MHAG :: Volume #4

#367: Plan of Dionysius( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Returns to the hotel, still was also in exciting Hulley Polis to follow Ansitanos to enter the room, could not bear ask: „Teacher, that Syracuse spy Hull Miss is the Dionysius designation, was sent by his opponents?” 回到旅馆,依旧还处于兴奋中的赫利波利斯跟着安西塔诺斯进了房间,就忍不住问道:“老师,那个锡拉库扎间谍赫尔密斯到底是狄奥尼修斯指派的,还是被他的反对者们派去的？” „What's wrong, were you puzzled?” Ansitanos said with a smile. “怎么,你困惑了？”安西塔诺斯笑道。 „I am very firm thinks that Dionysius is behind pulling strings, may hear Philistus their argument......” Hernipolis to scratch the head. “原本我是很坚定的认为狄奥尼修斯就是背后指使者,可听到菲利斯托斯他们的辩解……”赫尼波利斯挠挠头。 „Only can say that the Philistus play developed too well, gave to deceive you. Like the person of Philistus this status, perhaps several law clerks, the handwriting naturally is under different, let alone he has made the prevention, even signs is also others writes, before Pollux, never has with him toward, was kept in the dark is also very normal.” Ansitanos shows the contemptuous smile: „In fact, their performances are imperfect, if you carefully observe, you will discover opposite that named Herolis the minister, when Philistus argument, some facial expression non- natures, they have not communicated obviously completely well......” “只能说菲利斯托斯的戏演得太好了,把你给骗了。像菲利斯托斯这种身份的人,手下恐怕好几个书记官,字迹当然不一样,何况他早就做了预防,连署名也是别人代写的,波吕克西斯以前从未与他有过来往,被蒙在鼓里也是很正常。”安西塔诺斯露出轻蔑的微笑:“事实上,他们的表演并不完美,如果你仔细观察,你就会发现对面的那个叫赫罗利斯的大臣在菲利斯托斯辩解的时候,神情有些不自然,显然他们并没有完全沟通好……” „, Is this!” Hernipolis is recalling then scene, is suddenly enlighted, then indignant saying: „But why doesn't the teacher you reveal him at the scene?!” “哦,原来是这样！”赫尼波利斯回忆着当时的情景,恍然大悟,然后又气愤的说道:“但是老师你为什么不当场揭穿他？！” „Why can reveal?” Ansitanos smiles: „Philistus and several other guests so perform with effort, explained exactly their scruples to Theonia, does not dare to have a falling out with us, this is the good matter. Then looked that Dionysius is willing to sign that treaty of alliance that we proposed......” “为什么要揭穿？”安西塔诺斯笑了笑:“菲利斯托斯和其他几位客人如此费力的表演,恰好说明他们对戴奥尼亚的顾忌,不敢同我们闹翻,这是好事情。接下来就看狄奥尼修斯愿不愿意签署我们提议的那份盟约了……” ................................. …………………………… Next day, Ansitanos saw Dionysius oneself. 第二天,安西塔诺斯见到了狄奥尼修斯本人。 In one broad, but magnificently and even in the somewhat crude palace, big handsome Dionysius( this was not Syracuse resisted the heroic bottom of Athens army to marry one of his reasons to receive Ansitanos daughter initially). 在一座宽阔、但并不华丽、甚至有些简陋的宫殿里,高大英俊的狄奥尼修斯(这是当初锡拉库扎抵抗雅典大军的英雄德摩克拉底把女儿嫁给他的原因之一)接见了安西塔诺斯。 In callous Sicily island master as hearsay, he Theonia envoy of intimate attitude to the arrival that rolled expressed warm welcome, cannot see right in front of one them to extend the apology for oneself promptly, and said: „I had learned from Philistus there Theonia wants with the matter of our Syracuse signing treaty of alliance, this is a very good matter! Must know that Syracuse fights again and again, the state treasury, grain or the population lose are very big, must rest and build up strength urgently needed, Theonia can extend the aid at this moment, I am grateful! I will send Philistus to speak in detail the matter of forming an alliance with you for the representative, hopes that Syracuse and Theonia can the friendly exchanges, complete the example for west Mediterranean other Greek city-state henceforth!” 作为传闻中冷酷的西西里岛主人,他以亲近的态度对戴奥尼亚使者团的到来表示了热烈的欢迎,同时也为自己未能及时面见他们而致以歉意,并且说道:“我已经从菲利斯托斯那里得知了戴奥尼亚想要与我们锡拉库扎签订盟约的事,这是一个非常好的事！要知道锡拉库扎连连大战,无论是国库、粮食还是人口都损失很大,急需要休养生息,戴奥尼亚能在此刻伸出援手,我非常感激！我会派菲利斯托斯为代表与你们详谈结盟之事,希望锡拉库扎与戴奥尼亚能够从此友好往来,为西地中海的其他希腊城邦做好榜样！” The time of meeting is very short, quick Ansitanos brings not only some doubts, and very happy mood leaves mysterious to raise the Guillat island. 会面的时间很短,很快安西塔诺斯就带着既有些疑惑、又很高兴的心情离开奥提吉亚岛。 Packs off Philistus similar doubts asking Dionysius that the Theonia envoy rolls comes back: „Sir, do you really prepare and Theonia form an alliance?” 送走戴奥尼亚使者团又回来的菲利斯托斯同样疑惑的问狄奥尼修斯:“大人,你真准备与戴奥尼亚结盟？” „Feely.” Dionysius kind asked the nickname of high-ranking court official name, the sinking sound saying: „Last night at your family's banquet, had good that words saying as the Theonia envoy, ‚ Carthage, although was seriously battered, but they were powerful in the African influence, moreover now is developing the Iberia peninsula, heard that they also sent out the fleet to navigate to the west, through the column of Hercules, explores our unknown lands...... the next time, Carthage staged a comeback again, its strength compared these to be strong inevitably time. But Syracuse actually limits on this small Sicily island, the territory will not have too big increase, only if expands outward again!” “菲利。”狄奥尼修斯亲切的叫着自己重臣名字的昵称,沉声说道:“昨晚在你家的宴会上,作为戴奥尼亚使者有句话说的不错,‘迦太基虽然遭受重创,但他们在阿非利加势力强大,而且现在又在开拓伊比利亚半岛,听说他们还派出船队向西航行,通过赫拉克勒斯之柱,去探索我们未知的陆地……下一次,迦太基再卷土重来,其力量必然比这一次还要强大。而锡拉库扎却局限在这小小的西西里岛上,领地不会有太大的增加,除非向外再扩张！” Philistus had once discussed with Dionysius repeatedly this issue, he knows certainly goal that Dionysius expands where, reminder that but he worries about: „Is only the Theonia strength is not weak, moreover it also other city-state of south Italy and indigenous basically jointly in one.” 菲利斯托斯曾多次与狄奥尼修斯讨论过这个问题,他当然知道狄奥尼修斯扩张的目标在哪里,但他还是担忧的提醒道:“只是戴奥尼亚的力量不弱,而且它还将南部意大利的其他城邦和土著基本都联合在了一起。” „You said right.” Dionysius prudent nod: „Initially with your help, I sat the position of this plenary powers generals, has the future to conquer the tentative plan of Magna Graecia at heart, will therefore marry Doris( the daughter of Locri aristocrat). But I have not thought, in several years, Magna Graecia rose a Theonia alliance!” “你说的没错。”狄奥尼修斯慎重的点头:“当初在你们的帮助下,我坐上了这全权将军的位置,心里就已经有了将来征服大希腊的设想,所以才会娶了多丽丝(洛克里贵族的女儿)。但我万万没有想到,就在这么短短几年里,大希腊就崛起了一个戴奥尼亚联盟！” On the Dionysius face presents annoying, he clenches teeth saying: „Perhaps that Davos really obtains care of Hades, but what's the big deal! Although west Mediterranean is big, actually can only be able to hold a Greek overlord!” 狄奥尼修斯脸上呈现出懊恼,他咬牙说道:“或许那位戴弗斯真的得到哈迪斯的眷顾,但那又怎样！西地中海虽大,却只能容得下一个希腊霸主！” „Was only we just ended and Carthage war, but also needed the recuperation...... is temporarily slow one slow?” The Philistus low voice reminder said. “只是我们刚刚结束与迦太基的战争,还需要休整……是不是暂时缓一缓？”菲利斯托斯小声提醒道。 „Cannot again slow!” Dionysius shakes the head: „The Theonia alliance truly develops rapidly, each one year it has increased a point. I have carefully studied Theonia, has saying that young people named Davos deals with the aborigines to have the means very much, we cope with Siculians they of some method or learn/study. At their present rise speeds, Theonia north Samnites may not block their expansions, their influences have spread to the north, until having the entire Italy, when the time comes our Syracuse what to do? Becoming them attached?!” The Dionysius eye reveal cold light, grips the tight fist, wields layer on layer/heavily, resolute but strong saying: „Must while their present strengths also not strong, internal also unstable time concentrates destroys them full power!” “不能再缓了！”狄奥尼修斯摇头:“戴奥尼亚联盟确实发展迅速,每过一年它就增加一分。我仔细研究过戴奥尼亚,不得不说那个叫戴弗斯的年轻人对付土著人很有办法,我们对付西凯尔人的一些方法还是学习的他们。以他们现在的崛起速度,戴奥尼亚北面的萨莫奈人不一定能挡住他们的扩张,他们的势力会一直向北方蔓延,直至拥有整个意大利,到时候我们锡拉库扎怎么办？成为他们附属吗？！”狄奥尼修斯眼露寒光,攥紧拳头,重重地一挥,语气坚定而强硬的说道:“必须趁他们现在力量还不强、内部还不稳定的时候集中全力摧毁他们！” „Did the matter that and Theonia forms an alliance also discuss?” Philistus asked again. “那和戴奥尼亚结盟的事情还谈吗？”菲利斯托斯再次问道。 „Discussed why did not discuss! The mutual non-aggression friendship treaty can sign, happen to can make them relax vigilantly. As for union- snort/hum, Syracuse has not signed the custom of equal treaty of alliance with other Greek city-state!” Dionysius coldly said. “谈,为什么不谈！互不侵犯的友好条约可以签,正好可以让他们放松警惕。至于同盟-哼,锡拉库扎从来没有同别的希腊城邦签署过平等盟约的习惯！”狄奥尼修斯冷冷说道。 He forgot also to have Sparta obviously. Philistus will certainly not arrive to correct his mistake stupid, he nods saying: „I understood.” 他显然忘了还有斯巴达。菲利斯托斯当然不会蠢到去纠正他的错误,他点头说道:“我明白了。” „...... Must speed up the progress............ Dionysius to pace with the negotiations of Carthage” back and forth, considers repeatedly, finally he makes up mind: „We can( in Szo Luse's west side) the west land return Sellin Nuse and Paneau Muse to them, but they must put in massive war reparations, must to our open grain market, the wheat trade that and provides the fair price, meanwhile must sign a long deadline the peace treaty...... this is they derails the agreement, to provoke the war to pay the price again( actually this war that is Dionysius provokes). Approximately is this meaning, you lead the person to discuss, must reach an agreement as soon as possible!” “还有……与迦太基的谈判要加快进度……呃……”狄奥尼修斯来回踱步,反复斟酌,终于他拿定了主意:“我们可以把塞林努斯和帕诺姆斯(在索鲁斯的西边)以西的土地交还给他们,但他们必须付出大量的战争赔偿,要向我们开放谷物市场,并提供平价的小麦贸易,同时还必须签署一个较长期限的和平条约……这是他们破坏协议、再次挑起战争所付出的代价(其实这一次是狄奥尼修斯挑起的战争)。大致就是这个意思,你带人去谈,要尽快谈好！” The Philistus nod indicated to understand. 菲利斯托斯点头表示明白。 „Ok, these.” Dionysius hints Philistus to carry out these instructions immediately. “好了,就这些。”狄奥尼修斯示意菲利斯托斯立刻去执行这些指示。 Philistus hesitant, said: „...... The Sir...... about Hull Miss, the Theonia envoy group said that can return him to us, you look......” 菲利斯托斯犹豫了一下,说道:“呃……大人……关于赫尔密斯,戴奥尼亚使者团说可以把他交还给我们,你看……” „We also want him to come back to make anything! How comes back to handle?!” The Dionysius complexion sinks, brings the vicious tendencies, said: „Has a look at him timid the performance at the Thurii trial by mass meeting, making me feel the nausea! Told them, Syracuse respected the Theonia law, since this person committed the crime in Thurii, we supported him to receive the punishment of Theonia law!” “我们还要他回来做什么！回来怎么处置？！”狄奥尼修斯脸色一沉,带着戾气,说道:“看看他在图里伊公审大会上怯弱的表现,让我感到恶心！告诉他们,锡拉库扎尊重戴奥尼亚的法律,既然这个人在图里伊犯下了罪行,我们支持他受到戴奥尼亚法律的惩处！” Philistus sighed secretly, goes out of the main hall, he remembered last night because of having the common hobby, but discussed that really happy Ansitanos, a guilt floated the heart, looked up to the sea of distant place, saying of apology in heart: Ansitanos, sorry! My this for Syracuse...... 菲利斯托斯暗叹了口气,走出大殿,他想起昨晚因有共同的爱好而相谈甚欢的安西塔诺斯,一种愧疚感浮上心头,抬头望向远处的大海,在心中歉意的说道:安西塔诺斯,对不起！我这都是为了锡拉库扎…… ................................. …………………………… When Ansitanos and Philistus negotiated, in Thurii, in Davos study room at home received Sekrian. 在安西塔诺斯与菲利斯托斯谈判之际,在图里伊,戴弗斯在家里的书房里接见了塞克利安。 „Sir archon !” Sekrian met on a grave military salute good. “执政官大人！”塞克利安一见面就行了一个庄重的军礼。 „Seglien, our heroes! I may tell you multiple, here is not a training ground, does not use such officially.” Davos sizes up this young navy to command, several years of disciplining of made on his high-profile face many several points of steadiness, the secret nod, smiled is giving the hand signal continually: „Sits down quickly! Sits down to discuss the matter!” “塞格利安,我们的英雄！我可跟你说过多次了,这里可不是训练场,不用这么正式。”戴弗斯打量着这位年轻的海军统领,几年的磨练让他张扬的脸上多了几分稳重,暗暗的点头,微笑着连做手势:“快坐下！坐下谈事情！” The Sekrian surface sits respectfully toward Davos. 塞克利安面朝戴弗斯正襟危坐。 „This Arney Luse was sentenced time, what has to affect to the sailors of navy?” Davos has not exchanged greetings again, but is straightforward asking. “这一次恩阿尼卢斯被判刑,对海军的水手们有没有什么影响？”戴弗斯没有再寒暄,而是直截了当的问道。 „Basically has not affected.” Sekrian replies immediately: „Soldiers know through the public trial Arney Luse's crime, in addition Arney Luse usually rarely takes part in the training, rarely leads the soldier personally, therefore everyone trains as usual , there is nothing unusually. However do our worries, want newly-built triremes also to launch this year on time?” “基本上没有影响。”塞克利安立刻回答:“士兵们通过公审都知道了恩阿尼卢斯的罪行,再加上恩阿尼卢斯平时很少参加训练,也很少亲自带领士兵,所以大家照常训练,都没有什么异常。不过我们有一个担心,今年要新建的三层桨战船还能不能按时下水？” „This does not need to be worried. Arney Luse did not involve his family and shipyard illegally, council has sent people to go to comfort them, they also guaranteed. Plan of council to navy, every year the below water volume of five three thick liquid warships is not only invariable, in the future will only increase, will not reduce!” Davos makes the commitment to him. “这个无需担心。恩阿尼卢斯违法并不牵涉到他的家族和船厂,元老院早已派人前去安抚了他们,他们也做出了保证。元老院对海军的规划,每年五艘三层浆战船的下水量不但不变,将来只会增加,不会减少！”戴弗斯向他作出承诺。 „That was really good!” Sekrian exciting suggestion: The decision that „council makes is correct! Although we have 30 triremes now, to protect the good thing two coasts, the warship at least needs to double again is safe.” “那真是太好了！”塞克利安兴奋的建议道:“元老院做出的这个决定是正确的！虽然现在我们已经拥有了30艘三层桨战船,但是要想保护好东西两个海岸,战船至少要再增加一倍才算稳妥。” Davos nods, is caressing the lower jaw with the hand, starts to ponder anything. 戴弗斯点点头,用手抚着下颌,开始在思考着什么。 Sekrian thinks the request that oneself set a moment ago lets recognize his archon to feel awkward, in the heart felt some anxious. 塞克利安以为自己刚才提出的要求让赏识他的执政官感到为难,心中感到了些许紧张。 At this time, Davos said: „If counted Metapontum, Heraclea and Rhegion these Theonia union city-state warships, Crotone, Scylletium and other warships of south intent Unions, how you do feel our naval powers?” 这时,戴弗斯开口说道:“如果算上梅塔蓬图姆、赫拉克利亚和利吉姆这些戴奥尼亚同盟城邦的战船,还有克罗托内、西里庭等这些南意同盟的战船,你觉得我们的海军实力怎么样？”
To display comments and comment, click at the button