MHAG :: Volume #4

#316: Bruttii retreats with Elliade invades

LNMTL needs user funding to survive Read More

Fortunately, the support of bow and arrow and javelin that after the wooden wall, under Cid compared with wall also height one meter many sentry post tower and city leads the light infantry and freeman who launches, makes on the south wooden wall also basically maintain the security until now. 所幸,在木墙后,还有比墙还高一米多的哨塔和城下茨皮特所率领的轻步兵、自由民发射的弓箭和标枪的支援,才使得至今为止南段木墙上还基本保持着安全。 A Cid arrow projects, the chest of enemy center penetrates the wooden wall, the seemingly thick fur lined robe was penetrated completely, the enemy falls to the ground dejected. 茨皮特一箭射出,正中突入木墙的敌人的胸口,看似厚实的皮袍完全被穿透,敌人颓然倒地。 Cid routine puts out a hand to take the arrow arrow, actually in the discovery quivered has emptied. 茨皮特习惯性的伸手去拿箭矢,却发现箭筒里已经空了。 „Takes a casing of new arrow quickly!” Cid flung the right hand of numb and aching, said to nearby guard. “快去拿筒新箭来！”茨皮特甩了甩酸麻的右手,对旁边的护卫说道。 A while time, the guard on running back hurriedly, will pack quivering of ten arrows to give him, said: „Chief, the quartermaster makes you save using, his there arrow arrow has remained are not many.” 一会儿工夫,护卫就急匆匆的跑回,将装满十只箭的箭筒递给他,同时说道:“大队长,军需官让你节省着用,他那里的箭矢已经所剩不多了。” „How can use is so quick?!” Cid slightly discontented saying. “怎么会用的这么快？！”茨皮特略显不满的说道。 „I also asked his, but he said that our light infantries added on the free privately owned more than 2000 archers, each person casing of arrow had 20,000, but now almost all archers use up a casing of arrow...... he to add that...... added ‚arrow spent money to buy . Moreover the price was not low, because this time our second regiment had the need of defensive operation in beforehand plan, therefore Sir Mersis distributed 30,000 arrows to us, will otherwise not make us waste!’” Guard somewhat suffering conveying a message. “我也是这么问他的,可他说我们轻步兵加上自由民有两千多弓箭手,每人一筒箭就有两万只,而现在几乎所有弓箭手都用完了一筒箭……他还说……还说‘箭都是用钱买的,而且价格还不低,这次因为我们第二军团在事先的计划中就有防御作战的需要,所以梅尔西斯大人给我们配发了3万只箭,否则绝不会让我们这么浪费的！’”护卫有些委屈的传话。 Cid also somewhat is freely indignant, but the quartermasters of military baggage team turn over to the Mersis manages now, thinks that parsimonious fatty, Cid has, he said loudly: „Brothers, the bow and arrow used up also had nothing to worry that we also had the counter blade blade and lance, you said was right?!” 茨皮特尽管也有些气愤,可是辎重队的军需官现在归梅尔西斯管,一想到那个吝啬的胖子,茨皮特就感到头疼,他大声说道:“兄弟们,弓箭用完了也没什么好担心的,咱们还有逆刃刀和长矛,你们说对不对？！” „Right!!!” “对！！！” .............................. ………………………… Attacks a city the rubber of fight to make Yasutomo very distressed, he turned round to look soldiers, in the rear area rested, hesitated also to this final 5000 people send, however battlefield made under the wooden wall crowd narrow and small, the person were many as if not help matters. 攻城战斗的胶着让皮安伦十分心焦,他回身看了看在后方歇息的战士们,犹豫着还要不要将这最后的5000人都派上去,但是战场的狭小使得木墙下已经过于拥挤了,人再多似乎也无济于事。 At this moment, he hears behind „rumble......” deafening sound, is cheers. 就在这时,他听到身后“轰隆隆……”的震响,接着是一片的欢呼声。 „Wooden wall collapsed! The wall of enemy collapsed!!......” Soldiers cheer, Yasutomo turns round to look excitedly: Presented a big opening in the south center of front fort wooden wall, the Bruttii soldier was welling up toward of rushing to be first...... “木墙塌了！敌人的墙塌了！！……”身旁的战士们欢呼雀跃,皮安伦激动的回身一看:在前方要塞木墙的南段中央出现了一个大豁口,布鲁提战士正争先恐后的往里涌…… „Don't be upset! Don't be upset!......” Briem comforts the panic Signa soldier loudly. Palestinian several Rippey is too old, the soldier in his tribe is leads by Palestinian several Rippey's nephews, in three leading leaders who therefore Signa Briem is oldest, the qualifications are oldest, the prestige is also high. Although he does not want to fight with the Cosenza person, but is in the battlefield, he also has to try hard for the survival of clansman. “不要慌！不要慌！……”布里姆大声的安抚惊慌失措的比西尼亚战士。巴几里皮年龄太大,他的部落中的战士是由巴几里皮的侄子率领,因此比西尼亚的三位领军首领中布里姆年龄最大,资格最老,威望也高。虽然他并不太想与科森扎人战斗,但是身在战场,他也不得不为了族人的生存而努力。 „Defends your position, the wall does not return collapses!......” Briem is shouting loudly, he is very clear, the gap that side is because the negligence of soldiers causes the wooden wall to be burnt down by the kerosene, was hit by the wooden blocks or beams brought down on besieging enemy below, will cause that segment Muqiang to be damaged, the earth pit collapse. “守好你的位置,墙不回再塌！……”布里姆大声喊着,他心里很清楚,缺口那边是因为战士们的疏忽导致木墙被火油焚烧,又被檑木所撞,才会导致那段木墙被损毁、土坑倒塌。 „Defends front! Do not manage the enemy who these clash, behind has Theonian to tidy up them!......” He said that because he had noticed that the fully-armed Theonia soldier's formation behind the wooden wall gap waited, the Theonia army fast and neat mobility makes his quite feeling be startled. “守好前面！不要管这些冲进来的敌人,后面有戴奥尼亚人去收拾他们！……”他之所以这么说,因为他已经看到全副武装的戴奥尼亚士兵在木墙缺口后方列阵以待了,戴奥尼亚军队快速而整齐的机动让他颇感吃惊。 Regarding the soldiers of second regiment's third and fourth brigade, the collapse of wooden wall is the good deed, they can make up for the regret that on the city has not killed the enemy finally. 对于第二军团第三、四大队的士兵们来说,木墙的倒塌是好事,他们终于可以弥补没有上城杀敌的遗憾。 When the Bruttii soldier steps to collapse the earthen rampart of pitch, tramples paling that is cut off, after breaking in the wall, they discovered what impressively oneself face is the innumerable copper shields encircles the iron walls and innumerable sharp thorn spears/guns that in having rhythm battle drum sound, Theonia soldier stable the spear/gun, receives the spear/gun, each jabbing possibly claims a human life time...... 当布鲁提战士踏上倒塌成斜坡的土垒,踹开断掉的木栅,冲入墙后,他们赫然发现自己面对的是无数铜盾围成的铁墙以及无数锋利的刺枪,在有节奏的战鼓声中,戴奥尼亚士兵稳定的出枪、收枪,每一次的戳刺都可能带走一条人命…… Clash/To the Bruttii soldier is not only unable to form the array with the companion, and does not have the team officers organization, depends upon individual braveness unable to resist the group attack of Theonia army, but must guard against the javelin of arrow vector sum Signa soldier the top of the head sentry post tower shoots. 冲进来的布鲁提战士既无法与同伴形成阵列,又没有队官们组织,依靠个人的勇武无法抵挡戴奥尼亚军队的集团进攻,还得防备头顶哨塔射来的箭矢和比西尼亚战士的标枪。 In penetrating short time after wooden wall, the casualties of Bruttii soldier are rising suddenly, scared they want to retreat, however after return avenue actually by, upright excited welled up the soldier who to block the channel toward. 在突入木墙后的短短时间内,布鲁提战士的伤亡在急剧升高,胆寒的他们想要撤退,然而归路却被后方正兴奋的往里涌的战士堵住了通道。 Second regiment's third and fourth brigades advance on with steady steps, more shrinks the encirclement ring is smaller, causing the Bruttii soldier to become one group crowded, wields the weapon is very strenuous continually. 第二军团第三、四大队稳步进击,将包围圈越缩越小,导致布鲁提战士拥挤成一团,连挥动武器都十分吃力。 Yasutomo first is joyful saw that many Bruttii soldiers break in the gap together, however the quick there scene like the stagnation, the soldiers lingers in the gap place, is actually not able to enter, his had several points of anxiety at heart. Again then, his surprised saw that there Bruttii soldier scatters in all directions to retreat suddenly, gushes out the teams of helmet bright armor bright Theonia soldiers from the city wall gap place, they make use from one side the attack other Bruttii soldiers who attack a city full power, retreats quickly no longer is only that point of gap, but evolution entire Bruttii attack line...... 皮安伦先是欣喜的看到很多布鲁提战士一起冲入缺口,然而很快那里的景象就像停滞一样,战士们在缺口处徘徊,却无法进入,他的心里就有了几分不安。再然后,他吃惊的看到那里的布鲁提战士突然间四散溃逃,从城墙缺口处涌出一队队盔明甲亮的戴奥尼亚士兵,他们从侧面趁势进攻正在全力攻城的其他布鲁提战士,很快溃退就不再只是缺口的那个点,而演变成整个布鲁提的进攻线…… Saw this scene, Yasutomo has one's heart sink with disappointment, pinched out the luck of achievement, he looked: The Theonia army that seizes Signa is not only, only then the Theonia non- principal forces of several thousand soldiers the leaders judge, but is extremely possible what regiment that is the Theonia person declares! 见此情景,皮安伦心里凉了半截,掐灭了获胜的侥幸,他看出来了:占领比西尼亚的戴奥尼亚军队绝不只是首领们所判断的只有几千士兵的戴奥尼亚非主力部队,而极可能是戴奥利亚人所宣称的什么军团！ „Retreats quickly......” his pain shouted these words. “快撤退……”他痛苦的喊出了这句话。 However, draws in the defeated and dispersed soldiers when him with great difficulty, dejectedly returns to the camp, obtained the worse news. 然而,就在他好不容易收拢败兵,沮丧地回返营地时,得到了更糟糕的消息。 „What did you say?! Did the Cosenza city have the riot?!” “你说什么？！科森扎城发生了暴乱？！” „Yes, big leader. Doume, Sars, Bois...... and other tribes after you command the army to leave next morning, will lead the clansman to attack the inner city suddenly, if not, card Captain Erke will lead the team to rush promptly, perhaps they attacked the inner city! Now they occupied the west of outer city, the big priest sends me to inform you quickly, hopes that the big leader you can still these rebels rapidly, making the Cosenza city restore peacefully!” Messenger anxious saying. “是的,大首领。塞杜姆、萨斯、布瓦……等十几个部落在你率军离开后的第二天一早,忽然率领族人进攻内城,如果不是,卡都尔克首领率队及时赶到,恐怕他们就攻进内城了！现在他们占据了外城的西面,大祭司派我赶快来告知你,希望大首领你能迅速平定这些叛逆,让科森扎城恢复安宁！”信使焦急的说道。 „Got it, you went back to tell the big priest, I lead the army to return immediately, making him should not be startled, first defended the inner city with card Erke!” Yasutomo rapidly made the decision. Initially to nearby monitor and ruled these not too obedient tribe, „seven people of elder discussing official business groups” have done business the resolution to decide, forcing them to migrate to the Cosenza outer city, will have such aspect. This rebellion gave the warning to Yasutomo, the invasion of Theonian had had the influence on each tribe of Bruttii area, particularly before was forced to submit discontentedly these tribes that to the alliance, he must rapidly take action, in order to avoid made the situation deteriorate. “明白了,你回去告诉大祭司,我立刻带军返回,让他不要惊慌,和卡都尔克一起先守住内城！”皮安伦迅速做出了决定。当初为了就近监视和统治这些不太听话的部落,“七人长老议事团”经过商议决定,强迫他们移居到科森扎外城,才会出现这样的局面。这一次的叛乱给皮安伦敲响了警钟,戴奥尼亚人的入侵已经对布鲁提地区的各个部落造成了影响,尤其是之前对联盟不满而被迫屈服的那些部落,他必须要迅速采取行动,以免使局势恶化。 He lets the order that Petta carries out to break camp. 他让佩塔鲁去执行拔营的命令。 Quick, Ka intrudes the big tent/account, excited shouting: „I misunderstood, Yasutomo can you return to Cosenza?! Ignores these Theonian continue to construct the fort here, did we only walk?!” 很快,伯迦姆闯入大帐,激动的喊道:“我听错了吗,皮安伦你要回科森扎？！放任这些戴奥尼亚人继续在这里修建要塞,我们就这样走了？！” „Can Ka elder, in the present such bad situation, how we also do? Continues to attack the fort?!” When Yasutomo at this time already not like just heard the news anxious, his calm question: „Behind perhaps that city wall has 6,000-7,000 after the Theonia soldier of strict training, more than 2000 turn to their Signa rebel, in addition that defense strict fort, you think that depends on our these people to capture this fort?! We in today's fight on casualties about 2000 people! 2000 people!! Is equivalent the Anbari soldier most population of you bring!” “伯迦姆长老,在现在这样糟糕的情况下,我们还能怎么做？继续进攻要塞吗？！”皮安伦此时已经不像刚刚听到消息时那样焦躁,他冷静的反问:“那城墙后面恐怕就有6,000-7,000经过严格训练的戴奥尼亚士兵,还有两千多投靠他们的比西尼亚叛徒,再加上那个防御严密的要塞,你认为就凭我们这些人就能攻取这座要塞吗？！要知道,我们在今天的战斗中就伤亡了将近两千人！两千人啊！！相当于你所带来的安巴利亚战士大半的人数！” Ka listens, dejected sits down...... half sound, he raised the head, sound dry twittering: „Looks at the Theonia army like this through Signa, breaks into our homelands......” 伯迦姆听完,颓然的坐下……半响,他抬起头,声音干涩的呢喃:“难道就这样看着戴奥尼亚的军队通过比西尼亚,闯入我们的家园……” „That makes them come!” Yasutomo bellows, both eyes are fiery, are looking straight ahead Ka, walked to go forward to give him a powerful hug, with hard intonation categorical saying: „We must go back to convene all Bruttii soldiers! We must fight to the death on the Cosenza plateau and Theonian! This combat general decided that the Bruttians rise and fall, plateau goddess Amara will bless us!” “那就让他们来！”皮安伦大吼一声,双目炯炯有神,直视着伯迦姆,走上前给了他一个有力的拥抱,用坚硬的语调斩钉截铁的说道:“我们要回去招集所有的布鲁提战士！我们要在科森扎高原上和戴奥尼亚人决一死战！这一战将决定布鲁提人的兴亡,高原女神阿玛拉会庇佑我们！” „Plateau......” Ka transcutaneous Yasutomo's reminder, boosts the fighting spirit: „Right, we have Amara's blessing! We have the Cosenza plateau!......” “高原……”伯迦姆经皮安伦的提醒,又重新鼓舞起斗志:“对,我们有阿玛拉的庇佑！我们还有科森扎高原！……” ................................. …………………………… High-spirited Cincinnag obtains turning of Grumentum northern many tribe, smooth marches to south. After arriving at the south, he encountered the hindrance finally. 意气风发的辛辛纳格得到格鲁门图姆北部诸多部落的投靠,一路顺利的向南进军。到达南部后,他终于遇到了阻碍。 Before these, moves the tribe that to pledge allegiance to the Theonia tribe from Nerulum earliest, to Grumentum western Pyxous, they approves Theonia, trusts Theonia. They drive out the envoy who Cincinnag sends, and joins up, prepares to resist Pyxous. 那些之前从尼乌图姆迁居过来的部落是最早归顺戴奥尼亚的部落,相对于远在格鲁门图姆西部的皮科西斯,他们更认同戴奥尼亚,也更信赖戴奥尼亚。他们将辛辛纳格派来的使者赶了出去,并联合起来,准备对抗皮科西斯。 Cincinnag is angry, prepares to command the army to attack these not obedient tribe. Has the news to transmit: The north Grumentum city has the change, about 2000 Theonia soldiers come out from the city. 辛辛纳格大怒,准备率军进攻这些不听话的部落。却有消息传来:北侧的格鲁门图姆城有异动,大约有两千名戴奥尼亚士兵从城内出来。 When this causes Cincinnag is worried to attack the southern Lucania tribe, suddenly will encounter Theonian from the surprise attack of flank, therefore has to withdraw the army. 这使得辛辛纳格担心进攻南部的卢卡尼亚部落时,会突然遭到戴奥尼亚人从侧翼的突袭,因此不得不撤回军队。 The Pyxous army just withdrew, in Theonian shrinks immediately returns to the city. 皮科西斯的部队刚一撤回,戴奥尼亚人就立刻缩回城里。 For both days is so, Cincinnag makes the judgment: Theonian in city sets the example, they do not have the guts, to have no interest in him to attack. 一连两天都是如此,辛辛纳格作出判断:城内的戴奥尼亚人不过是做做样子,他们既无胆、也无心向他进攻。 Therefore, he makes Knight lead 2000 soldiers to observe closely the Grumentum city, oneself command the army to prepare to conquer the southern various tribe. 于是,他让格奈耐特带两千战士盯住格鲁门图姆城,自己率军准备征服南部诸部落。 At this time, the Pyxous city actually sent the envoy, told him a bad news: 1000 Elliade people invade the Pyxous territory, they smash the farmland and burning down inhabit region, the Pyxous city internal cause military is limited, does not dare to attack rashly, requesting Cincinnag to go back to help urgently! 这时,皮科西斯城却派来使者,告诉他一个坏消息:有一千埃利亚人侵入皮科西斯领地,他们捣毁农田、焚烧聚居地,皮科西斯城内因兵力有限,不敢贸然出击,要求辛辛纳格紧急回援！ After Cincinnag hear, flies into a rage. 辛辛纳格听完之后,暴跳如雷。
To display comments and comment, click at the button