„Thereforewedo not needto be worried aboutCrotone, butwhatmostshouldbe worriedisTheoniawhetherwill acceptusto seizeKrimisa, andbecomestheirunion?”ThisisKerryHannomostissue of concern
“所以我们没必要担心克罗托内,而最应该担心的是戴奥尼亚是否会接受我们占领克里米萨,并成为他们的同盟吗?”这才是克里安诺最关心的问题„Ido not know that......”Timasionthinks, stillcannotdetermine: „If othercity-statewill perhaps not acceptlikely the matter of thisusurpingcity, after all is bigGreeks, fillsvigilantlytoourtheseexternalmercenaries. However, Theonia is different, Davostheyhad the presentpositionin this way, ifwewantto succeed, can only run risksto bet! Mustbe safe, might as welltreatsin the Theoniaalliance!”
“我不知道……”提马宋想了想,仍然不敢确定:“如果是别的城邦恐怕不会接受象这种强占城市的事,毕竟都是大希腊人,对我们这些外来的雇佣军充满警惕。但是,戴奥尼亚毕竟不同,戴弗斯他们就是通过这种方式才有了现在的地位,我们要想成功,就只能冒着风险去赌!要想安全,还不如待在戴奥尼亚联盟!”At this moment, Timasionroused the spiritactually, insteadwasKerryHannois successfully in sightshortly, was a little swayed by personal gains and losses: „Hopes that AgasiastheycanconvinceDavos!”
此刻,提马宋倒是自己振奋起了精神,反而是克里安诺眼看成功在望,有点患得患失:“希望阿加西亚他们能说服戴弗斯!”„IfCrotonereallysent out the reinforcements, tomorrowwecanpretend to be the Theoniaarmy, delaysnexttime!”Timasionwickedclenching teeth, has deceivedTheoniaonetimein any case, did not care about for the second time. Heis pointing at the frontstreetchaoticscene, anxioussaying: „No matterTheoniamakesanythingto decide whether Crotonesends out the reinforcements, we must first completeourmatter, performquick attackZhanquancheng, detains the Krimisapeople, sending out the sentry postto searchto reconnoiter the southtrend, making the brotherspreparedefense! Like the scene, mustquicklyfinish, otherwisethroughoutisworrying!”
“如果克罗托内真的派出了援军,明天我们可以冒充戴奥尼亚的军队,拖延一下时间!”提马宋恶狠狠的咬着牙,反正已经欺骗了戴奥尼亚一次,也就不在乎第二次了。他指着前方的街道乱糟糟的场面,焦急的说道:“不管戴奥尼亚做出什么决定,克罗托内是否派出援军,我们首先要把自己的事情做好,尽快攻占全城,关押克里米萨的民众,派出哨探侦察南面的动向,让兄弟们做好防御的准备!像这样的景象,必须尽快结束,否则始终是让人担心!”„Issues the orderforcefully, forbidsto rob the murder, otherwisemilitary lawhandling......” the KerryHanno'shelplessforced smilesaid: „Thatis the Davosapproach, hedoes thiswhenPersia, wecould not study......, moreoverattacking a city the brothersdied more than 200people, injuredalsomany, mustmakethemvent. Timasion, do not enragethem, wemusttake your time......”
“强行下达命令,禁止抢劫杀人,否则军法处置……”克里安诺无奈的苦笑道:“那是戴弗斯的做法,他在波斯时就是这样做的,我们学不了……而且攻城时兄弟们死亡了两百多人,受伤的也不少,总得让他们发泄发泄。提马宋,别激怒他们,咱们得慢慢来……”„To be honest, whenPersia, wealsoridiculed that Davosapproach, said that heis the fool...... totoday, Iknowthose whoare truly sillyiswe!...... I...... have toadmireDavos, considered that the matter is quite always long-term...... weto stabilize, mustpurge the disciplinewell!!”Timasionis sighing, sets firm resolve.
“说实话,在波斯时,我们还嘲笑戴弗斯的做法,说他是傻瓜……到今天,我才知道真正傻的是我们!……我……不得不佩服戴弗斯,考虑事情总是比较长远……等我们安定下来,一定要好好整肃军纪!!”提马宋叹着气,下定了决心。Hesends out the transmitting ordersofficerto look forvariousteams of officersimmediately, makingthemdraw in the armywith every effort. ButheandKerryHannobringbodyguardto rush toKrimisahealth/guardcity, sends for the loudopen armsbefore the city.
他立刻派出传令官寻找各队队官,让他们尽力收拢部队。而他和克里安诺带着亲卫队赶到克里米萨卫城,派人在城前大声招降。Native of Crimea'sansweris: „Not!!!”
克里米亚人的答复是:“绝不!!!”Therefore, both sidesconfrontin the afternoon.
于是,双方对峙到下午。Saw the enemy who surroundingbesieged cityare getting more and more, andstartsto prepare the attacking a cityinstrument, in the Krimisapersonlook of trapped/sleepyguardcitydespairs, theyrealized that the enemyattacksto near, manypeoplestartto wail. Androlistheirfacial expressionis solemn and stirring, prepareswithhealth/guardChenggong the life or death.
眼看着周围围城的敌人越来越多,并且开始准备攻城器械,困守卫城的克里米萨人眼神中越来越绝望,他们意识到敌人进攻在即,不少人开始嚎啕大哭。安塔奥里斯他们神情悲壮,准备与卫城共存亡。At this time, but alsocalculates that in the peacefulenemycamppresented a tumult.
这时,还算安静的敌人阵营里出现一阵骚动。........................
……………………„Had the Crotonearmyapproached the north gate?! How is thispossible?!”KerryHannojust likelikes a sudden thunderclap, results instartledis not willingto believethisnewsreal.
“克罗托内的军队已经逼近了北门?!这怎么可能?!”克里安诺犹如五雷轰顶,惊慌得不愿相信这个消息是真的。HoldsstrengthKaessnot onlyflusteredandhas doubts: „Haven't ourscouts...... truly discovered the Crotonianstrailin the southinsouth?!”
托力科斯既慌张又疑惑:“我们的探子在南面……在南面确实没有发现克罗托内人的踪迹啊?!”„Leader, is...... real!! Crotoniansis dressing ranksoutside the city, immediately...... mustattack a cityimmediately!!” Be responsible for defendingChiefTimasion of north cityguardanxiousshouting.
“首领,是……是真的!!克罗托内人正在城外整队,马上……马上就要攻城啦!!”负责守北城的提马宋护卫队长焦急的喊道。Timasionalsocalculates that reluctantlyis maintainingcalm, how the words of trusted subordinatehecannot believe that slightly a thinking, immediatelylook changes: „Oh no! Wasweneglected, theypossiblysameweretravel by boatto catch upwithus!”提马宋还算勉强保持着镇定,亲信的话他又怎会不信,略一思索,随即色变:“糟糕!是我们疏忽了,他们可能跟我们一样都是坐船赶来的!”„How many people have...... some?”KerryHannoanxiousasking, whatwantsin the mouthto put outfromguardteam leaderis a relaxednumber.
“有……有多少人?”克里安诺紧张的问道,希望从护卫队长口中吐出的是一个轻松的数字。„Perhaps4,000-5,000people......” the words of guardteam leadercrushedeveryone'sluck, everyone'svisioncentralizedtoTimasionon.
“恐怕有4,000-5,000人……”护卫队长的话击碎了大家的侥幸,所有人的目光都集中到了提马宋身上。In this criticaltime, Timasionaskedone: „Brothers, do wewantto remove?”
在此危急时刻,提马宋反问了一句:“兄弟们,我们要撤吗?”„I...... I......”KerryHannolooked atfronthealth/guardcity, the innermost feelings was only struggling the moment, at onceunwillingexclaiming: „Weare not the Krimisapeople! Wecanblockthemby the city wall! So long asinsiststomorrow! So long asinsisted that tomorrow...... Timasion, youhad said that to become the Krimisamaster, we can only run risksto bet! Braves the lifeto bet! Even ifdied in battle, Iam not willingto return to the Theoniaallianceagain, makingthemscoff!!”
“我……我……”克里安诺望着前方的卫城,内心只挣扎了片刻,旋即不甘心的吼道:“我们可不是克里米萨人!我们能凭借城墙挡住他们!只要坚持到明天!只要坚持到明天……提马宋,你说过要想成为克里米萨的主人,我们只能冒风险去赌!冒着生命去赌!即使战死,我也不愿再回到戴奥尼亚联盟,让他们耻笑!!”„I am also, at the worstdies, havinganythingis goodto fear! WecanblockCrotonianstaking advantage of the city wall!”Holds a strengthKaessfaceto be fierce, hesaid the aspiration of mostteam of officerandsoldier.
“我也是,大不了一死,有什么好怕的!我们能借着城墙挡住克罗托内人!”托力科斯一脸狰狞,他说出了大多数队官和士兵的心声。„Right, wespelledwithCrotone!”Everyoneechoesimmediatelyloudly.
“对,我们跟克罗托内拼了!”大家立刻大声附和。Timasionno longerhesitates, is staring at the officerson the scene, soundpowerfulissuingorder: „KerryHanno! HoldsstrengthKaess! Yourfastdraws inalsodisperses the soldierincity, leadsthemto hurry to the city wallrapidly!”提马宋不再迟疑,凝视着在场的将士们,声音有力的下达命令:“克里安诺!托力科斯!还有你们速去收拢还分散在城内的士兵,迅速带他们赶去城墙!”„Yes!”
“是!”„PassatKaess! Youlead200people, watcheshealth/guardcity! So long as the Krimisapersondaresto come out, kills offthem!”
“帕萨克斯!你带领两百人,看住卫城!克里米萨人只要敢出来,杀光他们!”„Leader, givesme, youfelt relieved!”
“首领,交给我,你放心好了!”„Others allgo the north gatewithme, makingCrotonianstasteourfierce! Does not makethemwinourcity!”Timasionpinches tightly the doublefist, angrily roars.
“其余人全部跟我去北门,让克罗托内人尝尝我们的厉害!决不让他们夺走我们的城市!”提马宋捏紧双拳,怒吼。„Roar!!!” The mercenariesare calling out, revives the morale.
“吼!!!”雇佣兵嚎叫着,重振士气。........................
……………………Timasionis an outstandingcommander, in the raidsufferedin the situation of die youngfrom the beginning, but can also direct the armyself-poise, transferred the enemyingeniously, in such a short timebroke through the Krimisacity. Howeveras a soldier of floor, his was envied the eyes that andtried to outdo othersto hoodwinkonlyto see that istheirstrengthcancaptureinMagna Graeciacity-state of Krimisasuchsmall and weakneutrality, lacks the quality of statesmanto go torelations between various full considerationMagna Graeciacity-state, particularlyattitude of CrotonetoneighborKrimisa.提马宋是个优秀的指挥官,在一开始突袭行动遭受夭折的情况下,还能镇定自若的指挥军队,巧妙的调动敌人,在尽可能短的时间内攻破了克里米萨城。但是作为一名底层的战士,他那被嫉妒和好胜蒙蔽的双眼只看到在大希腊的克里米萨这样一个弱小中立的城邦是他们的力量可以去夺取的,就缺乏政治家的素质去全盘考虑大希腊各城邦之间的关系,尤其是克罗托内对邻居克里米萨的态度。
Before Theonia, Crotonetoodoes not attach great importance toKrimisa, on the one handbecause of the Athensagreement, on the other handisThuriidoes not pose the threattoCrotone. Butaftertheylose to the Theoniaalliance, the situationhad the momentous change, TheoniacapturedNerulumandLaosto join the TheoniaallianceandTheoniato make a connection with the coastlandroad...... wait/etc. Theoniainrapidbecomesmustpowerfulprosperous, makingCrotonerestless, theystartedto feel the threat of northrising forces, becameascushion the strategic location of Krimisaextremelyimportant, thereforeCrotoneinhalf yeartimeis stepping upto boss aroundKrimisa.
在没有戴奥尼亚之前,克罗托内对克里米萨并不太重视,一方面是因为与雅典的协议,另一方面是图里伊对克罗托内并不造成威胁。但在他们败于戴奥尼亚联盟之后,局势发生了巨大变化,戴奥尼亚夺取了尼乌图姆、拉俄斯加入戴奥尼亚联盟、戴奥尼亚打通东西海岸陆上商道……等等。戴奥尼亚在迅速的变得强大繁荣,令克罗托内坐立不安,他们开始感到了北方这个新兴势力的威胁,作为缓冲的克里米萨的战略位置就变得极为重要,于是在这半年时间里克罗托内都在加紧笼络克里米萨。ThisisKrimisahearsto have the enemyto attack, firstthinksto the reason that Crotonerequests reinforcements. North when is also Crotonehearsenemy that Krimisais attacked bycomes, the firstresponsewas„Theonianfinallystartsto attack!”, Therefore the Crotonepowwowalmostpassesimmediatelyproposition that sends the reinforcements. Simultaneouslyconsidersmay beTheonian, since the requesting reinforcementsenvoysaid„, only then2000enemies”, theyalsosent out10,000citizensoldiersprudently.
这就是克里米萨一听到有敌人来袭,首先想到的就是向克罗托内求援的原因。同时也是克罗托内听到克里米萨遭到北面来的敌人的袭击时,第一个反应就是“戴奥尼亚人终于开始进攻了!”,因此克罗托内议事会几乎是立刻通过了派遣援军的提议。同时考虑到有可能是戴奥尼亚人,既是求援使者说“只有两千敌人”,他们也慎重地派出了一万公民兵。
In Timasionthinks the Crotonereinforcementsinnorth, becauseusuallysends the reinforcementsamongcity-state, 5000peoplearequitemany, thereforehesendsto defendnorth cityto give dual attention tothingboth sidesalmost allmilitary, has not actually thought that anotherfleetenters the Umblijariver mouth, intrudesalmost the harbor of nobody left, landing, 5000Crotonesoldiersquicklyseizedsouth gateforcefully, androuts the PassatKaess's200peoplewith ease, after converginghealth/guardChengli a native of Crimea , to continue attackstonorth.
就在提马宋以为克罗托内的援军都在北面时,因为通常对于城邦之间派遣援军而言,五千人已经是相当多的了,所以他将几乎所有的兵力都派去防御北城兼顾东西两面,却不曾想另一支舰队进入温布里亚河口,闯入几乎空无一人的港口,强行登陆,五千名克罗托内士兵迅速占领了南门,并轻松击溃帕萨克斯的两百人,汇合了卫城里的克里米亚人后,继续向北进攻。
The mercenariesnot only the militaryis disparate, but alsofalls intoby the dangerous situation of north-southconverging attack, the failurehas been a foregone conclusion. Inknowing„lots ofCrotonesoldierspenetratesin the cityafter the south”news, the mercenarieslost the fighting spirit, TimasionandKerryHannowere also at a lossat this moment.
雇佣军不但兵力悬殊,而且陷入被南北夹击的危险境地,失败已成定局。在得知“大量克罗托内士兵从南面突入城内”的消息后,雇佣军就丧失了斗志,提马宋、克里安诺此刻也束手无策。WhenCrotonianskillsfrom the south, the mercenariesmake the resistanceslightly, scatters in all directionsto retreat.
当克罗托内人从南面杀来时,雇佣军只是稍作抵抗,就四散溃逃。Timasionin the city, saw the mercenary who under the cityescapeswas driven awayandslaughteredlike the cattlebyCrotonians, likebeforetheytosuch that the Krimisapersonmade, the anger of goddess of vengeancearrivedto the head of mercenaryquickly, letinhisheartfullismiserable.提马宋在城上,看到城下逃跑的雇佣兵被克罗托内人象牛羊一样驱赶和屠杀,就像之前他们对克里米萨人所做的那样,复仇女神的怒火这么快就降临到雇佣兵的头上,让他的心中满是凄凉。„Timasion, walksquickly! Wekilltowardnorth!”KerryHanno'sanxiousshouting.
“提马宋,快走!我们往北面杀出去!”克里安诺焦急的喊道。Timasionshakes the head, heraised the headto look into the north, reveals the smile of feeling relaxed: Davos, thiscontestIlostfinally......提马宋摇摇头,他抬头眺望北方,露出释然的笑容:戴弗斯,这场较量最后还是我输了……
The extractionsaber that heis without hesitation, cut openownneck.
他毫不迟疑的抽出军刀,割开了自己的颈项。KerryHannodoes not have the timeto be sad, heleads the small number of peopleto turnwith the rope hookgoes out of town, wantswhileto run awayrandomly.
克里安诺没时间悲伤,他带着少数人用绳钩翻出城,想趁乱逃走。But the Krimisapersonhatesthemto kill and burnto plunderin the city, is in hot pursuit. Crotoniansis the good deedachieves the bottom, launchesto capture. The mercenarieswere in surrounding, thereforeescapesbesides the small number of people, most peoplewere not killedare arrested, KerryHanno, requeststrengthKaessand the othersbecause ofwere also encircledto raise handto surrenderfinally, was actually beheadedby the angryKrimisaperson......
但克里米萨人痛恨他们在城内烧杀抢掠,穷追不舍。克罗托内人是好事做到底,也展开追捕。雇佣军本就处在包围之中,因此除少数人逃脱外,大部分人不是被杀就是被捕,克里安诺、托力科斯等人最终也因被围而举手投降,却被愤怒的克里米萨人斩首……Throughto the interrogation of surrendered soldier, Crotone and Krimisatalentknows: Thisgroup of fierceenemiesare the mercenaries, fromAsia MinorandIonia, had gone on an expeditionPersiawithTheoniaarchon Davostogether, beforelived for twomonthsinTheonia, thistimeattacksKrimisaisthesemercenaries'deliberatego it alones.
通过对降兵的审讯,克罗托内和克里米萨人才知道:这群凶恶的敌人是雇佣兵,来自小亚细亚和爱奥尼亚,曾经与戴奥尼亚执政官戴弗斯一起征战过波斯,之前在戴奥尼亚生活了两个多月,这次进攻克里米萨是这些雇佣军有预谋的单独行动。Althoughseems like there is nothing to dowithTheonia, the Crotonegenerals and powwowmemberactuallythink that found a bestexcuse: Only ifCrotoneis willingfor a long time the peacekeepingwithTheonia, otherwiseallows the Theoniasuchswift and violentdevelopment, toCrotonewithout doubtis the hugethreat, only when haswhileTheoniais fledglinglaunches the war, destroysthisemergingalliance!
尽管看似与戴奥尼亚无关,克罗托内的将军们和议事会成员却认为找到了一个最佳的借口:除非克罗托内愿意与戴奥尼亚长期维持和平,否则听任戴奥尼亚这样迅猛的发展下去,对克罗托内而言无疑是巨大的威胁,唯有趁戴奥尼亚羽翼未丰之际发动战争,毁灭掉这个新兴的联盟!Occupiesmostpowwowsto be smooththroughthisresolutionin the war party, evenLysias of moderateshad not resolutely opposed,obviouslyhealsorealized the threat of Theonia.
在主战派占多数的议事会通过这个决议非常顺利,即使是温和派的吕西阿斯也没有坚决反对,显然他也意识到了戴奥尼亚的威胁。
To display comments and comment, click at the button