MHAG :: Volume #3

#263: The temple releases the slave ceremony and Theonia football competition

LNMTL needs user funding to survive Read More

Siprus continues saying: „Now Nerulum and Grumentum two once belong to the Lucanians cities to be part of Theonia alliance, many Lucanians become the Theonia citizen. Then Lucanians of other tribes how true hates Theonia! On the contrary, had your Elliade's help, Theonia can definitely while Lucania tribe strength feeble time, seized the entire Lucania area, making the Theonia strength obtain a bigger enhancement, how therefore Theonia can not form an alliance with Elliade!” 西普洛斯继续说道:“现在尼乌图姆、格鲁门图姆两座曾经属于卢卡尼亚人的城镇都已经属于戴奥尼亚联盟的一部分,很多卢卡尼亚人都成为戴奥尼亚公民。那么其他部落的卢卡尼亚人又怎么会真正的去憎恨戴奥尼亚！相反,有了你们埃利亚的帮助,戴奥尼亚完全可以趁着卢卡利亚部落力量衰弱的时候,占领整个卢卡尼亚地区,让戴奥利亚的力量得到更大的增强,因此戴奥尼亚又怎么会不与埃利亚结盟呢！” Kanos is silent, thinks each few words that Siprus is speaking, long time said: „Theonia becomes powerful, belongs to other city-state of south intent Union is not scared?” 卡尼奥斯沉默下来,思索着西普洛斯所说的每一句话,良久说道:“戴奥尼亚变得强大,难道属于南意同盟的其他城邦不感到害怕吗？” Siprus did not have completely to walk from the exciting mood, his big mouth drinks, saying without hesitation: „No matter how other city-state think, I think Theonia powerful to Elliade is a good deed, we have been weary of among city-state the attack of frequent war and Bruttians, Theonia is more powerful more can bring the peace to this lands. After all, from the Theonia past approach, treated its ally, it was always friendly, only if you encroached upon it on own initiative. It is far from south Syracuse being so cruel!” 西普洛斯还没有完全从激动的情绪中走出来,他大口喝酒,毫不犹豫的说道:“不管其他城邦怎么想,我认为戴奥尼亚的强大对埃利亚是一件好事,我们已经厌倦了城邦之间频繁的战争和布鲁提人的侵袭,戴奥尼亚越强大就越能给这片土地带来和平。毕竟,从戴奥尼亚以往的做法来看,对待它的盟友,它一向是友好的,除非你主动去侵犯它。它远没有南边的锡拉库扎那样残暴！” Kanos understands Siprus said „cruel” refers to anything, Dionysius after attacking and occupying Sicily Greek city-state, sometimes slaughters the local residents unexpectedly, and surplus captives will turn into the slave completely, this in west Mediterranean historical some people have also never done this, shocked Sicily and Magna Graecia Greeks enormously, therefore Kanos even in Elliade, can still hear. He looks at table opposite Siprus, in the heart has the evil intention is thinking: Is the cruelty of Dionysius is these south intent city-state is also willing with one of primary causes Theonia forms an alliance? 卡尼奥斯明白西普洛斯所说的“残暴”指的是什么,狄奥尼修斯在攻占西西里的希腊城邦之后,有时竟然屠杀当地居民,并且将剩余的俘虏全部变成奴隶,这在西地中海的历史上还从未有人这样做过,极大的震惊了西西里和大希腊的希腊人,所以卡尼奥斯即使远在埃利亚,也能听闻。他看着桌子对面的西普洛斯,心中颇有恶意的在想:狄奥尼修斯的残暴是不是也是这些南意城邦愿意与戴奥尼亚结盟的主要原因之一？ His curious asking: „The regime of Theonia is so special, south intent city-state including Terina should have to notice, which city-state has to try to implement Theonia these to the city-state expansion beneficial bill?” 他好奇的问道:“戴奥尼亚的政体这么特别,想必包括特里纳在内的南意城邦都应该有注意到吧,有没有哪个城邦试着去实施戴奥尼亚的这些对城邦扩张有益的法案？” Siprus stares, immediately smiles bitterly: „At today's celebration, I have also talked about this topic with the Crotone powwow members of several understanding simply, this basically is impossible, you think that first all city-state citizen will agree?” 西普洛斯一愣,随即苦笑:“在今天的庆典上,我还和几位认识的克罗托内议事会成员简单聊过这个话题,这基本上是不可能的,你想想首先全体城邦公民会同意吗？” Kanos once were reminded, is suddenly enlighted: How the conservative antiforeign Greek city-state citizen possibly allows the outsider to share the city-state wealth and right! But city-state highest authority Organization ecclesia is comprised of most city-state citizens, they are impossible to make these not favor oneself bill passing! 卡尼奥斯一经提醒,恍然大悟:保守排外的希腊城邦公民怎么可能允许外来人分享城邦的财富和权利呢！而城邦的最高权力机构-公民大会又是由大部分城邦公民组成,他们不可能让这些不利于自己的议案通过！ „Why can Theonia implement?” Kanos raised own question. “为什么戴奥尼亚就能实行呢？”卡尼奥斯提出自己的疑问。 „This......” Siprus is pounding on the table gently, thinks was saying: „Detailed reason I do not talk clearly, the huge power and prestige that but Theonia archon Davos has without doubt are the most important reasons.” “这个……”西普洛斯轻轻拍着桌子,思索着说道:“详细的原因我也说不清楚,但是戴奥尼亚执政官戴弗斯所拥有的巨大权力和威望无疑是最重要的原因。” This point, Kanos also agreed that but archon like Davos was impossible to appear in Elliade. 这一点,卡尼奥斯也表示认同,但是象戴弗斯这样的执政官是不可能在埃利亚出现的。 „......” Siprus looks at Kanos, hesitates was saying: „The Theonia such emerging city-state alliance has some problems......” “不过……”西普洛斯看着卡尼奥斯,犹豫着说道:“戴奥尼亚这样新兴的城邦联盟还是存在一些问题的……” „What issue?” Kanos urgently asked. “什么问题？”卡尼奥斯急问。 Siprus then looked at one, does not know when the waiter in restaurant has stood after behind, he shakes the head, no longer spoke. 西普洛斯回头看了一眼,不知何时餐馆的侍者已经站在了身后,他摇摇头,不再说话。 ........................ …………………… Next morning, the Temple of Hades completion ceremonial celebration is still continuing. 第二天上午,哈迪斯神庙落成庆祝仪式还在继续举行。 These before the temple by the Davos big priest Davos management, in the name of Hades, gives the slave freedom in alliance time. 这一次则是在神庙前由戴弗斯大祭司戴弗斯主持,以冥王哈迪斯的名义,给予联盟内的奴隶自由。 Because this is first holding, the released slave are not many, mainly displayed the prominent alliance in the past year Duke ** the Magistrate, the private slave came from in the Davos family/home. 由于这是第一次举行,被释放的奴隶并不多,主要是过去一年里表现突出的联盟公**隶,私人奴隶则多数来自戴弗斯家里。 With the expansion of Theonia alliance territory, the bank and restaurant that Cheiristoya starts also in rapid expansion, simultaneously she constantly is still developing the new trade channel, for example the Cheiristoya store, mainly sells the study materials of newly-built Theonia school, and football, the soccer apparatus, for this reason she purchased large numbers of slaves, to guarantee the labor force to be sufficient, simultaneously gives the performance outstanding slave freedom. On the one hand wants to follow their examples, gives other slaves to hope, urges they more industrious practical training ; On the other hand, Davos sets an example by the archon status, the guidance people kindly treat their slave, to relax in the entire Theonia alliance slave to master and to entire society the contradiction. 随着戴奥尼亚联盟领地的扩张,克莉斯托娅开办的银行和餐馆也在快速扩张中,同时她还在不断开拓新的商业渠道,比如克莉斯托娅商铺,主要出售新建的戴奥尼亚学校的学习用品、以及橄榄球、足球用具等,为此她购买了大批的奴隶,以保证劳力充足,同时又给予表现优异的奴隶自由。一方面是想以他们为榜样,给予其他奴隶希望,促使他们更加辛勤的劳作;另一方面,戴弗斯以执政官的身份以身作则,引导民众善待自家的奴隶,以缓和整个戴奥尼亚联盟内奴隶对主人、对整个社会的矛盾。 Has the Cheiristoya personal maid in the slave of Davos release-, before , had said to Cheiristoya, she gained the freedom even, is still willing to continue to serve Cheiristoya as employee, Cheiristoya welcome certainly. In fact, except for the change of status, life style before not too greatly is different, including receiving pay, because Cheiristoya gave this relational close maidservant to pay out money long before. 在戴弗斯释放的奴隶中就有克莉斯托娅的贴身女仆-阿苏娜,阿苏娜之前已经对克莉斯托娅说了,她即使获得了自由,仍然愿意以雇工的身份继续侍奉克莉斯托娅,克莉斯托娅当然非常欢迎。事实上,除了身份的改变,阿苏娜的生活方式与以前并无太大不同,包括领取薪酬,因为克莉斯托娅很早以前就给她这位关系密切的女奴发钱了。 Because the home slave long time is constantly together with the master, between both will often have similar family member's sentiment, therefore before the master dies , after releasing the slave or the slave freedom , to continue to serve the deeds of main family is not rare. Regarding the Theonia liberate slaves, they were many a matter to do as soon as possible, that was the whereabouts alliance household register official proposed that immediately prepared citizen's application. 家用奴隶由于长时间与主人朝夕相处,两者间往往都会产生类似亲人的感情,所以主人死前释放奴隶或奴隶自由后继续侍奉主家的事迹并不少见。只是对于戴奥尼亚的解放奴隶而言,他们还多了一件事必须尽早去做,那就是立即去向联盟户籍官员提出预备公民的申请。 After liberate slaves ceremony, is the start of fun festivity. 解放奴隶仪式之后,就是欢乐庆典的开始。 Disburses money by the alliance, for the play that the people watch free in the Thurii city newly-built the theater at the performance that did not stand still for successive three days, if in Athens, will have countless people to line up to fight for the number plate, going in appreciation of rushing to be first. But in Theonia, particularly in Thurii, what the people are interested is the Theonia football competition, last year was the football competition that Amendolara, Thurii, Nerulum and Laos four cities attended attracted the attention of countless person merely, increased Krimisa, Roscianum and Aprustum, even just to merge into Grumentum of alliance also by this year to form a team to participate( it mainly migrated from the third regiment to the Grumentum soldier composes). The expansion of team, causes to compete is more intense, the ceremony that simultaneously starts is also more regular. 由联盟出钱、供民众免费观看的戏剧将在图里伊城内新建的剧院连续三天不停歇的表演,如果是在雅典,将会有无数人排队争抢号牌,争先恐后的进去欣赏。但在戴奥尼亚,尤其是在图里伊,民众更感兴趣的是戴奥尼亚橄榄球赛会,去年仅仅是阿门多拉腊、图里伊、尼乌图姆、拉俄斯四座城市参加的橄榄球对抗赛就吸引了无数人的眼球,到了今年更增加了克里米萨、卡斯特隆、阿斯普鲁斯图姆、甚至连刚刚并入联盟的格鲁门图姆也都组队参加(其主要由第三军团迁移到格鲁门图姆的士兵组成)。参赛队伍的扩大,使得竞争更加激烈,同时开赛的仪式也更加正规。 The Theonia union and various city-state distinguished guests of south intent Union received the invitation, after waiting for the entire arena to be full house, the resonant brass wind instrument resounds through the arena, the players in various cities line up in formation in turn the admission, walks around. 戴奥尼亚同盟、南意同盟的各城邦贵宾都收到了邀请,等整座竞技场座无虚席之后,嘹亮的铜号响彻赛场,各城市的球员依次列队入场,绕场一周。 The people cheer warmly, particularly sees the players in own city are excited. 民众们热情欢呼,尤其是看到自己城市的球员更是激动不已。 Amikles looked when the Roscianum player lines up in formation after the main stand, on applause of making an effort, and loud said to the surroundings person: „Look, that is our Roscianum team member! The one who walks in the forefront is Gore Kiess, taking a look at them is strong looks like one crowd of Lucania bull!” 阿密克利斯看卡斯特隆的球员列队经过主看台时,就使劲的鼓掌,并且大声对周围人说道:“看啊,那是我们卡斯特隆的队员！走在最前面的是戈尔基斯,瞧瞧他们强壮得像一群卢卡尼亚的公牛！” The surrounding person exudes the well-meaning laughter. 周围人发出善意的笑声。 Androlis and Oulik Poos, Puller Ardeath three just entered the council Krimisa senior statesman not to understand why this Roscianum chief general displays so excitedly, Kunogelata is smiling, gave them to make low voice explained: „When last year held the football game, we have also invited Roscianum, finally Laos participated, but Roscianum did not have, therefore many people teased, ‚Roscianum person instinct was timid, does not dare to attend this dashing intense man game.’ It seems like, this saying really stimulated them, this year forms a team to prove itself especially, even their general Gore Kiess was out personally.” 安塔奥里斯、欧里克普斯、普勒阿德斯三位刚刚进入元老院的克里米萨元老不明白这位卡斯特隆的首席将军为何表现得如此激动,库诺戈拉塔微笑着,给他们小声的作出了解释:“去年举行橄榄球赛时,我们也邀请过卡斯特隆,结果拉俄斯参加了,而卡斯特隆却没有,所以不少人取笑说,‘卡斯特隆人天性胆小怯弱,不敢参加这种冲撞激烈的男人游戏。’看来,这话是真的刺激到了他们,今年特地组队来证明自己,连他们的将军戈尔基斯都亲自下场了。” Regarding has also never looked at three people of competition, they have not been able to understand that the Theonia people display is warm and crazy, but the surroundings frantic atmosphere also makes them be infected, just like other city-state distinguished guests, the players who parade for the field under applauds. 对于还从未看过比赛的三人,他们还无法理解戴奥尼亚民众们所表现出的那种热情和疯狂,但周围狂热的气氛也让他们受到感染,和其他城邦贵宾一样,为场下游行的球员们鼓掌。 Then, they see the representative Krimisa team, because is on the wooden sign that the player of head lifts up high is carving „Krimisa” dazzling red letter, in more than 50 individual teams most probably is the strange face. 然后,他们看到代表克里米萨的球队,因为为首的球员高举的木牌上刻着“克里米萨”耀眼的红色字母,50多个人的队伍中大半是陌生面孔。 Androlis knows: These months, have had the Theonia citizen and prepare the citizen because of assigning the reason of land move Krimisa, even if join the time of Theonia alliance to be short, the technology of this team will not be perhaps bad. 安塔奥里斯知道:这几个月来,一直有戴奥尼亚的公民和预备公民因为分配土地的原因而迁居到克里米萨,因此即使加入戴奥尼亚联盟的时间短,这支球队的技术恐怕也不会太差。 Androlis also saw several familiar faces in the team, they and other team members are the same, on the face full is excited, and own teammate talked kindly, while kept beckoning to outside audience, these once are the Krimisa citizen becomes the Theonia citizen now, only several months later time, actually already very natural integration to this team. 安塔奥里斯在队伍中还看到了几个熟悉的面孔,他们和其他队员一样,脸上满是兴奋,一边和自己的队友亲切交谈,一边向场外观众不停招手,这几个曾经是克里米萨公民如今成为戴奥尼亚公民,也就只过了几个月时间,却已经很自然的融入到这个团队里了。 Androlis has mixed feelings suddenly. 安塔奥里斯一时间心情复杂。 „Sir Androlis, I anticipates to see the Krimisa player's performance very much.” The Kunogelata meaningful words make Androlis recover. “安塔奥里斯大人,我很期待看到克里米萨球员的表现。”库诺戈拉塔意味深长的话让安塔奥里斯回过神来。 „Relax, they affirmed that the performance ratio Roscianum is better.” Androlis does intentionally relaxed saying, several people smile. “放心吧,他们肯定表现的比卡斯特隆要好。”安塔奥里斯故作轻松的说道,几个人都笑起来。 Eight teams stand firm in the location center finally. 八支球队最后在场地中央站定。 At this time, Davos stood up from the observing seat, the arena that boiled gradually was unexpectedly peaceful. 这时,戴弗斯从观战席上站起,原本沸腾的竞技场竟然渐渐安静下来。 The distinguished guests of south intent Union felt that shocks and envies: Huge prestige of Davos in Theonia people can be inferred! 南意同盟的贵宾们都感到震惊和羡慕:戴弗斯在戴奥尼亚民众中的巨大威望可见一斑！ The Davos sound resounds in the arena: „Several hundred years ago, great deity Zeus created Olympic Games, henceforth the intense competition replaced bloody battle, among Greek city-state reduced the war, increased the peace! But one year ago, great Hades took to us the football, since then the football emerges in the Theonia alliance vigorously, people obtained the health in this intense movement, obtained joyfully, learned the unity, won the friendship! Today, the Theonia alliance and union most outstanding players gather here, to thank presenting of Hades, will conduct splendidly and most intense football competition, strives for that only champion! Fight, players! Hades will bless you!” 戴弗斯的声音在竞技场内响起:“几百年前,伟大的天神宙斯创造了奥林匹亚运动会,从此激烈的比赛代替了血腥的厮杀,希腊城邦间减少了战争,增多了和平！而在一年前,伟大的冥王哈迪斯带给了我们橄榄球,从此橄榄球在戴奥尼亚联盟内蓬勃兴起,人们在这项激烈的运动中获得了健康,得到了快乐,学会了团结,赢得了友谊！今天,戴奥尼亚联盟与同盟最优秀的球员汇聚在这里,为了感谢哈迪斯的馈赠,将进行最精彩、最激烈的橄榄球竞赛,争夺那唯一的冠军！战斗吧,球员们！哈迪斯将祝福你们！”
To display comments and comment, click at the button