MHAG :: Volume #3

#288: secure Rohnn hill it war( end)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Peuceti sent out the envoy who requested reinforcements to arrive battlefield that ambushed Taranto, but he is unable to see various Messapi city-state archon headed by Pashi Luse, because everyone invested into to annihilating of Taranto army in...... 普切蒂派出求援的使者早已走到了伏击塔兰图姆的战场,但他无法见到以帕希麦鲁斯为首的梅萨皮各城邦执政官,因为所有人都投入到对塔兰图姆军队的围歼中…… The defense of Greek Hoplite is strong, defends in the close combat is stronger, but the heavy infantry who the defense does not only attack wholeheartedly simply is a hard tortoise shell, to break open it, needs to consume the time and physical strength. 希腊重步兵的防御强,在近战中防御更强,而一心只防御不进攻的重步兵简直就是一个坚硬的龟壳,要想将它砸开,是需要耗费时间和体力的。 The Messapians initial ambush became several Taranto large snake march column truncation, when surrounding each enemy, the population of Messapi soldier seemed insufficient. However with fight conducts, increase of Taranto person casualties, making each encirclement ring more shrink is smaller. 梅萨皮人最初的伏击将塔兰图姆长蛇般的行军纵队截成了十几段,在包围每一段敌人时,梅萨皮士兵的人数就显得不足了。但是在随着战斗的进行,塔兰图姆人伤亡的增加,使得每一个包围圈越缩越小。 If did not hear the Theonia bugle sound, perhaps the Taranto person has given up fighting, now supports them to continue to persevere, only has the faith of going on living. May with one after another small encirclement ring was gradually eliminated, the shackles of set on surplus soldier neck starts more to twist tightly...... 如果不是听到了戴奥尼亚的军号声,塔兰图姆人也许已经放弃战斗,如今支持他们继续坚守的,唯有活下去的信念。可随着一个接一个小包围圈的逐渐被消灭,套在剩余士兵脖子上的枷锁开始越绞越紧…… ........................... ……………………… Het Barrousse had heard Prosous is extremely outstanding in the training of new soldiers camp performance, but without thinking in true battlefield, Prosous kills people are not lenient, does not seem like the first fight completely( is not), his round shield defense, the top strikes and punctures the jabbing engagement of spear/gun is very skilled and ingenious, punctures the spear/gun unable to wield carelessly, so long as acts, can cause the enemy to send out the pitiful yell, is really ruthless. Prosous ruthless spicy makes aggressive Peucetians be afraid unexpectedly, they give way to traffic subconsciously his attack. 海特巴鲁斯听说过普罗索乌斯在新兵训练营表现极其优异,但没想到在真正的战场上,普罗索乌斯杀起人来一点不手软,完全不像是初战(本来就不是),他的圆盾防御,顶击和刺枪的戳刺衔接的很熟练而巧妙,刺枪不会胡乱挥动,但只要出手,就能导致敌人发出惨叫,真的是又狠又准。普罗索乌斯的狠辣竟使得凶悍的普切蒂人心生畏惧,他们下意识的避让他的突击。 Under the leadership of Prosous, the teammates all strive to be the first, Peucetians line of defense in imminent danger...... 在普罗索乌斯的带领下,队友们个个争先,普切蒂人的防线岌岌可危…… In Matonis that the brigade center supervises combat , under sees this scene, the great happiness, the exciting loudness asked: „Who to the forefront warrior is?!” 在大队中央督战的马托尼斯在下方见此情景,不由大喜,兴奋的大声问道:“冲在最前面的勇士是谁？！” Platoon commander Pamanius made in front small phalanx quickly replied: „Prosous!” 分队长帕曼纽斯在前方小方阵中很快做出了回答:“普罗索乌斯！” „Is Prosous!!” The teammates also replied competitively. “是普罗索乌斯！！”队友们也争先恐后的回答。 ........................... ……………………… „Commander in chief Sir, the Matonis third brigade broke through line of defense of enemy!” “总指挥官大人,马托尼斯的第三大队突破了敌人的防线！” „The Amintas fourth brigade also broke through!” “阿明塔斯的第四大队也突破了！” „Epiphanes and Cid light infantry brigade routed the flank of enemy!” “埃皮忒尼斯、茨皮特的轻步兵大队击溃了敌人的侧翼！” „Izam mountain ridge detection brigade convergence Heraclea and Metapontum army also routed the flank of enemy!” “伊扎姆的山岭侦查大队汇合赫拉克利亚、梅塔蓬图姆的部队也击溃了敌人的侧翼！” ...... …… Good news to pour , when Tolmides it reported to Davos, nearby Umakas cannot bear exciting calling out: „Good! We finally won!” 一个个好消息接踵而至,托尔米德将其报告给戴弗斯时,一旁的攸马卡斯忍不住兴奋的叫道:“太好了！我们终于赢了！” Davos also showed the smile of feeling relaxed: „Order, sounds the attack bugle again, routs the enemy at one fell swoop!” 戴弗斯也露出了释然的笑容:“命令,再吹响进攻号角,一举击溃敌人！” „...... Withdraw- draws back-......” arranges in order Mani facial expression especially dreary, but is tranquil, after all he has to experience the failure, with the Daunians war, lost many lands previous time, he also. “……撤-退-吧……”特列摩尼神情萧瑟,但还算平静,毕竟他并不是没有经历过失败,上一次与道尼人的战争,丢失了不少土地,他也挺过来了。 In fact, does not need him to order, the army has collapsed, the Peuceti soldiers escape...... 实际上,根本不需要他下令,全军已经崩溃,普切蒂战士们争相逃命…… Arranges in order Mani not to forget to look at an opposite summit especially just before leaving again, as if in must keep firmly in mind that dazzling flag. 特列摩尼临走时还不忘再望一眼对面山顶,似乎要将那面耀眼的大旗牢记在心里。 „Does king, want to tell Messapians?” Poore reminded him. “大王,要不要告诉梅萨皮人？”普尔洛提醒他。 Arranges in order Mani fall in the blues especially, does not want to say that may have a look at routed troop all over, how Messapians not to know, might as well makes the favor done at little or no cost, he sighed: „Sends people to tell them, Theonian attacks fierce, we...... have not blocked, is returns is continues to fight, lets their original work decision......” 特列摩尼情绪低落,根本不想多说,可看看漫山遍野的溃兵,梅萨皮人又怎么不知道,还不如做个顺水人情,他叹了口气:“派人告诉他们,戴奥尼亚人进攻凶猛,我们……没有挡住,是退还是继续战斗,让他们自作决定吧……” .............................. ………………………… Soldier drops down one after another, Diaomilas is many are also injured, he felt that perhaps oneself these wanted the soul to turn over to Hades time, surrounded their Messapians to be actually in a tumult suddenly. 身旁的士兵一个接一个倒下,戴奥密拉斯也是多处受伤,他感到自己这一次恐怕要魂归冥府了,包围他们的梅萨皮人却突然骚动起来。 He hears the enemy to shout anything loudly, what a pity he cannot understand the Messapi language, but in the soldier some people have used exhausted sound exciting shouting: „Messapians said that Peucetians was defeated! Theonian won! We could be saved!!” 他听到敌人在大声叫嚷着什么,可惜他听不懂梅萨皮的语言,但士兵中有人已经用疲惫的声音兴奋的大喊:“梅萨皮人说普切蒂人被打败了！戴奥尼亚人赢了！我们有救了！！” The desperate soldiers hear these words, immediately rouses the spirit, is shouting the news of victory mutually high, finally changes to the same sound: „Perseveres! Perseveres!! The Theonia reinforcements arrived immediately!!!......” 绝望中的士兵们听到这些话,立刻振奋起精神,相互高叫着胜利的消息,最后化作同一个声音:“坚守！坚守！！戴奥尼亚援军马上就到了！！！……” Time one minute/share one second of difficult pass, the attack of Messapians gradually is weaken, finally abandons a siege to go. 时间一分一秒艰难的度过,梅萨皮人的攻击逐渐在减弱,最终撤围而去。 Facing retreating of Messapians, Diaomilas has no interest in pursue, in fact he could not direct any soldier at this moment, all Taranto soldiers and he was the same, the consecutive two hours of resistance, the physical strength and energy consumed the limit. 面对梅萨皮人的撤退,戴奥密拉斯无心追击,实际上他此刻也指挥不了任何一个士兵,所有塔兰图姆士兵和他一样,连续两个多小时的抵御,体力和精力都消耗到了极限。 He collapses to the ground, does not want to stand up, being survivor of disaster is joyful was seeing that place the soldier corpse and falls to the ground to moan wounded soldiers, everyone cannot be happy...... 他瘫坐在地上,根本不想站起,劫后余生的喜悦在看到一地的士兵尸体和倒地呻吟不已的伤兵们,每一个人都高兴不起来…… This match, the Messapians casualties 1200 people, the cavalry of main casualties from reinforcement almost wiped out, and casualties of Alytia heavy infantry. 此役,梅萨皮人伤亡1200人,主要伤亡来自增援的骑兵几乎被全歼,以及伊格拉提亚重步兵的伤亡。 The Peucetians casualties are less than 600 people, when their casualties few reasons are the infantry engages in a decisive battle, the upfront fight the casualties are not often big, main loss after retreating. Like the second battle of Theonia and Crotone, pursued by the light infantry and cavalry, wrapped up most the Crotone heavy infantries of retreating, the good opportunity not to have appeared in this mountainous region battle, because Peucetians familiar mountain ridge, moreover equipped crudely, was these characteristics, making them impossible to make the Theonia weight infantry catch up when retreating, but the Theonia cavalry has not gone on stage in the battle, even if appeared in the battlefield, still took the Peuceti routed troop not means in the mountain ridge. 普切蒂人伤亡不到600人,他们伤亡少的原因是步兵会战时,正面战斗往往伤亡不大,主要的损失都在溃逃之后。象戴奥尼亚和克罗托内的第二次会战,靠轻步兵和骑兵追击,兜住了大部分溃逃的克罗托内重步兵,这样的好机会在这次的山地会战中并没有出现,因为普切蒂人熟悉山岭,而且装备简陋,正是这些特点,让他们在溃逃时根本不可能让戴奥尼亚的轻重步兵追上,而戴奥尼亚的骑兵没有在会战中上场,即使出现在战场,在山岭里也拿普切蒂溃兵没有办法。 The other side of war, Taranto casualties more than 4000 people, close to 13 of its army military, moreover dying in battle was in the majority ; The Theonia casualties 600 people, are the injured are in the majority, many fall the wound of receiving from the hillside ; Heraclea and Metapontum casualties more than 800 people. Therefore, although is Messapi-Peuceti alliance retreats finally, in fact a Greek Allied armies side loses is more serious. Messapi and Peuceti lost lots of cavalries, but also made Theonia obtain about 400 high-quality warhorses. 战争的另一方,塔兰图姆伤亡4000多人,接近其军队兵力的13,而且战死者居多;戴奥尼亚伤亡600人,却是伤者居多,多数是从山坡上跌下来受的伤;赫拉克利亚和梅塔蓬图姆伤亡800多人。因此,虽然最终是梅普联军撤退,实际上希腊联军一方损失更严重。只是梅萨皮、普切蒂损失了大量的骑兵,还让戴奥尼亚获得了近400匹优质战马。 When Davos sees Diaomilas, has not adopted the stance of Savior, still with the ordinary attitude facing him, meanwhile the warm director medical team rescued the Taranto wounded soldier, making Diaomilas feel ashamed. 戴弗斯见到戴奥密拉斯时,并未摆出救世主的姿态,仍然以平常的态度面对他,同时还热情的指挥医疗队救助塔兰图姆的伤兵,让戴奥密拉斯倍感羞愧。 Messapi-Peuceti alliance withdraws from secure Rohnn hill, enters the Taranto territory, retreats to north quickly. 梅普联军退出安勒恩丘陵,进入塔兰图姆领地,很快向北撤退。 Greek Allied armies because of exhausted excessively are many and pursue with the wounded soldier weak, the approaching several villages are stationed, temporarily makes the recuperation, simultaneously sends to the Taranto city report tactical situation and escorts the wounded soldier to return to the camp. 希腊联军却因疲惫和伤兵过多而无力追赶,在临近的几个村庄驻扎下来,暂作休整,同时派人向塔兰图姆城汇报战况和护送伤兵回营。 ........................... ……………………… But on this day, Theonia council received a person. 而就在这一天,戴奥尼亚元老院接待了一个人。 His name was Mitraud Butters, he came to request reinforcements to Theonia, but he actually did not come from Theonia any union city-state, but came from the Bruttii domestic Tribe. 他叫米特洛巴特斯,他是来向戴奥尼亚求援的,但他却并非来自戴奥尼亚的任何一个同盟城邦,而是来自布鲁提境内的西鲁部落。 Originally Cosenza Bruttii tribe alliance in conducting process of unification union, starts to speed up to domestic big or small tribe conducting to incorporate and merge, in situation that in the general trend and military force force, most tribes chose obeying, but west Shangdong Tribe is some few tribes of head refuses to integrate. 原来科森扎的布鲁提部落联盟在进行统一联合的过程中,开始加快对境内的大小部落进行收编和合并,在大势所趋以及武力胁迫的情况下,大部分部落都选择了顺从,但是以西鲁部落为首的少部分部落拒绝融入。 According to Mitraud Butters's words saying: They are Greeks, moreover after most people were narrated initially Bullis was extinguished, are forced to run into the mountain to evade the calamity, they have the pride of Greeks, how to be incorporated by the uncivilized nationalities people, went to the barbaric life truly. 按照米特洛巴特斯的话说:他们是希腊人,而且大部分人是当初叙巴里斯被灭后被迫逃入山里避祸的,他们有着希腊人的骄傲,怎么可能被蛮族人收编,真正去过野蛮的生活。 The envoys in Bruttii Cosenza city go abroad on a diplomatic mission several times Tribe, after persuading is unsuccessful, not to have the sound, Tribe people think that the matter has passed. However several months later, Cosenza completed after the governance power of Bruttii most tribes, and conduct the effective management, again sends people to go abroad on a diplomatic mission. 布鲁提科森扎城的使者几次出使西鲁部落,劝说未果后就没有了动静,西鲁部落民众以为事情已经过去。然而几个月后,科森扎完成了对布鲁提大部分部落的统辖权、并进行有效管理之后,再次派人出使西伦。 This envoy directly strong request: Tribe pledges allegiance to immediately, and totally accepts the governance of tribe alliance, otherwise sends the army to eliminate! 这一次使者直接强硬的要求:西鲁部落立即归顺,并完全接受部落联盟的治理,否则就派大军予以消灭！ Tribe is then scared, quickly sends Mitraud Butters to request reinforcements to Terina. 西鲁部落这才慌了神,急忙派米特洛巴特斯向特里纳求援。 Terina confessed that does not have the ability to intervene this matter, is good because has made Siprus ventilate with Theonia archon Davos beforehand, therefore makes Mitraud Butters shift to Theonia to request reinforcements. 特里纳自认没有能力干预此事,好在事先已经让西普洛斯跟戴奥尼亚执政官戴弗斯通过气,于是就让米特洛巴特斯转向戴奥尼亚求援。 On this day, the council rotating president is Cornelius, he looks this says Greeks, the envoy but who look actually completely not like Greeks, looks the doubts. 这天,元老院的轮值主席是科尔内鲁斯,他看着这位自称希腊人、但相貌却完全不像希腊人的使者,面露疑惑。 Mitraud Butters saw the doubts of senior statesmen, argued: „I inherited the look from Bruttii mother, because of my look like Greeks, Captain was not choosing me, because only will then not cause the suspicion of surrounding Bruttians.” 米特洛巴特斯看出了元老们的疑惑,辩解道:“我继承了来自布鲁提母亲的相貌,正因为我的相貌不像希腊人,西鲁首领才选择了我,因为只有这样才不会引起周围布鲁提人的怀疑。” Under the Cornelius heart becomes doubtful: Davos had asked a Bruttii issue before going to battle, but has not launched the thorough discussion, was interrupted because of requesting reinforcements of Taranto. 科尔内鲁斯心下犯嘀咕:戴弗斯在出征前曾经提过一次布鲁提的问题,但还没有展开深入的商议,就因为塔兰图姆的求援而被中断。 At this time, Pollux stood, said: „ What our can Theonia make now? Lodges the protest to Bruttians, making them do not annex this small tribe?! Perhaps fellow Sirs present do not believe that with our a few words, can make Bruttians stop them merely preparing very long action. Once Bruttians rejected us, what to do we should?! If gives up, will only lose Theonia to take the prestige of Davos most strong alliance! But if we want to further take action, then besides the war, I cannot find out again also has other measures to use. 这时,波吕克西斯站起来,说道:“我们戴奥尼亚现在能做什么呢？向布鲁提人提抗议,让他们不要吞并这个小部落？！在座的各位大人恐怕都不会相信仅仅凭着我们的一句话,就能让布鲁提人停止他们准备了很久的行动。一旦布鲁提人拒绝了我们,我们该怎么办？！如果就此放弃,只会损失戴奥尼亚作为戴弗斯最强大联盟的威望！可是如果我们想进一步采取行动,那么除了战争,我再也想不出还有其他措施可以采用。 However, the war that this year the Theonia citizen goes through are many enough! Now our archon also leads our citizen soldiers, in Taranto and powerful Messapi and Peucetians battle! ” Pollux points at Mitraud Butters, a woeful appearance, tone deep saying: „However you have a look at this envoy from, he said that they are because as Greeks, therefore revolts against Bruttians, who knows real! We are willing not to look like our Greeks race for one, delivers to the strange and bloody battlefield our citizens again, with the aggressive Bruttians combat?!” 但是,今年戴奥尼亚公民经历的战争已经够多了！现在我们的执政官还带领我们的公民兵,在塔兰图姆与强大的梅萨皮、普切蒂人交战！”波吕克西斯手指米特洛巴特斯,一幅悲天悯人的模样,语气深沉的说道:“而你们看看这位来自西鲁的使者,他说他们是因为身为希腊人,所以反抗布鲁提人,可谁知道是不是真的！我们愿意为一个根本就长得不像我们希腊人的种族,把我们的公民再次送到陌生而血腥的战场,和凶悍的布鲁提人作战吗？！”
To display comments and comment, click at the button