MHAG :: Volume #3

#278: Astonishing accident in election

LNMTL needs user funding to survive Read More

„If Messapi-Peuceti alliance dares to retreat, we destroy Brindisi! I do not believe these aborigines also to disregard!” Diaomilas vicious shouting. “如果梅普联军敢撤退,我们就去摧毁布林迪西！我就不信这些土著人还能不管不顾！”戴奥密拉斯凶狠的喊道。 Davos slightly gave him surprisedly one, this idea is truly good! 戴弗斯略显惊讶的给了他一眼,这个主意确实不错！ What he notices Diaomilas to use is „destroying” this word, obviously this seems like temperament not good Taranto archon wise realizing, even if Taranto recaptures Brindisi, is unable to defend stubbornly by the Taranto city-state present strength, instead will increase more casualties, but experiences Brindisi city garrison that has competed for repeatedly should not be strong, the words that Messapi-Peuceti alliance does not stop, destroy it to believe that can achieve with ease. However spends the strength to recapture Brindisi Messapians to accept with all one's heart? The idea of Diaomilas hit the Messapians strategic point without doubt. 他注意到戴奥密拉斯用的是“摧毁”这个词,显然这个看似脾气不好的塔兰图姆执政官明智的意识到,即使塔兰图姆夺回布林迪西,以塔兰图姆城邦现在的实力也无法固守,反而会增加更多的伤亡,而经历过多次争夺的布林迪西的城防应该不强,梅普联军不阻拦的话,摧毁它相信可以轻松做到。但是费尽心力才夺回布林迪西的梅萨皮人能够接受吗？戴奥密拉斯的主意无疑击中了梅萨皮人的要害。 Regarding Davos, the Taranto strength had caused heavy losses, whatever if Messapi and Peucetians continue to wreak havoc and expand, south eastern Italy the area of the piece of Greeks will have very big trouble. With the great strength of Theonia, has regarded as Theonia backyard Davos naturally not to see the emergence of this bad aspect southern Italy, therefore he leads 14000 soldiers to come Taranto to not to travel, its goal with the idea of Council of Taranto consistent- beats beautiful Allied armies! Let alone both sides is equivalent, Davos believes by, but the ability of Theonia regiment, the final victory can belong to Theonia! Therefore he said finally: „I agreed that Sir Diaomilas proposition, Theonia is willing to reinforce Manduria.” 对于戴弗斯来说,塔兰图姆的实力已遭重创,如果任由梅萨皮、普切蒂人继续肆虐和扩张,南意东部的这片希腊人的地区将会有很大的麻烦。随着戴奥尼亚的强大,已经将意大利南部视为戴奥尼亚后院的戴弗斯当然不希望看到这一糟糕局面的出现,所以他率领14000名士兵来塔兰图姆可不是为了旅游,其目的与塔兰图姆元老院的想法一致-击败美普联军！何况双方人数相当,戴弗斯坚信以但戴奥尼亚军团的能力,最终的胜利会属于戴奥尼亚！所以他终于说道:“我同意戴奥密拉斯大人的提议,戴奥尼亚愿意增援曼杜里亚。” Then is one's turn the Diaomilas surprise looked at Davos. 这下轮到戴奥密拉斯诧异的看戴弗斯了。 „That was good! Since everyone's opinion achieved consistently, in the middle of the solar array, we dispatch troops together!” Umakas seizes the chance to say. “那太好了！既然大家的意见都达成了一致,在太阳阵当中的时候,我们就一起出兵！”攸马卡斯又趁机说道。 „Time is very tight.” Teriphias complained one. “时间很紧啊。”特里菲亚斯抱怨了一句。 „Waits!” Diaomilas stands, looks at the people, said loudly: „The Taranto harbor is spreading such a few words, ‚a ship sailor are many, must obey helmsman's direction, can reach the destination smoothly.’ Similar truth, we such huge army must have a commander, making everyone obey his direction, will not have the confusion when the fight.” “等一等！”戴奥密拉斯站起来,看着众人,大声说道:“塔兰图姆港口流传着这样一句话,‘一艘船水手再多,也必须要听从舵手的指挥,才能顺利到达目的地。’同样的道理,我们这么庞大的军队也必须要有一个统帅,让大家听从他的指挥,在战斗时才不会发生混乱。” „Diaomilas said well, the Messapi-Peuceti alliance battle efficiency is very strong, we must unite, complies with the order to fight, may win. Therefore, elects an allied armies commander-in-chief, directs all our armies is necessary!” Umakas said immediately: „Naturally, all plans and orders were not decided by this commander-in-chief, still needed to discuss together, agreed, can carry out, only if in urgent.” “戴奥密拉斯说得不错,梅普联军战斗力很强,我们必须团结在一起,遵从命令去战斗,才有可能获得胜利。因此,推选一名联军总指挥官,指挥我们所有军队很有必要！”攸马卡斯立即接话道:“当然,所有的计划和命令并非由这名总指挥官一人决定,仍然需要诸位共同商议,同意后才能执行,除非是在紧急的时候。” Umakas looked at Davos, these words saying for him obviously: „Sirs present the commander from respective city-state army, I suggested that everyone elects you to think the rightest candidate, can including oneself, result in ticket most people to become the commander-in-chief.” 攸马卡斯看了看戴弗斯,这些话显然是为他而说:“在座的诸位大人都是来自各自城邦军队的指挥官,我建议大家推选您认为最合适的人选,可以包括自己,得票最多的人出任总指挥官。” „Who does Taranto go to battle with the commanders of army is?” Davos asked. “塔兰图姆出征军队的指挥官是谁？”戴弗斯问道。 „Is Taranto archon Diaomilas.” Umakas takes the opportunity to highly praise to own colleague: „His military capability must strong in Archytas, before led repeatedly with Messapians battles, therefore this year by the Taranto citizen election is archon , before he once attacked and occupied Manduria and Brindisi with Archytas together, is familiar to the area that we will soon battle, believes that he can lead the allied armies to gain the victory!” Said that to Diaomilas praise, he understands certainly that the question of Davos also has another meaning, hurries to explain: „I do not participate in the voting, but as arbitration of this election.” “是塔兰图姆执政官戴奥米拉斯。”攸马卡斯借机对自己的同僚大加赞赏:“他的军事能力还要强于于阿契塔,以前就多次领军与梅萨皮人交战,所以才会在今年被塔兰图姆公民推选为执政官,之前他曾与阿契塔一起攻占了曼杜里亚和布林迪西,对我们即将交战的地区非常熟悉,相信他能带领联军获取胜利！”说完对戴奥米拉斯的溢美之词,他当然明白戴弗斯的问话还有另一层含义,赶紧说明:“我不参与投票,而是作为这次推选的仲裁。” Reply that Taranto two archon sang a duet, sounded like fair, actually has indicated to exerting its utmost of commander-in-chief. Did the voting decide?! In the Davos heart sneers: Heraclea and Metapontum are your Taranto attached city-state, oneself except for oneself this ticket, are impossible to win! 塔兰图姆两位执政官一唱一和的回答,听起来似乎公平,其实已经表明了对总指挥官的势在必得。投票决定？！戴弗斯心中冷笑:赫拉克利亚、梅塔蓬图姆都是你塔兰图姆的附属城邦,自己除了自己这一票,根本不可能获胜！ Davos has decided that even if Taranto won the army command jurisdiction, his army except for he himself, no one think the director to move, the reasonable order can consider, unreasonable ignores. As the matter stands, is many city-state joined together in the together army, was in a state of disunity, met such large-scale battle, wanted to win to be difficult. Therefore he decides to struggle a struggle: „ I thought that decides the commander-in-chief with this method, is not quite appropriate. The war is very brutal matter, one fights, tens of thousands of person casualties. As far as possible the casualties that outstanding general can reduce the soldier, to pay the small price to gain the greatest victory. Therefore the candidate of commander-in-chief must look by the ability and passing score of selection. 戴弗斯已经打定主意,就算塔兰图姆获得了全军指挥权,他的军队除了他自己,谁也别想指挥动,合理的命令可以考虑,不合理的就置之不理。只是这样一来,原本就是多个城邦拼合在一起的军队,就更是一盘散沙了,遇上这样大规模的会战,想要获得胜利非常困难。所以他还是决定争一争:“我觉得用这种方法来决定总指挥官,并不太妥当。战争是非常残酷的事情,一场战斗下来,成千上万人死伤。一名优秀的将领能尽可能的减少自己士兵的伤亡,以付出较小的代价获取最大的胜利。因此总指挥官的人选要看被选中者的能力和过往的战绩。 In addition a little must consider, we are more than a city-state joint army. Although everyone said that must obey the direction, to fight time, more or less will consider some for own city-state army, this inevitable. Therefore can obey the soldier who the commander-in-chief directs more completely, more can lead smooth progress of fight! ” The Davos glance people, said with emphasis: „Based on the above consideration, I thinks that I am the rightest commander-in-chief!” 另外还有一点也必须考虑到,我们是一支多城邦的联合军队。虽然大家说是要听从指挥,到了战斗的时候,或多或少都会为自己城邦军队多考虑一些,这不可避免。所以能完全听从总指挥官指挥的士兵越多,就越能主导战斗的顺利进行！”戴弗斯扫视众人,加重语气说道:“基于以上考虑,我认为我才是最合适的总指挥官！” Davos finishes speaking, Diaomilas jumps to shout: „How many battle experiences doesn't your beard have the boy who is long to have?! Un! Unexpectedly wants to be the commander-in-chief! This is impossible! The soldiers of Theonia army like you young stupid, how can compared with year to year and Taranto citizen soldier of fierce Messapians combat!” 戴弗斯话音刚落,戴奥密拉斯就跳起来喊道:“你一个胡须都没长出来的小子有多少会战经验？！嗯！居然想当最高指挥官！这不可能！戴奥尼亚军队的士兵就像你一样年轻愚笨,怎么能跟常年与凶恶的梅萨皮人作战的塔兰图姆公民兵相比！” Facing the insult of Diaomilas, Davos tranquil putting out a few words: „As a commander, must have the calm mind, can cope with the complex battlefield aspect, depends on this point, you are unqualified!” 面对戴奥米拉斯的辱骂,戴弗斯平静的吐出一句话:“作为一位指挥官,必须要有冷静的头脑,才能应付复杂的战场局面,就凭这一点,你就不合格！” Diaomilas was enraged again, wants to curse. 戴奥密拉斯再次被激怒,想要大骂。 At this time, Umakas set out to prevent him. At heart, he also thought that Davos is the rightest commander-in-chief candidate, but the Council of Taranto senior statesmen due to political considerations, requesting him to compete for this position with every effort. Because has made the Taranto vitality damage severely with the Messapi war, if in the following fight, discards the command jurisdiction again, how Heraclea and Metapontum do think? How other Magna Graecia will city-state see? Can think that the Taranto strength is not good, can only rely on Theonia?! The arrogant Taranto person cannot lose this face. 这时,攸马卡斯才起身阻止他。从内心来讲,他也觉得戴弗斯是最合适的最高指挥官人选,但是塔兰图姆元老院元老们出于政治上的考虑,要求他尽力争夺这个位置。因为与梅萨皮的战争已经让塔兰图姆元气大伤,如果接下来的战斗中,再丢掉指挥权,赫拉克利亚、梅塔蓬图姆会怎么想？其他大希腊城邦会怎么看？会不会以为塔兰图姆实力不行了,只能依赖戴奥尼亚？！高傲的塔兰图姆人丢不起这脸。 „Sir Davos also put forward a proposal, since we are the allied armies, various city-state armies should be equal, for the time-saving, I looked that lets fellow Sirs simply the voting decision, uses Sir Davos suggestion, is my beforehand suggestion? Now starts to vote!” On the Umakas face is having a smiling face, the speech is quite slyly decisive, covers Davos with the words. “戴弗斯大人又提出了一个建议,既然我们是联军,各城邦军队就应该都是平等的,为了节省时间,我看干脆就让各位大人来投票决定,是采用戴弗斯大人的建议,还是我之前的建议？现在就开始表决吧！”攸马卡斯脸上挂着笑,说话却相当果断狡猾,拿话将戴弗斯扣住。 At this time, the conference room fell into the short dreariness. 这时,会议室陷入了短暂的沉寂。 „I agree to the proposition of Umakas!” Diaomilas first said. “我同意攸马卡斯的提议！”戴奥密拉斯抢先说道。 Davos opens mouth, finally has not spoken. 戴弗斯张了张嘴,最终还是没说话。 Umakas secretly rejoices: Davos had not opposed, Diaomilas became the matter of commander-in-chief finally becomes. 攸马卡斯暗喜:戴弗斯没有反对,戴奥米拉斯成为最高指挥官的事总算是成了。 „I agree to Sir Davos proposition!” A sound breaks indoor tranquility suddenly, broke the fantasy of Umakas. “我同意戴弗斯大人的提议！”一个声音骤然打断室内的平静,也打破了攸马卡斯的幻想。 Two Commander Taranto as well as Davos almost look simultaneously to the person of speech. 两个塔兰图姆指挥官以及戴弗斯几乎同时看向说话的人。 Teriphias?! How can be Teriphias?!! Unbelievable of Umakas face. 特里菲亚斯？！怎么会是特里菲亚斯？！！攸马卡斯一脸的难以置信。 „Teriphias, you said again! Whom do you support?!!” Diaomilas is willing to believe oneself were misunderstood, requested the Teriphias rework choice, tone that but spoke suitable was impolite. “特里菲亚斯,你再说一遍！你支持谁？！！”戴奥密拉斯愿意相信自己是听错了,要求特里菲亚斯重做选择,但说话的语气相当的不客气。 Teriphias also is quite at heart anxious, he avoids the vision that Diaomilas threatens, turns the head to look at similarly surprised Davos, squeezes a smile reluctantly. 特里菲亚斯心里也相当紧张,他避开戴奥米拉斯气势汹汹的目光,转头看着同样吃惊的戴弗斯,勉强挤出一个笑容。 In the Davos heart moves: Taranto starts to decline, can Heraclea for own security, start to hold the thigh of Theonia? 戴弗斯心中一动:塔兰图姆开始衰落,难道赫拉克利亚为了自身的安全,要开始抱戴奥尼亚的大腿了？ Actually Davos only guessed right a reason, what is more important is Heraclea archon Teriphias had felt that Messapi and unions of Peuceti two big aggressive races, will make the defense of Taranto that to territory the strength is damaged more difficult, in the Heraclea city the people to the Taranto army along with the casualties of Heraclea citizen soldier competed in complained greatly, but later such situation will be only more, to change this situation, only then found the way to jump to Taranto this ruined hooker, but distance Heraclea nearer Theonia without doubt was better asylum place. 其实戴弗斯只猜对了其中的一个原因,更重要的是赫拉克利亚执政官特里菲亚斯已经感觉到了梅萨皮、普切蒂两大凶悍种族的联合,将使实力受损的塔兰图姆对领地的防御变得更加困难,之前赫拉克利亚城内民众就对随塔兰图姆军队出征的赫拉克利亚公民兵的伤亡大加抱怨,而以后这样的情况只会更多,要想改变这一处境,只有想办法跳离塔兰图姆这艘破败的旧船,而距离赫拉克利亚更近的戴奥尼亚无疑是更好的庇护处。 Davos could not certainly have thought of so many for a while, driving turning of Heraclea makes him be overjoyed. The long-time friendship and treaty of alliance were also inferior that the benefit and strength come reliably! Davos sighs with emotion at heart, on the face shows the smile, signals by nodding toward Teriphias. 戴弗斯当然一时还想不到那么多,不过赫拉克利亚的主动投靠让他喜出望外。再长久的友谊和盟约也不如利益和实力来得可靠！戴弗斯心里感慨,脸上露出笑容,朝特里菲亚斯点头示意。 „Theonia archon Davos participates in has directed the fight not to have the failure, overawes the star in south intent! I firmly am supported by him become the commander-in-chief!” The Teriphias tone is firmer. “戴奥尼亚执政官戴弗斯参加指挥过的战斗从无失败,是威震南意的名将！我坚决支持由他出任总指挥官！”特里菲亚斯的语气更加坚定。 „I recommend me to be the commander-in-chief!” Davos follows close on was saying, he does not hold to this regular voting, never expected that Teriphias gives him greatly pleasantly surprised one. “我推荐我自己担任总指挥官！”戴弗斯紧跟着说道,原本他都已经对这种规则的投票不抱有希望了,没想到特里菲亚斯送给他一个大惊喜。 Now situation 1 : 2. 现在形势1:2。 Umakas has not thought that the situation will turn into this, but what becoming the commander-in-chief is worse than is attitude of Heraclea to the Taranto union, his heart like the mess, is difficult to conceal the innermost feelings mood, looked that is also full of resenting to the Teriphias vision. 攸马卡斯没想到情况会变成这样,而比出任总指挥官更糟糕的是赫拉克利亚对塔兰图姆同盟的态度,他心如乱麻,再难掩饰内心情绪,看向特里菲亚斯的目光同样充满愤恨。 But Diaomilas cared that this election, he looks at Taudeles: Has his vote support, oneself and number of votes of that young people are 2 : 2, Umakas as the arbitration, will find the way to help me attain the army command power. 而戴奥米拉斯更关心这次的推选,他把目光转向图德普列斯:有他的表决支持,自己和那个年轻人的票数是2:2,攸马卡斯作为仲裁,会想办法帮我拿到军队指挥权的。 He is thinking like this, actually sees Taudeles under the people gaze, lowers slowly. 他这样想着,却见图德普列斯在众人注视之下,头慢慢低下去。
To display comments and comment, click at the button