MHAG :: Volume #3

#243: Dispatching troops of Theonia

LNMTL needs user funding to survive Read More

Giorgris in Amendolara is the rich person( is actually his wife), has a Amendolara ten mu mountainous region, what plants is ten years of tree age above olive tree, and there is an own extracting oil work place, makes the olive oil, in the family/home had a simple carriage, is mainly used to transport the end product the olive oil to the Thurii harbor, since Dania and Giorgris marry, considering Giorgris communicated in Thurii and Amendolara frequently, conducted the military training and processes some military affairs, to keep up the appearance to the husband, purchased a carrying passengers carriage especially, rode for the husband, in fact Giorgris rode a horse more often. 吉奥格里斯在阿门多拉腊算是富人(其实是他妻子的),拥有阿门多拉腊十亩山地,都栽种的是十年树龄以上的橄榄树,并且有自己的榨油坊,制作橄榄油,原本家里只是有一个简易马车,主要用于运送成品的橄榄油到图里伊港口,自从丹妮娅与吉奥格里斯结婚后,考虑到吉奥格里斯频繁来往于图里伊和阿门多拉腊,进行军训和处理一些军务,为了给丈夫撑门面,特地购买了一辆载客马车,供丈夫乘坐,事实上吉奥格里斯更多的时候是骑马。 Although on this time main road did not have many pedestrians, but all horse-drawn vehicles defer to the order in turn. Amendolara Thurii the main road completes quick one year, people in use, for safe convenient, had formed some rules of being established by usage under the guidance of alliance. 虽然这时的大道上还没有多少行人,但所有马车都按照顺序依次出发。阿门多拉腊-图里伊大道建成已快一年,民众在使用中,为了安全方便,已经在联盟的引导下形成了一些约定俗成的规则。 Now the say/way railroad bureau of alliance has been founded, small Hera Clyde successfully was elected as the head of this/should department. According to spreading the news said, he prepares to begin immediately two matters: First, submits «Theonia Road upkeep And Use Bill» to council, is the preparation must transform alliance's general official path principle these path rules of folk, raises the efficiency of path ; Second, he is ready to propose that to archon Davos the new main road design proposal and renovates the plan of old main road. 现在联盟的道路局已经成立,小赫拉克莱德顺利当选该部门的负责人。据传出的消息说,他准备立即着手两件事:一是向元老院提交一份《戴奥尼亚道路维护和使用的法案》,就是准备要将民间的这些道路规则转变成联盟通用的正式道路法则,提高道路的使用效率;二是他准备向执政官戴弗斯提出新的大道设计方案和整修旧大道的计划。 The cart drivers are controlling running of Double Horse uniform speed, with wooden wheel that the iron sheet binds tightly on smooth path „, when” is revolving fast. 车夫驾驭着双马匀速的奔跑,用铁皮箍紧的木制车轮在平坦的道路上“哐当哐当”的飞快旋转着。 Giorgris in compartment of jolting is listening to the verboseness of wife, while recollections hearing something about newly-built path department. 吉奥格里斯在颠簸的车厢里一边听着妻子的絮叨,一边浮想着听到的关于新建道路部门的一些事。 „Tomorrow I prepare to buy four slaves again.” Wife's words bring to his attention. “明天我准备再去买四个奴隶。”妻子的话引起他的注意。 „Weren't the slaves of our family/home sufficient?” Saying of Giorgris doubts. “咱们家的奴隶不是够用了吗？”吉奥格里斯疑惑的说道。 „Your new minute/share to a Krimisa three mu land, I have not gone to look, hears well. According to the stipulation of alliance Ministry of Agriculture, can only be used to plant the wheat. You are busy the military affairs of alliance now, where has the free time to run up to Krimisa to go to the practical training, I naturally must buy some slaves to look after the farmland for us there all the year round.” Dania answered. “你新分到在克里米萨的三亩土地,我还没有去看过,听说都是好地。按照联盟农务部的规定,只能用于种植小麦。你现在忙着联盟的军务,哪有空闲跑到克里米萨去劳作,我当然要多买些奴隶替我们在那里长年照看农田。”丹妮娅解释道。 „Three mu land, does not need so many slaves. Only provides for them, must spend a lot of money.” Before Giorgris, was used to poorly, but also is maintaining the good custom of being industrious and thrifty. “才三亩土地,不需要这么多奴隶吧。光供养他们,就要花不少钱啦。”吉奥格里斯以前穷惯了,还保持着勤俭节约的好习惯。 „Dear, you do not know that currently the Theonia ordinary citizen family at least has 2-3 slaves, everyone understands, only then makes family's adult males vacate the time, conducts the military training, can perform the meritorious service in the war, obtains the honor, won more lands and preferential benefits. That slave market that the Thurii harbor set up six months ago, expands several times now, the price of ordinary slave from the initial 160 drachma, has grown 200 drachma, I now am not many buy several, when wants to buy in the future again, perhaps the price has risen to 300.” “亲爱的,你不知道现在戴奥尼亚的普通公民家庭至少都有2-3个奴隶,大家都明白只有让家里的成年男性空出时间,进行军事训练,才能在战争中建立功勋,获得荣誉,赢得更多的土地和优惠。图里伊港口半年前才建的那个奴隶市场,现在都扩大了好几倍,普通奴隶的价格由最初的160个德拉克马,已经增长到了两百个德拉克马,我现在不多买几个,等到将来再想买时,恐怕价格都已经涨到300了。” „Said the slave who again comes out, happen to can make them go to Krimisa, speeds up the ploughing our farmland, digs the drainage ditch, catches up with young wheat, waits for that side farm work to finish, but can also divide several people to return to the Amendolara extracting oil work place, assisted to transport the clay jar, look after our olive oil shop...... to wait till the busiest autumn to the harbor, need many labor forces completed the harvesting wheat, to hit the Chinese olive fruit, extracted oil, the milling powder...... and other farm work the time, our slaves enough used, did not need again the temporary employment labor force, namely waste money, moreover efficiency also not high......” Dania detailed. Giorgris explains. “再说多出来的奴隶,正好可以让他们去克里米萨,加快翻耕我们的农田,挖沟渠,赶种麦苗,等那边的农活忙完,还可以分几个人回阿门多拉腊的榨油坊,协助运送陶罐、到港口照看我们的橄榄油铺……等到了最繁忙的秋天,需要更多的劳力去完成收割小麦、打橄榄果、榨油、磨面粉……等农活的时候,我们的奴隶足够用了,根本不需要再去临时雇佣劳力,即浪费金钱,而且效率还不高……”丹妮娅详细的向吉奥格里斯做解释。 Giorgris does not understand to these, but he trusts his wife's ability, therefore he nods saying: „Since is this, presses the office that you said.” 吉奥格里斯对这些并不太懂,但他信任他妻子的能力,所以他点头说道:“既然是这样,就按你说的办吧。” Dania's happy snuggling in the Giorgris bosom. 丹妮娅高兴的依偎在吉奥格里斯怀里。 The carriage stops before Thurii city south gate, according to the stipulation, the carriage cannot enter in the city, therefore the Giorgris couple can only get out to walk, has the slave to select to lose his weaponry to follow. 马车在图里伊城南门前停住,按照规定,马车是不能进入城内的,所以吉奥格里斯夫妻俩只能下车步行,身后有奴隶挑负着他的武器装备跟随。 Can see that all the way many citizens have the wife companion, even the old person and child also see off. 一路上可以看到很多公民都有妻子陪伴,甚至老人和孩子也来相送。 Since Davos takes the lead to hang model/pattern( he often to bring Cheiristoya to make an appearance in a public setting), as well as integrations of massive Lucanians, the wife of Greek city-state citizen must treat in the traditions of home, few appearing in public few people have observed in Theonia. 自从戴弗斯带头垂范(他经常带克里斯托娅在公共场合露面),以及大量卢卡尼亚人的融入,希腊城邦公民的妻子要待在家中、少抛头露面的传统在戴奥尼亚已经很少有人遵守了。 „Giorgris! Giorgris!” “吉奥格里斯！吉奥格里斯！” Giorgris hears some people to call itself, busy then looks, is actually Olivos. 吉奥格里斯听见有人在叫自己,忙回头一看,却是奥利弗斯。 He caught up in the company of his Persia wife Mitra. 他偕同他的波斯妻子米特拉赶了过来。 After four people have greeted, Olivos on exciting saying: „Heard that your time returned to the first regiment!” 四人打过招呼后,奥利弗斯就兴奋的说道:“听说你这次又回第一军团了！” „Because Chief Hielos becomes the Aprustum chief executive, I come to withstand/top his lacking temporarily.” Giorgris is also maintaining the old custom when Persia, called Chief Hielos. “因为希洛斯队长出任阿斯普鲁斯图姆的行政长官,我只是暂时过来顶他的缺。”吉奥格里斯还保持着在波斯时的老习惯,叫希洛斯队长。 „What temporary! Davos will definitely make you stay in the first regiment!” Olivos curls the lip, mysterious smiles. “什么临时！戴弗斯肯定会让你在第一军团一直呆着！”奥利弗斯撇撇嘴,神秘的一笑。 „Why?” Asking of Giorgris doubts. “为什么？”吉奥格里斯疑惑的问。 „Because is the chief in the first regiment, is easier to take the post of legatus of other regiments.” Olivos collects, said in a low voice: „Heard that yesterday Davos raised a bill to council, has been passed, ‚, those take the post of the legatus five years outstanding, elects to become Congressman council after the senior statesmen!” “因为在第一军团担任大队长,更容易出任其他军团的军团长。”奥利弗斯凑过来,低声说道:“听说昨天戴弗斯向元老院提了一个议案,已经获得通过,‘以后,凡是出任军团长五年表现杰出的,经过元老们推选可以成为元老院议员！” Giorgris has not spoken, raises up Dania who the ear listens to the one side excited saying: „Said that in the future my husband will become the council senior statesman!” 吉奥格里斯还没有说话,在一旁竖起耳朵听的丹妮娅已经激动的说道:“这么说将来我丈夫会成为元老院元老！” Olivos looked at her one eyes, said with a smile: „Meeting, after me. Becoming the council senior statesman, cannot only go to war on the line, but also needs the administrative capacity. Must like me, not only usually is the Thurii patrol team leader, but also asked the private teacher to teach me to be literate, keep a promise and speaks, next year I will also prepare to strive to be the secondary agricultural affairs officer and commercial officer......” 奥利弗斯看了她一眼,笑道:“会的,不过在我之后。成为元老院元老,可不是光会打仗就行,还需要有行政管理能力。要像我一样,不但平时担任图里伊的巡逻队长,还请了私人老师教我认字、算数和演说,明年我还准备争取担任次级农务官和商务官……” Dania saw the silent husband, decides secretly: Later must urge him to strengthen the learn/study well, is engaged in some local matters, do not train the recruit in the military affairs section...... wait/etc. 丹妮娅看了看沉默的丈夫,暗下决心:以后也要好好督促他加强学习,多从事一些地方事务,别始终在军务部训练新兵……等等。 The Olivos vision looks, he finds it very interesting: Honest Giorgris married a seemingly astute wife is very actually appropriate. 奥利弗斯的目光又看过来,他觉得很有意思:老实的吉奥格里斯娶了一个看起来精明的妻子倒是很合适。 He took a look at Dania carefully, suddenly looks the unusual look: „Were you pregnant?” 他仔细打量了一下丹妮娅,突然面露异色:“你怀孕了？” Dania is touching the lower abdomen proudly: „Five months!” 丹妮娅骄傲的抚摸着小腹:“五个月了！” „My wife was also pregnant!” Olivos similarly proud announcement, Mitra's shy lowering the head. “我妻子也怀孕了！”奥利弗斯同样骄傲的宣布,米特拉羞涩的低下头。 „The allies of our squad, now perhaps have not married on remaining team leader Hielos and Matonis.” Giorgris said suddenly. “我们这个小队的战友,现在恐怕就剩下队长希洛斯和马托尼斯没有结婚了吧。”吉奥格里斯突然说道。 ” You, the news was really unenlightened! Kunogelata had a liking for Hielos, wants to make him become own son-in-law, but also wants to make Davos act as a matchmaker, Davos had complied, has Davos to act, Hielos that wood/blockhead can also not comply! As for Matonis, you had not discovered that we leaves from Krimisa, is his performance somewhat strange? ” Olivos mischievous saying with a smile: „I let go to his brigade to inquire hand/subordinate quietly, originally this big fellow was infatuated with a miss in Krimisa city...... ha!” ”你呀,消息真是太闭塞了！库诺戈拉塔看上了希洛斯,想让他当自己的女婿,还想让戴弗斯做媒,戴弗斯已经答应了,有戴弗斯出面,希洛斯那块木头还能不答应！至于马托尼斯,你没发现咱们从克里米萨离开的时候,他的表现有些奇怪吗？”奥利弗斯促狭的笑道:“我让手下悄悄去他的大队打听,原来这个大块头迷上了克里米萨城内的一个姑娘……哈哈哈！” „Really?!” A Giorgris face is pleasantly surprised. “真的？！”吉奥格里斯一脸惊喜。 „Naturally real! However, do not go to ask him, be careful he punches you, but also involves me.” The Olivos reminder said. “当然是真的！不过,你别去问他,当心他揍你,还牵连到我。”奥利弗斯提醒道。 ........................... ……………………… Theonia dispatches troops according to the treaty of alliance, not only wants to defeat Locri as soon as possible, one time is demonstrated the alliance military might in south Italy city-state, to enhance itself in this region influence opportunity, therefore Theonia not only sends out the sharpest first regiment, but also in the first regiment any because of wounded and sick the regiment that but below strength can reassign the experienced soldier to supplement from other regiments, the personnel who even are responsible for transporting the military baggage more than 1000 mercenaries who are led by Xanticles compose, this not only guaranteed the security of military baggage, is the effective supplement of combat unit, naturally Davos and Philesius they have the selfishness, wanting these once ally to be able again. Contributes to the new merit, will soon become Theonia to prepare the citizen. 戴奥尼亚依照盟约出兵,不光想要尽快击败洛克里,同时也是一次在南部意大利城邦中展示联盟军威,以提高自己在这片区域影响力的机会,所以戴奥尼亚不仅派出最精锐的第一军团,而且第一军团中凡是因伤病而缺编的连队可以从其他军团抽调有经验的士兵补充,甚至负责运输辎重的人员都是由赞提帕里斯率领的一千多名雇佣兵组成,这样不但保证了辎重的安全,同时也是作战部队的有力补充,当然戴弗斯、斐利修斯他们也有私心,希望这些曾经的战友能再立新功,早日成为戴奥利亚预备公民。 Military baggage freight vehicle that the first regiment of more than 7000 people, 1500 people of military baggage convoy guards, total about 9000 people of armies, and innumerable pack animals compose, a huge team in Nike square after inspection of Davos and council, enormous and powerful to south. 7000多人的第一军团,1500人的辎重护卫队,共计近9000人的部队,以及无数驮兽组成的辎重货车,一支庞大的队伍在胜利广场经过戴弗斯与元老院的检阅之后,浩浩荡荡的向南出发。 ........................... ……………………… Locri heard that for the first time Theonia alliance( had not called this name at the first Crotone war, the Crotone army unexpectedly beating and captive by the population compared with they much less Amendolara armies at that time). 洛克里第一次听说戴奥尼亚联盟(当时还不叫这个名字)是在第一次克罗托内战争,克罗托内的大军竟然被人数比他们少很多的阿门多拉腊军队给击败并俘虏了。 When Locri person pleasant surprise is excited, they are glad to notice that are many to Crotone to make troublesome city-state very much in Crotone north, in line with „the enemy of enemy is friend” the principle, Locri sends the envoy to go with Amendolara to contact, hopes that can with it establishment union, jointly cope with Crotone. Finally the Amendolara person has not done any said, instead signed the truce treaty with Crotonians, and returns Crotone in six months several thousand Crotone soldiers of captive. Moreover during the negotiations, Locri even becomes the Amendolara person to threaten Crotone, to achieve the chip of truce goal, therefore the Locri person started to have the hate to Amendolara. 洛克里人惊喜之余更是兴奋,他们很乐意看到在克罗托内的北面多出一个能给克罗托内制造麻烦的城邦,本着“敌人的敌人就是朋友”的原则,洛克里派使者前去与阿门多拉腊联系,希望能与之建立同盟,共同对付克罗托内。结果阿门多拉腊人没有作任何表示,反而与克罗托内人签订了停战条约,并将俘虏的几千克罗托内士兵在半年之后返还克罗托内。而且在谈判期间,洛克里甚至成为阿门多拉腊人威胁克罗托内、达成停战目的的筹码,于是洛克里人开始对阿门多拉腊有了怨恨。 Six months later, the second Crotone war breaks out, when the Crotone army invades by the Theonia alliance that the Amendolara artificial main body forms again, Locri had/left a foul odor, had not forgotten that their archenemies are Crotone, sends out the envoy, the preparation to unite with Theonia rapidly again, because of all sorts of factors, envoy Metofeles cannot have the contact with Davos promptly, however the Crotone army actually the disastrous defeat after short several days in the Trionto river, only remained several thousand people repulsed Krimisa, the Theonia army that the resistance counter-attacked. 半年之后,第二次克罗托内战争爆发,克罗托内大军再次入侵以阿门多拉腊人为主体形成的戴奥尼亚联盟,洛克里出了一口恶气之余,没忘记他们的大敌是克罗托内,迅速派出使者,准备再次与戴奥尼亚联合,因为种种因素,使者梅特洛菲尼斯未能及时与戴弗斯取得联系,然而克罗托内的大军却在短短数日后惨败于特里翁托河,仅剩数千人败退克里米萨,抵御反攻的戴奥尼亚军队。
To display comments and comment, click at the button