MHAG :: Volume #3

#241: Kunogelata family affairs

LNMTL needs user funding to survive Read More

Must know that original Crotone union diplomatic work, is the war, is primarily Crotone, other city-state must pay Kun Kim every year, naturally Crotone is resisting foreign enemy truly also to offer very big strength for the security of allied country, but by the Crotone domineering, a lot it often did not discuss with the allied country, acts without authorization, but other allied countries must provide the support for it, declared war like before and Theonia. If according to the proposition of Davos, the opinion of small allied country can actually attach great importance to the new union, this to Terina, Caulonia and Scylletium is a gospel. 要知道原来的克罗托内同盟无论是外交事务,还是战争,都是以克罗托内为主,其他城邦每年还要缴纳贡金,当然克罗托内在抵御外敌方面确实也为盟邦的安全出了很大的力气,但以克罗托内的强势,很多事情它往往不跟盟邦商量,就擅自做主,而其他盟邦还必须为它提供支持,就像之前与戴奥尼亚宣战一样。如果按照戴弗斯的提议,小盟邦的意见却可以在新同盟中得到重视,这对特里纳、考伦尼亚和西里庭都是一个福音。 „I agreed that Sir archon suggestion, establishes such a union in several of us city-state, this can make city-state of our south Italy unite, protects our interests, making the enemy not dare easily to offend!” Terina envoy Siprus first expressed the support. “我同意执政官大人的建议,在我们几个城邦之间建立这样一个同盟,这样可以使我们南部意大利的城邦团结在一起,保护我们的利益,让敌人不敢轻易冒犯！”特里纳使者西普洛斯首先表示了支持。 Then, the Scylletium envoy approved of this proposition. Because the Caulonia envoy the homeland is protected by Crotone army, therefore was only the vague expression the approval. 然后,西里庭使者赞同了这个提议。考伦尼亚使者因为家园正受到克罗托内军队的保护,所以只是隐晦的表达了认可。 Therefore, the vision of people centralized to Sisticos on. 于是,众人的目光都集中到了西斯普罗提斯身上。 Sisticos mind/square inch chaos, he has known at this moment, so long as he nods, then the new union is founded, the Crotone union is impossible to exist again, but Crotone also ends in the south Italy hundred years of hegemonic positions. In fact after the second Crotone war, the Crotone strength has declined, but also has Crotone union fig leaf in the comfort people. 西斯普罗提斯此刻已经方寸大乱,他知道只要他点头,那么新同盟成立,克罗托内同盟就不可能再存在,而克罗托内在南部意大利百年的霸主地位也随之终结。实际上第二次克罗托内战争之后,克罗托内的实力已经衰落,只是还有克罗托内同盟这张遮羞布在安慰民众而已。 Sisticos does not dare to shoulder such big responsibility, but becomes scapegoat who the people insulted, therefore saying of his stammering: „This matter...... I...... I cannot take responsibility, must...... by the powwow discuss that decided.” 西斯普罗提斯不敢承担这么大的责任,而成为民众口中辱骂的替罪羊,所以他期期艾艾的说道:“这件事……我……我做不了主,必须……由议事会讨论决定。” Other envoys are disappointed for his dragging, Davos tranquil saying: „Doesn't matter, we can wait.” 其他使者为他的拖延感到失望,戴弗斯则平静的说道:“没关系,我们可以等。” ..................... ………………… The negotiations can wait, but the war will actually not stop. 谈判可以等,但是战局却不会停下来。 In mid February, the Syracuse army seized Agrigento with ease, second largest Greek city-state in this Sicily island belongs to oneself to govern. 2月中旬,锡拉库扎的大军轻松占领了阿格里真托,将这个西西里岛上第二大的希腊城邦归于自己辖下。 A few days later, obtains the Locri army of domestic few reinforcement to come out from the camp, marches to the Caulonia city, although the Crotone reinforcements more than 2000 soldiers are also detained in Scylletium, Crotonians unites the Caulonia soldier to go out of town to meet head-on resolutely, after the battle continues for one hour, Locri depends the person to be many, starts to get the winning side, if since did not blow the strong winds fortunately, the Locri cavalry is unable to pursue, Crotone and Caulonia allied armies will not be only will slightly frustrate. 几天后,得到国内少量增援的洛克里军队从营地出来,向考伦尼亚城进军,尽管克罗托内援军还有两千多士兵滞留在西里庭境内,克罗托内人毅然联合考伦尼亚士兵出城迎战,会战持续一个小时后,洛克里仗着人多,开始占据上风,如果不是凑巧刮起了狂风,洛克里骑兵无法追击,克罗托内与考伦尼亚联军绝不会只是小挫。 .............................. ………………………… Initially, after Thurii reconstruction, assigned one set of house to each council senior statesman, Kunogelata chose one especially from his once address far garden, in order to avoid the scene pains the heart. 当初,图里伊重建后,给每位元老院元老都分配了一套住宅,库诺戈拉塔特地选择了一座距离他曾经的住址较远的庭院,以免触景伤情。 This evening, he goes home, the living room is also shining the candlelight, his eldest son Sostratus welcomed: „Today father, you comes back may be really late, what tricky matter in the city had?” 这晚,他回到家中,客厅还亮着烛光,他的大儿子索斯塔图斯迎出来:“父亲,你今天回来的可真晚,城内是不是又发生了什么棘手的事情了？” Kunogelata looked at his one eyes, takes off perspiration wet Burton, is standing in the garden, making the male slave carry the water to come to him to scour the body, then said: „Krimisa Aantaa Orris they have arrived at the council registration, I am busy giving them to conduct the assignment of household register registration and house today and other big piles of matters of......” 库诺戈拉塔看了他一眼,脱下汗湿的波顿,站着庭院里,让男奴端水来给他擦洗身体,然后说道:“克里米萨的安塔奥利斯他们已经来到元老院报到,我今天忙着给他们进行户籍注册、住宅的分配等一大堆的事……” „These matter which needs you did personally, making your subordinate do on the line.” “这些事哪需要你亲自去做,让您的手下去做就行了。” „You understand anything! Considering that Krimisa was just incorporated into the alliance, we need to express that with the action attaching great importance to of Theonia these senior statesmen representative Krimisa people, eliminates their worries......” “你懂什么！考虑到克里米萨刚刚并入联盟,我们需要用行动表示出戴奥尼亚对代表克里米萨民众的这几个元老的重视,消除他们的担忧……” Sostratus by porch pillar, thought otherwise saying: „Is the Davos request?” 索斯塔图斯靠在廊柱上,不以为然的说道:“又是戴弗斯要求的吧？” „Damn fellow!” Kunogelata grasps the wet arrange/cloth in slave hand, throws toward Sostratus, in the mouth scolded loudly: „Said to you many times, do not respect about Sir archon , you always do not listen!” “该死的家伙！”库诺戈拉塔抓起奴隶手中的湿布,朝索斯塔图斯掷去,口中大声呵斥道:“给你说了多少次,不要对执政官大人不尊重,你总是不听！” „My where did not respect Sir archon !” Sostratus complains of injustice loudly, while picks up the wet arrange/cloth, careful throwing to slave: „Sir Davos is my commander, I always observe the military law, obeys the order. But I spoke always this appearance, cannot change.” “我哪里不尊重执政官大人了！”索斯塔图斯一边大声叫屈,一边将湿布捡起,小心的扔给奴隶:“戴弗斯大人可是我的司令官,我一向遵守军法,听从命令。只不过我说话一向这个样子,改不了了。” Kunogelata sees the son, in refuted earnestly on the face still exhibited a lazy appearance, sighed: This son looks like is really not the material of taking part in government! Thinks of here, he asked: „You such late do not sleep, here waits for me, wants to ask me to lend money?” 库诺戈拉塔看着儿子即使在认真反驳时脸上仍摆出一股慵懒的模样,不禁叹了口气:这个儿子看来真不是从政的料！想到这里,他问道:“你这么晚不去睡觉,在这里等我,是不是又想找我借钱？” „You looked down on me, father. Borrowed money from you previous time, contracted the Amendolara warehouse and hotel, except for rent that also your money and turned, you guess how much money I did make?” Sostratus contented asking, Kunogelata has not managed him. “你小瞧我了,父亲。上一次向你借钱,承包了阿门多拉腊的仓库和旅馆,除了还你的钱和上缴的租金,你猜我赚了多少钱？”索斯塔图斯自得的问道,库诺戈拉塔没有理他。 „A Talent 20 clear(ly) that!” Finger that Sostratus rocks, self-satisfied saying: „If no war with Crotone, the Thurii harbor was blocked, I can also earn!” “一个塔连特二十个明那！”索斯塔图斯晃动的手指,得意的说道:“如果不是与克罗托内发生战争,图里伊港口遭到封锁,我还能赚得更多些！” He stopped, said: „Father, I have a matter to want with you to discuss.” 他停顿了一下,又说道:“父亲,我有件事想跟你商量。” „You said.” Kunogelata knows that he definitely has the matter, does intentionally careless saying. “你说吧。”库诺戈拉塔就知道他肯定有事,故作漫不经心的说道。 Sostratus looks at his complexion, careful saying: „After this war, the alliance assigns to you and my reward altogether is the land of four mu Crotone Northern Plain, I want to exchange the Amendolara land with it with others.” 索斯塔图斯看着他的脸色,小心的说道:“这一次战争之后,联盟分配给你和我的奖励总共是四亩克罗顿北部平原的土地,我想用它与别人交换阿门多拉腊的土地。” „What?! You must exchange the Amendolara barren land with the fertile Crotone plain land!” Does not regard as important money Kunogelata also to have no alternative but to be prudent facing the issue of land, because of land, but Greeks lifeblood. “什么？！你要用肥沃的克罗顿平原土地去交换阿门多拉腊贫瘠的土地！”再不看重金钱的库诺戈拉塔面对土地的问题也不能不慎重,因为土地可是希腊人的命根子。 „Father, you listens to me to explain!” Sostratus hurries to say. “父亲,你听我解释！”索斯塔图斯慌忙说道。 Kunogelata knows that the son said that is inevitably well-founded, therefore he scours the clean body, changes the clean clothes, sits in the living room, listens to the son to speak earnestly. 库诺戈拉塔知道儿子这么说,必然有理由,所以他擦洗干净身体,换好干净的衣服,坐在客厅里,认真听儿子说话。 „Father, you are the Thurii chief executive, should know, reconstructed after last year Thurii, the harbor volume of trade has been rising.” The Sostratus words let Kunogelata „snort/hum”, how these matters he can not be clear, he even can speak thoughtlessly to say the freighter number and market trade that business tax amount the Thurii harbor passed in and out every month, Marigi was the trade of promotion alliance made the detailed plan, but he to realize this plan, made very big effort. “父亲,你是图里伊行政长官,应该知道,从去年图里伊重建之后,港口的贸易量就一直在上涨。”索斯塔图斯的话让库诺戈拉塔“哼”了一声,这些事他怎么会不清楚,他甚至能随口说出图里伊港口每月进出的货船数量和市场贸易的商业税数额,马里吉为振兴联盟的贸易制定了详细的计划,而他为了实现这个计划,也是付出了很大的心力。 „Why can I make money?! Is because the Thurii harbor could not have contained so many cargos and non-native population, therefore good communications the warehouse and hotel of under Amendolara city greatly will be popular. Now we defeated Crotone, not only expanded the territory again, but also becomes the southern Italian true strong nation, the merchant and freeman will come in swarms, your council makes the law, will not allow the fertile Sybaris plain land to divert for any other purpose, will otherwise be reclaimed land-” “我为什么能挣钱？！就是因为图里伊港口已经容纳不下那么多的货物和外来人口,所以交通便利的阿门多拉腊城下的仓库和旅馆才会大受欢迎。现在我们击败了克罗托内,不但再次扩大了领地,而且成为了南部意大利真正的强邦,商人和自由民更会蜂拥而至,偏偏你们元老院又制定法律,不允许将肥沃的绪巴里平原土地挪作他用,否则就会被收回土地-” „Yes, Burkes is responsible for this matter, this also to protect the farming of Thurii.” The Kunogelata digression said. “是的,布尔克斯负责这件事,这也是为了保护图里伊的耕地。”库诺戈拉塔插话道。 „I think correctness of very this bill formulation!” Sostratus first flattered one, said: „As the matter stands, Amendolara became the inevitable choice of these external merchant and freeman. Moreover that what industrial district that last year Marigi did, the land has auctioned completely, I looked couple days ago, already the weapon workshop, the pottery workshop and stone material carving shop began one after another, these were the big workshops, needed lots of labors and slaves, therefore had very big demand to the lodging and diet even entertainment. Before, I preliminary and others have discussed that four mu Crotone plain land can receive in exchange for eight mu Amendolara probably close to the land of industrial district, had such big land, I can definitely construct massive low-cost houses and warehouses above, is only the rent of every year collecting is not a small number, but can also construct some small stores, will hire makes the bakery and tailor shop...... even to have money to others in the future, I can also purchase many slaves, then hired them, made the profit incessantly......” Sostratus is telling his dream. “我认为这个法案制定的很正确！”索斯塔图斯先吹捧了一句,又说道:“这样一来,阿门多拉腊就成了这些外来商人和自由民的必然选择。而且去年马里吉搞的那个什么工业区,土地已经全部拍卖出去,我前几天去看了看,已经有一家武器作坊、陶器作坊和石料雕刻铺相继开工,这些都是大型的作坊,需要大量的劳工和奴隶,因此对住宿、饮食甚至娱乐都有很大的需求。之前,我初步和别人商讨过,四亩克罗顿平原土地大概可以换取八亩阿门多拉拉靠近工业区的土地,有了这么大的一块土地,我完全可以在上面建造大量的廉价住房和仓库,光是每年收取的租金就不是一个小数目,还可以建一些小商铺,出租给别人做面包房、成衣铺……甚至将来有钱了,我还可以购买许多奴隶,然后将他们出租出去,获取利润……”索斯塔图斯滔滔不绝的诉说着他的梦想。 „Father, the land is fertile, meets famine year will also lose seriously. But according to my means that so long as our Theonia alliance consistently maintains the domineering, the income ratio that then our family/home gains every year farms is much stronger!” “父亲,土地再肥沃,遇上灾年也会损失惨重。而按照我的办法,只要我们戴奥尼亚联盟始终保持强势,那么我们家每年获取的收益比种田要强得多！” Kunogelata looks at the son high-spirited face, pondered long time, said: „Sostratus, later family's finance has full authority and responsibility for by you, tomorrow I will announce at home this matter, and after letting Croy Sos( the Kunogelata slave steward), obeys your arrangement.” 库诺戈拉塔看着儿子意气风发的脸,沉思了良久,说道:“索斯塔图斯,以后家里的财务由你全权负责吧,明天我会在家里宣布这件事,并让科洛伊索斯(库诺戈拉塔的奴隶管家)以后听从你的安排。” „Really?!” Sostratus cannot believe own ear. “真的？！”索斯塔图斯不敢相信自己的耳朵。 „Naturally real! Since you have the ability of doing business, I will not make you bury it. However-” Kunogelata said: „After I died, the property that you gain must be divided half to your younger brother, can you comply?” “当然是真的！你既然有经商的才能,我不会让你埋没它。不过-”库诺戈拉塔说道:“等我死之后,你赚到的财产要分一半给你弟弟,你能答应吗？” Under the gaze of Kunogelata, Sostratus calms down, careful thinking, serious saying: „Since the previous our families/home were expelled Thurii time, younger sister color Finner also...... left us, making me feel that must treasure own family member! Dicaeogelata is my only younger brother, the father, I the request according to nun, will sign an agreement, when you go to...... Elysium time, I divide half of family property to give him! The elder sister, waits for her second marriage time, I will also prepare a sumptuous dowry for her!” 在库诺戈拉塔的注视下,索斯塔图斯冷静下来,仔细的想了想,郑重的说道:“自从上一次我们家被赶出图里伊,还有妹妹色芬娜也……离开了我们,让我更感到要珍惜自己的家人！迪卡奥克拉特是我唯一的弟弟,父亲,我会按照尼的要求,签订一份协议,等你去……爱丽舍的时候,我就分一半家产给他！还有姐姐,等她再婚的时候,我也会为她准备一份丰盛的嫁妆！” „Very good! Very good!!” The Kunogelata old bosom consoles greatly, felt that own decision has not made the mistake, but Sostratus words, reminded him of another sorrow concern. “很好！非常好！！”库诺戈拉塔老怀大慰,感觉自己的决定没有做错,而索斯塔图斯的话,也让他想起了另一件忧心事。 Dior- his eldest daughter, when he was expelled Thurii has gotten married, therefore without following them goes to Amendolara, therefore is subject to the husband's household shame in the Thurii city, during Crotone attacks Thurii, her husband died in battle, her husband's household expelled the main house gate her. 迪奥娜-他的大女儿,当他被赶出图里伊时已经出嫁,所以没有跟随他们去阿门多拉腊,因而在图里伊城内倍受夫家羞辱,而在克罗托内进攻图里伊期间,她的丈夫战死,她的夫家就将她赶出了家门。
To display comments and comment, click at the button