, four groups of armies gather enormously and powerful in together, appears the wild goose shape to launch, approaches to the Greek army slowly...... 蒂萨弗尼斯的军队中还有阿里柔斯所率领的小居鲁士的残军,四路大军浩浩荡荡地汇聚在一起,呈雁形展开,向希腊军队缓缓逼近…… That seems the limitless and dense and numerous tide of people is the Greek mercenaries after most one time that Kula Sack campaign sees, has Cyrus the Younger to make the dependence previous time, the mercenaries are only responsible for right flank, but now they must face the Persia army, in each individual heart somewhat is unavoidably anxious. 那好似无边无际、密密麻麻的人潮是希腊雇佣军在库拉萨克战役之后所见到的最多的一次,上一次还有小居鲁士作依靠,雇佣军只负责右翼,而现在他们要面对波斯全军,每一个人心中难免有些紧张。 Although anxious, when Greeks knows to only have the bloody battle, has the way out. Kerry Hanno has been gazing at the distance that the enemy marches forward, looks to enter the firing distance of stone soldier, he issues the instruction immediately: „Stone soldier prepares!” 尽管紧张,当希腊人都知道只有血战,才有生路。克里安诺一直注视着的敌人行进的距离,看着要进入投石兵的射程,他立即下达指令:“投石兵准备！” The stone soldiers in entire rear guard start to move the stone rope immediately, more than 300 meters distances, the accuracy and effort of flying stone will be worse, but Persians is such many and such dense, almost every stone drop, arouses one to call, center Persia army had the confusion, the step of advance also almost stops. 在整个后卫部队中的投石兵们立刻开始甩动投石索,三百多米的距离,飞石的准确度和力度都会差些,但波斯人是如此之多、如此之密,几乎每一块石头落下,都激起一声叫,中路的波斯军阵出现混乱,前进的步伐也几乎停止了。 „Governor Sir, the attack of enemy was too fierce! Can we retrocede temporarily, making the armies of two wings first compel?” A adjutant proposed to Tissaphernes. “总督大人,敌人的攻击太猛烈了！我们要不要暂时后退,让两翼的军队先逼上去？”身旁的一名副官向蒂萨弗尼斯提议。 The Tissaphernes complexion is also unattractive, but he not declined hesitant. Although he was appointed by the king as this time top official who expels the Greeks plan, Orontes is only the assistance, but brothers Siti Ersi of king is only the friendship help. But one with him is even level the governor, is the king son-in-law ; Another is the king blood brother. If he himself does not leave with all one's strength, how to hope that they help one another full power, let alone they and kings relate intimately, went back own performance with a Artaxerxes in private saying, with great difficulty in the good impression that Persian king established at heart, was destroyed. 蒂萨弗尼斯的脸色同样不好看,但他毫无犹豫的回绝了。虽然他被国王任命为这次驱逐希腊人计划的总负责人,奥戎塔斯只是协助,而国王的兄弟西提尔斯只是友情帮忙。但一位和他是平级的总督,还是国王女婿;另一位则是国王亲兄弟。他自己若不出死力,怎么会希望他们全力相助,更何况他们与国王关系亲密,回去将自己的表现跟阿尔塔薛西斯私下一说,好不容易在波斯王心里建立的好印象,都被破坏了。 Tissaphernes stared adjutant one eyes ruthlessly, immediately ordered: „Picks up the speed , to continue to approach!” This time, in his hand gathered about 50,000 total military strengths. The people, his some are! Since Greeks wants to compete the remote precision with him, that competed, whom looked at to shoot! Whom looks at to endure! He does not prepare in any case with the Greek close combat, after Kula Sack Battle, the Greeks heavy infantry charges, easily routs the wave army left flank scene, happened side him, is too big to his impact. 蒂萨弗尼斯狠狠瞪了副官一眼,立即下令:“加快速度,继续逼近！”这一次,他手上集中了将近5万的总兵力。人,他有的是！既然希腊人想跟他比拼远程火力,那就比拼好了,看谁射的准！看谁耐得住！反正他是不准备与希腊近战的,库拉萨克会战后,希腊人重步兵冲锋,轻易击溃波军左翼的场景,就发生在他身边,对他的冲击太大。 Persians called out pitifully and spins, Tissaphernes even sent the personal guard to supervise combat, 11 cut down the military deserter, warns the army. In such a case, the two wings of wave army also surround rapidly to the mercenaries. Because the Persians military are too much , but the mercenaries are the side circle formation, therefore the Persia army extends the battleline, almost surrounds the entire mercenaries. 波斯人一路惨叫、一路疾奔,蒂萨弗尼斯甚至派亲军督战,将逃兵一一砍倒,警示全军。在这样的情况下,波军的两翼也迅速向雇佣军围拢过来。由于波斯人兵力过多而雇佣军又是方圆阵,所以波斯军队拉长阵线,几乎将整个雇佣军包围。 Davos has discontinued, the warhorse was pulled the phalanx central transportation battalion. Facing approaching enemy, he like just did not start is so anxious: „raise shield wall!” 戴弗斯早已下马,战马被牵到方阵中央的辎重营。面对逼近的敌人,他也不像刚开始那么紧张:“竖盾墙！” Asistes and two messengers hand/subordinate transmit the order of Davos in the entire Unit left flank. 亚西斯特斯和手下的两名传令兵在整个左翼中传达戴弗斯的命令。 Four rows of heavy infantry squadrons start to close up, the close, round shield folds the round shield, raises up a long copper wall quickly. The Greek Hoplite round shield in the infantries in Mediterranean various countries is one certainly, round shield diameter one meter, wooden core, copper sheet package, moreover does not grasp to hold with the hand, is two of entire small arm at the back across round shield grips, thus reduces effort and is not eely, because it suffices to be hard in a big way and enough, was penetrated by the bow and arrow very much difficultly. 四列重步兵中队开始靠拢,贴近,圆盾叠圆盾,很快竖起一道长长的铜墙。希腊重步兵的圆盾在地中海各国的步兵中乃是一绝,圆盾直径一米,木质核心,铜皮包裹,而且不是用手握持,是整个小臂穿过圆盾背面的两道握把,因而省力且不易滑脱,由于它够大、够硬,很难被弓箭穿透。 The dissociation also draws close to the shield wall in the heavy infantry rear archer rapidly, reduces the injury of opposite party bow and arrow, because before wiped out the Artau Suss's 6000 people, the Corlett archer in mercenaries not only looked for the Persians bow shape, even also chose in the heavy infantry and peltast excelling at causes the soldier of bow and arrow, joined to archer, increasing mercenaries archers to 500 people, they dispersed in the guards and left and right. 游离在重步兵后方的弓箭手也迅速贴近盾墙,减少对方弓箭的伤害,由于之前全歼阿尔陶祖斯的六千人,雇佣军中的克里特弓箭手不但淘换了波斯人的反曲弓,甚至还挑选了重步兵和轻盾兵中擅使弓箭的士兵,也加入到弓箭手行列,使得雇佣军的弓箭手人数达到了五百人,他们分散在后卫和左右两翼。 When the Persia army approaches in hundred meters, both sides almost simultaneously release arrow. 当波斯军队逼近百米内时,双方几乎同时放箭。 „Bang! Bang! Bang!......” Connected bowstring sound, the innumerable arrow arrow leaps in the air, just like big dark clouds, camouflages the blue sky and hot sun. The arrow arrow dense even makes many arrow from the sky clash, when „dark cloud” falls mostly when mercenaries army, resounds one piece „clang! Clang! Clang!......” Resounding, once in a while 1-2 pitiful yells ; When „dark cloud” the small part falls when Persia army here, is scream again and again...... “梆！梆！梆！……”连串的弓弦响,数不胜数的箭矢飞跃到空中,犹如一大片乌云,遮蔽蓝天和烈日。箭矢之密甚至使得不少箭支在空中对撞,当“乌云”的大部分落在雇佣军军时,响起一片“铛！铛！铛！……”的脆响,间或有1-2惨叫;当“乌云”的小部分落在波斯军队这边时,则是惨叫声连连…… The both sides arrows come the arrow toward. 双方箭来箭往。 Persians even advances 50 meters away the battleline, no longer advance half a point. Because Persians is very clear, proceeds again, Greek peltasts on this/should investment fight. 波斯人甚至将阵线推进到50米外,就不再前进半分。因为波斯人很清楚,再往前,希腊轻盾兵就该投入战斗了。 .............................. ………………………… The bow and arrow war continued some time. 弓箭战持续了一段时间。 The mercenaries' under land besides this long square shield wall also calculate cleanly outside, surroundings dense and numerous inserting full Jianshi, quivers the emptied Greek archers not to need to worry, pulls out one on the ground conveniently „arrow grass”, counterattacks. 雇佣军除了这个长长的四四方方的盾墙下土地还算干净外,周围密密麻麻的插满箭矢,箭筒已空的希腊弓箭手根本不用担心,顺手在地上拔一根“箭草”,就还击回去。 Davos has been used to the arrow arrow to stroke the sound of round shield, what he is worried is spreads to ear once for a while stuffily, means in some people the arrow. His left hand arm some numb and achings, are actually also maintaining the similar posture motionlessly, does not dare to evacuate the round shield. Now both sides on are putting together the will, looked that who can insist in the end. 戴弗斯已经习惯了箭矢击打圆盾的声音,他更担心的是时不时传入耳朵的一声声闷哼,意味着又有人中箭。他的左手胳膊也有些酸麻,却一动不动地保持着同样的姿势,不敢将圆盾撤离。现在双方就是在拼毅力,看谁能坚持到最后。
To display comments and comment, click at the button