MHAG :: Volume #1

#17: Altogether dances with the wolf

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Davos arranges his field hospital aggressively, the Persians envoy went to the Greek military compound, the envoy who this time comes is not others, is leaders most familiar Persia general- Governor Asia Minor Tissaphernes, he brings about the hope that Greeks can go home safely: Is willing to convey the wish that the leaders are not willing to battle, only to go home to King Persia. 就在戴弗斯紧锣密鼓地筹备他的战地医院时,波斯人的使者来到了希腊军营,这次来的使者不是别人,正是首领们最熟悉的波斯将领-小亚细亚总督蒂萨弗尼斯,他带来了希腊人能平安回家的希望:愿意向波斯国王转达首领们不愿交战、只想回家的意愿。 The leaders received him joyfully. 首领们欣然接待了他。 After Tissaphernes leaves, the mercenaries leaders saw the peaceful settlement to have the hope, is hoping anxiously he arrived again. 蒂萨弗尼斯离开后,雇佣军首领们见和平解决有了希望,都急切地盼着他再次到来。 Waited for two days later anxiously, Tissaphernes goes to the Greek military compound again, read out the Persian king latest decree to the leaders: The king had accepted mercenaries' apology, although many ministers opposed, he decided is led the Greek mercenaries to return to Greece by Tissaphernes, and agreed that is Greeks provides the market on the way, to solve their provisions. Meanwhile, Greeks must in observe the local order along the way, can not destroy and rob...... 在焦急的等待了两天之后,蒂萨弗尼斯再次来到希腊军营,向首领们宣读了波斯王的最新旨意:国王已经接受了雇佣军的道歉,虽然有不少大臣反对,他还是决定由蒂萨弗尼斯带领希腊雇佣军返回希腊,并同意在途中为希腊人提供市场,以解决他们的给养。同时,希腊人也必须在沿途中遵守当地秩序,不得破坏和抢劫…… The leaders wish certainly for earnestly, they and Tissaphernes reached the agreement quickly, and both sides made the treaty of alliance in the name of god. Then, Tissaphernes warned that the leaders wait for patiently, he must go back to report to the king, and must make the arrangement for return of army. 首领们当然求之不得,他们与蒂萨弗尼斯很快就达成了协议,并且双方都以神的名义做了盟誓。然后,蒂萨弗尼斯告诫首领们耐心等待,他要回去向国王汇报,并且还要为军队的回返做好安排。 Shortly after Tissaphernes leaves, this news spread over the entire military compound, a soldiers piece cheered. 蒂萨弗尼斯离开不久,这个消息就传遍了整个军营,士兵们一片欢呼。 In the heart of Davos still has not relaxed vigilantly. Although previous time words that listened to color, making him realize that the Persia actual situation and some guess many differences of according to the Chinese history conducting. 戴弗斯的心中依然没有放松警惕。虽然上次听了色洛芬的话,使他意识到波斯的实际情况和自己根据中国历史进行的猜测有不少出入。 yesterday, color came visiting again, after several days of cushions, he recuperated the good state of mind finally, but also wants to discuss the issue of city-state democratic institutions with Davos again. Davos is actually not willing to continue to pester in this issue, but coursed various Greek city-state local conditions and social customs the topic ingeniously. 就在昨天,色洛芬再次来访,经过了几天的缓冲,他终于调理好心绪,还想再与戴弗斯谈谈城邦民主体制的问题。戴弗斯却不愿在这个问题上继续纠缠,而是把话题巧妙的引向了希腊各城邦的风土人情。 Most of the time is color was telling incessantly, Davos earnest listening attentively. In this period, Davos asked Tissaphernes, therefore color said some he matter that about Tissaphernes heard from Proxenus there, making the Davos memory profound. 大多时候是色洛芬在滔滔不绝地讲述,戴弗斯认真的倾听。其间,戴弗斯问起了蒂萨弗尼斯,于是色洛芬说了一些他从普罗克西努斯那里听到的关于蒂萨弗尼斯的事,让戴弗斯记忆深刻。 When Tissaphernes is Governor Asia Minor, when Peloponnesian War conducts, the Tissaphernes choice and Sparta form the union, he is the hope attacks Athens using the Sparta strength, resumes the rule of Persia to Ionia coast Greece city-state, but the return that Sparta obtains is he must subsidize Sparta to complete resists the Athens huge fleet sufficiently. Finally in a while, he stopped money support to Sparta promise, making the Sparta person Darius second lodge the protest to then King Persia, Darius delegates second son Cyrus the Younger to be the entire Persia western military commander, fully supported Sparta to resist Athens. 蒂萨弗尼斯担任小亚细亚总督时,正是伯罗奔尼撒战争进行之时,蒂萨弗尼斯选择与斯巴达结成同盟,他是希望利用斯巴达的力量打击雅典,恢复波斯对爱欧尼亚海岸希腊城邦的统治,而斯巴达得到的回报就是他要资助斯巴达建成足以对抗雅典的庞大舰队。结果没过多久,他就停了对斯巴达许诺的金钱支持,使得斯巴达人向当时的波斯国王大流士二世提出抗议,大流士才委派次子小居鲁士担任整个波斯西部的军事司令官,全面支持斯巴达对抗雅典。 Tissaphernes was relieved the military authority, but he as if does not care at all, is together with Cyrus the Younger very well, became the Cyrus the Younger friend quickly. When new king Artaxerxes takes a seat, when Cyrus the Younger goes to the capital to attend big brother’s taking a seat grand ceremony, Tissaphernes to the new king accuses Cyrus the Younger to plot a rebellion, causing Cyrus the Younger to be arrested, the queen mother asked favor over and over, can release. 蒂萨弗尼斯被解除了军权,但是他似乎毫不在意,与小居鲁士相处很好,很快成了小居鲁士的朋友。等到新国王阿尔塔薛西斯即位,小居鲁士去首都参加大哥的即位大典时,蒂萨弗尼斯向新国王告发小居鲁士要谋反,导致小居鲁士被拘捕,太后再三求情,才得以释放。 But after Tissaphernes returns to Asia Minor, starts to do against Cyrus the Younger everywhere. Therefore when Cyrus the Younger dispatches troops into battle to plot a rebellion, first wants to hold is he, finally he had escaped, then appears in the punitive expedition army of king. When king army left flank collapsed at the first encounter by Greek Hoplite, Tissaphernes dares to lead the cavalry to bypass heavy infantry phalanx, latter team that attacks the Greek army. Although failed, but in one group of remnants, his courage and resolution naturally appeared outstanding, therefore he can represent the king, as the Persia envoy and Greek army peace talks, this obviously was the king to his awarding. 而蒂萨弗尼斯回到小亚细亚后,开始处处与小居鲁士对着干。因此当小居鲁士起兵谋反时,第一个想抓住的就是他,结果他早就逃跑了,然后出现在国王的讨伐大军中。当国王大军左翼被希腊重步兵一触即溃之际,蒂萨弗尼斯竟敢率领骑兵绕过重步兵方阵,攻击希腊军的后队。虽然失败了,但在一群残兵败将中,他的勇气和决断自然就显得卓尔不群了,所以他能代表国王,作为波斯使者与希腊军队进行和谈,这显然是国王对他的褒奖。 Davos hears the matter about Tissaphernes is Xenophon from Proxenus there hear, but Proxenus many news that must come from Cyrus the Younger there, no matter how it to the Tissaphernes likes and dislikes, the fact is the fact. Therefore, Davos after the analysis, thinking Tissaphernes is a typical politician, was used to it double dealings, was good at sizing up the situation, dares person who seized the opportunity. Such a person must expect that he keeps the promise is very perhaps difficult! 戴弗斯听到的关于蒂萨弗尼斯的事是色诺芬从普罗克西努斯那里听来的,而普罗克西努斯多数是从小居鲁士那里得来的消息,不管其对蒂萨弗尼斯的好恶如何,事实就是事实。因此,戴弗斯经过分析,认为蒂萨弗尼斯是个典型的政客,习惯了两面三刀,善于审时度势,敢于抓住机会的人。这样的一个人要期望他遵守诺言恐怕很难！ When Davos told Xenophon this worry, Xenophon sighed, he said: „Proxenus they are very clear, will not relax to Tissaphernes vigilantly, but if not give up the combat with King Persia, we may be unable to go home. Is Euphrates river and Tigris river, can cause the huge trouble to us, we are unable to cross that wide river surface before the enemy smoothly. Another major difficulty does not have enough food. Once we go to „ collection” food, the scattered soldier is also very easy to be attacked by the enemy...... 当戴弗斯将这种担忧告诉色诺芬时,色诺芬叹了口气,他说:“普洛克西努斯他们都很清楚,不会对蒂萨弗尼斯放松警惕,但是如果不放弃与波斯国王的作战的话,我们可能无法回家。仅仅是幼发拉底河和底格里斯河,就能给我们制造巨大的麻烦,我们无法在敌人面前顺利渡过那么宽的河面。另一个大的困难就是没有足够的食物。一旦我们去“搜集”食物,分散的士兵又很容易遭到敌人的攻击…… You look, King Persia has such big advantage, if really wants to eliminate us, definitely does not need to deliver the provisions to us, makes Tissaphernes represent him to pledge in the name of god. Once because he will break a promise in the future, not only will encounter scoffing of Persians and Greeks, will also be abandoned by the Persia Spiritual God, he really wants just to take a seat becomes a king who does not have the good faith! Therefore, we can only believe them, only then cooperates with them, can guarantee that we go home safely! ” 你瞧,波斯国王拥有这么大的优势,如果真的想要消灭我们的话,完全没有必要又给我们送给养,又让蒂萨弗尼斯代表他以神的名义发誓。因为一旦将来他毁约,不但会遭到波斯人和希腊人的耻笑,还会被波斯的神灵摒弃,他真的想刚即位就成为一个没有信义的国王吗！所以,我们只能相信他们,也只有与他们合作,才能保证我们平安回家！” Davos saw Xenophon to speak these words, was more like convincing he himself, sighed secretly: The Greek mercenaries are in the weak position, what even if the opposite party gives is „toxicant”, still has to swallow down. 戴弗斯看出色诺芬说这番话,更像是在说服他自己,也暗暗叹了口气:希腊雇佣军处于弱势地位,所以即使对方给的是“毒药”,也不得不吞下去。 .............................. ………………………… The day passes by day-by-day, the Davos field hospital has begun to take shape, 12 wounded person after the careful care and treatment, seven people had markedly changed for the better. 日子一天天过去,戴弗斯的战地医院已经初具雏形,十二个伤员经过精心的护理和治疗,有七人有了明显好转。 In the surplus times, Davos learns the Greek writing from Xenophon, and entrusted Mer beauty who purchased to bring back to several flaxen cloths, planned and brought to completion the tall and slender cloth strip it, how started to experiment dozen of puttees. Meanwhile, draws the teammates and he trains, the learn/study preying skill, lets the consciousness and body memory can be unified. 剩余时间里,戴弗斯向色诺芬学习希腊文字,并委托出去采买的梅尔西施带回几匹亚麻布,将其裁成细长的布条,开始试验如何打绑腿。同时,拉队友们和他对练,学习搏杀技巧,让意识和身体记忆能够统一。 As a result of recovery and Meno of armed remonstrance event Asistes, he and Antonios relations become intimate, he visits Antonios repeatedly, consults the set up formation and command experience of heavy infantry to him......, for the using skill of ravelling long counter blade blade, he also learns from the peltasts, deeply understands this branch of the services the characteristics. 由于亚西斯特斯的痊愈和梅农兵谏事件,他与安东尼奥斯的关系变得亲密,他多次造访安东尼奥斯,向他请教重步兵的布阵和指挥经验……为了弄明白长柄逆刃刀的使用技巧,他还向轻盾兵们学习,深入了解这一兵种的特点。 The success of field hospital lets Davos „god family” the reputation strikes root in the hearts of the people, but his modesty was diligent also won everyone's favorable impression. As his trail traveles across the entire Meno military compound, few did not know him. 战地医院的成功让戴弗斯“神眷者”的名声深入人心,而他的谦虚好学也博得了大家的好感。随着他的足迹踏遍整个梅农军营,几乎没有人不认识他了。 Time day-by-day past, Persians had not appeared, anxious and suspicion covered the entire Greek military compound gradually. Davos dilutes the anxiety in heart with busy every day, without the ability changes the difficult position of Greek mercenaries, urging him only to change itself as far as possible, enriches itself. 时间一天一天的过去,波斯人一直没有出现,不安和猜疑又渐渐笼罩了整个希腊军营。戴弗斯用繁忙的每一天来冲淡心中的忧虑,没有能力改变希腊雇佣军的困境,促使他只能尽可能的改变自己,充实自己。 ................................. …………………………… After more than 20 days of long waiting, Tissaphernes led his army to come finally, with has satrap of Armenia Orontes and his army that he travelled together. 在二十多天的漫长等待之后,蒂萨弗尼斯带领他的军队终于来了,与他同行的还有亚美利亚总督奥戎塔斯和他的军队。 The anxious waiting for a long time Greece mercenaries leaders have almost not made the suspicion led the army and they stepped together return trip that returned to the home. 焦急等待许久的希腊雇佣军首领们几乎未作怀疑的就带领军队和他们一起踏上了返家的归程。 May march from the beginning, the situation had the change. Stuck together to warm up, the intimate Ariaeus army to start with the Greek mercenaries to walk with the Persia army in one, not only marches together, but also pitches camp together. In the past more than 20 days of days, Persians has not been idling, they send Ariaeus and other general friends and relatives unceasingly come and go out the Ariaeus military compound, promised did not investigate that its responsibility for an offense the promise, finally made Cyrus the Younger general be convinced. 可一开始行军,情况就有了变化。原本和希腊雇佣军一起抱团取暖、亲密无间的阿里柔斯的军队开始与波斯军队走在了一起,不但一起行军,还一起扎营。在过去二十多天的日子里,波斯人并没有闲着,他们不断地派阿里柔斯和其他将领的亲戚朋友出入阿里柔斯的军营,许下了不追究其罪责的诺言,终于使小居鲁士的将领们被说服了。 This increased the suspicion of Greek mercenaries without doubt, they follow by far behind the Persians team, go it alone, moreover oneself led the guide. Arrived the dusk pitched camp, the Greek army with Persians is distanced beyond ten li (0.5 km), sets up the sentry post to alert mutually, probably treats the enemy to be the same. 这无疑增加了希腊雇佣军们的猜疑,他们远远跟在波斯人的队伍后面,单独行动,而且自己带了向导。到了黄昏扎营的时候,希腊军队和波斯人相距有十里之外,相互设立岗哨戒备,好像对待敌人一样。 Tissaphernes truly also kept own promise, every day is Greeks provides the market. Naturally, the mercenaries must take out money to purchase. 蒂萨弗尼斯确实也履行了自己的诺言,每天都为希腊人提供市场。当然,雇佣军得自己掏钱采买。 Meno also once wants little to send food to the Hielos squad, retaliates Davos by this, who knew to be opposed by Mersis. Before Mersis must walk two Egypt maidservants by Davos, he has not preferred, 梅农还曾想给希洛斯的小队少发食物,以此来报复戴弗斯,谁知遭到了梅尔西斯的反对。之前梅尔西斯被戴弗斯要走两个埃及女奴,他还十分不情愿, Shortly after who knows, Davos with made Chinese type to massage to him after the Egypt maidservant of training, finally he became addicted, daily requested to make the massage to the field hospital, but also the dead air/Qi welshed said that this was to fall behind his slave expense repays a debt. He is also hoping, after returning to Greece, making Davos teach this set of unique technique to him purchases ***, then his brothel will be fully occupied absolutely. Therefore, he now not only will not offend Davos, but also most requests to Davos is as far as possible satisfied. 谁知不久后,戴弗斯用经过训练的埃及女奴给他做了一次中式按摩,结果他就上瘾了,天天到战地医院要求做按摩,还死气白赖的说这是为拖欠他的奴隶费用还债。他心里还期盼着,回到希腊后,让戴弗斯将这套独特的手法传授给他购买的***那么他的妓院绝对会人满为患。所以,他现在不但不会得罪戴弗斯,而且对戴弗斯的大部分要求尽量满足。
To display comments and comment, click at the button