MHAG :: Volume #4

#339: Krimisa unrest

LNMTL needs user funding to survive Read More

„But Hades he does not snatch casually randomly, ear plug Pok has his mother Demeter land supernatural power, can help Hades control the underground product, moreover ear plug Pok beautiful appearance is good, can comfort in the hell the anxious soul...... the fact also to show, Hades and his wife ear plug Pok has respected to fall in love, by far Zeus and Hera, Poseidon and his queen, they fair strict rule the hell, is raising punishes good wickedly, because after the person in the world dreads dies the penalty, but before does not send the body, extremely indulges, our city-state societies become calm and steady! Therefore, Hades is helps the biggest god our human!” Carl Lancet's devout saying. “但是哈迪斯他不是随便乱抢,帕耳塞福涅拥有其母亲德墨忒尔的大地神力,能帮助哈迪斯掌控地下的物产,而且帕耳塞福涅美貌善良,能够安抚地狱里不安的灵魂……事实也证明,哈迪斯和他的妻子帕耳塞福涅一直相敬相爱,远胜宙斯与赫拉,波塞冬和他的王后,他们公正严明的统治着地狱,扬善罚恶,世上的人因为畏惧死后的惩罚,而不致身前太过放纵,我们的城邦社会才变得安稳！因此,哈迪斯才是对我们人类帮助最大的神祗！”卡尔狄阿斯虔诚的说道。 Carl Lancet's words inverted understanding of Luquat Sousse completely about various gods, he wants to refute, thought that Carl Lancet's words somewhat truth, long time muttered said: „Are you Hades priest?” 卡尔狄阿斯的话完全颠倒了吕卡苏斯对诸神的认识,他很想反驳,却又觉得卡尔狄阿斯的话有几分道理,半晌才喃喃说道:“你是哈迪斯的祭司？” „I hope me am, what a pity I am also not!” Saying that Carl Lancet regrets. “我希望我是,可惜我还不是！”卡尔狄阿斯惋惜的说道。 „I am a merchant. A year ago I go to Thurii doing business time had the serious illness, is almost unconscious, my despicable slave also stole away my purse, thinks oneself like this in foreign land quiet......” Carl Lancet immersed to the deep prison in the recollection of past events: „...... , but I wake up, discovered oneself on warm bed in the Temple of Hades side hall, wears the saintess of white robe to take care of me to dine and take medicine, the kind priest often comes to visit and comfort me, I quickly recovered the health. The Hades priest not only has not requested the wealth from me, instead presented as a gift the travel expense that I went home...... is great Hades rescued my life!” Carl Lancet sobbed, the eye socket is somewhat moist: „Afterward I know Temple of Hades to me so, treats each Greeks that not only comes across the danger, they are the same benevolence! You said that also which god temple has to be able like Temple of Hades to treat people such good?!” “我是一个商人。一年前我去图里伊经商的时候染上了重病,几乎不省人事,我那卑鄙的奴隶还偷走了我的钱袋,原以为自己就会这样在异乡静悄悄的去往冥狱了……”卡尔狄阿斯沉浸在往事的回忆中:“……但是当我醒来的时候,发现自己在哈迪斯神庙偏殿里温暖的床上,身穿白袍的圣女服侍我就餐、服药,和蔼的祭司不时过来探望和安慰我,我很快恢复了健康。哈迪斯的祭司不但没有向我索取钱财,反而赠我回家的路费……是伟大的哈迪斯救了我的命！”卡尔狄阿斯抽噎了一下,眼眶有些湿润:“后来我才知道哈迪斯神庙不光只是对我一个人如此,对待每一个遇到危难的希腊人,他们都是同样的仁慈！你说说还有哪一位神祗的神庙能像哈迪斯神庙那样对待民众那样的好？！” „...... Does not have.” Listened to Carl Lancet's words, Luquat Sousse also to produce to Thurii Temple of Hades yearned. “……没有。”听完卡尔狄阿斯的话,吕卡苏斯也不禁对图里伊的哈迪斯神庙产生了向往。 „Therefore this I decide Thurii time, serves Hades!” Carl Lancet facial expression firm and resolute saying: „In the future will return to Scylletium again, is Hades constructs a temple!” “所以这一次我决定去图里伊,侍奉哈迪斯！”卡尔狄阿斯神情坚毅的说道:“将来再回西里庭,为哈迪斯建一座神庙！” ........................ …………………… Dusk, Nick Stella Tus and his party arrives in Umblija Henanan, through the wooden bridge of river bank, enters the Krimisa city. 黄昏时,尼克斯特拉图斯一行人到达温布里亚河南岸,通过河上的木桥,进入克里米萨城。 „Here hotel I have asked that has been filled up with completely. Your that side situation how?” Nick Stella Tus sees Stacy Pusi expression is depressed, does not know in the heart wonderfully, but is holding lucky asking. “这边的旅馆我都问过了,全部都已经住满了。你那边情况怎么样？”尼克斯特拉图斯见走来的斯塔西浦斯表情沮丧,心知不妙,但是抱着一丝侥幸的问道。 Stacy Pusi shakes the head: „The hotel in north city is also the same, does not have the spatial room. Heard that is because the Theonia marital festival will draw near, in the Aprustum city many men and women of engagement must rush to the Thurii Hera temple to attend the marital celebration, therefore the room in hotel was reserved by them completely......” 斯塔西浦斯摇摇头:“北城的旅馆也一样,没有空房间。听说是因为戴奥尼亚的婚姻节快到了,阿斯普鲁斯图姆的城内许多订婚的男女要赶往图里伊的赫拉神殿参加婚姻庆典,所以旅馆的房间都被他们订满了……” It quick was black, two people worry, is actually at a loss. 天就快黑了,两人干着急,却都束手无策。 Tonight can sleep outside the street?! Nick Stella Tus thinks of here, does not enclasp the frail body voluntarily. 难道今晚就要露宿街头？！尼克斯特拉图斯想到这儿,就不自觉的抱紧自己单薄的身体。 „I have means.” At this time, a sound resounded from him behind, the person who Nick Stella Tus saw the speech was that Scylletium person who he did not like, could not attend to acting with constraint, asked: „What means?” “我有一个办法。”这时,一个声音从他身后响起,尼克斯特拉图斯见说话的人是他不太喜欢的那个西里庭人,也顾不得矜持,问道:“什么办法？” „You come with me.” Carl Lancet mysterious smiled, leading them to go to a place. “你们跟我来。”卡尔狄阿斯神秘的一笑,带着他们到了一个地方。 „Is this temple?” Nick Stella Tus has doubts looks at the present construction, its shape the temple is somewhat similar to Nick Stella Tus has seen, is somewhat different, and boundless. “这是神庙？”尼克斯特拉图斯疑惑的看着眼前的建筑,它的形状跟尼克斯特拉图斯所见过的神庙有些相似,又有些不同,而且没有围墙。 „This is Temple of Hades.” Stacy Pusi has treated in Thurii after all. “这是哈迪斯神庙。”斯塔西浦斯毕竟在图里伊待过。 „Do we do to here?” Nick Stella Tus feels anxious suddenly, that ghastly and fearful, but Hades night control. “我们到这里来干什么？”尼克斯特拉图斯忽然感到紧张,那位阴森可怕的,冥王可是黑夜的主宰。 „Lodging.” Carl Lancet said, walks directly. “住宿。”卡尔狄阿斯说完,径直走进去。 Luquat Sousse both excited and curious following. 吕卡苏斯既兴奋又好奇的紧随其后。 After priest understanding in temple, the agreement makes them rest in the temple joyfully, the idle room in side hall has been filled up with, the priest leads them to the main hall. 神庙的祭司了解情况之后,欣然同意让他们在神庙歇息,不过偏殿的空余房间已经住满,祭司将他们带到大殿内。 Nick Stella Tus they somewhat are terrified: Can alarm Hades? 尼克斯特拉图斯他们还有些惶恐:会不会惊扰了冥王哈迪斯？ The priests said with a smile: „Hades is benevolent, is glad to the help difficult people, so long as other contamination the environment in palace.” 祭司笑着说道:“哈迪斯仁慈,乐于帮助困难的民众,只要别污秽了殿内的环境。” In the main hall some people have actually been on the floor to rest, Nick Stella Tus they could rest assured that the priest even also made the follower provide the wool blanket and hot water to them, like Nick Stella Tus never before had contact Greeks has also commended „Hades” repeatedly the good intention with Temple of Hades. 大殿内其实已经有人在打地铺歇息,尼克斯特拉图斯他们放下心来,祭司甚至还让信徒给他们提供了毛毯和热水,以至于象尼克斯特拉图斯这样的此前从未与哈迪斯神庙有过接触的希腊人也连声称赞“哈迪斯”的好意。 This evening, they rest are calm and steady. Naturally the main hall that they rest drew up Elysium one side, but another side main hall of hell no one dares to rest. 这一晚,他们睡得还算安稳。当然他们所睡的大殿是绘制了爱丽舍乐园的一侧,而地狱的另一侧大殿没有人敢去睡。 Next morning, after the priest expressed gratitude, one group of people left Temple of Hades. 第二天一早,向祭司道谢之后,一群人离开了哈迪斯神庙。 Because Nick Stella Tus backache is still not good, Stacy Pusi suggested to take the carriage, therefore the group arrived at the carriages and horses line. 由于尼克斯特拉图斯腰疼仍然未好,斯塔西浦斯建议乘坐马车,所以一行人来到了车马行。 Has not thought that here business is also hot, did not have the empty car(riage), got down four people after a carriage from Aprustum, they can make a payment to board. 没想到这里的生意同样非常火爆,一直没有空车,直到一辆来自阿斯普鲁斯图姆的马车下了四个人后,他们才得以交钱上车。 On the vehicle the original young men and women, woman intimate pulling of live in the arm of man, saw that the stranger has not loosened. 车上原有一对年轻男女,女人亲密的挽住男人的手臂,见到陌生人上来也没有松开。 Let conservative Nick Stella Tus be stimulated greatly, criticizes: Theonian is barbaric, not ripe Greek traditional etiquette. 让保守的尼克斯特拉图斯大受刺激,暗骂:戴奥尼亚人野蛮,不熟希腊传统礼仪。 Carl Lancet often walks in Theonia actually, sees the scene that the Theonia woman appeared in public in a public setting, instead initiative talked with them. After exchanging greetings mutually, knows: The men called to love Fuad Walter, last year became the Theonia official citizen, lived in Aprustum ; But the female is the locally born Aprustum person, initially when Theonia and Crotone signing peace agreement, her family/home is a member who in person a few choices leave behind, now looks like also crosses quite well. 卡尔狄阿斯倒是常在戴奥尼亚境内行走,见惯了戴奥尼亚妇女在公共场合抛头露面的场景,反而主动的和他俩交谈。相互寒暄之后才知道:男子叫爱菲阿尔特,去年才成为戴奥尼亚正式公民,住在阿斯普鲁斯图姆;而女子则是土生土长的阿斯普鲁斯图姆人,当初戴奥尼亚与克罗托内签订和平协议时,她家是少数选择留下的人中的一份子,现在看来还过得相当不错。 This makes these Crotonians in car(riage) feel slightly some are not comfortable. 这让车内的这几个克罗托内人稍微感到有些不自在。 The carriage just now takes little segment path, stopped, can hear outside the car(riage) to hear very big clamoring sound. 马车才刚走了一小段路,就停了下来,能听到车外传来很大的喧哗声。 Stacy Pusi lifts the carriage front tarp, asked that the cart driver what happened. 斯塔西浦斯掀开马车前方的篷布,问车夫发生了什么事。 „Front is a square, these damn rich people and aristocrats gathered some people to cause trouble there, road all stopping up!” Cart driver enraged saying of: „We can only detour!” “前面是广场,那些该死的富人和贵族聚集了一些人在那里闹事,把路全给堵住了！”车夫气冲冲的说道:“我们只能绕路了！” After Stacy Pusi sits down , a situation saying, Nick Stella Tus came the interest: „Why does the Krimisa person cause trouble?” 斯塔西浦斯坐下后把情况一说,尼克斯特拉图斯来了兴趣:“克里米萨人为什么闹事？” „I know actually.” Carl Lancet thinks, said: „Starting from the fall of last year, in the Krimisa city some small number of people started to protest to the city hall near square outside, the request convened ecclesia, gives the right that the citizens participated in government...... not to think of this year, unexpectedly the person who protested outside the square will have so many!” “我倒是知道一点。”卡尔狄阿斯想了想,说道:“从去年秋天开始,克里米萨城内就有少数民众开始到广场附近的市政厅外抗议,要求重新召开公民大会,给予公民们参政的权利……没想到了今年,居然在广场外抗议的人会有这么多！” „The Theonia citizen should do that! Which each city-state of Greece has not to convene ecclesia, only has the Theonia exception!” Nick Stella Tus's venting saying. “戴奥尼亚公民早就应该这么做了！希腊的各个城邦有哪个不召开公民大会,只有戴奥尼亚例外！”尼克斯特拉图斯解气的说道。 Luquat Sousse unexpected happening inserted one: „Syracuse does not have.” 吕卡苏斯鬼使神差的插了一句:“锡拉库扎也没有。” „Shut up!” Nick Stella Tus stared his one eyes ruthlessly, then expresses own opinion loudly: „city-state does not have ecclesia, the people not to participate in the political the right, that rules as a dictatorship! The rule of dictatorship cannot be long-time, the citizen naturally wants the resistance, even overthrows......” “闭嘴！”尼克斯特拉图斯狠狠瞪了他一眼,接着大声发表自己的见解:“一个城邦没有公民大会,民众没有参与政治的权利,那就是独裁！独裁的统治不能长久,公民当然要起来反抗,甚至推翻……” Stacy Pusi drew him with the hand, stopping him to continue, after all they were only attend the forum, exchanged the medical skill, was not suitable speaks carelessly, was involved in the Theonia internal strife. 斯塔西浦斯用手拉了拉他,制止他继续说下去,毕竟他们只是来参加论坛,交流医术,不宜胡乱说话,被牵涉进戴奥尼亚的内部纷争中。 Loving Fuad Walter has suppressed the complexion to be red, refuted loudly: „The stupid Krimisa talent will do this foolish matter! Aspuru Stephen no one causes trouble, Amendolara no one causes trouble, Thurii no one causes trouble, even Grumentum also no one causes trouble! Because has Sir Davos rule, we can become the citizen by the refugee, can have the land, can have peacefully! The Hades priest said right, we must understand to feel grateful! To your Crotone is also same, heard that the Greek that side war has continued for a year, the people's lives are very poverty-stricken, but our Magna Graecia can enjoy such long-time peace, because of what?! Also is not because has our great commands, Hades god lineage Davos!!” 爱菲阿尔特早已憋得脸色通红,大声反驳道:“只有愚蠢的克里米萨人才会干这种蠢事！阿斯普鲁斯托姆没有人闹事,阿门多拉腊没有人闹事,图里伊没有人闹事,甚至格鲁门图姆也没有人闹事！正是因为有戴弗斯大人的统治,我们才能由流民成为公民,才能拥有土地,才能拥有安宁！哈迪斯的祭司说得没错,我们要懂得感恩！对你们克罗托内也是一样,听说希腊那边战争已经持续了一年,民众生活十分困苦,而我们的大希腊之所以能享受这么长久的和平,是因为什么？！还不是因为有我们伟大的统帅,哈迪斯的神裔戴弗斯！！” Liked Fuad Walter words from the heart saying fervently, although Nick Stella Tus sharp tongue, but he was only a doctor, was not the orator, was not good at arguing with others must be red in the face, sees the appearance that opposite young people threatened, he instead instigated, in a low voice rumble: „...... Another Dionysius......” 爱菲阿尔特一番发自内心的话说得慷慨激昂,尼克斯特拉图斯虽然说话刻薄,但他只是个医生,不是演说家,不擅长和别人争论得面红耳赤,见对面的年轻人气势汹汹的样子,他反而怂了,低声咕噜了一句:“……又一个狄奥尼修斯……” Hence, the atmosphere in compartment became quiet. 至此,车厢里的气氛就变得沉寂了。 The carriage bypasses the square, since south gate goes out, drove the main road. 马车绕过广场,从南门出去,重新驶上了大道。 The stage coach that Nick Stella Tus they take is the wagon that Double Horse draws, most may sit six people, covers the compartment with the vehicle covering of outer covering, the left and right also opened a small window respectively, therefore adequate light intensity. On the wooden seat the pad has the quite soft cloth piece and fur, when can ease the wheel and surface friction vibration that slightly non-stop transmitting, even the path of Theonia construction in other Greek city-state, jolting of carriage still had however been hard to avoid by far. But most will puzzle the passenger should be the noise, the wheel of wooden to prevent to use for a long time the breakage, binds tightly with the iron ring in its flank, when wheel moving, the iron ring and road surface stone contacts, the noise that sends out is quite big. 尼克斯特拉图斯他们乘坐的这种公共马车是双马拉的四轮马车,最多可坐六人,用蒙皮的车篷覆盖车厢,左右两侧还各开了一扇小窗户,因此光线充足。木制的座位上垫有较为松软的布片和毛皮,能稍微缓解车轮与地面摩擦时不停传递上来的震动,即使戴奥尼亚修建的道路已远胜于其他希腊城邦,但是马车的颠簸仍然难以避免。而最会困扰乘客的应该是噪音,木质的车轮为防止使用久了破裂,在其外侧用铁圈箍紧,车轮转动时,铁圈与路面的石头接触,所发出的噪音相当大。 Naturally, is making the engineers of carriage looks like, this is request of Davos to the carriage is too high, even is somewhat nitpicking. Regarding the people, the emergence and popularization of stage coach had facilitated their journey greatly. 当然,在制造马车的工程师们看来,这是戴弗斯对马车的要求太高,甚至有些挑剔。对于民众来说,公共马车的出现和普及已经是大大的方便了他们的出行。
To display comments and comment, click at the button