MHAG :: Volume #4

#321: War to( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

But this chief requests strictly to the soldier at two matters: First, when the fight, the soldiers only permits to go forward, does not permit to retrocede, otherwise he will kick the brigade the timid soldier. Second, cannot lose to the Olivos sixth brigade at anything. 但这位大队长在两件事上对士兵要求严格:一,在战斗时,士兵们只准前进,不准后退,否则他会将怯弱的士兵踢出大队。二,在任何事上都不能输给奥利弗斯的第六大队。 This battle qi action looks somewhat funny, however in the Theonia army, between between regiment and regiment, brigade and brigade, regiment and regiment, such matter that competes mutually is not rare . Moreover the high-ranking military officers at all levels do not forbid to this competition, instead promotes with great effort, the tug-of-war, football and soccer...... in the military compound the popular these movements and competitions all are the group contest between squad and squad, division and division, intense competition victory. 这种斗气之举看起来有些好笑,但是在戴奥尼亚的军队中,连队与连队之间、大队与大队之间、军团与军团之间,这样的相互较劲的事并不少见,而且各级将官对这种竞争不是禁止,反而是大力提倡,拔河、橄榄球、足球……军营里受欢迎的这些运动和比赛无一不是小队与小队、分队与分队之间的团体较量,激烈的争夺胜利。 Leotychides felt: Because high-ranking military officers' at all levels regarding as important to victory and defeat, caused these past to be only the farmer, fisherman and merchant...... the Theonia citizen soldiers trained rapidly in the sense of honor of team, will " endeavor , to be the first " when the fight!...... 列奥提齐德斯感到:正是因为各级将官对胜负的看重,才导致这些以往只是农夫、渔民、商人……的戴奥尼亚公民兵们迅速培养出了所在团队的荣誉感,才会在战斗时奋勇争先！…… „Prosous, heard that your native of Lagos and Sparta person is a foe, do you have with the Sparta person have fought?” Het Barrousse is a broken mouth, peaceful a while, speaks. “普罗索乌斯,听说你们拉哥斯人和斯巴达人是仇敌,你有没有跟斯巴达人战斗过？”海特巴鲁斯是个碎嘴,才安静了一会儿,又说起话来。 On the disturbance after previous ship, after the fierce battle with Peucetians, friendship between he and teammate, particularly between the relations with Het Barrousse instead became quite friendly. Leotychides hears this saying, to conceal the non- nature on face, he has not raised the head, but continues to bend the waist to excavate earth, the mouth puts out one gently: „Has fought.” 经过上一次船上的风波,在与普切蒂人的激烈战斗之后,他和队友之间的友谊、尤其是是与海特巴鲁斯之间的关系反而变得相当友好了。列奥提齐德斯听到这话,为了掩饰脸上的不自然,他并没有抬头,而是继续弯着腰挖土,嘴里轻轻吐出一句:“战斗过。” Het Barrousse came the interest, approached asking: „You thought that is the Sparta person is fierce, is we are fierce?” 海特巴鲁斯来了兴趣,凑近了问道:“你觉得是斯巴达人厉害,还是我们厉害？” Leotychides has not thought that he will ask this issue, stares immediately. 列奥提齐德斯没想到他会问这个问题,当即一愣。 Other teammates are also as if interested very much, collected, team leader Sitares has not scolded them unexpectedly. 其他队友对此似乎也很感兴趣,都凑了过来,队长西塔尔西斯居然没有呵斥他们。 In fact, Het Barrousse asked that right person, Leotychides truly replies the optiman of this issue: He is the Sparta person, treated for a half year in the Theonia army, but also has participated in the fight, among military situations to both influences has the considerable understanding. 事实上,海特巴鲁斯问对了人,列奥提齐德斯确实是回答这个问题的最佳人选:他是斯巴达人,又在戴奥尼亚军队中待了半年,还参加过战斗,对两个势力之间的军事情况都有相当的了解。 Facing the numerous ally curious vision, Leotychides is not good to reject, but he does not know how suddenly should open the mouth, he puts down the moyle, patted clapped on soil, earnest thinking, then said: „The Sparta person accepts conducts brutally Ago to change ’ wrestle training starting from six years old ‚, is literate except for few time studies, they have lived in the military compound, until grown, but the grown ceremony is any Helots that kills to meet alone......” 面对众战友好奇的目光,列奥提齐德斯不好拒绝,但一时间他也不知该如何开口,他放下十字镐,拍了拍手上的泥土,认真的想了想,然后才说道:“斯巴达人从六岁开始就接受进行残酷的‘阿戈革’格斗训练,除了少量时间学习认字,他们一直生活在军营里,直到成年,而成年的仪式就是去独自杀死遇到的任何一个黑劳士……” „Oh, this was too cruel!” Has the teammate to shout. “噢,这太残忍了！”有队友嚷道。 Leotychides remains unmoved , to continue saying: „After being grown, Sparta person anything does not do, fights except for the fight, to dying......, therefore the Sparta person is the world's best soldier, they are familiar with the fight each detail, kills the enemy like drinking water easy!” Time at this point, he sense of pride as Sparta person emerges. 列奥提齐德斯不为所动,继续说道:“成年后,斯巴达人什么都不做,除了战斗还是战斗,一直到死去……所以斯巴达人是世上最好的战士,他们熟悉战斗的每一个细节,杀死敌人就像喝水一样容易！”说到这里的时候,他身为斯巴达人的自豪感又涌现出来。 In teammates some people of discontented emanation hiss. 队友中有人不满的发出嘘声。 „Prosous, you praised the Sparta person like this, were you really a native of Lagos?!” Some person of discontented blames. “普罗索乌斯,你这样夸赞斯巴达人,你真的是拉哥斯人吗？！”有人不满的责怪。 Leotychides at heart one startled, these days he and teammates is together harmoniously, a little lost vigilantly. He also said busily: „But, the Sparta soldier were too few, their young citizens also wants also only then has half of Theonia regiment many, even if shields a native of As , Spain in addition, still only over 10,000 people. But in city-state that the Theonia soldier in I know, in does not take fighting is best as the fresh soldier in! Moreover your military systems are unique, is perfect, I think that even some systems are also better than Sparta! The most important thing is Theonia soldier are many, after this time defeats Bruttians, perhaps the population will also continue to increase......” 列奥提齐德斯心里一惊,这段时间他和队友们相处融洽,有点失去警惕了。他忙又说道:“但是,斯巴达战士太少了,他们的青壮公民人数还想也就只有有戴奥尼亚一个军团的一半多,即使加上庇西阿斯人,也就只超过一万人。而戴奥尼亚士兵是在我所知道的城邦中、在不是以战斗为生的士兵中最好的！而且你们的军事体制非常独特,也非常完善,我个人认为甚至有些制度比斯巴达还要好！最重要的是戴奥尼亚士兵多,这次战胜布鲁提人后,恐怕人数还会继续增加……” „I understand meaning that Prosous you said that the one-to-one fight, we cannot fight the Sparta soldier, however the true war, the Sparta person cannot be victorious we, because their people were too few, is right?!” Het Barrousse interposed. “我明白普罗索乌斯你所说的意思,一对一的搏斗,我们斗不过斯巴达战士,但是真正的大战,斯巴达人打不过我们,因为他们人太少了,对不对？！”海特巴鲁斯插话道。 „Our Theonia regiment emphasized the group and coordination. A Sparta soldier is fierce, Theonia regiment soldier who he cannot stand off our 45 close cooperation!” Pesias then said. “我们戴奥尼亚军团本来就强调团体与配合。一个斯巴达战士再厉害,他也敌不过我们四五个密切协作的戴奥尼亚军团士兵！”佩西亚尔斯接着说道。 Right that „said! Is fierce like the running front of football competition, without the help of teammate, is not only able to score points depending on individual him!” Another teammate also follows to shout. “说的对！就像橄榄球比赛的跑锋再厉害,没有队友的帮助,只凭个人他也无法得分！”另一个队友也跟着喊道。 Leotychides knows him, a Theonia preparation citizen, once violated the discipline when the training of new soldiers camp repeatedly, was punished. In the fight of Peucetians, Leotychides has the soldier to be seriously injured in the squad previous time, therefore supplements him, but he now is a qualified regiment soldier, this is the fearful place of Theonia military system, it can in a short time, through the training, movement, competition and other ways, slack Greeks train the qualified soldier. 列奥提齐德斯认识他,一个戴奥尼亚预备公民,在新兵训练营时曾经多次违反纪律,遭受惩罚。上一次在对普切蒂人的战斗中,列奥提齐德斯所在小队有士兵受重伤,所以才把他补充进来,可他现在已经算是一个合格的军团士兵了,这就是戴奥尼亚军事体制的可怕之处,它能在不长的时间里,通过训练、运动、比赛等各种方式,将自由散漫的希腊人培养成合格的士兵。 Tried to find out a truth by Wu Liguo's Sparta person in the long-term expedition: The city-state army is whether strong, individual military force is only secondary, more importantly the tight rein, the unconditional obedience and relentless training, most Greek city-state are unable to understand, is unable to achieve this point, but new Theonia requests from the beginning, it is said all these are that writing skill that archon Davos obtained the god family, as if compared with Theonia and Sparta, truly fearful is actually this young people! 以武立国的斯巴达人在长期的征战中摸索出了一个道理:城邦军队是否强大,个人的武力只是次要的,重要的是严格的纪律、无条件的服从和坚持不懈的训练,大多数希腊城邦既无法理解、也无法做到这一点,但新建立的戴奥尼亚从一开始就是这么要求的,据说这一切都是那位得到神眷的执政官戴弗斯的手笔,似乎戴奥尼亚和斯巴达相比,真正可怕的却是这位年轻人！ Leotychides does not want to make the teammates have the wrong judgment, thinks that Sparta is very weak, therefore also reminded: „Sparta soldier, although are few, but Sparta rarely fights alone. Do not forget, it is the hegemon of Peloponnese union, now is the overlord in entire Greece, the soldiers in some innumerable allied countries fight for it. But Sparta general many are the qualified command......” 列奥提齐德斯不想让队友们产生错误的判断,认为斯巴达很弱,于是又提醒道:“斯巴达战士虽然少,但是斯巴达很少独自战斗。你们别忘了,它是伯罗奔尼撒同盟的盟主,现在更是整个希腊的霸主,有无数盟邦的士兵为它战斗。而斯巴达的将领多数都是合格的统帅……” „Hey, what I said is only Sparta and our Theonia compares. Must say the allied country, our Theonia also has, Laos and Roscianum......” Het Barrousse discontented saying. “嘿,我说的只是斯巴达和我们的戴奥尼亚进行比较。要说盟邦,咱们戴奥尼亚同样也有啊,拉俄斯、卡斯特隆……”海特巴鲁斯不满的说道。 „Heraclea...... south intent Union also calculates that Crotone, Scylletium and Terina have......” “还有赫拉克利亚……南意同盟也算啊,克罗托内、西里庭、特里纳还有……” „Caulonia.” “考伦尼亚。” Shouting that the teammates rush to be first, making Leotychides somewhat sigh with emotion: In eastern Mediterranean many city-state regarding Sparta, but look changes, even dreads the Sparta soldier to Athens and Corinth big nation like this, however present these Theonia soldier actually fearless discussions Theonia and Sparta who who is weak, is not they are ignorant, but was victories gave them the confidence. 队友们争先恐后的嚷道,让列奥提齐德斯有些感慨:在东地中海很多城邦谈起斯巴达而色变,甚至向雅典、科林斯这样的大邦都畏惧斯巴达战士,但是眼前的这些戴奥尼亚士兵却毫无畏惧的讨论着戴奥尼亚与斯巴达谁强谁弱,并非他们无知,而是一次次的胜利给予了他们信心。 Their yelling alarmed platoon commander Pamanius of not far away finally, he looks to be angry: „Digging trench not well, spoke what idle talk! Does not fear the military law!” 他们的叫喊终于惊动了不远处的分队长帕曼纽斯,他一看大怒:“不好好的挖壕沟,说什么闲话！不怕军法吗！” The teammates hurry to disperse, was busy at various respectively. 队友们赶紧散开,各忙各的去了。 Platoon leader Sitares comes, said in a low voice: „Prosous, you said well! However next time, must pay attention ‚you’ changing ‚we’.” 小队长西塔尔西斯过来,低声说道:“普罗索乌斯,你讲得不错！不过下次,要注意把‘你们’改成‘我们’。” Leotychides one hear, embarrassedly however: In the bone, he has not integrated Theonia truly, oneself will regard as Theonian...... 列奥提齐德斯一听,不禁窘然:在骨子里,他还没有真正融入戴奥尼亚,将自己视为戴奥尼亚人…… .............................. ………………………… In the soldiers of first regiment are busy, Davos with the commander Teriphias conversation of Heraclea allied armies. 就在第一军团的士兵们忙碌之时,戴弗斯正在与赫拉克利亚盟军的指挥官特里菲亚斯交谈。 „Do you want to invite our engineers to the Heraclea construction bridge?” “你想请我们的工程师到赫拉克利亚建造桥梁？” „Yes, Sir Davos. I heard in Heraclea before, your Theonia constructing bridge technology is good. This time leads troops, had a deeper experience after the Thurii two wooden bridges. You also know, in the Heraclea territory has many rivers, the Heraclea main city constructs a delta that encircles in Agri and its branch takes. Every year three April rainy season to our Heraclea person is the most unendurable season.” Teriphias sighed, helpless saying: „At the appointed time the river water rises suddenly, the bateau-bridge was washed away frequently, we even must harness the ship to go to sea every day, approaches shore to rush to own farmland again to cultivate, therefore we need several solid firm genuine bridges urgently, like the wooden bridge on Crati river!” “是的,戴弗斯大人。我之前在赫拉克利亚就听说,你们戴奥尼亚的建桥技术非常好。这次带兵过来,经过图里伊的两座木桥有了更深的体会。想必你也知道,赫拉克利亚的领地内有很多条河流,赫拉克利亚的主城就建在阿格里河和其支流围成的一块三角洲地带上。每年三四月份的雨季对我们赫拉克利亚人来说是最难熬的季节。”特里菲亚斯叹了口气,无奈的说道:“到时河水暴涨,浮桥常常被冲断,我们每天甚至要驾船出海,再靠岸才能赶往自己的农田去耕作,所以我们迫切的需要几座结实坚固的真正的桥,就像克拉蒂河上的木桥一样！” Listens to the request of Teriphias, Davos to pledge joyfully: „Heraclea is the Theonia allied country, we are glad to provide such help very much!” 听完特里菲亚斯的请求,戴弗斯欣然承诺道:“赫拉克利亚是戴奥尼亚的盟邦,我们很乐意提供这样的帮助！” „I heard that small Heracleides is the Grandmaster who constructs the bridge, but he also holds the post of Theonia to manage the public service of path simultaneously, our Heraclea is willing to donate to a Theonia 50 tons wheat, to thank small Heracleides and his team when busy to the help that we provide.” Teriphias sincere saying. “我听说小赫拉克利德是修建桥梁的大师,但他同时还担任着戴奥尼亚管理道路的公职,我们赫拉克利亚愿意捐助给戴奥尼亚50吨的小麦,以感谢小赫拉克利德和他的团队在繁忙之余给我们提供的帮助。”特里菲亚斯诚挚的说道。 Davos has not declined, Theonia is lacking the grain now, Teriphias this act gives opportune help. Let Davos look at several to him high. Although Heraclea the network of rivers and lakes is densely covered, is fertile, 50 tons wheat is not a small number, Heraclea offers this big ritual, not only constructs the reward of bridge certainly, but indicated Heraclea one attitude. Regarding this, Davos engraves on mind. 戴弗斯没有推辞,戴奥尼亚现在正缺粮食,特里菲亚斯此举正是雪中送炭。让戴弗斯又对他高看了几眼。赫拉克利亚虽然水网密布,土地肥沃,50吨小麦也绝不是一个小数目,赫拉克利亚送上这份大礼,绝不仅是建桥的报酬,而是表明了赫拉克利亚的一种态度。对此,戴弗斯铭记在心。 After having this agreement, the conversation of Davos and Teriphias was more intimate and optional. 有了这个协议之后,戴弗斯和特里菲亚斯的交谈就更加亲密和随意了。 Davos even happy talking about: He has not thought that Cosson note area really has the so fine pasture, can definitely be used to cultivate the warhorse. 戴弗斯甚至高兴的谈到:他没想到科森札地区竟然有如此优良的草场,完全可以用来培育战马。 In two people talked really happy, transmitting orders officer Tolmides look anxious caught up: „Commander Sir, the Ledes urgent return said, ‚front discovered the Bruttii large military forces are marching to here!’” 就在两人交谈甚欢之时,传令官托尔米德神色紧张的赶来:“指挥官大人,莱德斯紧急回报说,‘前方发现布鲁提大队人马正向这里行军！’” „Some how many people?” Davos asks immediately. “有多少人？”戴弗斯立刻问道。 „According to reconnoitering the judgment of cavalry, possibly has 20,000 people!” “据侦察骑兵的判断,可能有两万人！” 20,000 people! The Davos facial expression is no longer calm: Bruttii alliance this is obviously wants to fight a decisive battle in this with us! 两万人！戴弗斯的神情不再淡定:布鲁提联盟这是明显想要与我们在此决战啊！
To display comments and comment, click at the button