MHAG :: Volume #4

#390: Northern enemy intelligence

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Potentia joins the Theonia union, the Potentia situation had very big improvement all of a sudden, the south that should guard against instead becomes its rear, not only it had the trade with Grumentum and Pique Heath, the Poseidonia city of subordinate is follows to profit at someone's expense, rises with south intent city-state seaborne commerce quantity year by year. The life of Potentia person is good, the Potentia state treasury also becomes abundant, making Puac think of these each time, gratified feeling: Joining the Theonia union is the most correct decision that make! 自从波腾提亚加入戴奥尼亚同盟之后,波腾提亚的处境一下子得到了很大的改善,原本应该防备的南面反而成为它的大后方,不仅它与格鲁门图姆、皮克西斯之间有了贸易往来,下属的波塞冬尼亚城更是跟着沾光,与南意城邦的海上贸易量逐年上涨。波腾提亚人的生活好起来,波腾提亚的国库也变得充裕起来,使得普阿摩特每次想到这些,都欣慰的觉得:加入戴奥尼亚同盟是自己做出的最正确的一个决定！ Naturally, Potentia and Theonia frequent contact, naturally also came under the influences of some Theonia cultures, for example the Potentia person also started to like football sports, again for example some Potentia people while worshipping the Asinu mountain spirit, started to the Theonia Patron god Hades prayed, the Potentia priest had reflected to Puac repeatedly this issue, he was also very helpless. 当然,波腾提亚与戴奥尼亚频繁的往来,自然也受到了一些戴奥尼亚文化的影响,比如波腾提亚人也开始喜欢上了橄榄球这种运动,再比如一些波腾提亚人在祭拜阿西努山神的同时,也开始向戴奥尼亚的守护神-冥王哈迪斯祈祷,波腾提亚的祭司多次向普阿摩特反映过这个问题,他也很无奈。 He has understood: This is the spontaneous action of clansmen, Theonian not desirably has guided, but the clansmen in the compatriot frequent contact of Grumentum, will feel the coarse idol that the Asinu mountain spirit mud pinches cannot compare with Greek Hades dignified bronze idol, heard that Thurii Temple of Hades is imposing, how then can not make them be inspired, starts to shift the belief?! Let alone, Hades also so many appealing stories( Plesinas from «Deep God Standard» that they write, many stories and original legend entirely different)...... 他了解过:这是族人们的自发行为,戴奥尼亚人并未刻意的来引导过,但是族人们在和格鲁门图姆的同胞频繁接触中,就会觉得阿西努山神泥捏的粗陋神像同希腊哈迪斯威严的青铜神像不能相比,又听说图里伊的哈迪斯神庙更是气势宏大,那么又怎能不让他们心生敬畏,开始转移信仰呢？！何况,哈迪斯还有那么多的吸引人的故事(来自普莱辛纳斯他们所编著的《冥神教典》,很多故事都与原来的传说大不相同)…… Puac felt: The cultural effect of Theonia on Potentia person is not the misdemeanor, because he himself is also enjoying the Theonia graceful culture, like the lunch that he had a moment ago, good food from Theonia- quick-boiled mutton, he feels before him has eaten the barbecued mutton, cooked the mutton to be more delicious, now therefore he eats supported, he felt the full belly satisfied, is preparing to pull the hunting dog to take a walk in the courtyard, wants to digest through the movement. 普阿摩特觉得:戴奥尼亚对波腾提亚人的文化影响并不是什么坏事,因为他自己也在享受着戴奥尼亚优雅的文化,就像刚才他吃的午餐,就是来自戴奥尼亚的美食-涮羊肉,他觉得比他以前吃过的烤羊肉、煮羊肉要好吃多了,因此他现在吃的太撑,他惬意的摸着饱涨的肚子,正准备牵着猎犬在院子里散步,想通过运动来消化。 At this time, his servant came to report saying: Captain Shassi Dutt seeks an interview. 这时,他的奴仆进来汇报说:沙西达特首领求见。 „Makes him come.” Puac knits the brows saying that he somewhat is anxious: Shassi Dutt's tribe north Potentia, Kopsa near Samnium, it can be said that Potentia resists Samnium most front, therefore Shassi Dutt rarely leaves the territory, to the Potentia city. “让他进来。”普阿摩特皱眉说道,他心里有几分不安:沙西达特的部落在波腾提亚北部、毗邻萨莫奈的科普萨,可以说是波腾提亚抵御萨莫奈的最前沿,因此沙西达特很少离开领地,到波腾提亚城来。 Does Samnites have the sound? Puac is worrying is thinking, Shassi Dutt on stride entered the backyard, sees him, anxious shouting: „Big leader is not good! Samnites must mount a large-scale attack our Potentia!” 难道萨莫奈人有动静？普阿摩特正担忧的想着,沙西达特就大步的走进了后院,一见到他,就急切的大喊:“大首领不好啦！萨莫奈人要大举进攻我们波腾提亚啦！” „What?!” Puac is anxious immediately, urgently asked: „Has an accident?!” “什么？！”普阿摩特立刻紧张起来,急问:“出了什么事？！” „In the past few days, my clansmen observed to have many Samnites to enter Kopsa, in the Kopsa city became very lively, but also thinks that they are making what sacrificial offering or the celebration, but also made us enhance vigilance. For these days, welled up tens of thousands of Samnites from Kopsa suddenly, they were fully-armed, built up several camps near Kopsa...... the big leader, the situation was not wonderful! Looks at this to rejoice, perhaps Samnites must mount a large-scale attack our Potentia!” Shassi Dutt's anxious saying. “前些天,我的族人们观察到有不少萨莫奈人进入科普萨,科普萨城内变得很热闹,还以为他们在做什么祭祀或者庆祝活动,但也让我们提高了警惕。这几天,从科普萨北面忽然涌来成千上万的萨莫奈人,他们全副武装,在科普萨附近建起了好几个营地……大首领,情况不妙啊！看这庆幸,萨莫奈人恐怕又是要大举进攻我们波腾提亚了！”沙西达特焦急的说道。 „Tens of thousands of? Some of their how many people?!” Puac is somewhat flustered, but he is with every effort calm wants first to clarify the situation. “成千上万？他们到底有多少人？！”普阿摩特有些心慌,但他还是尽力镇静的想先弄清楚情况。 „Un...... approximately...... at least has 20,000 people! Samnites blockades the Kopsa nearby regions, my scout cannot go in!” Shassi Dutt also said voluntarily too fuzzily, therefore also explained: „We discovered that does not have the Hirpini ( Hirpini ) colors in the Samnites colors, Pentri ( Pentri ) and Caudini ( Caudini ) colors!” “嗯……大约……至少有两万人！萨莫奈人将科普萨附近地区都封锁起来,我的探子根本进不去！”沙西达特也自觉说得太模糊,于是又解释道:“不过我们发现在萨莫奈人的军旗中不只有希尔皮尼(Hirpini)的军旗,还有彭特尼(Pentri)、卡乌蒂尼(Caudini)的军旗！” Puac is startled, urgently said: „Samnium four big clans and tribes centralized to Kopsa?!” 普阿摩特着实吃了一惊,急道:“难道萨莫奈的四大部族都集中到了科普萨？！” „Temporarily has not discovered Caraceni ( Caraceni ) flag.” Shassi Dutt's anxious saying: „Big leader, you must send out the army to support me immediately! I looked that perhaps Samnites possibly launched the attack in these days, my several hundred soldiers could not block!” “暂时还没有发现卡拉切尼(Caraceni)的旗帜。”沙西达特焦虑的说道:“大首领,你必须要立刻派出大军支援我！我看萨莫奈人恐怕在这几天内就可能发动进攻,就我那几百战士根本就挡不住啊！” „Before was to only deal with Hirpini, has made our Potentia have enough to do! Listened to you saying that now at least comes three Samnium clans and tribes, even if I sent out the complete reinforcements, was impossible to repel them, instead will be taken the opportunity to eliminate our main forces by Samnites in the open country, weakened defends the strength of Potentia city! Oh......” Puac worried the frown to twist in one. “以前光是应付一个希尔皮尼,就已经让我们波腾提亚很吃力了！听你所说,如今至少来了三个萨莫奈部族,我就算派出全部援军,也不可能击退他们,反而会被萨莫奈人借机在野外消灭我们的主力,削弱防守波腾提亚城的力量！唉……”普阿摩特愁得双眉都拧在了一起。 Lucanians has many tribes, among the tribes unites mutually, ultimately forms several big tribe complexes, Potentia, Grumentum, Pyxous, Garaguso and Nerulum, these tribes jointly for the respective benefit , the mutual union, the mutual battle, the conflict has been unceasing, until the appearance of Theonia, made the Lucania area regain the peace. 卢卡尼亚人有很多的部落,部落之间又相互联合,最终形成几个大的部落联合体,波腾提亚、格鲁门图姆、皮科西斯、加拉古索、尼乌图姆,这些部落联合为了各自的利益,又相互联合,相互争斗,一直冲突不断,直到戴奥尼亚的出现,才使得卢卡尼亚地区恢复了和平。 Samnites is different from Lucanians. Samnium- race that this occupies in central Italy mountainous area, although was divided into four big clans and tribes, Hirpini, Pentri, Caudini and Caraceni, not only each clan and tribe quite unites, among the clans and tribes relates also harmoniously, has the battle rarely. Each clan and tribe has a big leader, he is elected together by each tribe, only if arouses the popular anger, rarely has the midway deposed situation, after all only then can be approved by various tribes with the person of personal character contact, he has been the big leader until dying. Different with the Lucania big leader, the power of Samnium clan and tribe big leader may mostly, various tribes of clan and tribe, no matter lives in the mountain ridge, the mountain valley, regardless to far, must obey the big leader's order at the military, diplomacy and other important matters. From this perspective, Samnium these four big clans and tribes are more like four kingdoms, rather than Lucania and Bruttii tribe complex, because just has the characteristics in this aspect, Samnium this housing can make the surrounding Latin person, Greeks, Lucanian feel to dread in the race of barren mountainous area. 萨莫奈人跟卢卡尼亚人不同。萨莫奈-这个占据在意大利中部山区的种族,虽然分成了四大部族,希尔皮尼、彭特尼、卡乌蒂尼、卡拉切尼,不但每个部族内部比较团结,部族之间关系也融洽,很少发生争斗。每一个部族都有一个大首领,他是由各个部落共同推选出的,除非激起众怒,很少发生中途被赶下台的情况,毕竟只有才能和品德接触的人才能被各部落认可,他将一直担任大首领直到死去。和卢卡尼亚的大首领不同,萨莫奈部族大首领的权力可就大多了,部族的各部落不管居住在山岭里、还是山谷,无论相距多远,都必须在军事、外交等大事上服从大首领的命令。从这方面来看,萨莫奈的这四大部族更像是四个王国,而不是卢卡尼亚、布鲁提的部落联合体,正因为有这方面的特点,萨莫奈这个居住在贫瘠山区的种族才能让周围的拉丁人、希腊人、卢卡利亚人感到畏惧。 Originally, what Potentia faces is only Hirpini, it is in the Samnium four big clans and tribes biggest one, situated in the south of mountainous area Samnites occupies, borders on Potentia, now comes two clans and tribes, how can not make Puac feel anxious, he anxious pacing back and forth in courtyard, finally he made decided: „Shassi Dutt, you goes back immediately, making your tribe be ready, first transports some commodities to the city in quietly, once discovered that Samnites launched the attack, do not take risk to resist, leading your clan people to retreat to the city in......, but I must inform other tribes immediately, prepares same.” 原本,波腾提亚面对的只是希尔皮尼,它是萨莫奈四大部族中最大的一支,位于萨莫奈人占据的山区的南部,与波腾提亚接壤,如今又来了两个部族,怎能不让普阿摩特感到紧张,他在院子里焦虑的来回踱步,终于他做出了决定:“沙西达特,你立刻回去,让你的部落做好准备,先悄悄将部分物资运送到城里来,一旦发现萨莫奈人发动了进攻,不要冒险去抵抗,率领你的族民撤退到城里来……而我也要立刻通知其他部落,做好相同的准备。” „This...... this...... the big leader, we throws for damn these land outside city ‚pheasant’ tramples( the Samnium soldier to like in the peak of helmet and both sides is inserting the feather of pheasant, as the differentiation of soldier rank, therefore there is this nickname)?! Was smashed the farmland, pasture and overburning house, this can also endure.” Before Shassi Dutt's tribe, frequently was attacked by Samnites, the entire tribe has been used to the day of hiding here and there, he thinks otherwise but actually, saying that but he still worried about: „If by some chance the Potentia city were sieged by Samnites for a long time, so many people in the city, our food could not support very long time!” “这……这……大首领,难道我们把城外的土地都扔给那些该死的‘山鸡’去践踏吗(萨莫奈战士喜欢在头盔的顶端和两侧插着山鸡的羽毛,作为战士级别的区分,故有此绰号)？！被捣毁农田、牧场、烧毁房屋,这还可以忍受。”沙西达特的部落以前经常遭受萨莫奈人的侵袭,整个部落已经习惯了东躲西藏的日子,他对此倒不以为然,但他仍然担忧的说道:“万一波腾提亚城被萨莫奈人长时间围困,这么多人在城里,我们的食物也支持不了很长的时间啊！” „Soon, the Theonia army will catch up to support us. Don't forget, our Potentia is one in Theonia union!” Puac like today extremely had not rejoiced oneself made initially decision that joins the Theonia union. “用不了多久,戴奥尼亚的大军就会赶来支援我们。别忘了,我们波腾提亚是戴奥尼亚同盟中的一员！”普阿摩特从来没有像今天这样万分庆幸自己当初做出了加入戴奥尼亚同盟的决定。 „Right! Right! Theonia! Theonia can rescue our!” The nod of Shassi Dutt chicken pecking meter/rice, south the powerful ally to Potentia is clearly confident, must know that Potentia joins more than three years after Theonia union, his tribe territory has not suffered the attack of Samnites again. “对！对！戴奥尼亚！戴奥尼亚会来救我们的！”沙西达特鸡啄米似的不停点头,显然对波腾提亚南面的这个强大的盟友颇具信心,要知道波腾提亚加入戴奥尼亚同盟后的三年多时间里,他的部落领地再也没有遭受过萨莫奈人的侵袭。 Is gazing at Shassi Dutt's departure hurriedly, Puac complexion becomes cloudier, he had heard Theonia to the matter that Locri declared war, Potentia at this time to Theonia requests reinforcements, will Theonia help promptly? 注视着沙西达特急匆匆的离开,普阿摩特的脸色变得更加阴沉,他已经听说了戴奥尼亚向洛克里宣战的事情,波腾提亚在这时候向戴奥尼亚求援,戴奥尼亚会及时来援吗？ ................................. …………………………… Alexius entered the Grumentum city hall, chief executive Bagul has waited there: „Alexius legatus!” Bagul puts on Burton, actually good military salute. 阿莱克西斯走进格鲁门图姆的市政厅,行政长官巴古勒早已在那里等候:“阿莱克西斯军团长！”巴古勒穿着伯顿,却行了个军礼。 „Sir Bagul!” Wears hand salute that Alexius of military garb actually good a senior statesman met to greet. “巴古勒大人！”身着戎装的阿莱克西斯却行了一个元老见面打招呼的举手礼。 „What Sir, you do not tease me, I wish one could to take off this gown now immediately, puts on the armor, is a team officer in your subordinate!” The Bagul helpless forced smile said. “什么大人,你就别取笑我了,我现在恨不能立刻脱下这身袍子,穿上铠甲,在你的麾下当一名队官！”巴古勒无奈的苦笑道。 Initially Bagul concurred the third regiment's first chief and Grumentum chief executive two duties, but after just seized the Grumentum area, to stabilize the Lucania situation expedient measure of execution. council or Davos will not let the highest executive power of area and highest army governance( at that time the third legatus Shero Nims in Thurii, the duty of first chief in the Lucania area is the highest military appointment) centralized on a person, when Theonia obtains Pyxous, after the rule of Lucania has the advantage, council proposed that must make Bagul download a duty. 当初巴古勒身兼第三军团第一大队长和格鲁门图姆行政长官两个职务,只是刚刚占领格鲁门图姆地区之后,为了稳定卢卡尼亚的局势而执行的权宜之计。无论是元老院还是戴弗斯都不会让一个地区的最高行政权和最高军事权(当时第三军团长希罗尼姆斯在图里伊,第一大队长的职务在卢卡尼亚地区是最高军职)集中在一个人身上,所以等到戴奥尼亚获得皮科西斯、在卢卡尼亚的统治已占据优势之后,元老院就提出要让巴古勒卸掉一个职务。 Considering that center of Grumentum situated in Lucania area, rams Theonia to its rule, can stabilize entire Lucania thoroughly, therefore Davos temporarily remove him the duty in regiment, for this reason also do best to convince persuaded him several days. 考虑到格鲁门图姆位于卢卡尼亚地区的中心,夯实戴奥尼亚对它的统治,就能彻底稳定整个卢卡尼亚,所以戴弗斯暂时撤掉了他在军团中的职务,为此还苦口婆心的劝说他了好几天。 Now Alexius actually listens to his words intent, immediately asked: „What's wrong? What situation had?!” 现在阿莱克西斯却听出了他的话意,马上问道:“怎么？有什么情况了？！”
To display comments and comment, click at the button