MHAG :: Volume #4

#326: The reserve forces of that battle attack especially

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Sorry, fellow Sirs!” Philesius bows toward all around slightly, is difficult to cover the happy expression on face, excited saying: „I, because must receive the messenger from third regiment in the military affairs section, therefore came late. He brought a good news-” “抱歉,各位大人！”斐利修斯朝四周微微鞠躬,难掩脸上的喜气,激动的说道:“我因为在军务部要接见来自第三军团的信使,所以来晚了。他带来了一个好消息-” Philesius observes the situation the senior statesmen, said loudly: „The third regiment defeated Pyxous and Grumentum rebel army outside the Grumentum city! Besides few people escape, most parts are captured, but the third regiment only then dozens people of casualties, Hieronymus legatus is leading the army to go forward to the Pyxous city. It is reported that in the city the military is void, taking Pyxous is only the time issue!” 斐利修斯环视元老们,大声说道:“第三军团在格鲁门图姆城外击败了皮科西斯和格鲁门图姆的叛军！除了极少数人逃脱外,大部被俘,而第三军团只有几十人伤亡,希罗尼穆斯军团长正带领大军向皮科西斯城前进。据悉,城内兵力空虚,拿下皮科西斯只是时间问题！” In the conference site boils immediately: „Good! This is really a magnificent victory!” 会场内顿时沸腾起来:“太好了！这真是一场辉煌的胜利！” „Pyxous! We must have one truly to belong to the coastal cities of our West coast finally!” “皮科西斯！我们终于要拥有一座真正属于我们自己的西海岸的海滨城市！” ...... …… The senior statesmen who a moment ago was described the scene that is so shocked they broke out in a cold sweat by Pollux to burst out the unprecedented cheers. 刚才被波吕克西斯所描述的场景惊出冷汗的元老们迸发出前所未有的欢呼声。 Pollux stares dumbfounded looks at these to cheer the senior statesmen, for a while has not recovered from this sudden reversal...... quite a while, the unwilling spookiness said: „...... Has not thought, Hieronymus can also create the great victory like Sir Davos......” 波吕克西斯瞠目结舌的看着这些欢呼雀跃的元老们,一时还没从这突如其来的逆转中回过神来……半天,才不甘心的幽幽说道:“……没想到,希罗尼穆斯也能创造出像戴弗斯大人那样的伟大胜利……” „No.” Philesius corrected him to say loudly: „In fact, this victory is Sir Davos plans beforehand together with the third regiment, and also obtained Laos and help of Elliade two allied countries. How otherwise can win so relaxed!” “不。”斐利修斯大声的纠正他说:“事实上,这场胜利是戴弗斯大人事先与第三军团一起计划好的,并且还得到了拉俄斯、埃利亚两个盟邦的帮助。不然怎么会胜的如此轻松！” Inquiry that „......” Kunogelata and Cornelius their deputy director should such expression, be then interested in detailed process of this fight. “哦……”库诺戈拉塔、科尔内鲁斯他们一副理应如此的表情,接着又感兴趣的询问起这场战斗的详细过程。 Pollux does not speak. 波吕克西斯不说话了。 .............................. ………………………… That special river battle has continued for one hour, when battleline that both sides battle already at first curving straight line turned into a crescent moon of arc. 普那特河会战已经持续了一个多小时,双方交战的阵线已由最初时弯弯曲曲的直线变成了一条弧形的弯月。 In right flank of Theonia army, the team that Teriphias leads is almost also maintaining the initial position. Bruttii left flank that opposite more than ten Bruttii tribe soldiers compose, is unable to unite the unified strength effectively, to maintains the pressure that Theonia right flank phalanx continues. 在戴奥尼亚军队的右翼,特里菲亚斯率领的队伍还几乎保持着最初的位置。对面十几个布鲁提部落战士组成的布鲁提左翼,无法有效的团结成统一的力量,对戴奥尼亚右翼方阵持续的保持压力。 In Theonia center, Vergae and Anbari and some Cosenza soldier offensive are very fierce. phalanx of first regiment after being locked in a stalemate starts gradually to retrocede some time, making entire center go in hollowly. The proud first regiment soldiers truly make best effort, but the long-term construction camp consumed they too many physical strengths before, after dresses up on the heavy mail-armor and helmet, somewhat exhausted they have slightly lacked the ability to do what one would like obviously. 在戴奥尼亚中路,维格、安巴利亚和部分科森扎的战士攻势很猛。第一军团的方阵在相持一段时间后开始逐渐后退,使得整个中路凹陷进去。骄傲的第一军团士兵确实尽了最大的努力,但是之前长时间的构筑营地消耗了他们太多的体力,在重新披挂上沉重的甲胄后,已经有些疲惫的他们略显力不从心。 But in Theonia left flank, the second regiment and Cosenza soldier as before fierce struggle. The Cosenza soldier washes previous time the shame of attacking a city the failure, depends since childhood the superman endurance that in the plateau life exercises( said after the words of the world, is plateau person red blood cell are many, carries oxygen quantity high), and physique that Greeks is bigger, for a long time maintains very intensive attack. The second regiment's full power coordination between solid defenses and various brigades, maintained the power balance. 而在戴奥尼亚的左翼,第二军团与科森扎战士依旧在激斗。科森扎战士一洗上次攻城失败的耻辱,仗着从小在高原生活练就的超人耐力(按照后世人的话说,就是高原人红细胞多,载氧量高),以及比希腊人高大的体格,长时间保持高强度的进攻。第二军团凭借坚实的防御和各大队间全力的配合,才保持了均势。 But in most left flank, is Theonia has the overwhelming superiority only the place. The peltast who Epiphanes leads gave the Bruttii cavalry to kill from the beginning, but in the dogfight of short distance, the Bruttii cavalry suffered many experienced Theonia peltast, if this were not related to the Bruttians critical war, the cavalry leader has led the surplus cavalries to escape, but for did not make the Theonia peltast be able to support other battlefield, he led the subordinate and Theonia peltast spreads out, walked randomly in the surrounding using the speed of cavalry, pulls out hails to attack Theonia light infantry who was separated from the team. But the Theonian javelin and bow and arrow are are not a vegetarian, Bruttii cavalry number still in reduction bit by bit. 而在最左翼,是戴奥尼亚唯一占绝对优势的地方。埃皮忒尼斯率领的轻盾兵一开始就给予了布鲁提骑兵杀伤,而在近距离的缠斗中,布鲁提骑兵又吃了不少经验丰富的戴奥尼亚轻盾兵的亏,如果这不是事关布鲁提人生死攸关的大战,骑兵首领早就率领剩余的骑兵远遁,但为了不让戴奥尼亚轻盾兵能够去支援别的战场,他率领部下与戴奥尼亚轻盾兵拉开距离,利用骑兵的速度在外围游走,抽冷子突袭一下脱离队伍的戴奥尼亚轻步兵。但戴奥尼亚人的标枪和弓箭也不是吃素的,布鲁提骑兵数量仍在一点一点的减少。 But the light infantry who Cid leads met some troublesome, although in the ability that quantity or light infantry, the Bruttii light infantries are unable to compare with Theonia, however angry Bruttii light infantry after suffering the hardship of enemy, instead gives up attacking, to conducts battle of near body with the javelin and short blade with the Cid army. 而茨皮特所率领的轻步兵遇到了些麻烦,虽然无论是数量还是轻步兵的能力上,布鲁提轻步兵都无法与戴奥利亚相比,但是愤怒的布鲁提轻步兵在吃到敌人的苦头后,反而放弃远攻,冲上来用标枪和短刃同茨皮特的部队进行近身的厮杀。 Cid can definitely retreat backward, spreads out, this is the tactic of light infantry. But follows Cid that Davos goes on an expedition to fully realize for a long time: The light infantry and freeman who oneself lead as part of great battle, retreating suddenly will expose the Epiphanes flank, will make the peltasts who the originally and enemy ride the battle suffer the heavy loss. Therefore, Cid has not withdrawn, braces oneself with the Bruttii light infantry dogfight. In his hand peltast originally few, the freemen shoot arrows and bid the spear/gun also to deal with, making them slaughter with fierce Bruttians near body, quick could not support. 茨皮特完全可以向后撤退,拉开距离,这本是轻步兵的战术。但长期跟随戴弗斯征战的茨皮特深知:自己所率的轻步兵和自由民作为大会战的一部分,突然间的撤退会将埃皮忒尼斯的侧翼暴露出来,会让原本与敌骑交战的轻盾兵们遭受巨大损失。因此,茨皮特没有后撤,硬着头皮与布鲁提轻步兵进行缠斗。他手中轻盾兵本来就少,自由民们射箭、投标枪还可以应付,让他们与凶猛的布鲁提人近身厮杀,很快就支撑不住了。 Luckily, are many in the sign that in the Davos hand also holds. Knew that the most left flank troubled news, he sends the mountain ridge detection brigade rapidly. These grasp the light pack soldier of skin shield, short-sword to spin, rush to most left flank, immediately joins the regiment, quick changed the situation. 幸好,在戴弗斯手中还握有的牌不少。得知最左翼遭遇困境的消息,他迅速派来山岭侦查大队。这些手持皮盾、短剑的轻装士兵一路疾奔,赶到最左翼,立刻加入战团,很快就扭转了局势。 In the dust and fog, a transmitting orders cavalry spread rapidly to army rear Davos. 尘雾中,一名传令骑兵急速向军阵后方的戴弗斯驰来。 Tolmides is busy at moving forward to meet somebody. 托尔米德忙迎了上去。 „Commander Sir, Kapus sends people in danger to you, the soldiers of first regiment were about unable to withstand, they were tired even/including Tongdun unable to lift quickly!” After Tolmides obtains the information, reports to Davos anxiously. “指挥官大人,卡普斯派人来向你告急,第一军团的士兵们快顶不住了,他们累得连铜盾都快举不起来了！”托尔米德一得到信息后,急向戴弗斯汇报。 „It seems like the first regiment had reached the limit of physical strength.” Davos draws the conclusion. “看来第一军团已经到了体力的极限了。”戴弗斯得出结论。 „Not is only the first regiment, before Drakos also sent for the incoming telegram, said that some soldiers of his second regiment start to feel weak, even around does not dare to order to conduct the team transforms, the fear has the big confusion.” The Tolmides reminder said. “不光是第一军团,之前德拉科斯也派人来报,说他第二军团的部分士兵开始感到头晕乏力,甚至都不敢下令进行前后队转换,害怕出现大的混乱。”托尔米德提醒道。 „Our soldiers became this tired, the Bruttians physical strength is good, perhaps is also no better.” Davos staring front. The front dust flies upwards everywhere, person's shadow flickering, the war cries are shocking, he actually as if saw the chance is at: „Fast informs Broome and Captain Kremm two Signa, they did not shout must go forth to battle to kill the enemy, now the opportunity came! I want them to lead Signa soldier immediately to rush to left flank, attacks the flank of enemy, routs the Cosenza person by the swiftest most and violent attack, demonstrates fierce of Signa soldier to us!” “我们的士兵都累成了这样,布鲁提人体力再好,恐怕也好不到哪里去。”戴弗斯凝视前方。前方到处尘土飞扬,人影憧憧,杀声震天,他却仿佛看到了胜机所在:“速去通知布鲁姆和克雷姆两位比西尼亚首领,他们不是嚷着要上阵杀敌吗,现在机会来了！我要他们带领比西尼亚战士立刻赶到左翼,进攻敌人的侧翼,以最迅猛的攻击击溃科森扎人,向我们展示比西尼亚战士的厉害！” „Yes!” Tolmides exciting reply. “是！”托尔米德兴奋的回答。 „Meanwhile, Cavalry Brigade also this/should rest of Ledes enough, after making them go rapidly the cavalry and light infantry who immediately assist Epiphanes and Cid they to rout the enemy, turns around to north, crosses the battlefield, attacks behind center of enemy, with the first regiment around the converging attack, routs it at one fell swoop!” Davos gets hold of the right fist numerous wields to below. “同时,莱德斯的骑兵大队也该休息够了,让他们立刻前去协助埃皮忒尼斯、茨皮特他们迅速击溃敌人的骑兵和轻步兵后,掉头向北,横穿战场,攻击敌人的中路后方,与第一军团前后夹击,将其一举击溃！”戴弗斯握紧右拳重重的向下一挥。 „Got it, commander Sir!” Tolmides leads two messengers to turn over/to stand up to start, spreads to the left, he must personally order. “明白了,指挥官大人！”托尔米德带领两名传令兵翻身上马,向左边驰去,他要亲自去下令。 Davos turns head to look that had not participated in the fight to the left side distant place and phalanx two army that in the distance several li (0.5 km) away is the dim shadow, cannot see clearly. 戴弗斯扭头看向左侧远处、方阵后方的两只一直未参与战斗的部队,在几里之外的距离不过是朦胧的影子,根本看不清。 Crossed some little time, Tolmides hurries back: „They have sent out.” 过了好一会儿,托尔米德赶了回来:“他们已经出动了。” „Sounds the attack bugle!” Davos orders immediately. “吹响进攻号角！”戴弗斯立刻下令。 „Honk! Honk! Honk!......” Resounding bugle has pressed the battle sound of noise, spreads over the entire battlefield. “嘟！嘟！嘟！……”高亢的军号压过喧嚣的厮杀声,传遍整个战阵。 „Attacks the number! The brothers insist, our reserve forces sent out!” Xanticles hears the bugle call, the spirit inspires greatly. Pre-war, Davos once planned to tell two legatus his battle, but two legatus transmit the Davos tactical intention to chief and Chief even/including and platoon commander, therefore in the so passive situation, line of defense of first and second regiment can still insist, is because the team officers are confident, now finally arrives at the bugle call of attack. “是进攻号！兄弟们坚持住,我们的预备队出动了！”赞提帕里斯听到号声,精神大振。战前,戴弗斯曾将他的会战计划告诉了两位军团长,而两位军团长又将戴弗斯的战术意图传达给手下的大队长、连队长、分队长,因此在如此被动的情况下,第一、二军团的防线仍然能坚持住,就是因为队官们心里有底,现在终于盼到了进攻的号声。 „Beats a drum! Beats a drum!” Xanticles with has shouted the hoarse sound loud transmission order. “擂鼓！擂鼓！”赞提帕里斯用已经喊得嘶哑的声音大声传达命令。 The drumbeat resounds, before the colors, refers. Although soldiers is tired, the spirit actually rouses. 鼓声响起,军旗前指。士兵们身体虽然疲惫,精神却振奋起来。 First and second regiment all chiefs are almost doing and Xanticles same matter. 第一、二军团所有大队长都几乎作着和赞提帕里斯同样的事。 .............................. ………………………… When the bugle sound spreads to Yasutomo ear, he in Bruttii right flank, is following soldiers together prompting forward furiously, although steps one step to be difficult every time, the Cosenza soldiers are actually going forward. 军号声传入皮安伦耳中时,他正在布鲁提右翼阵中,跟随战士们一起奋力的向前推进,虽然每迈一步都非常困难,科森扎战士们却是在前进。 Theonian is not quickly good! Yasutomo flashes through such a thought that although somewhat is also exhausted, but actually urges his going all out to the hope of victory. But at this moment, the Theonia bugle makes in his heart shake: Did the enemy have the reinforcements to come? 戴奥尼亚人快不行了！皮安伦心里闪过这样一个念头,尽管也有些疲惫,但是对胜利的渴望却促使他更加的卖力。而就在这时,戴奥尼亚的军号让他心中一震:难道敌人有援军来了？ A sense of urgency well ups, he is in unable the understanding overall situation, can only step up to rout the enemy face to face: „Brutus's descendants try harder again! The enemies are not quickly good!......” He shouted, surrounding own health/guard to follow shouted, thus infects other soldiers...... the Cosenza soldier to exhaust their surplus strengths to go all out to attack., 一种紧迫感涌上心头,他身在阵中无法了解全局,只能加紧击溃当面之敌:“布鲁图斯的子孙再加把劲儿！敌人快不行了！……”他喊,周围的亲卫跟着喊,从而感染其他的战士……科森扎战士用尽他们剩余的力气拼命进攻。、 But the defense of second regiment is also strengthened sharply, instead was Bruttians the advancement of center and right flank is more difficult than before. 但第二军团的防御也在大幅增强,反而是布鲁提人的中路和右翼的推进比之前更加困难了。 Under Broome, Krey leadership, has suppressed more than 2000 Signa soldier who one hour and energy nowhere vented to dash about wildly, bypasses a both army flank, angry roaring, is plunging behind Bruttians right flank fierce. 在布鲁姆、克雷鲁的率领下,已经憋了一个多小时、精力无处发泄的两千多名比西尼亚战士一路狂奔,绕过双方军阵的外侧,怒吼着,凶猛扑向布鲁提人右翼后方。 The heavenshaking war cry and rumble the sound of footsteps makes the Cosenza soldier hurry to look, then they noticed that innumerable and they put on to play the role of the similar and ugly-looking Bruttii soldier to brandish the lance, wicked kills to them. 震天的喊杀声和隆隆脚步声使得科森扎战士慌忙回望,然后他们看到无数和他们穿扮相似、面目狰狞的布鲁提战士挥舞着长矛,恶狠狠的向他们杀来。 „Compared with a native of Signa! We were surrounded!!......” Cosenza soldier's turning around resistance in a panic. “是比西尼亚人！我们被包围了！！……”科森扎战士仓皇的转身抵御。 At this time, Ledes Cavalry Brigade very relaxed routed in hardship Brew cavalry and light infantry of support, while Cavalry Brigade and detection brigades and light infantries give up pursuing the routed troop, pushes onward when to north enormously and powerful, prepares across behind enemy right flank, attacks the Bruttii army center rear area, the exhausted Cosenza soldier in encountering compared with a native of Signa after the rear fierce attack starts to be defeated and dispersed...... 此时,莱德斯的骑兵大队很轻松的就击溃了在苦苦支撑的布鲁缇骑兵和轻步兵,正当骑兵大队、侦查大队、轻步兵们放弃追击溃兵,浩浩荡荡向北挺进,准备穿过敌人右翼后方、攻击布鲁提军阵中路后方时,已经精疲力尽的科森扎战士在遭到比西尼亚人从后方凶猛的攻击后开始溃散……
To display comments and comment, click at the button