MHAG :: Volume #3

#213: Dispute of Crotone

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the Theonia army arrives in the Krimisa city, „Crotone army battle failure, the army casualties are serious, only remained more than 5000 people returned to Krimisa” the news to pass to the Crotone city, immediately shocked the entire city. 就在戴奥尼亚军队抵达克里米萨城之际,“克罗托内军队会战失败,全军伤亡惨重,只剩5000多人逃回克里米萨”的消息传到了克罗托内城,顿时震惊全城。 Must say that the first battle failure is Melanseus is careless, the Amendolara person sneak attacks to create shameless, this Crotone formed previous time was more powerful than much armies, and there is, similar operational experience rich and steady reliable chief general Milo that they trusted is the commander in chief, thought before can snow the news that the shame, fed in finally was more depressing. Crotone army again disastrous defeat, moreover more than 20,000 people have not run away, did they die in battle? Was captured? Until now does not have any news. 要说第一次会战失败是梅兰修斯疏忽大意、阿门多拉腊人无耻偷袭造成的,这一次克罗托内组建了比上次强大得多的军队,并且有他们信赖的、同样作战经验丰富并且稳重可靠的首席将军米隆担任主帅,满以为可以一雪前耻,结果传回的消息更加令人沮丧。克罗托内军队再次惨败,而且有两万多人没有逃出来,他们是战死了？还是被俘虏了？至今没有任何消息。 This time, Crotone each citizen families worry and cry in family member's life and death, the anger of simultaneously piling up also erupts under the Theonia spy's guidance, the people assemble, protested to the city hall, the strong request holds ecclesia immediately. 这一次,克罗托内的每一位公民家庭都在亲人的生死担忧、落泪,同时积压的愤怒也在戴奥尼亚间谍的引导下爆发出来,民众们集结起来,到市政厅抗议,强烈要求立即举行公民大会。 Facing rushes in conference site's people angrily, the response people that the powwow is forced requests, ecclesia immediately hasty convention. 面对愤怒闯进会场的民众,议事会被迫的响应民众要求,公民大会立刻仓促的召开。 At the congress, the people attack the incompetent of these generals and congressmen of powwow angrily, causes to occupy the Crotone army of distinct advantage to be dogged by defeat at every step, instead causes city-state in the dangerous situation. They proposed: The position of amnesty Milo chief general, detains to return to the city in it stands trial. Meanwhile, immediately launches the peace talks with Theonia, redeems captured citizen soldier. 在大会上,民众愤怒的抨击议事会的这些将军和议员们的无能,才导致占据明显优势的克罗托内军队一败再败,反而使得城邦处于危险境地。他们提出:罢赦米隆首席将军的职位,将其押回城内受审。同时,立刻与戴奥尼亚展开和谈,赎回被俘虏的公民兵。 The proposition can the support of general citizen obtain successfully passes. 提议得以广大公民的支持而获得顺利通过。 At this moment, the messenger who Milo sends out hurries back to Crotone, brought „the Theonia army to surround Crimea, Milo requested reinforcements” the request. 就在这时,米隆派出的信使赶回克罗托内,带来了“戴奥尼亚大军包围克里米亚,米隆请求援军”的要求。 This news makes ecclesia fall into immediately flurriedly, so long as is not a fool, everyone understands, once made Theonia capture Krimisa, can smoothly enter the Crotone plain, smashed their farmland, burnt down their villages, pressed up to under the Crotone city. If the war really evolves this, that is after hundred years ago was invaded by Valls, the Crotone plain came the enemy to invade by the north again, for hundred years the Crotone people will be broken in the tranquil life of this plain, this is the people unacceptable. 这个消息顿时让公民大会陷入慌乱中,只要不是傻子,每个人都明白,一旦让戴奥尼亚夺取了克里米萨,就可以顺利进入克罗顿平原,捣毁他们的农田,焚烧他们的村庄,直逼克罗托内城下。如果战局真的演变成这样,那就是继百年前被叙巴里斯入侵之后,克罗顿平原再次被北方来敌侵入,百年来克罗托内民众在这块平原的安宁生活将被打破,这是民众们所不能接受的。 „Reenforces Krimisa, perseveres the Krimisa city” to become the consensus of Crotone citizens, but the young and middle-aged citizens in entire city were basically reassigned, must increase the soldier again, can only relax the 18 to 50 years old performing military service age limit, simultaneously recruits the freeman. Defends a city luckily, so long as will shoot arrows, the javelin throw on the line, this is, therefore pieces together considerable amount of reinforcements that the freeman and sailor excel is not a problem. However general is actually a problem, because will go to war the citizens who and can go to war in the Milo army, including Milo. “增援克里米萨,坚守克里米萨城”成为克罗托内公民们的共识,但是全城的青壮年公民基本被抽调一空,要再增派士兵,只能放宽18到50岁的服兵役年限,同时招募自由民。幸好只是守城,只要会射箭、投掷标枪就行,这正是自由民和水手所擅长的,因此拼凑出一支相当数量的援军不成问题。但是将领却成了问题,因为会打仗、能打仗的公民都在米隆的大军中,包括米隆自己。 The citizens argued for a long time, achieved with great difficulty consistently, elected several candidates, the selected person actually refused to take office. When the person accuses them in the presence of everyone, they speak plausibly: „Even Milo and Philederus such clever in fighting people were defeated, on the people of few battlefield like us possibly directs the army that lacks the citizen soldier to resist the attack of Theonian? We not do not want to shoulder the responsibility, to fulfill the duty of citizen, but is the worry is unable to be competent this important position, but makes our city-state be hit by the disaster again!” 公民们争论了好久,好不容易达成一致,推选出几个人选,被选中的人却拒绝就任。当众人指责他们时,他们振振有词:“连米隆、腓拉得福斯这样善战的人都遭到失败,像我们这样很少上战场的人又怎么可能指挥缺少公民兵的部队抵挡住戴奥尼亚人的进攻？我们并不是不想承担责任,以履行公民的义务,而是担心无法胜任这个至关重要的职位,而让我们的城邦再遭受灾难！” They speak, several thousand people of ecclesia fall into suddenly dies the general silence, clever in fighting Crotonians arrived unexpectedly did not have general available embarrassed position. 他们说完话,几千人的公民大会忽然陷入死一般的寂静,善战的克罗托内人竟然到了无将领可用的窘迫境地。 At this time, Lysias stood, the sinking sound said: „Citizens, you know that I and Milo often argue because of some issues, the relations are not good. However I have to respect Milo to the contribution that city-state makes. He commands troops to repel infringement of Bruttians repeatedly to union city-state, but also forces Locri to withdraw troops from the Caulonia territory twice, this are also why you elect him for the important reason of chief general repeatedly! To be honest, his military can always make me envy very much. However now he is defeated, always wins defeats few, works steady Milo unexpectedly in deciding the battle of city-state destiny, suffered the disastrous defeat, you believe that he is careless, regarded the game this important battle?!” 这时,吕西阿斯站起来,沉声说道:“公民们,你们都知道我和米隆常因一些问题发生争执,关系并不好。但是我也不得不尊敬米隆对城邦所作出的贡献。他多次领兵打退布鲁提人对同盟城邦的侵犯,还两次逼迫洛克里从考伦尼亚领地内撤军,这也就是为什么你们多次推选他为首席将军的重要原因！说实话,他的军事才能一向令我很嫉妒。但是现在他失败了,一向胜多败少、做事稳重的米隆居然在决定城邦命运的会战中,遭到了惨败,你们相信他是疏忽大意,把这场重要的会战当成了游戏吗？！” Nixi Lancet's words make the citizens who are irritable be lost in thought. 尼西阿斯的话让急躁的公民们陷入沉思。 „Of course not, this can only explain that the Theonia archon Davos military can be stronger! Yes, by the present, this is the fact that any Crotonians has to acknowledge, must boldly face!” Nicias sighed, said again loudly: „Underwent six months's that failure, I think that you should understand Davos this person, since he leads the mercenaries arrive at Thurii, personally all fights of direction, he won, moreover defeat a numerically superior enemy several times, will therefore have today's Theonia alliance! Now, in the Crotone citizen has the Milo ability is stronger, can resist the Theonia archon Davos citizen?!” “当然不是,这只能说明戴奥尼亚的执政官戴弗斯的军事才能更强！是啊,到了现在,这已经是任何一个克罗托内人不得不承认、又必须勇敢面对的事实！”尼西亚斯叹了口气,再次大声说道:“经过了半年前的那次失败,我想你们都应该了解了戴弗斯这个人,从他率领雇佣军到达图里伊后,亲自指挥的所有战斗,他都获得了胜利,而且好几次以少胜多,所以才会有今天的戴奥尼亚联盟！现在,克罗托内公民中有比米隆能力更强、更能对抗戴奥尼亚执政官戴弗斯的公民吗？！” Although the pale citizens whisper and talk in whispers under the stage, but no one stands the recommendation or offering to volunteer. 脸色苍白的公民们尽管在台下交头接耳、窃窃私语,但没有一个人站起来推荐或自荐。 „Since no, why does not make Milo continue to command troops! Believes that has suffered Milo that has been defeated one time certainly to learn the lesson, is Crotone, for defending Krimisa that he himself goes all out! The citizens, Crotone is facing for hundred years the biggest crisis! Hopes you can abandon to others 's likes and dislikes, stemming from the public spirit, electing the right candidate to defend our city-state!!!” Lysias raised a hue and cried. “既然没有,为什么不让米隆继续领兵！相信已经遭受过一次失败的米隆一定会从中汲取教训,为克罗托内、也为他自己拼命的守住克里米萨！公民们,克罗托内正面临百年来最大的危机！希望你们能够抛开对他人的好恶,出于公心,推选出合适的人选来保卫我们的城邦！！！”吕西阿斯大声疾呼。 His words obviously have an effect, in the ecclesia new round election, Milo becomes the commander in chief by the weak multi- tickets, but the position of his chief general was actually eliminated, waited for the war to end must stand trial. 他的话明显起了作用,在公民大会新一轮的推选中,米隆以微弱多票成为主帅,不过他首席将军的职位却被剥夺,等战争结束还得受审。 The satisfactory result, the Lysias facial expression obviously was not been relaxed, because he knows, is quick he to meet with Davos as the envoy again. Merely after several days, the entire situation has reversed. Lysias still remembers initially when left Thurii the words that Davos spoke, it has fulfilled now. 得到满意的结果,吕西阿斯的神情却不显轻松,因为他知道,很快他就将作为使者再次与戴弗斯会面。仅仅过了几天,整个局势就已经反转。吕西阿斯还记得当初离开图里伊时戴弗斯所说的话,现在它已然应验了。 The 2nd day early morning, the Theonia army also has not attacked, but continues to improve the camp, not only sets the trap before the camp, and some soldier ecological project camps have started to erect the wooden bridge in the Umblija river bank. 第二日清晨,戴奥尼亚军队同样没有进攻,而是继续完善营地,不但在营地前设置陷阱,并且部分士兵保护工程营已经开始在温布里亚河上架设木桥。 Milo witnesses all these in the city wall, in heart surprise: Before resorted to arms deceitful Davos to set one's mind at ease to continue unexpectedly to construct the camp, really prepared to siege itself? 米隆在城墙上目睹这一切,心中诧异:之前用兵狡诈的戴弗斯居然能沉下心来继续建造营地,难道是真准备围困自己？ He hesitant over and over, does not dare to send to intend not many military to make a harassing attack. 他犹豫再三,还是没敢派出手中不多的兵力去进行袭扰。 By afternoon, Milo is relaxes, the Crotone 5000 reinforcements were transported the Krimisa city through the fleet, making in the city the military be over 10,000 people. 到了下午,米隆才算松了口气,克罗托内的5000援军通过船队被运送到了克里米萨城,使得城内兵力超过一万人。 In the harbor, he also saw accompanies the soldier to disembark together Lysias that the look changes: „Did powwow really send you to come the peace talks?” 在港口,他还见到了随同士兵一起下船的吕西阿斯,神色不禁一变:“议事会真的派你来和谈了？” „No, Milo.” The Lysias negative reply lets the Milo pinus rigida tone, he said immediately: „Is ecclesia sends me to come the peace talks.” “不,米隆。”吕西阿斯否定的回答让米隆刚松口气,他随即说道:“是公民大会派我来进行和谈。” Speaking of ecclesia, the Milo look became uglier, his look dignified saying : „I do not think that...... occupied Theonian of advantage to accept the truce peace talks at this time. Even if complies, the condition that they put forward certainly was still harsh!” 提起公民大会,米隆的神色变得更加难看,他神色凝重的说道,:“我不认为……占据优势的戴奥尼亚人会在这个时候答应停战和谈。即使答应,他们所提出的条件也一定非常苛刻！” „You said right, but Crotone people anxious needs to know that their family member's safety, I cannot think is not good. However, attempts first to understand that the request of Theonian is also necessary.” Lysias helpless shrugging. “你说的没错,但是克罗托内民众急切的需要知道他们亲人的安危,我想不来也不行啊。不过,尝试着先去了解一下戴奥尼亚人的要求也是必要的。”吕西阿斯无奈的耸耸肩。 Listened to the Lysias words, the facial skin of Milo to twitch, he coughed several, said in a low voice: „Hears on ecclesia...... is your speech...... makes me avoid the present being sent under custody returning to homeland......” 听了吕西阿斯的话,米隆的脸皮在抽搐,他干咳了几声,低声说道:“听说在公民大会上……是你的发言……让我避免了现在就被押送回国……” „In fact, I am also the same as others, wishing one could makes you stand the trial, for these in the citizens who in this battle died ruthlessly a foul odor! However Crotone wants you now urgently needed, for city-state, for yourself, hopes that in following fight you can fight several successful battles, builds the good foundation for the later peace talks!” The Lysias sincere words make Milo feel ashamed, he has not spoken, but pinched tightly the fist. “事实上,我也同其他民众一样,恨不能让你接受审判,为那些在这次会战中死去的公民们狠狠的出一口恶气！但是克罗托内现在急需要你,为了城邦、也为了你自己,希望接下来的战斗中你能打几个胜仗,为以后的和谈打下好的基础吧！”吕西阿斯语重心长的一番话让米隆倍感羞愧,他没有说话,只是捏紧了拳头。 Afterward Lysias accompanied by Milo on the top, the hand-held embattlement, looked into the distance forward: Under the city not far away is the Theonia camp, from east to west is tent continuously, not only the arrangement is neat, a barrack follows closely a barrack, but also the trench, dirt wall, stockade and sentry post building...... wait/etc had it all. 随后吕西阿斯在米隆的陪同下上了城头,手扶城垛,向前眺望:城下不远处就是戴奥尼亚的营地,从东到西是连绵不断的营帐,不仅排列整齐,一个营盘紧接一个营盘,而且壕沟、土墙、栅栏、哨楼……等等一应俱全。 Does not understand the military Lysias to stand in the city wall can also feel the sternness that the Theonia camp guards against. 就连不太懂军事的吕西阿斯站在城墙上也能感受到戴奥尼亚营地防备的森严。 Milo sees Lysias to look dignified, therefore said: „I thought that these Theonian really like Greeks, our Greeks do not like fighting, but does not like making these to be dirty and tired work when the fight. However Theonian arrived here, non-stop digging to nidify like the mouse, only spent day of much time, built up present this big camp, when caused me to send out several hundred soldiers to sneak attack them last night suffers a loss! Now they still construct the bridge in the river bank unexpectedly, definitely wants also to build the camp in the south bank, sieges Krimisa thoroughly.” 米隆见吕西阿斯神情凝重,于是说道:“我觉得这些戴奥尼亚人真不像希腊人,我们希腊人喜欢战斗,但不喜欢在战斗之余做这些又脏又累的活儿。但是戴奥尼亚人一到这里,就像老鼠一样不停打洞筑巢,只花了一天多的时间,就建起了现在这座大营,还导致我昨晚派出几百名士兵偷袭他们时吃了亏！现在他们居然还在河上建桥,肯定想在南岸也修筑营地,彻底围困克里米萨。” Milo stopped, said loudly: „Now had this group of reinforcements, I must give an extremely arrogant Theonian lesson!” 米隆停顿了一下,大声说道:“现在有了这批援军,我要给狂妄的戴奥尼亚人一个教训！” ........................... ……………………… Is ordered to wade to cross river the army of south bank ecological project camp bridging is first regiment's second and third brigades, what is responsible for directing is Matonis. This is Matonis requests to Davos positively, engages in a decisive battle he to direct as the reserve forces previous time, has almost not fished the weaponry to hit, suppressed a lot of vigor, this he must display time well. 奉命步涉过河到南岸保护工程营架桥的部队是第一军团第二、三大队,负责指挥的是马托尼斯。这是马托尼斯积极向戴弗斯要求的,上一次会战他作为预备队指挥,几乎没捞到仗打,憋了一肚子劲,这一次他要好好表现。 When he leads the army to arrive south bank surveys the good repairing the bridge place, he uses a brigade to stand guard, a brigade to dig the trench immediately, in turn the work, until digging the trench, builds the earthen rampart, has not seen the form of any enemy. 等他率领部队到达南岸勘测好的修桥处,他立刻就用一个大队警戒、一个大队挖壕沟,轮流作业,直到挖好壕沟,筑起土垒,也没见到任何敌人的身影。
To display comments and comment, click at the button