„These fellowbigcourage , do theythink the riot?!”Pettaafter the rest of over night, had perked up, hisangrypleadstoYasutomo: „Bigleader, Ilead1000soldiersfirstto gothemto detain!”
“这些家伙好大的胆子,他们想暴乱吗?!”佩塔鲁经过一夜的休息,已经恢复了精神,他愤怒的向皮安伦请命:“大首领,我带一千战士先去把他们押回来!”
The forehead of Yasutomotightwrinkleformsdeepgullies, heshakes the head, loosens the fist that grips tightly, turns aroundto looktobigpriestRotaru, the sinkingsoundsaid: „Bigpriest, but must askyouto go toone...... to ask that theyhaveanythingto request, stands firmthemas far as possible.”
皮安伦紧皱的额头形成一道道深深的沟壑,他摇摇头,松开紧握的拳头,转身看向大祭司菲罗塔鲁,沉声说道:“大祭司,还得请你去一趟……问问他们到底有什么要求,尽量稳住他们。”„Bigleader!”Pettaquicklyshouts: „Cannotbe weaktothesefellows! Otherwise......, otherwisetheywill be separated fromourcontrols, evenpossibly...... threatens the security of Cosenzacity!”
“大首领!”佩塔鲁急忙喊道:“千万不能对这些家伙软弱!否则……否则他们就会脱离我们的掌控,甚至可能……威胁到科森扎城的安全!”Becauseindiscussing official businesshallonly thenYasutomo, PettaShangdongandRotaruthreepeople, thereforeYasutomospokedid not havewhattaboo, his faceworried, is gazing attwopeople, numeroussighing: „The failure of thisbattle is myresponsibility! I...... Ishould nothold the luckymentalityandTheonianengage in a decisive battle, thinks, even ifcould not win, byusfamiliarwith the terrain, the soldierscompared with a Greeksmore facileequipment, can still relaxedbeing separatedbattlefield, return to the cityagain, defended the enemyto attack a cityfull power...... oh...... has not thoughtand that's the end...... has not thought an battleletourlosssuchbig! TheoniaandCrotoneand otherGreekcity-state are really different! Iam unfair to the clansmen!......”
因为议事大厅里就只有皮安伦、佩塔鲁、菲罗塔鲁三人,因此皮安伦说话也就没有了什么禁忌,他一脸浓浓的忧愁,注视着二人,重重的叹了口气:“这一场会战的失败全都是我的责任!我……我不该抱着侥幸的心态与戴奥尼亚人进行会战,原本以为就算胜不了,以我们对地形的熟悉,战士们比希腊人更轻便的装备,也可以较轻松的脱离战场,再回到城里,全力防御敌人攻城就是了……唉……没想到……没想到一场会战让我们的损失如此之大!戴奥尼亚与克罗托内等其他希腊城邦真的是大不一样!我对不起族人们啊!……”„Bigleader, thisis notyourmistake, fights a decisive battlewithTheonia, is the decision of elder assemblycollective.”Pettais comfortingoneselffather-in-law, hehesitant, saidlow voice: „Was inferior that...... wedo sumwithTheonia?”
“大首领,这不是你一个人的错,与戴奥尼亚进行决战,是长老会集体的决定。”佩塔鲁安慰着自己的岳父,他犹豫了一下,小声说道:“不如……我们跟戴奥尼亚求和?”Thissaying, Yasutomo, Rotarustare.
这话一出,皮安伦、菲罗塔鲁都是一愣。„In such a case, will Theoniaagree withandourtruce?”poor|FeiRotaruwas skeptical.
“在这样的情况下,戴奥尼亚会同意和我们停战?”菲罗塔鲁对此表示怀疑。„No! Cantry!”Yasutomolookonebright, has been inspiredfromPettawords, hethinksmany: „Petta, yousends the envoyto go to the Theoniacamp, saidto their archon ,‚Cosenzais willingto become the Theoniaunion, likeLaos.’Ifsums to become, CosenzabecomesTheoniaattachedtemporarily, canlet the capturedsoldiersreturns, the timeslowlyrestoresourstrengths. Ifcannot, wantspatientlynegotiatedwiththem. According to my knowledge, Theoniathatarchon is not a verytyrannicalperson, thereforehehas forgivenRoscianumandCrotone, why cannotrelax the rope of set of tightCosenzanape of the neck! At leastletusto winsometime, these people in solutionouter city, the presentCosenzacitycould not withstand a riotagain!”
“不!可以试一试!”皮安伦眼神一亮,从佩塔罗的话中得到启发,他想得更多:“佩塔鲁,你派使者去戴奥尼亚营地,跟他们的那位执政官说,‘科森扎愿意成为戴奥尼亚的同盟,就像拉俄斯一样。’如果求和能成,科森扎暂时成为戴奥尼亚的附属,就能让被俘虏的战士们返回,还有时间慢慢恢复我们的力量。如果不能,也要耐心的和他们谈判。据我了解,戴奥尼亚的那位执政官并不是一个非常暴虐的人,所以他饶恕过卡斯特隆、克罗托内,那么为什么就不能放松套紧科森扎脖颈的绳索呢!至少让我们能赢得一些时间,解决外城的那些人,现在的科森扎城再也经不起一场暴乱了!”.................................
……………………………
The Cosenzaenvoyrushes to the Theoniacamp, Davosafterhearinghispurpose in coming, immediatelypointed out: Cosenza can only be incorporated into the Theoniaalliancecompletely, withoutotherroadsmaywalk!科森扎的使者赶到戴奥尼亚营地,戴弗斯在听说他的来意后,当即指出:科森扎只能完全并入戴奥尼亚联盟,没有其他路可走!He the request that rejects flatly the envoyto requestto relate in detailagain, inkeeping abreast of the situation of overwhelming superiority, howheto the opportunity that Cosenzawill pant for breath.
他断然拒绝使者要求再细谈的要求,在掌握了绝对优势的情况下,他又怎会给科森扎喘息的机会。
After the battle, thirdday, the Theoniaarmybreaks campwestbound. The cavalriesscatter67li (0.5 km)far, investigatesall aroundsound; The firstregimenttakes the vanguard, wears armor and carries weapons; The secondregimentin the teamcentralboth sides, protects the wing the middletransportation battalion, the medical treatment and nursingcamp and projectcamp......, buthalffullhalfhungryBruttiicaptivesunderTheoniasoldier'ssupervision, shoulders the commodity , to promote to conduct the back the car(riage), looks after the domestic animal; The regimentreserve forces and allied armiesare the guard......
会战之后第三天,戴奥尼亚全军拔营西进。骑兵撒出去六七里之远,侦查四周动静;第一军团作为前锋,披坚执锐;第二军团在队伍中部的两侧,护翼着中间的辎重营、医护营、工程营……而半饱半饿的布鲁提俘虏们则在戴奥尼亚士兵的监督下,背负物资,推动驮车,照看牲畜;军团预备队及盟军担任后卫……
The entiremarchingteamis enormous and powerful, evenon the vastboundlessplateau, were still onedid not lookto the end.
整个行军队伍浩浩荡荡,即使在辽阔无垠的高原上,仍然是一眼望不到头。
After threehours, Davossaw the sidefrontis standing erectthatbigCityCosenza.
三个小时之后,戴弗斯看到了侧前方矗立着的那座大城-科森扎。At this time, Cavalry BrigadelongLedesin high spiritscaught upfrom the teamfrontfast horse: „CommanderSir, the fourthregimentis catching uptous!”
这时,骑兵大队长莱德斯兴冲冲的从队伍前方快马赶来:“指挥官大人,第四军团正向我们赶来!”„That was really good!”Davosgreat happiness, excitedclamps the barrel, fightshorse raisedto openfourhooves, faces forwardto rush. The convoy guardcloselyfollows, the cavalriesgatherinall around, prevents the accident/surprise.
“那真是太好了!”戴弗斯大喜,兴奋的一夹马腹,战马扬开四蹄,朝前奔去。护卫队紧紧追随,紧接着骑兵们又聚拢在四周,防止意外。ObtainsnewsfourthlegatusHielosalsoto progressto catch upfrom the south, seesDavos, herestrains the warhorseimmediately, goodmilitary salute: „CommanderSir, the fourthregimentattacks and occupiesKernerPetija, is orderedto rush!”
得到消息的第四军团长希洛斯也从南面策马赶来,见到戴弗斯,他立刻勒住战马,行军礼:“指挥官大人,第四军团攻占克纳佩提亚,奉命赶到!”„good work!”Davosseriousreturning a courtesy, presentHielosnot in Persiaseesinitiallythatordinaryordinarymercenary, the long-termseriessoldier and processinggovernment affairsmadehimmanysomedignity, butwas short ofseveralpoints of humbleness, heisqualifiedTheonialegatus.
“辛苦了!”戴弗斯郑重的回礼,眼前的希洛斯也不是在波斯初见时那位平凡普通的雇佣兵,长时间的统兵和处理政务使他多了些威严,而少了几分谦卑,他已经是一位合格的戴奥尼亚军团长了。„Sir, Icamelate, the defense of KernerPetijacitywas very tenacious, not onlyconstrained our fourthregimentfor a long time, but alsomadeuspay with more than 700brothers'lives!” The Hieloslookis slightly sad, inhisbonetemperatedoes not have the bigchange.
“大人,我来晚了,克纳佩提亚城的防御很顽强,不但长时间拖住了我们第四军团,还让我们付出了700多兄弟的生命!”希洛斯神色略显悲戚,他骨子里的温和还是没有多大的改变。„The fourthregimentcapturesKernerPetijalate, mystrategic planningis the primary cause, cannot blameonyou. The sacrifice of soldiers was worth, becauseyourtruegot down a defensecompletecityfrom the positive/directstorm, thisisin the Theoniamilitary the most valuablewealth!”Davosencouragedhim saying: „Moreover, the fourthregimentcomes the timealso!”
“第四军团之所以这么晚才攻下克纳佩提亚,我的战略计划是主要原因,怪不到你头上。士兵们的牺牲是值得的,因为你们真正的从正面强攻下了一座防御完备的城池,这将是戴奥尼亚军事上最宝贵的财富!”戴弗斯激励他说:“而且,第四军团来得也正是时候!”Then, hefaces forwardhigh-spirited a finger/refers: „Walks, leadingmeto have a look at the warriors of fourthregiment!”
说完,他意气风发地朝前一指:“走,带我去看看第四军团的勇士们!”DavosandHielostake the leadto gallopforward, behindfollows closely200departments the convoy guard of redcloak( including the Signa's100soldiers).戴弗斯、希洛斯率先向前驰骋,后面紧随两百名系着红色披风的护卫队(包括比西尼亚的一百名战士)。Domis on the one hand grasping the reins, lifts up highMartiusto give his gloriouscolorssingle-handedly, follows close onafter the Davoshorse, has spreadfrom the side of fourthregimentmarch column.
罗多姆一手抓着缰绳,一手高举马尔提乌斯交给他的那面荣耀的军旗,紧跟在戴弗斯马后,从第四军团行军纵队的旁侧驰过。Sawin the frontTheoniafourthregimentsoldiersis stopping the footsteps, stopped the conversation, visionscalding hotlookingtotheircommanders-in-chief. ButDavoslooks solemnat this moment, has lifted up high the top of the head the right arm, straightensforward, doesto the salute.
就见正在前方的戴奥尼亚第四军团士兵们停下了脚步,停止了交谈,眼光灼热的望向他们的最高指挥官。而戴弗斯此刻神情肃穆,将右臂高举过头顶,向前伸直,作致敬礼。Immediately, the soldiersexude the slatingcheers: „Theoniafor victory!!!”
顿时,士兵们发出雷鸣般的欢呼声:“戴奥尼亚万胜!!!”„Davosfor victory!!!”
“戴弗斯万胜!!!”
......
……
Those images and scenesletDomone's blood bubbles up to the brimat the same time, makeshimenvy, hedeeplyfelt: In the pastwas strandedin the level areaobscuregetting by, was too senseless! The menshould the gallopingbattlefieldlike the commander!
此情此景让罗多姆热血沸腾的同时,也让他羡慕不已,他深深感到:以往困在山坳里默默无闻的度日,实在太无趣了!男子汉就该像指挥官一样驰骋沙场!„Listens, thatis the recruits of fourthregimentis callingblindly. Heard that theycomefromTerina, it seems liketheyhave attacked and occupiedKernerPetija, no wonderhas the spirit. Wedefeated the Bruttiimain force, theyhowpossiblysuchrelaxedbrokencity! Theselittle fellowsalsofall far short! For these days, mustmakethemknowin the Theoniaarmy, iswe of firstregimentfiercest!......” The soldiers of firstregimentare looking disdainfullycheering of fourthregimentwith the stance of veteran.
“听,那是第四军团的新兵们在瞎叫。听说他们是从特里纳那边过来的,看来他们已经攻占了克纳佩提亚,难怪这么有精神。要不是我们击败了布鲁提的主力,他们怎么可能这么轻松的破城!这些小家伙还差得远呢!这几天,得让他们知道戴奥尼亚军队中,还是第一军团的我们最厉害!……”第一军团的士兵们以老兵的姿态睥睨着第四军团的欢呼。Butintop, Bruttiisoldiersinfearful and apprehensivelooks atthescene outside city: „Long line that” came from Northeastgathers in „long line that” came from the southwesttogether, voicesheavenshakingcheering, the imposing mannersomajestic!
而在城头上,布鲁提战士们在心惊胆战的看着城外的这一幕场景:从东北而来的“长龙”与从西南而来的“长龙”汇聚在一起,发出震天的欢呼,气势是如此的雄壮!Yasutomocomplexionsinksto congeal, yesterdayhereceived„KernerPetijadowncast”news, but alsoblockadedespecially, never expected thatTheoniandid such a outside the cityunexpectedly, has a look at the expression of soldiers, heknowsthisin a big waytotheirattack.
皮安伦面色沉凝,昨天他就收到了“克纳佩提亚陷落”的消息,还特地进行了封锁,没想到戴奥尼亚人居然在城外搞了这么一出,看看战士们的表情,他就知道这对他们的打击有多大。At this time, broadcastTagelivoice: „The Theonianstrengthis so powerful, ourpopulationare too few! The Cosenzacity is also too big, is impossibleto achieve the comprehensivedefense, good that might as wellsurrenders!”
偏偏这时,身后传来塔格利的声音:“戴奥尼亚人的实力如此强大,我们的人数太少啦!科森扎城又太大,根本不可能做到全面的防御,还不如投降的好!”As soon asPettalistens, immediately the complexionis pale, wishes one couldto beat violentlythatold fogy, buthebore. Yesterday, under the bigpriestRotaru'smediation, Yasutomo, heandTageli they were settled: The originaltribeclanpeople who the BruttiitribealliancereturnsTagelitheirthesetribeleaders, can not depriveandinterfere withtheirrightsagain, buttheyalsoagreedfights againstTheonianfinallywithYasutomoin the Cosenzacitytogether.
佩塔鲁一听,顿时面色铁青,恨不能狠揍那个老家伙一顿,但他还是忍住了。昨天,在大祭司菲罗塔鲁的斡旋之下,皮安伦、他与塔格利他们达成了和解:布鲁提部落联盟归还塔格利他们这些部落首领的原部落族民,不得再剥夺和干涉他们的权利,而他们最终也同意与皮安伦一起在科森扎城抗击戴奥尼亚人。Oneissueis still debating unceasingly, Tagelitheyrequests: Abolisheselder assembly, will handle the power of alliancebusinessto releaseto the tribeleaderfederation.
只有一个问题还在争论不休,塔格利他们要求:废除长老会,将处置联盟事务的权力下放给部落首领联合会。ToYasutomo, agreedtheirrequestmeans the Bruttiitribealliance of powerhigh degree of concentrationhehas devoted to pursuewill turn into a loosetribecomplex, thisisheis unable to tolerate, thereforehe„is not by Ka, Dorumis missing”is the reason, postponesthisimportantissue, thiscauses the disaffection of othertribeleaders, nowboth sidesare the surface and heartdisagreement/not with.
对皮安伦来说,同意了他们的这个要求就意味着他一直致力追求的权力高度集中的布鲁提部落联盟就会变成了一个松散的部落联合体,这是他所无法容忍的,因此他以“伯迦姆不在,塞多鲁姆失踪”为由,将这个重要的问题延后,这引起其他部落首领的不满,现在双方是面和心不和。Presses the cityfacing the Theoniaarmy, in the Cosenzacityissuch a condition, howto resist the attack of enemy? Yasutomoalsoworries too much.
面对戴奥尼亚大军压城,科森扎城内又是这样一种状况,如何抵挡敌人的进攻?皮安伦也是忧心如焚。Luckily, Davoshas not orderedto attack a city, butstartsto build the camp, depends30,000military the overwhelming superiorities, heorderedinside and outsideoneto startto constructin the distancecitydirectly, preparesto siegeCosenza.
幸亏,戴弗斯没有下令攻城,而是开始修筑营地,仗着3万兵力的绝对优势,他直接下令在距离城池一里外就开始建造,准备围困科森扎。
The captiveswere detainedare digging the trench, the first, second, fourthregiment and regimentreserve forces and allied countryarmies...... Davoshas the enoughlabor forceconstructionhugemilitary compound, there is an enoughmanpowerto maintain the security.
俘虏们被押着去挖壕沟,第一、第二、第四军团、军团预备队、盟邦军队……戴弗斯有足够的劳力建造庞大的军营,也有足够的人手保持警戒。
In Davosprogresses, preparationaround the Cosenzacity conducts the detailedinvestigation, Kapusincoming telegram: Dorumrequeststo see right in front of onehim.
就在戴弗斯策马、准备绕着科森扎城进行详细探查时,卡普斯来报:塞多鲁姆要求面见他。.......................................
…………………………………„Have youdecided? LetVergaejoinTheonia?”Davosis constrainingliking in heart, the facial expressiontranquilgazeDorum.
“你已经决定了?让维格加入戴奥尼亚?”戴弗斯压抑着心中的欢喜,神情平静的注视着塞多鲁姆。„Yes, Theoniaarchon .”Dorumafterseeing the arrival of Theoniafourthregiment, herealizesimmediately before Davos, to the words that hespokeis the fact, Theoniatruly has strongattacking a cityability. Thereforeheno longerintertwinesfinally, set firm resolvedecisively, relieved the long timepuzzle, this timehiswas but actually relaxed.
“是的,戴奥尼亚的执政官。”塞多鲁姆在看到戴奥尼亚第四军团的到来之后,他立刻意识到戴弗斯之前给他说的话都是事实,戴奥尼亚确实具备很强的攻城能力。于是他终于不再纠结,果断下定决心,解除了多日的困扰,此时的他心情倒轻松了许多。Davoslooks that thisseveraldaysdo not see, obviously the oldBruttiibigleader, askedslowly: „Howthenyoudo prepareto do?”戴弗斯看着这位几日不见、更显苍老的布鲁提大首领,缓缓问道:“那么你准备怎么做?”
To display comments and comment, click at the button