„Quickly! CalledGuernutquickly, immediatelyled the personto fight fire!”Lonnieurgentlyasked the guardto informoneselfson.
“快!快去叫盖尔尼,立即带人去灭火!”维朗尼急叫卫兵去通知自己的儿子。
The guardsjustwalked, hedetectedoneselfwere anxiously muddled, makesbodyguardlongleadownhealth/guardMento fight firebusilyimmediately.
卫兵刚走,他才发觉自己急糊涂了,忙又让身旁的亲卫队长率领亲卫们立刻去灭火。„Bigleader, yoursecuritywhat to do?”bodyguardlongsomewhatawkward: Tonight the campis not so quiet, theywalked, whoprotects the bigleader?
“大首领,你的安全怎么办?”亲卫队长有些为难:今晚营地如此不平静,他们走了,谁来保护大首领?„Foodmustnot have, the armyis dangerous, but alsowantsmysecurityto be useful!!”Lonniemuststamp the feetanxiously.
“食物要没了,全军都危险,还要我的安全有什么用!!”维朗尼急得跺脚。bodyguardhasto be burning with impatiencehurries totoward the fireplace.
亲卫队只好心急火燎的往起火处赶去。However, the army more than 25000people, the campbe continuous78li (0.5 km), in the campare the person, the pathare everywhere crowd.
但是,全军25000多人,营地绵延七八里,营地内到处是人,道路拥堵。bodyguardnot onlyadvanceis slow, becauseinsteadproceedsanxiously, provokes the panicsoldiersto cause the battle, andthisconflictgraduallyis still expanding......
亲卫队不但前进缓慢,反而因为急切往前,惹恼本就惊惶失措的战士们而引起争斗,并且这种冲突还在逐渐扩大……At this time the festivalisearly winter, air-dryingwas dry, in additionwassneaksTheonia of bigcampto investigate the team memberto set on firespecially, the firespreadtaking advantage of the circumstancesrapidly, is burning the entiremilitary baggagecampunceasingly, andalsocontinuedtoall aroundexpands, ignited the surroundingpaling and tent......
这时节已是初冬,风干物燥,加上是潜入大营的戴奥尼亚侦查队员特意纵火,火借风势迅速蔓延,不断烧着了整个辎重营地,并且还继续向四周扩张,点着了周围的木栅和帐篷……Lonnielooks at the rear area that the flamesoars to the heavens, a heartfell the heartthoroughly.
维朗尼看着火光冲天的后方,一颗心彻底落到了心底。Ended! Ended!!...... Hisfacial expressiondelay, sits down exhaustedon the icy coldground.
完了!完了!!……他神情呆滞,瘫坐在冰凉的地上。Howeverthat nightis doomedishisnightmare.
然而这一夜注定是他的噩梦。„!!!......”Aroundcampresounds the vigorousbugle horn soundsuddenly, is the war cries of countlesspersontoweringresounds......
“呜!!!……”营地四周骤然响起雄浑的号角声,接着是无数人的喊杀声突兀的响起……
The Potentiapersonis unable to achievelike the Theoniaregimenthundreds and thousands of the soldiersenters the hostile campquietly, howeverPohlert'scourageandpersuasion, makesPuacfirmly decidefinally, sent out5000soldiers. Theyare divided intofive, descends the mountainquietly, hiddeninvariousplaces beside Samniumfrontcamp.波腾提亚人无法做到像戴奥尼亚军团那样成百上千的战士悄无声息的进入敌营,但是波勒特的果敢和劝说,还是让普阿摩特终于痛下决心,派出了5000名战士。他们分成五股,悄悄地下山,隐藏在萨莫奈前沿营地外的各处。Sees the fireto get up, Pohlert makes one sound the bugleimpatiently, immediatelyotherplacesalsoresound the bugle call, the Potentiasoldierhave the anger of revenge, bypasses the abati, climbs over the trench, surmounts the dirt wallandpaling, this timeSamniumcampwas flustered, attracted the attentionbecause of the fire, the campsurroundingis negligent in the protection, allowed the Potentiapersonquiteto enter the campunexpectedlywith ease, the wickedwolf that thereforetheyallturned into the bloodthirsty, seeing the person's shadowto cut, hears the soundon the thorn, slaughteredandscreamcontinuously, reverberatedinvariouscampplaces......
一看到火起,波勒特就迫不及待的让人吹响号角,随即其他各处也响起号声,波腾提亚战士带着复仇的愤怒,绕过鹿砦,爬过壕沟,翻越土墙、木栅,此时的萨莫奈营地本就人心惶惶,又因大火而吸引了注意,营地外围疏于防备,竟让波腾提亚人较为轻松的进入了营地,于是他们个个变成嗜血的恶狼,看见人影就砍,听见声音就刺,厮杀声、惨叫声此起彼伏,回荡在营地各处……Makepanic-strickenSamnitesmore panic-stricken, at the pitch-darknight, forownsecurity, theycloselyis all entraining the weapon, so long assomepeopleapproach, cuts the chaoticthornrandomly, in the camp a piece of chaoticwar.
让惊恐的萨莫奈人更加惊恐,在伸手不见五指的黑夜,为了自己的安全,他们个个紧紧拽着武器,只要有人靠近,就乱砍乱刺,营地内一片乱战。In the sochaoticsituation, the Theoniareconnaissance personnel who infiltrated the campinvariousplaceswithstudying the Samniumlanguageshouted: „The Theoniaarmykilled! Theymusteliminateus, run!!......”
偏偏在如此混乱的情况下,早就混进营地的戴奥尼亚侦察队员们在各处用学来的萨莫奈语大喊:“戴奥尼亚大军杀来了!他们要消灭我们,快跑啊!!……”At night the fearby the infiniteenlargement, was crashed the fighting spirit of Samniumsoldierfinally, like the flood that raisesdefinitely, theygo all outfleestoward the campoutside. Therefore, losessanethemcompanionto overthrow, cancutto turn the ally who hinderingthemgoes forward, clansman who cantrample the groundmoandesperately, at nightbecomes the accomplice who theykilled one another......
黑夜中恐惧被无限的放大,终于压垮了萨莫奈战士的斗志,就像决提的洪水一样,他们拼命的往营地外奔逃。为此,失去理智的他们可以将身边的同伴推倒,可以将阻碍他们前进的战友砍翻,可以死命践踏地上呻吟的族人,黑夜又成了他们自相残杀的帮凶…….................................
……………………………
An eveningwas worriedPuac who warhas stoodin the city wallwaits and sees, heheard the noise of Samniumcampto boil, saw the distant placeilluminated the halfsky the fire, heardheavenshakingbattle and pitiful yell...... thisscenehas continuedgraduallylate at night, dissipatedsilent......
一晚上都在担心战事的普阿摩特一直站在城墙上观望,他听到了萨莫奈营地的喧沸,看到了远处照亮半边天空的大火,听到了震天的厮杀和惨叫……这种景象一直持续到深夜,才渐渐的消逝无声……Arrived the mountainundereavesdropped on the scout who newscomes backexcitingshouting: „Enemywas repelled! The enemieswere repelled!......”Immediately the entirecityturns into the happysea.
到山下探听消息的探子回来兴奋的大喊:“敌人被打退了!敌人被打退了!……”顿时全城变成欢乐的海洋。Puacfelt relieved,whatonlyworryis a thatfevermore prosperousfire, because the situationis unknownat night, does not dareto send peopleto beat out a firerashly.
普阿摩特放下心来,唯一担心的是那越烧越旺的大火,但因为黑夜中情况不明,不敢贸然派人去扑火。Whoknowsthislateeven/includingShenzhialsoto care forPotentia, tolate at night, is rainingunexpectedly.
谁知这一晚连神祗也在眷顾波腾提亚,到了后半夜,竟然下起了雨。Puacthoroughfelt relieved, undersleepiness that finallyinraidsunceasingly, a sleep/feltrestsdawn.
普阿摩特彻底的放心了,终于在不断袭来的睡意下,一觉睡到天亮。Hecatches uphurriedlyto the top, sawonall the way the clansmenvapidfacehad the smile, they3322gathers together, was sayingexcitedlylast nightwar, thankedblessing of Asinu, oftenalsosomepeopleaskedPuac: „Whencanmove back to the originalinhabit region?”
他急匆匆赶向城头,一路上看到族人们原本毫无生气的脸上都有了笑容,他们三三两两的聚在一起,兴奋的说着昨夜的战事,感谢阿西努的庇佑,不时还有人问普阿摩特:“什么时候可以搬回原来的聚居地?”Puacstandsin the top, looks into the distancedownward: Once the be continuoustenli (0.5 km), has several not Junggantent/accountSamniumbigcamp, basicallyturned intoonepieceblack, bunches of light smokesare winding aroundthisregion, makingPuaclooktooclearlynot......
普阿摩特站在城头上,向下眺望:曾经绵延十里、有数不清军帐的萨莫奈大营,基本变成了一片黑地,一簇簇的青烟缭绕着这片区域,让普阿摩特看不太真切……„Did Pohlerttheycome back?”TribeleaderVall who Puacconcernedasking the valuedefendstoday.
“波勒特他们回来了吗?”普阿摩特关切的问今日值守的部落首领瓦勒。„Has not come back, buthissomesent people saying that ‚theymustsweep clear the battlefield, mustreturnlater.’”
“没有回来,不过他有派人回来说,‘他们要清扫战场,要晚些才会返回。’”Pohlertis all rightwell! Puacrejoicesis thinking.
波勒特没事就好!普阿摩特庆幸的想着。.................................
……………………………
The cleaningbattlefield that Pohlertsaidis not so simple. Lookedto the Samniumcampvicinity, after the fireburnsunder the ashes, inmud that the heavy raincreates, is lying downeverywhere the body of player and enemy, some bodyhas diedandis even burntburned black, somecarry the severe woundandremaining unconscious, some are still struggling the moan......
波勒特所说的清扫战场并不是那么简单。到萨莫奈营地近处看,在大火燃烧后的灰烬下,在大雨造成的泥泞中,处处都躺卧着敌我双方的躯体,有的已经身死、甚至被烧得焦黑,有的身负重伤、昏迷不醒,有的则还在挣扎呻吟……Last night, the Potentiasoldier who Bruttiiledbecauselacked the night assaultexperience, lostin the chaoticwar is also very serious, about2000people of casualties. After the fierce combat, theydo not attend towearily, draws onmorepeoplefrom the citylifts the wounded person and corpsereturns to the city, simultaneouslystarts the battlefield cleanuponsurrounding areatenli (0.5 km)ruins.
昨夜,布鲁提率领的波腾提亚战士因为缺乏夜袭经验,在乱战中损失也很惨重,将近两千人的伤亡。激战之后,他们不顾疲劳,从城内招来更多的民众将伤员和尸体都抬回城,同时开始在方圆十里的废墟上打扫战场。Stillmakes upseveralbladestotheseinstrugglingSamnites, toconfirmitsdeath, meanwhilemustfindto mix the clansman...... the Potentiasoldier'sinenemycorpsepilein the process of thissearchto have the danger, someinjury not heavySamniumsoldierstocamouflage„corpse”, whentheyclose tosticks out suddenlylaunches an attack. Aftermanysuchsurprise attack, the Potentiasoldieris also more cautious, theygrasp the lance, sees the corpse, so long asis not the person on one's own side, firstpuncturedseveralspears/gunsto sayagain.
给那些还在挣扎的萨莫奈人补上几刀,以确认其死亡,同时还要找到混在敌人尸堆中的自己族人……波腾提亚战士在这搜寻的过程中是有危险的,有些伤势不重的萨莫奈战士为伪装成“尸体”,等他们靠近时暴起发难。在发生多起这样的突袭事件之后,波腾提亚战士也更加小心翼翼,他们手持长矛,看见尸体,只要不是自己人的,先刺上几枪再说。
The sogeneralregionsare nota short timecanclean upto complete. Butinthesesoldiersbehind, the team members of Theoniadetectionbrigadeaccording todivisionregion, inearnestcounts the Samnitescasualties.
如此广大的地域不是一时半会儿就能清理完成的。而在这些战士身后,戴奥尼亚侦查大队的队员们按照划分的区域,在认真的细数萨莫奈人的伤亡人数。Byafternoon, the cleaningworkcame to the end. Samnitesdied5493people, withoutinjured, because livedfromlast nightconfusion, the angryPotentiasoldierwhenit that the battlefield cleanup can still be relentlesskills. OtherSamnitesscatter in all directionsto escapefar, spreadsin the Potentiasurroundingregion. When the formerSamnitesinvasion, exterminated the Potentiacityneighboring region, Samnites that nowis big and hungrywill swallow the bitter fruit of itsbrewing, howto evadehunt of Potentiaperson, to bearhungrilyreturns toownhometownwounded and sickandsafely, becametheirverybigdifficult problem.
到了下午,清扫工作才告一段落。萨莫奈人死亡5493人,没有伤者,因为即使从昨晚的混乱中活下来,愤怒的波腾提亚战士在打扫战场时也会毫不留情的将其杀死。其余的萨莫奈人四散逃远,散布在波腾提亚周围的地域里。偏偏在之前萨莫奈人入侵时,将波腾提亚城周边地区清剿一空,如今饥肠辘辘的萨莫奈人将自吞其酿造的苦果,如何逃避波腾提亚人的追捕、忍住饥饿伤病、安全的回到自己的家乡,成了他们的一个很大的难题。
The Potentiapersonput in very bigsacrifice, with the full powerhelp of Theonian, defeatedpowerfulSamnitesfinally. When they of being survivor of disasterlike, unexpectedlybigpleasant surpriseknown the circumstances of the mattertheygaveto buryinthatgiantSamniumcorpsepit, the HirpinibigleaderandthisSamniumallied armiesinvaded the command of Potentia- Lonnie, hesentto maintain the orderlast nightbodyguardandputs off the fire, finallyPohlertcommanded the army a camp, Samnites, becausehad the turmoilscared, shapesingleYinggusomewhatagedLonniediedininLuanjun......波腾提亚人付出了很大的牺牲,在戴奥尼亚人的全力帮助下,最终击败了强大的萨莫奈人。劫后余生的他们欢喜之余,竟然有一个大的惊喜被不知情的他们给掩埋在了那个巨大的萨莫奈尸坑之中,希尔皮尼大首领、这次萨莫奈联军入侵波腾提亚的统帅-维朗尼,在昨夜他将身旁的亲卫队都派出去维持秩序和扑灭大火,结果波勒特率军袭营,萨莫奈人因为恐慌发生动乱,形单影孤又有些老迈的维朗尼殁于乱军之中……....................................
………………………………Inearly morningof this day, inThuriiTemple of Hades, ScylletiumpersonCarlLancetalsogetting upearly, entered the main hall in templeas usual.
在这一天的凌晨,在图里伊的哈迪斯神庙内,西里庭人卡尔狄阿斯还像往常一样早早的就起来,走进了神庙的大殿。Whatheentersisthat side the hell, herestayedfor a long time, thesefearfulhellcriminal lawpicturesandfierceHadeswere the statue of god unable to becomeanythingto affecttoother party. Heholds an oil lamprespectful and prudent, arrives atHadesyour presence, in the oil tray before idol the restlesslamp bowlis beating the green lakeflameyear to year, the Hadesseveresolemn and respectfulfaceunder the beatuncertainlight, increasedseveralpoints of gloominess.
他进的是地狱那一边,在这里呆久了,那些可怕的地狱刑法画面和狰狞的哈迪斯属神的雕像对他造成不了什么影响。他恭谨地捧着一盏油灯,来到冥王哈迪斯座前,神像前的油盆上常年不息的灯盏跳动着青红色的火光,哈迪斯严厉肃穆的面孔在跳动不定的灯光下,更增添了几分阴森。CarlLancetfacial expressionis tranquil, is hefting the oil lamp in footignitionhand, thenkneels downfacing the Hadesidol, shutsboth eyes, both handspalmis upward, allocateson the ground, makes the sincerepraytoHades, hopes that hecanbless the Scylletiumpersonto be safe.
卡尔狄阿斯神情平静,掂着脚点燃手中的油灯,然后面对哈迪斯神像跪下,微闭双目,双手掌心向上,平摊在地上,向冥王作诚挚的祈祷,希望他能庇佑西里庭人平安。Initiallyheheard the Syracusepersonto landinLocri, consideredto return toScylletiumanxiously, finallywas calmed downbyPlesinas.
当初他听到锡拉库扎人在洛克里登陆,就急着想回返西里庭,结果被普莱辛纳斯劝住。Plesinastoldhim: Even ifhereturns toScylletium, is still incity-stateincreases an ordinarycitizensoldier. Buthere, he can actually be powerfultothissupernatural powerthrough the day and night, the power and influencedayheavyhellKingprayed,toobtain the help of thisdeity.普莱辛纳斯告诉他:即使他回到西里庭,也不过是城邦里增加一个普通的公民兵。而在这里,他却可以通过日夜向这位神力强大、威势日重的地狱王者祈祷,以求得这位天神的帮助。CarlLancetthinksright that priest in charge said that thereforehecontinuedto keepThurii. At this moment, the oil lamp that hewill represent the wishplaceson the altar, as a result oftimestillearly, the templehas not opened the door, thereforeonaltar, only thenthisalone. At nightbut, on the table, the groundchocked up the oil lamp, theywill tidy uptoeach timeare very late.
卡尔狄阿斯认为主管祭司说的对,所以他继续留在了图里伊。此刻,他将代表自己心愿的油灯摆放在供桌上,由于时间尚早,神庙尚未开门,因此供桌上只有这孤零零的一盏。可是到了晚上,桌上、地上摆满了油灯,每次他们都会收拾到很晚。„CarlLancet, yousosincere! Believes that Hadeswill certainly respondtoyou!”Hears the speaking voice.
“卡尔狄阿斯,你如此的诚心!相信哈迪斯一定会对你作出回应的!”身后传来说话声。CarlLancetis busy atturning roundto salute: „Good morning, Plesinas.”
卡尔狄阿斯忙回身行礼:“早上好,普莱辛纳斯。”Temple of Hadesbasicallypopularizesvariouscities in Theoniaterritorynow, the priest, the sacrificegentleman, saintessandfollower who has...... are responsible formanaging the personnel in templeto be many, has the division of positionheight, butin the mutualname, «HadesGodStandard»inactuallystipulated: Onlycancallitsgiven name, toshowinTemple of Hades„teaches the numerousto regardequality” the concept.哈迪斯神庙现在基本普及戴奥尼亚领地内的各城市,所拥有的祭司、祭士、圣女、信徒……负责管理神庙的人员不少,相互之间也有地位高低之分,但在相互的称呼上,《哈迪斯神典》里却规定:只能称呼其本名,以彰显哈迪斯神庙内“教众一视平等”的观念。„According to the councilmost recentcombat report, the Theoniafourth, fifthregimentrepelled the attack of SyracusearmyinCaulonia, andalsocapturedseveral hundredpeople, thesecaptives are being escorted to the Thuriiroadnow, thereforeyoudo not needextremelyto worry,Theoniawas being paid attention toandprotectedbyHades!” The Plesinasfacial expressioncomfortedhimto saytemperately.
“据元老院最新获得的战报,戴奥尼亚第四、第五军团在考伦尼亚击退了锡拉库扎大军的一次进攻,并且还俘虏了几百人,这些俘虏现在正在被送往图里伊的路上,所以你不必太过担心,戴奥尼亚正被哈迪斯所关注和保护着!”普莱辛纳斯神情温和的安慰他说。
To display comments and comment, click at the button