MHAG :: Volume #3

#295: Goes abroad on a diplomatic mission Bruttii ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Androlis nods to him, observes the situation the people present again, they looked that is vigilant and carefully examining to his eye of band of light, making him to this time go abroad on a diplomatic mission the successful expectation to reduce. 安塔奥里斯向他点头致意,再环视在座的众人,他们看向他的目光带着警惕和审视,让他对这次出使成功的期望又降低了一些。 Androlis encourages to oneself secretly, own mood as soon as possible reassignment, making the words has the strength: „Bruttii big leader, Theonia takes the hegemons of south intent Greece city-state Alliance( here, he somewhat exaggerates the Theonia prosperous position obviously.), Has the responsibility to safeguard the peace between southern Italian Greece city-state, protects the Greeks life and property safety, Theonia has also done this in the half year. Several months ago Theonia managed to mediate Crotone and Locri war, but couple days ago the request on allied country, dispatched troops to aid Taranto, resisted the aggression of Messapi and Peucetians to Taranto......” 安塔奥里斯暗暗给自己鼓劲,将自己的情绪尽快的调动起来,让话语变得更有力量:“各位布鲁提的大首领,戴奥尼亚作为南意希腊城邦联盟的盟主(在这里,他显然有些夸大戴奥尼亚繁荣地位。),有责任维护南部意大利希腊城邦间的和平,保护希腊人的生命、财产安全,戴奥利亚这半年多来也一直是这样做的。几个月前戴奥尼亚主持调停了克罗托内与洛克里的战争,而前几天又应盟邦的要求,派兵援助塔兰图姆,抵御梅萨皮、普切蒂人对塔兰图姆的侵略……” Androlis, saw at this point the look of people becomes dignified. 安塔奥里斯说到这里,看到众人的神色变得凝重起来。 „- A tribe comprised of Greeks, their peace tranquil life in this mountainous area, friendly has always been together with the tribe of surroundings, but their survival is threaten now, your recently created tribe alliance threatened this never to injure any Bruttians small and weak tribe to leave them to live immediately dozens years of homeland, accepted your incorporations to Cosenza, they had no other choice but to request reinforcements to Theonia. In order to protect south intent Greeks personal safety and property, Theonia council reached the identical view, sending me to come here, hopes that the Bruttii tribe alliance stopped the threat to Tribe, resumed its peace peaceful life!” “西鲁-一个由希腊人组成的部落,他们一直和平安宁生活在这个山区,一向与周围的部落友好相处,但是现在他们的生存受到了威胁,你们新组建的部落联盟威胁这个从未伤害过任何布鲁提人的弱小部落立即离开他们生活了几十年的家园,到科森扎接受你们的收编,他们不得已向戴奥尼亚求援。为了保护南意希腊人的生命财产安全,戴奥尼亚元老院达成了一致意见,派我来到了这里,希望布鲁提部落联盟停止对西鲁部落的威胁,恢复其和平安宁的生活！” Androlis said righteously, the people on the scene have not appeared surprised, they look at each other mutually. When yesterday's everyone discussed the Theonia envoy goes abroad on a diplomatic mission the Bruttii reason, but also some really people in saying: Theonian comes. 安塔奥里斯理直气壮的说完,在场的众人并未显得有多吃惊,他们相互对视。在昨天大家讨论戴奥尼亚使者出使布鲁提的原因时,还真有人给说中了:戴奥尼亚人是为西鲁而来。 But said that the person is- Kerner Petija's big leader Pan Gailu, the inhabit region of Tribe is not far in away Kerner Petija city north surface. At this time, he stands up angrily: „Arrogant Theonian, lives on the Bruttii land, their food and clothing are from this lands, they are the Bruttii tribes, this is the Bruttii internal affairs, has no relations with your Greeks! If you for this matter, you can roll merely! Bruttii does not welcome you, does not like mountainous area the business outside interference Bruttii!” 而说中的人就是-克纳佩提亚的大首领潘盖鲁,西伦部落的聚居地就在距克纳佩提亚城北面不远。此时,他愤然站起身:“傲慢的戴奥尼亚人,西鲁居住在布鲁提的土地上,他们的吃穿都产自这片土地,他们是布鲁提的部落,这是布鲁提的内部事务,跟你们希腊人没有任何关系！如果你仅仅是为了这件事,你可以滚回去了！布鲁提不欢迎你,更不喜欢一个山区外的势力干涉布鲁提的事务！” Androlis sneers: „The Bruttii area is only because massive Bruttii tribes gather here, people are familiar with on to call this mountainous area. In fact, this mountain area is not a country, not normalizing city-state has jurisdiction, therefore does not have the unified territory and boundary! Everyone knows that is the tribe that Greeks composes, hundred years ago lives on this lands, they have the right to continue the independent survival here!” 安塔奥里斯冷笑一声:“布鲁提地区只是因为大量的布鲁提部落聚集在这里,人们习惯上这么称呼这个山区。实际上,这片山区既不是一个国家,也不归一个城邦管辖,因此没有统一的领地和边界！大家都知道西鲁就是希腊人组成的部落,百年前就生活在这片土地上,他们有权利在这里继续独立的生存下去！” Signa's big leader Kuru like the temperament of his son Karner anxiously exploding, immediately shouted abuse, and exclaimed: „Theonian has what power to gesticulate on our Bruttians land! We also prepared to deal with the issue of Tribe several days later, now your saying, I decided to send the army to eliminate it in the afternoon!” 比西尼亚的大首领尼库鲁像他儿子卡纳鲁一样是急爆的脾气,当即破口大骂,并且吼道:“戴奥尼亚人有什么权力在我们布鲁提人的土地上指手画脚！原本我们还准备过几天在处理西鲁部落的问题,现在你这一说,我决定下午就派大军消灭它！” „If, Theonia can enable Krimisa, Aprustum and Nerulum to obtain the independent right to subsistence. Then, we let off western Lu Ye are not the major problem.” The taunt that Ampani big leader Ka also refuses to admit being inferior said. “如果,戴奥尼亚能够让克里米萨、阿斯普鲁斯图姆、尼乌图姆都能获得独立的生存权利。那么,我们放过西鲁也不是什么大问题。”安巴尼亚大首领伯迦姆也不甘示弱的嘲讽道。 Androlis peaceful is standing, just likes to their scolding sounds has not heard. 安塔奥里斯安静的站着,对他们的骂声恍若未闻。 At this time, Dorum asked loudly: „If we rejected the request of your Theonian, how can?” 这时,塞多鲁姆大声问道:“如果我们拒绝了你们戴奥尼亚人的要求,将会怎么样？” The scolding sound in hall was suddenly smaller. 大厅里的骂声骤然小了许多。 „I am only ordered to tell you request of council, you do not accept, Theonia council needs after the discussion, to make the next step decision.” Androlis maintains composure, the tone is actually aggravating: „But, Theonia always observes the commitment, even if pays the big price, will not make his ally be insulted, before instances had shown all. But I had said a moment ago, my Theonia archon Sir Davos to fulfill with the Taranto treaty of alliance, leads 15000 soldiers, and is encroaching upon the Messapi combat of our ally on the Taranto land, but when I must go abroad on a diplomatic mission Cosenza, has the combat report to transmit, Sir Davos commands the army to defeat Messapi and Peuceti 30,000 allied armies in the mountainous area, the Messapi-Peuceti alliance casualty were innumerable, is forced to sign the peace agreement with Taranto. Quick Sir Davos will lead the army who triumphs to return to Thurii, holds the triumphal returning type!” “我只奉命将元老院的要求告诉你们,你们不接受,戴奥尼亚元老院需要经过商讨,才能做出下一步的决定。”安塔奥里斯不动声色,语气却在加重:“不过,戴奥尼亚一向信守承诺,即使付出再大的代价,也不会让他的盟友受欺辱,之前一个个的事例已经说明了一切。而刚才我已经说过,我戴奥尼亚执政官戴弗斯大人为了履行与塔兰托姆的盟约,带领15000名士兵,正在塔兰图姆的土地上与侵犯我们盟友的梅萨皮作战,而就在我要出使科森扎的时候,已经有战报传来,戴弗斯大人率军在山区里击败梅萨皮、普切蒂三万联军,梅普联军死伤无数,被迫与塔兰图姆签订了和平协议。很快戴弗斯大人就会率领得胜的大军返回图里伊,举行凯旋式！” Threat! This is the naked threat! The people look at one another speechless, the Kuru big leader is stamping one's foot cursed, and threatened that does not fear with Theonia makes war. 威胁！这是赤裸裸的威胁！众人面面相视,尼库鲁大首领更是跳着脚大骂,并且扬言不惧怕和戴奥尼亚开战。 „Peaceful! Peaceful!” Bruttii big priest Rotaru stands, keeps the hall order. “安静！安静！”布鲁提大祭司菲罗塔鲁站起来,维持大厅秩序。 „Theonian, our Bruttii soldier does not fear the war!” Sits Yasutomo in center says: „But Bruttii and Theonia are neighbors, in the event of conflict, then relations between the creep rupture two races, causing the war to be unceasing, to avoid causing the possible innumerable people to sacrifice the life because of the matter of Tribe, Bruttii is willing to make the concession, we to not violating of order punished, but let their safe departure Bruttii.” “戴奥尼亚人,我们布鲁提战士不惧怕战争！”坐在正中的皮安伦开口说道:“但是布鲁提和戴奥尼亚是邻居,一旦发生冲突,那么将持久破坏两个种族间的关系,导致战争不断,为了避免因为西鲁部落的事而导致可能的无数民众牺牲生命,布鲁提愿意做出让步,我们不对违反命令的西鲁进行惩罚,而让他们平安的离开布鲁提。” „You are saying anything, Yasutomo! Bruttii does not submit to Theonia!” Kuru expresses the disaffection immediately. “你在说什么,皮安伦！布鲁提绝不对戴奥尼亚屈服！”尼库鲁立刻表示不满。 „Land? Was the land that several generations of live robbed by you like this?!” The response of Androlis is also quick, asked rapidly. “土地呢？西鲁几代人生活的土地就这样被你们抢走了？！”安塔奥里斯的反应也很快,迅速反问道。 Yasutomo looked at a Kuru, on Kuru although face still not indignation, had not said again. 皮安伦看了一眼尼库鲁,尼库鲁尽管脸上仍是不忿,却没有再说。 Big priest Rotaru serious expostulates to say to Androlis: „Has not become the slave Clan people, is our Bruttii tribe alliance biggest good intentions, Theonian should not be extremely greedy!” 大祭司菲罗塔鲁严肃的对安塔奥里斯劝诫道:“没有将西鲁族民变为奴隶,已经是我们布鲁提部落联盟最大的善意了,戴奥尼亚人不要太过贪婪！” Androlis shakes the head, said harshly: „But the order of council gives my order is, ‚ must be guaranteed in the Bruttii independent right to subsistence!” 安塔奥里斯摇摇头,语气强硬的说:“可元老院的命令给我的命令是,‘西鲁在布鲁提的独立生存权利必须得到保证！” The none in Yasutomo eyes flashes to pass, his tone becomes indifferent: „Since this, when we discussed, makes the decision.” 皮安伦眼中的精光一闪而逝,他的语气变得淡然:“既然这样,等我们商议后再做决定。” „Moreover we did not know about the Tribe's present situation, needs to send people to understand, can make the judgment.” The Dorum hurrying digression said. “而且我们对西鲁部落现在的情况也不了解,也需要派人去了解,才能作出判断。”塞多鲁姆赶紧插话道。 When the guard sends off Androlis, the discussion of discussing official business hall becomes more intense. 待护卫送走安塔奥里斯,议事大厅的讨论变得更加激烈。 „Theonia bullies us, said that anything protects Greeks of south intent, I thought that they do not want to notice our Bruttians joins up, makes trouble intentionally to us!” Pan Gailu indignant saying. “戴奥尼亚太欺负我们,说什么保护南意的希腊人,我看他们就是不想看到我们布鲁提人联合起来,才故意给我们制造麻烦！”潘盖鲁气愤的说道。 Big priest Rotaru nods, encourages the people: „Therefore our Bruttians must closely unite, can not fear Greeks and Lucanians!” 大祭司菲罗塔鲁点点头,激励众人:“所以我们布鲁提人更要紧密的团结起来,才能不怕希腊人和卢卡尼亚人！” „Was inferior that we give these repugnant Theonian-” Kuru wielded with the hand, gave a beheading hand signal. “不如我们把这几个讨厌的戴奥尼亚人给-”尼库鲁用手一挥,做了一个砍头的手势。 „This is not good!” Dorum persuaded hastily: „Greeks, Lucanians some stipulations that kindly treats the envoy, even when the war is still so. Our Bruttii is becoming a powerful alliance, should observe these criteria of race wide approvals, can better has to do with them. Let alone kills the Theonia envoy only to enrage Theonian, the war will be hard to avoid.” “这可不行！”塞多鲁姆连忙劝说道:“无论是希腊人,还是卢卡尼亚人都有善待使者的规定,即使是在战争时也是如此。我们布鲁提正在成为一个强大的联盟,更应该遵守这些各种族普遍认同的准则,才能更好的同他们打交道。更何况杀死戴奥尼亚使者只会激怒戴奥尼亚人,战争将难以避免。” „Theonia is anything! I and my clansman do not fear them!” Saying that Kuru does not show weakness. “戴奥尼亚算什么！我和我的族人根本不怕他们！”尼库鲁毫不示弱的说道。 „We do not certainly fear Theonia! If there is war, we will unify the Bruttii important matter seriously to be affected!” Yasutomo's serious saying. “我们当然不惧怕戴奥尼亚！但是一旦发生战争,我们统一布鲁提的大事就会受到严重的影响！”皮安伦郑重的说道。 „I look to might as well imprison their several days, when we solved, puts them to come out again. When the time comes, they want to maintain again, but Tribe does not exist, they have to accept this fact.” Ka proposed. “我看不如囚禁他们几天,等我们解决了西鲁,再放他们出来。到时候,他们再想维护西鲁,可西鲁部落已经不存在了,他们就不得不接受这个事实。”伯迦鲁提议道。 Dorum by its inspiration, got a sudden inspiration, said: „, I think that this is a great idea, we can also modify it again slightly......” 塞多鲁姆受其启发,灵机一动,说:“诸位,我认为这是个好主意,我们还可以把它再稍微改动一下……” Dorum said own idea, others think this method is good, only then Kuru does not spare a glance, impatient saying: „Why to make complex, our Bruttii to fear Theonian probably!” 塞多鲁姆将自己的想法说完,其他人都认为这个方法不错,只有尼库鲁不屑一顾,不耐烦的说道:“干嘛弄得这么复杂,好像我们布鲁提怕了戴奥尼亚人似的！” Yasutomo has not managed him, discrete reminder: „The Dorum elder's suggestion, I think that can implement. However, we must be ready, if Theonian does not accept our approaches, then we must be ready, deals with possibly the war of arrival!” 皮安伦没有理他,谨慎的提醒道:“塞多鲁姆长老的建议,我认为可以实行。不过,我们也要做好准备,万一戴奥尼亚人不接受我们的做法,那么我们就要做好准备,应对可能到来的战争！” After the hall falls into the short dreariness, Kuru first said: „I acknowledged the Theonia strength compared with us, so long as they dare to enter the Bruttii mountainous area, I can guarantee that made them come but not return! Because of no one compared with we more familiar here mountainous region and plateau,( snowy mountain and plateau goddess that Amara Bruttii believed in) shelters our Bruttians to live here peacefully for several hundred years, will also continue to shelter our Bruttians!” 大厅内陷入短暂的沉寂后,尼库鲁首先说道:“我承认戴奥尼亚的实力比我们强,但只要他们敢进入布鲁提山区,我敢保证让他们有来无回！因为没有人比我们更熟悉这里的山地和高原,阿玛拉(布鲁提信奉的雪山与高原女神)庇护我们布鲁提人在这里安静生活了几百年,还将会继续庇护我们布鲁提人！” Kuru's words make the people spirit inspire. 尼库鲁的话让众人精神一振。 Big priest Rotaru said: „Moreover, we also need to seek for the ally to come to resist Theonia together, to reduce us to face the Theonia pressure alone.” 大祭司菲罗塔鲁说道:“另外,我们也需要寻找盟友来对共同对抗戴奥尼亚,以减轻我们独自面对戴奥尼亚的压力。” Ally? Does the Bruttii area already surround by Theonia and allied country, where goes to look for the ally? When the people ponder diligently, Dorum suddenly exciting shouting: „Lucanians! We can look for Lucanians! After Theonia captured Grumentum, has threatened Pique Kaess and Potentia territory was safe, if they do not want to become next Grumentum, should meet to be willing with us to form an alliance.” 盟友？布鲁提地区已经被戴奥尼亚及其盟邦包围,上哪里去找盟友？众人冥思苦想之际,塞多鲁姆忽然兴奋的喊道:“卢卡尼亚人！我们可以去找卢卡尼亚人！戴奥尼亚夺取了格鲁门图姆后,已经威胁到皮克科斯和波腾提亚的领地安全了,如果他们不想成为下一个格鲁门图姆,应该会愿意和我们结盟。” Yasutomo eyes one bright. His never expected that Lucanian , because two years ago enemy who Lucanians or Bruttians most are afraid, when the Vergae city is most critical to the Lucania tribe alliance surrender and Bruttii regional situation, Yasutomo even moved led the tribe the thought to south migrating, for this reason he also led the Cosenza army to unite Petija to go south to attack Terina, had a fierce combat with the Crotone union. But crossed merely the short two years, past tyrannical Lucanians reduced to this situation, there is no alternative but to cause Yasutomo's alerting. 皮安伦眼睛一亮。他之所以没有想到卢卡利亚人,是因为两年前卢卡尼亚人还是布鲁提人最害怕的敌人,在维格城向卢卡尼亚部落联盟投降、布鲁提地区形势最危急的时候,皮安伦甚至动了带领部落向南迁移的念头,为此他还率科森扎军队联合克拉佩提亚南下进攻特里纳,与克罗托内同盟发生了一场激战。但仅仅过了短短的两年,昔日强横的卢卡尼亚人就沦落到这个地步,这不能不引起皮安伦的警醒。 „Dorum big leaders, but Lucanians good friend, no wonder only then you can think of Lucania. Therefore must discuss the forming an alliance incident with Lucanians, is acted to discuss by you well well.” Kuru taunted loudly, did not care about Dorum and he with is the elder of Bruttii alliance. “塞多鲁姆大首领可是卢卡尼亚人的好朋友,难怪只有你能想到卢卡尼亚。所以要与卢卡尼亚人谈结盟一事,还是由你出面最好去谈最好。”尼库鲁大声嘲讽道,丝毫不顾及塞多鲁姆与他同为布鲁提联盟的长老。
To display comments and comment, click at the button