MHAG :: Volume #1

#4: Davos

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes, king!” Tissaphernes could not bear look at Masabates one, thought: No wonder this fellow look is ugly, if this by queen mother Parysatis is known she most beloved youngest son was beheaded to shear the hand, will not give up! “是,大王！”蒂萨弗尼斯忍不住看了马萨巴底一眼,心想:难怪这家伙神色难看,这要是被太后帕丽萨蒂斯知道她最心爱的小儿子被砍头割手,绝不会善罢甘休！ „Tissaphernes, you think that Greeks will surrender?” “蒂萨弗尼斯,你认为希腊人会投降吗？” „King!...... By my understanding of that several main Greek mercenaries leaders,...... is very difficult. However, possibly has the small number of people meeting to be willing to obey your majesty your decree!” Tissaphernes discrete saying. “大王！……以我对那几个主要的希腊雇佣军首领的了解,恐怕……很难。不过,可能有少数人会愿意服从陛下您的旨意！”蒂萨弗尼斯谨慎的说道。 „Can cause their internal strife is also good!” Artaxerxes uses the finger light shell the lower jaw. Yesterday the swift and violent impact of Greek Hoplite, thinks until now, he also had a lingering fear: „......, if they are not willing to surrender,...... deports them. This rebellion had died too many Persians! Do not make these uncouthly barbaric Greeks continue again on my land, plunders our properties! Slaughters our people!” Artaxerxes long sighed. His instinct is temperate, does not like disputing, will otherwise not tolerate since Cyrus the Younger, breeds this chaos. Even, when Cyrus the Younger dispatches troops into battle, he is indecisive, wants to withdraw toward east. If not the ministers advises vigorously, perhaps and fully supports he, yesterday's fight will not happen. “能引起他们内讧也好啊！”阿尔塔薛西斯用手指轻弹着下颌。昨天希腊重步兵的迅猛冲击,至今想起来,他还心有余悸:“……如果他们不愿投降,就把他们……驱逐出境吧。这场叛乱已经死了太多的波斯人了！不要让这些粗鲁野蛮的希腊人再继续在我的土地上,抢掠我们的财物！杀戮我们的子民！”阿尔塔薛西斯长叹道。他天性温和,不爱与人争执,否则也不会纵容小居鲁士至今,酿成这一场大乱。甚至,当小居鲁士起兵时,他还犹豫不决,想往东退避。如果不是大臣们极力劝阻,并全力支持他,恐怕昨天的战斗就不会发生。 „King, you cherishes the Empire People to be common like own child! The feudal officials have a you such benevolent monarchy for the empire, feels extremely joyfully!” Tissaphernes this saying stems from the sincerity actually. In fact, this is because Artaxerxes the character, obtained supporting of most minister and aristocrat, causes Cyrus the Younger, although rebels, but the empire core region has not had the big turbulence. “大王,你爱护帝国民众就像自己的孩子一般！臣为帝国有你这样一位仁慈的君主,感到万分欣喜！”蒂萨弗尼斯这话倒是出自真心。事实上,这是因为阿尔塔薛西斯的这种性格,才获得了绝大多数大臣和贵族的拥戴,使得小居鲁士虽然叛乱,但帝国核心区域并未出现大的动荡。 „King, the feudal official has an idea!...... Might as well drive away......” Tissaphernes to say toward north Greeks. “大王,臣有一个主意！……不如将希腊人往北驱赶出去……”蒂萨弗尼斯说道。 Artaxerxes hesitates, he understands that Tissaphernes does not want to make Greeks trample his Area of jurisdiction Asia Minor again. 阿尔塔薛西斯沉吟起来,他明白蒂萨弗尼斯不想让希腊人再次践踏他的辖区-小亚细亚。 „Toward north......” his eye one bright, remembered these not to submit , the unruly mountain person tribe, for example Carduchians...... “往北……”他眼睛一亮,想起了那些不愿臣服、桀骜不驯的山民部落,比如杜客亚人…… Let these barbarian dog-eat-dog go! He is thinking, the corners of the mouth show a smile. 让这些野蛮人狗咬狗去吧！他想着,嘴角露出一丝微笑。 „This matter plenary powers gives you to be responsible for! I await your good news in Persepolis!” Said that this saying, he has wanted to go home impatiently. Because spread the news yesterday: East Persepolis had an unrest. He must hurry back to the capital city to assume personal command as soon as possible. Moreover, he also started to think of his queen Stateira. “这件事全权交给你负责！我在波斯波利斯等候你的好消息！”说完这话,他已迫不及待的想要回家了。因为昨天传来消息:波斯波利斯东部又发生了一场骚乱。他必须尽快赶回都城坐镇。而且,他也开始想念他的王后史塔蒂拉了。 ........................ …………………… In the morning, the mist fills the Cunaxa area, an entire Greek military compound tranquility, most people also in sleep. 清晨,薄雾弥漫库纳萨克地区,整个希腊军营一片宁静,大多数人还在睡梦中。 Davos goes out of the tent, sizes up this strange place curiously. 戴弗斯走出帐篷,好奇地打量这个陌生的地方。 Yes, he is not Davos oneself, his soul from China of the 21 st century. As a government worker, spent in distress for more than ten years, is promoted as the director in city high-tech development zone. The friends hold the banquet to congratulate for him, he drinks is dead drunk, when waking up actually discovered oneself went to a strange place, turned into a strange person. 是的,他已经不是戴弗斯本人,他的灵魂来自二十一世纪的中国。作为一名政府公务员,苦熬了十几年,才被提拔为市高新技术开发区的主任。朋友们为他摆酒宴庆贺,他喝得酩酊大醉,等醒来时却发现自己到了一个陌生的地方,变成了一个陌生的人。 He once death time and time again pinched own thigh, is only to prove oneself are having a dream, somewhat pains to today's thigh. 他曾经一次又一次的死掐自己的大腿,只为证明自己是在做梦,到今天大腿还有些隐隐作痛。 Underwent long night adaptation, why he has no longer intertwined to appear here. His adaptive faculty is strong: Initially entered the governmental agency by the civil service examination city's first result, finally was actually sent the local remote and destitute mountainous area is the village official, one dull was several years. He not only insists, but also won the favor of district leader by the outstanding performance, was recalled entrusts with an important task. 经过了漫漫长夜的适应,他已经不再纠结于为什么自己会出现在这里。他的适应力算是强的:当初以公务员考试全市第一名的成绩进政府机关,结果却被派到了当地偏僻而且穷困的山区当村官,一呆就是几年。他不但坚持下来,而且以优异的表现赢得了县领导的青睐,被召回委以重任。 ...... Is only own parents, the girlfriend who will soon be married...... the present different space and time great distance, did not have the day of reunion...... he long to inspire again, attempts sad blowing off in heart. ……只是自己的父母,还有即将谈婚论嫁的女友……如今却异时空相隔,再无重逢之日……他长长地吸了口气,试图将心中的悲伤吹散。 Slowly took little segment path, his mood returns to normal slightly. He wipes the tears of corner of the eye, warned itself: Since had arrived in a new world, that first here tenacious going on living! 慢慢的走了一小段路,他的心情才略微平复。他拭去眼角的泪水,告诫自己:既然已经到了一个新世界,那就先在这里顽强的活下去吧！ According to the memory of this body surviving, he knows that „” are Thessalian. Two years ago because of the livelihood, is 17-year-old he and partners with village goes out to act as the mercenary to make money together. But one year ago, Macedonia and Thessaly clash, Macedonian cavalry attacked his hometown, the parents were killed, the relative is taken prisoner...... now, he is single one person. This time, he follows mercenary leader Meno , helping the Persian king child Cyrus the Younger combat. 根据这个身体残存的记忆,他知道“自己”是一个塞萨利人。两年前因为生计,只有17岁的他就与同村的伙伴们一起出外充当雇佣兵挣钱。而一年前,马其顿与塞萨利发生冲突,马其顿骑兵袭击了他的家乡,父母被杀,亲戚被掳……现在,他算是独身一人。这一次,他是跟随雇佣兵首领梅农,帮波斯王子小居鲁士作战。 Last night the companions think that he rested, actually he has been listening attentively to their talks. Through companions' talk, he understood are more. As the good youth of the 21 st century, he to calculate a cynical reluctantly. When village official, to endure alone long night, mostly the time was the internet passed. Irrigates to vent at certain military forums, almost became his side occupation. Therefore the historical military knowledge understood much, knows oneself possibly this time after Peloponnesian War. 昨晚同伴们认为他睡了,其实他一直在倾听他们的谈话。通过同伴们的谈话,他了解了更多。作为二十一世纪的好青年,他勉强算一个愤青。当村官时,为了熬过孤寂的漫漫长夜,大多时间都是上网度过。在某些军事论坛灌水发泄,几乎成了他的副业。因此历史军事知识了解了不少,知道自己可能是在伯罗奔尼撒战争之后这个时间段。 Helps Persian king plot a rebellion to usurp the throne as for the Greek mercenaries, which phase of Western history this involves. As a non- historical specialized person, the request is too high, he really cannot think. Until some people mentioned „our Greece over ten thousand heavy infantries” these words, brings back memory that he hid. 至于希腊雇佣兵帮助波斯王子谋反篡位,这又是涉及到哪一段西方历史。做为一名非历史专业的人士而言,要求太高,他实在想不出来。直到有人说起“咱们希腊上万重步兵”这一句话,勾起了他潜藏的记忆。 That one time, some people in the forum promoted, must understand that Western ancient history, must read certain books, had 《Anabasis》 to cause his curiosity in the list book list: In the ancient times did the West have long journey? Because the author exactly is also a historical celebrity who he knows, therefore in online, knows while convenient it stemmed from „The Great Retreat of the Ten Thousand Greeks” this famous western ancient historical event. 那是有一次,在论坛里有人鼓吹,要了解西方古代史,必读某些书籍,在列出的书单中有一本《长征记》引起了他的好奇:古代西方也有长征？因为作者恰好也是他知道的一位历史名人,于是顺便在网上一查,才知道它出自“希腊万人大撤退”这一著名的西方古代历史事件。 Because Davos remembers indistinctly the rebellion prince in event because of rash and dies in the chaotic army, for a while is desperate, blurted out. Has not actually thought that in the hearts of others more or less holds the desire that Cyrus the Younger is winning, everyone to get rich together, definitely is unable to accept his guess. 由于戴弗斯隐约记得事件中的叛乱王子因为冒失而死于乱军之中,一时情急,脱口而出。却没想到其他人的心中或多或少抱着小居鲁士获胜、大家一起发财的愿望,完全无法接受他的猜测。 Facing interrogations, newly-arrived he has not wanted to get into a deadlock the relations with the companion, perhaps also harbors a bit of fantasy in his heart: Perhaps this is not that historical event. Therefore, he was silent. 面对一个又一个的质问,初来乍到的他还不想与同伴闹僵关系,或许在他心中也抱有一丝幻想:也许这不是那个历史事件。于是,他沉默了。 Finally, everyone parts on bad terms. This evening, he rests is not good. The strange environment and to the future fear, making him toss and turn, are hard to go to sleep. 结果,大家不欢而散。这一晚,他睡的并不好。陌生的环境和对未来的恐惧,让他辗转反侧,难以入眠。 Next morning, he went out of the tent, first time facing this strange new world, what heaving in sight is tent one after another, as if will be as far as eyes can reach limitless. 第二天一大早,他就走出了帐篷,第一次面对这个陌生的新世界,映入眼帘的是一个接一个的帐篷,一眼望去似乎无边无际。 Is breathing the moist fresh air, he has the courage to proceed. Occasionally some people come out from the tent, saw that he will notify him, his smile response. Even has to know the soldier who he is wounded, cared inquired his state, he will stop to express gratitude, seizes the chance to chat several, knows some situations from others mouth. Obviously is not because he is what great person, everyone meets a friend well treats him, but is Meno mercenary , the part is Thessalian, including many people, even fights side-by-side for more than two years with him, each other is very familiar. Therefore is walking, his strangeness divergence gradually. 呼吸着潮湿清新的空气,他鼓起勇气往前走。偶尔有人从帐篷里出来,看到他会跟他打招呼,他就微笑回应。甚至有知道他负伤的战士,关心地询问他的伤情,他则会停下来表示感谢,趁机聊上几句,从别人嘴里了解些情况。显然并非因为他是什么大人物,大家才会友好的对待他,而是梅农手下的雇佣兵,有一部分是塞萨利人,其中有不少人,甚至和他一起并肩作战两年多,彼此都很熟悉。于是走着走着,他的陌生感渐渐的散去。 Not far away transmits the horse's neigh sheep to call, to attract him to proceed. In the Davos memory, this big piece encircles, situated in their military compound central regions with the board fence is the military baggage camp of mercenaries Meno leads, not only inside many pack horses, conduct the back the mule, some cows and sheep that plunders along the way, as well as Cyrus the Younger apportions Meno a number of food. Moreover inside also has the merchant to be stationed, after big city, will have the nearby ** comes this to make money. 不远处传来马嘶羊叫,吸引着他往前走。在戴弗斯的记忆中,这一大片用木栅栏围起来、位于他们这个军营中央的区域是梅农所率的雇佣军的辎重营地,里面不但有不少驮马、驮骡,还有沿途抢掠来的一些牛和羊,以及小居鲁士分给梅农的一批食物。而且里面还有商人驻扎,经过大城市时,甚至还会有附近的**来此赚钱。 Before he arrives at the entrance, the guard who one team grasps the lance blocks him. 当他走到入口前,一队手持长矛的护卫拦住他。 „Does not have the order of Meno, anybody is not allowed to enter!” Behind of guard, a short and stout man angrily shouts. “没有梅农的命令,任何人不准进入！”护卫的后面,一个矮胖的男子气冲冲地喊道。 Davos looked at his one eyes, turns around to go round, he does not want to annoy troublesome. Also transmits that fatty to reproving of guards: „Next time some people will come again, you must be cut-throat, otherwise does not blow this group of thieves! From last night to the present, had thrown five sheep, when the time comes Meno punishes me, I punish you!” 戴弗斯看了他一眼,转身绕开,他不想惹麻烦。身后还传来那胖子对护卫们的训斥:“下次再有人来,你们要更凶狠些,不然镇不住这帮窃贼！从昨晚到现在,已经丢了五只羊了,到时候梅农惩罚我,我就惩罚你们！” It seems like the mercenary lacks the grain to be serious! Does not know that yesterday the Persia army rushed, robbed how much food. He walks while is deliberately considering , the front presents one inserts with the branch and wooden club in the simple fence of soil, manufacture sloppily, blocked his vanguard. Although the front as before is the dense and numerous tents, he knows that is other mercenaries camp. 看来雇佣兵缺粮严重！不知道昨天波斯军队闯进来,抢走了多少食物。他一边走一边寻思着,不知不觉间,前方出现一堵用树枝和木棍稀松插在泥土中、制作的简易围墙,挡住了他的前行。虽然前方依旧是密密麻麻的帐篷,他知道那已是别的雇佣军营地。 At this time, Sun has risen the upper air, the thick fog diverged gradually, the line of sight has been able and far. Day Takanu is extravagant, the wind fresh air is crisp, suddenly immerses...... listened to the companions saying that the front city was Babylon, but not far away was Euphrates river: One is of capitals four big ancient nations, the hanging garden in legend made one yearn ; One is mother river of Mesopotamia plain people. Actually does not know that the opportunity does have a look? 这时,太阳已升到了高空,浓雾渐渐散去,视线已能及远。天高野阔,风清气爽,一时间沉醉其中……听同伴们说前方的城市就是巴比伦,而不远处则是幼发拉底河:一个是四大文明古国之一的首都,传说中的空中花园令人向往;一个是美索不达米亚平原人民的母亲河。却不知道有没有机会去看看？ However, the camp that suddenly boils alarmed absent-minded him. A feeling of unease, well ups, his return quickly. 然而,突然沸腾起来的营地惊动了失神的他。一种不安的感觉,涌上心头,他快步的返回。 At this time, the soldiers drilled the tent in abundance, has the tense anxious facial expression, is discussing mutually excitedly. These spread to the words in his ear to transform six characters: Cyrus the Younger died! 这时,士兵们纷纷钻出帐篷,带着紧张不安的神情,互相激动的讨论着。那些传入他耳中的话语都转化成了六个字:小居鲁士死了！ His heart sank: This is really the The Great Retreat of the Ten Thousand Greeks event! Then must pass on the way of escape! 他的心沉了下来:这真的是希腊万人大撤退事件！接下来岂不是就要在逃亡途中度过了！
To display comments and comment, click at the button