MHAG :: Volume #3

#211: After the Trionto river engages in a decisive battle,

LNMTL needs user funding to survive Read More

During Peloponnesian War, Athens sends the army to expedite Sicily, finally defeated by Syracuse and Sparta allied armies, captured more than 6000 people, at that time Sparta faced with, in marine came under attack passively, is unable to break through the Athens long wall on the land the embarrassed aspect, they have not enslaved these 6000 captives to attack the Athens city, Davos, if did that even if held the beginning, perhaps „sinister cruel” these characters became his label, not only will make Magna Graecia these city-state secretly vigilant, respected his Theonia people still gradually feel alienated he, this to the Davos prestige without doubt will be a major attack. Therefore, will certainly not violate this type of losing watermelon to pick the mistake of sesame seed with him of long-range goal. Has victory in the hand in any case, he did not mind that captures the Krimisa time later. Therefore, as soon as the fight ended, he orders preparation brigades and more than 5000 freemen sends under custody these captives, returns to Thurii, only leaves behind two regiments and two preparation brigades moves into Roscianum. 伯罗奔尼撒战争期间,雅典派大军远征西西里,最终被锡拉库扎和斯巴达的联军击败,俘虏了6000多人,当时斯巴达面临在海上被动挨打、在陆地上无法攻破雅典长墙的窘迫局面,他们也没有奴使这6000俘虏进攻雅典城,戴弗斯如果这么做,可就算开了先河,恐怕“阴险残暴”这几个字就成为他的标签,不但会让大希腊的这些城邦暗自警惕,就连原本尊敬他的戴奥尼亚民众也会渐渐疏离他,这将对戴弗斯的威望无疑是一个重大打击。因此,怀着远大目标的他当然不会犯这种丢西瓜捡芝麻的错误。反正已经胜券在握,他不介意夺取克里米萨的时间晚些。所以,战斗一结束,他就命令一个预备大队和5000多自由民押送这些俘虏,返回图里伊,仅留下两个军团和两个预备大队入驻卡斯特隆。 Compared with last night, the joyful Roscianum people was glad to vacate the room for the victory, and prepared the sumptuous dinner, inviting the Theonia soldier to move. With entering compared with the regiment soldiers in Roscianum city, similarly is tired and hungry, but must send under custody the captive, walks 1-2 hours the night roads to return to the Thurii soldiers and freemen again is much more bitter. However participates in the fight for the first time, moreover is such large-scale battle, can gain the victory, has with the glory as them of participant all, not only walks to chin up and chest out, scolded the captive is also forceful, wished one could to return to the city immediately, loudly asked an acquaintance to boast one their heroic deeds. 和昨晚相比,为胜利而喜悦的卡斯特隆民众非常乐意腾出房间,并准备了丰盛的晚餐,邀请戴奥尼亚士兵入住。和进入卡斯特隆城的军团士兵相比,同样又累又饿,还要押送俘虏,再走1-2小时的夜路返回图里伊的士兵和自由民们则要苦得多。不过第一次参加战斗,而且是这么大规模的会战,就能取得胜利,作为参与者的他们无不与荣有焉,不但走路昂首挺胸,就连呵斥俘虏也是铿锵有力,恨不能立即回到城里,找个熟人大大吹嘘一番他们的英雄事迹。 Is most pitiful as captive the condition of Crotonians, to fear them runs away, the whole body armor clothing was dug up up, the whole body naked hurries along in the night, sea breeze blows, they who have exhausted the body heat like getting malaria, tremble to keep shaking. Once walked slowly, sending under custody soldier the rifle stock of thorn spear/gun to brush like the whip on the body, the ache was hard to endure. 作为俘虏的克罗托内人的状况最为凄惨,为了怕他们逃走,全身盔甲衣物都被扒光,全身赤裸在黑夜中赶路,一阵海风吹来,早就耗尽身体热量的他们如同打摆子似的,颤抖个不停。一旦走慢了,押送士兵的刺枪的枪杆就像鞭子一样抽打在身上,疼痛难忍。 Kelebus is also one in captive, becomes him of captive once again, although also sighed the destiny to be bad secretly, but compared ally not dead in battle and be drown to death, he rejoiced oneself can live, the compatriot who thus comforted these sobs, said: „Theonian, although is hateful, but keeps the word, so long as we do according to their requests, certainly can live is returning to Crotone!” 科勒布斯也是俘虏中的一员,再次成为俘虏的他虽然也暗叹命运不济,不过相比较身边的战友不是战死、就是溺死,他还是庆幸自己能活下来,因而安慰那些哭泣的同胞,说:“戴奥尼亚人虽然可恶,但是守信用,只要我们按照他们的要求去做,一定可以活着回到克罗托内！” Even to the night, the Thurii entire City People still came out the team that greets successfully triumphal returns, they after experiencing a day of uneasy waiting, saw the soldier who return, has compared with the previous time many many Crotone captives, all yes: The Theonia army achieves the battle success is the unimpeached fact! 即使到了黑夜,图里伊全城民众仍然出来迎接胜利凯旋的队伍,他们在经历了一天忐忑不安的等待后,看到归来的士兵、还有比上次多得多的克罗托内俘虏,无不明白:戴奥尼亚军队获得会战胜利是不容怀疑的事实！ What is different from Roscianum, what the Thurii person are more is shouting loudly „Davos” the name, joyfully celebrates this hard-won victory, because they know that Sir archon sticks to one's own ideas even though they differ from the majority in council, ahead of time triggered this battle, finally wins! 与卡斯特隆不同的是,图里伊人更多的是高喊着“戴弗斯”的名字,来欢庆这来之不易的胜利,因为他们都知道正是执政官大人在元老院里独排众议,提前引发了这次的会战,才最终获得胜利！ The senior statesmen also relax, particularly Philesius, remains behind the Thurii military commanding officer as the Davos appointment, in his hand does not have the soldier, the time was worried: The Crotone fleet can see through the camouflage, lands in the harbor. Now, the returns of three preparation brigade and freeman made him have the energy finally. Moreover Crotone had this disastrous defeat, perhaps protects oneself, in addition insufficient, where also dares the landing operations in the Theonia territory. 元老们也都松了口气,尤其是斐利修斯,作为戴弗斯任命留守图里伊的军事主官,他手里却没有一兵一卒,时刻都在担心:克罗托内的舰队会识破伪装,在港口登陆。现在,三个预备大队和自由民的回归让他终于有了底气。而且克罗托内有了这次惨败,恐怕自保尚且不足,哪里还敢在戴奥尼亚领地内登陆作战。 Kunogelata and some Thurii senior statesmen to the soldiers inquired that process of entire battle, as the Thurii person, the Theonia alliance defeats Crotone, making them have the proud revenge pleasant sensation. 库诺戈拉塔和一些图里伊元老向士兵们询问整个会战的经过,作为图里伊人,戴奥尼亚联盟打败克罗托内,让他们有种扬眉吐气的复仇快感。 This evening, participates in the fight prepares the citizen, the freeman, was regarded as the hero by the Theonia people, enjoys warm cheering and sumptuous rewarding with food and drink, they feel proud at the same time, strengthened the confidence of becoming the Theonia citizen. 这一晚,参与战斗的无论是预备公民、还是自由民,都被戴奥尼亚民众视为英雄,享受到热情的欢呼和丰盛的犒劳,他们感到自豪的同时,也坚定了成为戴奥尼亚公民的信心。 ..................... ………………… Krimisa chief general Androlis is sleeping soundly at home, was awakened urgently, hears the person who catches up with notify to say „the Crotone army defeats” the news, he cannot believe oneself ear simply: Yesterday, he saw with one's own eyes( freeman and slave who the Crotone huge fleet, about 40,000 people of armies he will transport military baggage in the harbor also calculates that)- that was Magna Graecia has never seen such a vast amount of army! Should sweep away the Theonia alliance, how in a day, will Crotone defeat?! How does Theonia probably have compared with Crotone more soldiers?!! Was Taranto enters the war?!!!...... ” 克里米萨的首席将军安塔奥里斯正在家里熟睡,被紧急叫醒,听到赶来报信的人说“克罗托内军队战败”的消息,他简直不敢相信自己的耳朵:昨天,他在港口亲眼看到克罗托内庞大的船队、将近4万人的军队(他将运送辎重的自由民和奴隶也算在内)-那是大希腊从未见过的如此巨大数量的军队！本应横扫戴奥尼亚联盟,怎么才过了一天,克罗托内就败了呢？！戴奥尼亚怎么可能拥有比克罗托内更多的士兵？！！难道是塔兰图姆参战了？！！！……” In the heart has innumerable doubts Androlis quickly to put on the clothes, rushes to the north gate, Oulik Poos, Puller Ardeath and the others have waited there. 心中有无数疑惑的安塔奥里斯急忙披上衣服,匆匆赶到北门,欧里克普斯、普勒阿德斯等人早已等候在那里。 Under shining of flame, sees only Crotonians like stray cur, one after another runs from north, their footsteps impractical and distracted, on face wrote all over were scared and exhausted, the helmet did not have, breastplate also threw, the shield lance does not know that lost where, staggering along entered the city gate, lay down toward the ground, the mouth is shouting worn out: „Has to eat? Has to eat?......” 在火光的照耀下,只见克罗托内人如同丧家之犬,陆陆续续的从北面跑来,他们脚步虚浮、神志恍惚、脸上写满了恐慌和疲惫,头盔没了,胸甲也扔了,盾矛更是不知丢在了何处,跌跌撞撞的进了城门,就往地上一躺,嘴里有气无力的叫嚷着:“有吃的吗？有吃的吗？……” Sees the Crotonians sad scene, Androlis they are worried immediately. 看到克罗托内人的惨象,安塔奥里斯他们顿时感到忧虑。 Finally, they wait till Milo that retreated, although he is also very distressed, but the state of mind is good. 终于,他们等到了撤退回来的米隆,虽然他也很狼狈,但精神状态还不错。 „Should General Milo, what to do then?!” Androlis anxious asking, this is the Krimisa person at this moment most issue of concern. “米隆将军,接下来该怎么办？！”安塔奥里斯急切的问道,这正是克里米萨人此刻最关心的问题。 Milo has not replied immediately, instead asked: „Has to eat? I was starving!” 米隆没有立刻回答,反而问道:“有吃的吗？我快饿死了！” When Androlis they look the soldiers who Milo and escapes chew the biting cold bread greedily, in the heart are more or less producing some despising. 当安塔奥里斯他们看着米隆和逃回来的士兵们狼吞虎咽的嚼着干冷的面包,心中或多或少产生些许的鄙夷。 Milo is not in no mood to observe the Krimisa person to think anything at this time, he eats how is considering at heart to comfort the Krimisa person. After climbing mountains and crossing rivers swamp, without chase of enemy, he also gradually restored calmly, on road of return, in regretting oneself because of having a low opinion of the enemy to make a series of mistakes during the battle, thus caused the battle failure, without doubt the most important that link that also has been thinking how then should deal to win the attack of Theonian...... Kerry Misa retrieves the losing battle! 米隆此时却没有心情观察克里米萨人在想什么,他边吃边在心里斟酌着如何安抚克里米萨人。在跋涉过沼泽后,没有了敌人的追赶,他也逐渐恢复了冷静,在归来的路上,在懊悔自己在会战前因为轻敌而犯下了一系列的错误从而导致会战失败的同时,也一直在思索接下来该如何应对获胜的戴奥尼亚人的进攻……科里米萨无疑是挽回败局的最重要的那一环！ He uses the hand to cancel the crumbly bread on mouth, will stand up periphery in the expression income eyes of person: „...... Sorry, in us the ambush of Theonian,...... was defeated in their fights, although I do not know that lost many people......, but absolutely not few......” 他用手一把抹去嘴上的面包屑,站起身将周围人的表情收入眼中:“诸位……很抱歉,我们中了戴奥尼亚人的埋伏,在与他们的战斗中……遭受了失败,虽然我不知道损失了多少人……但绝对不会少……” In the Milo mind appears innumerably in the soldier who in the water struggles, his distressed secret grips the tight fist, no matter what the nail grips the blood the palm: „However the casualties of Theonia soldier...... are much less than us......” 米隆脑海中浮现出无数在水里挣扎的士兵,他痛心的暗暗攥紧拳头,任指甲将手掌扎出鲜血:“而戴奥尼亚士兵的伤亡比我们……少得多……” What?!! The people are startled: Tens of thousands armies go to battle, unexpectedly only gives the Theonia army to cause not the big losses, oneself instead lose seriously, is really unbelievable! How does this weaponry hit?!! 什么？！！众人大吃一惊:几万大军出征,居然只给戴奥尼亚军队造成不大的损失,自己反而损失惨重,真是难以置信！这仗怎么打的？！！ „Theonian sent out many soldiers, compared with our many also? Did Taranto also enter the war?” Androlis urgently asked. “难道戴奥尼亚人派出了很多的士兵,比我们的还多？还是塔兰图姆也参战了？”安塔奥里斯急问道。 The Milo forced smile, he does not want to reveal the truth, even if he did not say, waits for Theonian to arrive, the Krimisa person will soon still discover, instead will be by that time discontented with Crotone, might as well is more honest, making Krimisa prepare early, so that both sides can cross a river in a boat together. Therefore, his saying truthfully: „Theonia should set out and our similar population, Taranto has not entered the war......” 米隆苦笑,他本不想吐露实情,但是即使他不说,等戴奥尼亚人到来,克里米萨人很快也会发现,到那时反而更会对克罗托内不满,还不如坦诚一些,让克里米萨早作准备,以便双方一起同舟共济。所以,他如实的说道:“戴奥尼亚应该出动了和我们差不多的人数,塔兰图姆没有参战……” „Your Crotonians is the bread flour pinches?! Always is so easy to be defeated by Theonian!” Puller Ardeath's indignant exclaiming. “你们克罗托内人都是面粉捏的吗？！总是这么容易被戴奥尼亚人击败！”普勒阿德斯气愤的吼道。 He roared the Krimisa high-level aspiration: The previous failure made Krimisa very difficult to do, the Krimisa envoy made the commitment finally: With Krimisa for the enemy, will not rescue these captives again! But this Krimisa destroyed, the assistance Crotone attack once let off Theonia of Krimisa horse, if were defeated again, what to do Krimisa should? 他吼出了克里米萨高层的心声:上一次的失败就让克里米萨很难做了,克里米萨使者最终做出承诺:不会再与克里米萨为敌,才救回那些俘虏！而这一次克里米萨毁诺,协助克罗托内进攻曾放过克里米萨一马的戴奥尼亚,如果再失败,克里米萨该怎么办？ Milo opened the eyes, the anger stares the past. When he is young once was repeatedly the Olympic Games champion, afterward was the Crotone chief general for a long time, that power and influence that he had makes some Puller Ardeath hearts startled, he avoided the Milo sharp vision, is emboldening saying: „If not your Crotone must launch the war to Theonia, said that will be ‚will surely give a Theonia painful lesson!’ Our Krimisa stemming from the trust( previous Crotone and in Theonia the agreement to the allied country stipulated: Krimisa exists as neutral city-state. But Krimisa by Crotone had deep impact, to think is the Crotone allied country), declares war to Theonia. Now you lost, but also loses such miserably! What to do let our Krimisa?!” 米隆睁大双眼,怒瞪过去。他年轻时曾是多次奥林匹亚运动会冠军,后来又长期担任克罗托内的首席将军,他自身所带有的那种威势令普勒阿德斯有些心惊,他避开米隆锐利的目光,壮着胆子说道:“如果不是你们克罗托内非要对戴奥尼亚发动战争,说是‘一定会给戴奥尼亚一个惨痛的教训！’我们克里米萨出于对盟邦的信任(上一次克罗托内与戴奥尼亚的协议中规定:克里米萨是作为中立城邦存在。但克里米萨受克罗托内影响颇深,自认为是克罗托内的盟邦),才向戴奥尼亚宣战。现在你们打输了,还输得这么惨！让我们克里米萨怎么办？！” „Right that said that if not your forces, how we dare to annoy Theonia!” In the crowd has the people sound to echo to say. “说的对,如果不是你们的强迫,我们怎么敢去惹戴奥尼亚！”人群中有人大声附和道。 What is forced! Your natives of Crimea have not wanted to follow Crotone, gets some interests from Theonia! In the Milo heart sneers, but this saying he cannot say, will otherwise only intensify the contradiction. 什么被迫！你们克里米亚人还不是想跟着克罗托内,从戴奥尼亚身上获得些利益！米隆心中冷笑,但这话他不能说出口,否则只会激化矛盾。 „How then you do want? Goes to and Theonia peace talks?” Milo observes the situation the people, serious saying: „Now Theonia had the advantage, they want will be only more. After Davos can take over the Krimisa city, slaughters the Krimisa people wantonly, revenges for his mercenaries ally? Can turn into Krimisa like Nerulum, is controlled the child nation that by them?” “那么你们想怎么样呢？去和戴奥尼亚和谈吗？”米隆环视众人,郑重的说道:“现在戴奥尼亚占据了优势,他们想要的只会更多。戴弗斯会不会攻下克里米萨城后,大肆杀戮克里米萨民众,为他的雇佣军战友报仇？会不会把克里米萨变成像尼乌图姆那样,由他们控制的子邦？” Milo said, Krimisa person the complexion of including Attalus becomes unattractive. 米隆说完,包括阿塔罗斯在内的克里米萨人的脸色都变得不好看了。 „Now we can do perseveres the Krimisa city! Theonia does not have the fleet, the sea under our grasping, can ship in the grain with the fleet momentarily and more soldiers, Theonian is unable in dire straits we!” Milo mood spirited saying. “现在我们能做的就是坚守克里米萨城！戴奥尼亚没有舰队,大海在我们的掌握之下,随时可以用船队运来粮食和更多的士兵,戴奥尼亚人无法困死我们！”米隆情绪激昂的说道。
To display comments and comment, click at the button