MHAG :: Volume #4

#351: Thurii hot spring big bathing place

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stacy Pusi asked to the shop owner: „How much money buys one this type of surgical instrument to want?” 斯塔西浦斯则向店主问道:“买一套这种手术器械要多少钱？” „One set?!” The shop owners curl the lip: „You are the doctor who outside the nation comes did not understand the surgery type that the doctor who Theonia undergoes the surgery because will make will be different, the tool that its will use will also be different. Moreover, the Theonia medical school also often has the recent surgical tool blueprint to send, in these surgical instrument supplement on present shop gets up, at least can undergo 56 different types of surgeries.” “一套？！”店主撇撇嘴:“你是外邦来的医生不了解戴奥尼亚做手术的医生会因为所做的手术类型不同,其所用的工具也会不同。而且,戴奥尼亚医学院还不时有新的手术工具设计图送来,就现在店里的这些手术器械配搭起来,至少能做五六种不同类型的手术。” „Even if you can buy-” shop owner is sizing up three people, flips the supercilious look: „You cannot afford.” “就算你可以买-”店主打量着三人,又翻了翻白眼:“你们也买不起。” „Can't we afford?! You said to look, these need how much money?” At this time, Nick Stella Tus also collected, refused to accept saying. “我们买不起？！你说说看,这些需要多少钱？”这时,尼克斯特拉图斯也凑了过来,不服的说道。 The shop owners shot a look at his one eyes, referred to the store front, said: „On that several things that you took a moment ago, probably on value 30 bright that.” 店主瞥了他一眼,指了指铺面,说道:“就你刚才拿起来的那几件东西,大概就值30明那。” „30 bright that?! On that several little things, on value 30 bright that?! You are robbing!” Luquat Sousse surprised shouting. “30明那？！就那几件小东西,就值30明那？！你这是在抢劫！”吕卡苏斯一脸吃惊的喊道。 „You do not understand do not speak irresponsibly!” Randomly the shop owners are spit the mouth obviously, the mouth froth fly argued: „You know that how many things do have are difficult to do? Request high? I told you, does time enough us who one such knife consumed to hit the system 30 copper shields, moreover was best casting master to come hits the system, can make to conform to the surgical tool that group of doctors requested. Others said good, ‚naturally must be fine in the tool that the human resorts to arms, otherwise does not save a life, but wanted the human life!’ Therefore you said that this price can not be high! Moreover these tools are not any iron hardware workshop can do, in Thurii, only then our Tios weapon workshop has this ability!” “你不懂就不要乱说！”店主显然是个啐嘴,口沫乱飞的争辩道:“你知道那几个东西有多难做吗？要求有多高吗？我告诉你们,做一把那样的小刀所耗费的时间足够我们打制30面铜盾了,而且还得是最好的铸造师来打制,才能做出符合那群医生要求的手术工具。人家说的好啊,‘在人身上动刀的工具当然要非常精细,不然就不是救命,而是要人命了！’所以你们说这价格能不高吗！而且这些工具也不是任何铁器工坊都能做得出来的,在图里伊只有我们提奥斯武器工坊才有这个能力！” The words saying three people dumbfounded. 一番话说得三人哑口无言。 „Also, a moment ago what I said is the beforehand price, their present prices are 40 bright that.” “还有啊,我刚才说的是以前的价格,它们现在的价格是40明那。” „Why?” “为什么？” „Because of the future, our workshop does not make these surgical instruments.” “因为今后的一段时间,我们工坊不生产这些手术器械。” „Why is this?” “这又是为什么？” „Because our workshop received a big duty of Theonia path Ministry of Communications, they must construct the stone bridge, needs the giant iron bar to put in the river, the evacuation river water, by convenient uses the giant stone and stone Jiang in inside( is actually ‚the Davos cement’) construction bridge pier, therefore our workshop must bring together all casting masters and collects all high-quality iron ore to make these big fellow......” “因为我们工坊接到了戴奥尼亚道路交通部的一个大任务,他们要建石桥,需要巨大的铁栅放入河中,排空河水,以方便在里面用巨石和石浆(其实是‘戴弗斯水泥’)浇筑桥墩,所以我们工坊要集中所有的铸造师和收集所有的优质铁矿石来制造这些大家伙……” .............................. ………………………… When the Nick Stella Tus three people of full of enthusiasm excursion harbor markets, likes Fuad Walter going north in the company of the wife saddle horse car(riage), arrives at the branch of Senj river to raise the hot spring swamp of Luohe River. 就在尼克斯特拉图斯三人兴致勃勃的游逛港口市场之时,爱菲阿尔特则偕同妻子坐马车北上,来到科塞尼河的支流提洛河的温泉沼泽。 In the past Davos became famous at this war, annihilated the Lucania tribe allied armies, thus laid the cornerstone that the Theonia alliance established. At that time skeleton Dahetan raises up a and 2 meters in diameter white commemorating column as high as 20 meters everywhere now, above is carving the scene of that war, the peak is Davos lifts the shield to hold the bronze statue of lance. 当年戴弗斯在此一战成名,歼灭了卢卡尼亚部落联军,从而奠定了戴奥尼亚联盟建立的基石。当时满地尸骸的大河滩如今竖起了一根高达20米、直径2米的白色纪念柱,上面雕刻着那场战争的场景,顶端则是戴弗斯举盾持矛的青铜雕像。 This Dahetan Battle victory commemorating column, was called „the column of miracle” by the people at first, intent explained Theonia Sir archon to defeat a numerically superior enemy, in impossible to create the miracle, obtained astonishing win. Afterward, in the alliance the student in each city school was often brought here by the teacher, at the beginning of making them feel Theonia established the great of difficulty as well as Davos, by citizens nickname „the column of young child”, was not only the children educated place, there is its deep layer meaning, from fought the young child who the later Theonia alliance just like is born to start the healthy development henceforth...... naturally this is something to be talked about later. 这根大河滩会战胜利纪念柱,最初被民众们称之为“奇迹之柱”,意喻着戴奥尼亚执政官大人以少胜多,在不可能中创造了奇迹,获得惊人的大胜。后来,联盟中各个城市学校的学生常被老师带来此处,让他们感受到戴奥尼亚建立之初的艰辛以及戴弗斯的伟大,又被公民们昵称“稚子之柱”,既是孩子们受教育的地方,又有其深层含义,自从此战之后戴奥尼亚联盟犹如呱呱坠地的稚子开始健康成长……当然这是后话。 Does not have a very big circular grave from the commemorating column, on the tombstone carves „the warriors who in Dahetan Battle were dying grave”, below also has the preface of Davos: „War has become, the bloodlines fuse together.” 距离纪念柱不远有一个很大的圆形墓冢,墓碑上刻着“大河滩会战中死去的勇士们之墓”,下面还有戴弗斯的题词:“战争已成过去,血脉融为一体。” Before the grave, is standing erect the bronze statues of two men, looked that the attire knows one is Lucanians, one is Greeks, they are with smile on the face, the strong arm grasped in one, but the left hand of Greek man aims at Eastern Thurii 20 miles away, made the posture of invitation, in which meaning was self-evident. 墓前竖立着两个男子的青铜雕像,看装束就知道一个是卢卡尼亚人,一个是希腊人,他们面带微笑,强壮的手臂握在了一起,而希腊男子的左手更是指向东方20里外的图里伊,做出邀请的姿势,其中的含义不言而喻。 In the grave, and no skeleton, the Thurii person the skeleton cremations of several thousand Lucania soldiers, was only burning down burnt three days and three nights in the past it is said that then poured into the bone ash the river, fed the fish and shrimp. Afterward, the Theonia alliance established, out of the goal of politics, at the suggestion of Davos intense, had this grave, every year some people came this to be grieved to hold a memorial service, mostly was Lucanians. 在墓冢之中,并无任何尸骨,当年图里伊人将几千具卢卡尼亚战士的尸骨火化,据说光是焚烧就烧了三天三夜,然后将骨灰倒进了河里,喂了鱼虾。后来,戴奥尼亚联盟建立,出于政治的目的,在戴弗斯的强烈建议下,才有了这座墓冢,每年都有人来此凭吊祭奠,大多是卢卡尼亚人。 Naturally, this is not this once the bleak region becomes the lively primary cause now, but was the raising Luohe River opposite shore that the Davos statue lance aimed, was once full is the hot spring swamp that the desolate beach pond and snakeworm ran amuck is replaced by a huge construction now. Dozens the warm spring water that in the mountain crevice braves introduces in this building with the diversion canal that ‚the Davos cement’ builds, finally the big canals will flow in the warm spring water in construction to introduce in the river, this is the entire Magna Graecia famous Thurii hot spring big bathing place. 当然,这并不是这个曾经荒凉的区域如今变得热闹的主要原因,而是戴弗斯雕像长矛所指向的提洛河对岸,曾经满是荒滩水塘、蛇虫横行的温泉沼泽如今被一座巨大建筑所代替。几十条用‘戴弗斯水泥’修筑的引水渠将山石缝中冒出来的温泉水引入到这座建筑中,最后又有一条大的水道将流入建筑里的温泉水又引入河中,这就是全大希腊闻名遐迩的图里伊温泉大浴场。 Greeks does not like taking a bath, but Theonian in the doctor long-term propaganda of hospital headed by under Herpus, fostered the hygiene practice of taking a bath for these years, moreover knows that is more beneficial to the body with the hot spring blister bath. Therefore, on that day that the big bathing place opens, almost all Thurii men run to come the hot spring swamp, wants to attempt. 希腊人不爱洗澡,但戴奥尼亚人这几年在医院以赫尔普斯为首的医生长期宣教之下,养成了洗澡的卫生习惯,而且更知道用温泉水泡澡对身体更有益。于是,在大浴场开张的那一天,几乎所有图里伊的男子都跑来温泉沼泽,想要尝试一番。 The result causes in the bathing place to be fully occupied. Afterward the big bathing place also revised the rule for this reason, the setting time, the population that the limit entered the stadium. 结果导致浴场内人满为患。后来大浴场还为此修改了规则,设定时间段,限制入场的人数。 After soaking the hot spring bath, enjoyed Thurii men longing returning to the city of various novel services, starting everywhere to publicize „in the big bathing place take a bath is what kind of wonderfulness.” Even commended: This is Sir archon in Elysium that the society establishes! 泡了温泉澡、享受了各种新奇服务的图里伊男人们恋恋不舍的回城后,开始四处宣扬“在大浴场泡澡是如何的妙不可言。”甚至称赞:这是执政官大人在人世间建立的一座爱丽舍乐园！ Moreover soon , the people also know this bathing place also allows the woman to enter unexpectedly. 而且不久之后,民众也知道了这座浴场居然也允许女人进入。 Henceforth, the Thurii people go to the big bathing place every day continuously, and in essential one enjoyment this achievement life, but other Theonia cities' people also catch up to enjoy once for a while. 从此,图里伊民众每一天都络绎不绝前往大浴场,并将此作为生活中必不可少的一种享受,而其他戴奥尼亚城市的民众也时不时赶来享受一番。 Meanwhile, the Thurii person „hot spring big bathing place”( another two is to taste the Thurii good food and watches ball games competition as entertainment distant place honored guest one of the three big entertainment to arena), henceforth makes „Thurii hot spring big bathing place” reputation broadcast. 同时,图里伊人更将“温泉大浴场”作为招待远方贵客的三大娱乐之一(另两项是品尝图里伊美食和到进竞技场看球类比赛),从此使得“图里伊温泉大浴场”名声远播。 Hot spring big bathing place in Theonia certain special days, will also be free to the people, causes the price cheap( wanted a Obold) big bathing place, was liked by the people. On for example for these days, because of the arrival of marital festival, the couple of big bathing place to all take a bath was free. This is also likes Fuad Walter coming this's reason with the wife. 温泉大浴场在戴奥尼亚的某些特殊日子里,还会对民众免费,使得本就票价便宜(只要一个奥波尔)的大浴场,更受民众喜爱。就比如这几天,因为婚姻节的到来,大浴场对所有来泡澡的夫妻免费。这也是爱菲阿尔特携妻子来此的原因。 Today the couple in big bathing place are many, everyone aware lining up, bit by bit moves toward the bathing place entrance. 今天来大浴场的夫妇不少,大家都自觉的排成长队,一点一点往浴场入口挪动。 At this time, behind the team transmitted a tumult, flatter sent the forehead to turn head to look at the outcome. 这时,队伍后方传来了一阵骚动,阿发额头扭头去看究竟。 „What happened?” Wife curious asking. “发生了什么事？”妻子好奇的问。 „It‘s nothing, the council two senior statesmen also came probably.” Saying that likes Fuad Walter thinking little. The council about hundred senior statesmen, can clearly recognize except for the Thurii person completely, the Theonia citizens in other cities more only knew Princeps senatus Davos, has held the post of the senior statesman of this city chief executive, as well as in fellow elders who the regiment holds the post of the important post. This is not strange, the training fights, the citizens nature of service remembers profoundly to these senior officials. “没什么,好像是元老院的两位元老也来了。”爱菲阿尔特不以为意的说道。元老院近百名元老,除了图里伊人能全部认清,其他城市的戴奥尼亚公民更多的只认识首席元老戴夫斯、担任过本城行政长官的元老,以及在军团担任要职的各位长老。这并不奇怪,无论是训练还是战斗,服役的公民们自然对那些长官记忆深刻。 Finally bridged over raised the Luohe River wooden bridge, stood in the entrance, after the manager looked loved Fuad Walter and his wife two people eyes, asked: „Are you couples?” 终于跨过了提洛河木桥,站在了入口处,管理员看了爱菲阿尔特和他妻子两人一眼后,问道:“你们是夫妻？” Two people nod. 两人点头。 „Theonia citizen?” “戴奥尼亚公民？” Likes Fuad Walter nodding, and said: „We are the couples who this year attend the marital festival. Also has the passenger compartment in small bathing pool?” Saying, him is extending the left hand, the wife extends the right hand, on the ring finger wears an iron abstention, above inscribes the Hera symbol „peacock”. Because of the suggestion of Davos, likes the Gorney responsible Hera temple presiding over the celebration not only, but also to participating in the newlyweds of celebration issues the Hera goddess has blessed the ring( naturally to collect small processing charge), to encourage and supervise their marital stabilities. 爱菲阿尔特又点头,并且说道:“我们还是今年参加婚姻节的夫妻。请问还有小浴池的包间吗？”说着,他伸出左手,妻子伸出右手,无名指上戴着一名铁戒,上面刻有赫拉的徽记“孔雀”。因为戴弗斯的建议,爱葛妮丝负责的赫拉神庙不光只是主持庆典,还对参加庆典的新婚夫妇颁发赫拉女神祝福过的戒指(当然要收一点小小的加工费用),以鼓励和监督他们的婚姻稳定。 „Congratulates you!” After the manager confirmed that also turned around to look to sew the wooden walls of many Spike, is hanging the key. He takes down, puts to love in Fuad Walter hand: „Hera blesses you, last, on the wooden sign writes the room number, after entering the room, the bolt visits, some people will not disturb, by noon time, comes back the key again.” “恭喜你们！”管理员确认之后,又转身看了看钉着很多长钉的木墙,其中只有一个挂着钥匙。他取了下来,放到爱菲阿尔特手中:“赫拉庇佑你们,还有最后一把,木牌上写有房间号,进了房间后,闩上门,就不会有人来打扰,到中午的时候,再把钥匙还回来。” „Good, thanks!” Liked Fuad Walter getting the wife to enter the middle channel, but about two channels respectively to lead to male and female bathing place. “好的,谢谢！”爱菲阿尔特领着妻子进了中间的通道,而左右两个通道各自通向男、女浴场。 With the lapse of time, the long line of entrance lining up has drawn near rear. 随着时间的推移,入口处排队的长龙已经快到了尾部。 The bathing place manager sees front two people, immediately stares, immediately stacks the smiling face: „Sir Pollux, Sir Arney Luse!” 浴场管理员看到面前的两人,顿时一愣,立刻又堆起笑脸:“波吕克西斯大人,恩阿尼卢斯大人！” „Has the passenger compartment?” Pollux straightforward asking. “有包间吗？”波吕克西斯直截了当的问道。 The manager referred to only remaining the wooden wall of nail behind, saying of apology: „Because of the marital festival, the room was full.” 管理员指了指身后只剩铁钉的木墙,歉意的说道:“因为婚姻节,房间都满了。” The Pollux unsatisfied corners of the mouth cast aside, does not attend to the manager, but the Davos employee, satirized said one: „Takes a look at our Sir archon , may really take care of the Theonia people!” 波吕克西斯不满意的嘴角一撇,不顾管理员可是戴弗斯的雇工,略带讽刺的说了一句:“瞧瞧我们的执政官大人,可真是会照顾戴奥尼亚的民众！” Arney Luse has not said that making behind slave pull out four Obold , Pollux as well as two slaves pays expenses for oneself along. 恩阿尼卢斯没有接话,让身后的奴隶掏出四个奥波尔,为自己、波吕克西斯以及两名随身奴隶付了费。 After they go , the manager gave a pretext the urination, entered the following room, speedily found the manager in big bathing place: „Pollux and Arney Luse comes the take a bath together!” 待他们进去之后,管理员借口小便,走进后面的房间,迅速找到大浴场的主管:“波吕克西斯与恩阿尼卢斯一起来泡澡！” ................................. …………………………… Took little segment path following the left channel, at present presents a broad region, the middle has a very big basin, the side also several small basin, are steaming hot, the mist winds around. 顺着左边的通道走了一小段路,眼前出现了一个广阔的区域,中间有一个很大的水池,旁边还有几个小的水池,都是热气腾腾,水雾缭绕。 Many men soak in the basin, is enjoying moistening of warm spring water ; The massage of slave some people lie accepts slave give somebody a rubdown or undergo the bathing place specialized training on the basin wooden stool ; The small number of people by the wall long wooden stool, chatted the speech...... they to have a common feature mutually- bare body. 很多男子泡在水池中,享受着温泉水的滋润;还有一些人趴在水池边的木凳上接受自家奴隶的搓澡或者接受浴场专门训练的奴隶的按摩;还有少数人靠在墙边的长木凳上,相互聊天说话……他们都有一个共同的特点-裸着身子。
To display comments and comment, click at the button