MHAG :: Volume #1

#15: Highly skilled doctor?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Athens is defeated in Peloponnesian War, experiences „30 overstepping authority lords” after cruel rule, the Athens man of insight more or less realizes in the system the existing defect, but denied the Athens democratic system like Davos overall, before some people had never said. This revealing expression just like the thunderclap loud sound, making Xenophon quite a while not recover, is at a loss: „...... Is Sparta...... best?” 雅典在伯罗奔尼撒战争中失败,又经历“三十僭主”的残暴统治后,雅典的有识之士或多或少意识到制度上存在缺陷,但像戴弗斯这样全盘否定雅典民主制度,之前从未有人说过。这番振聋发聩的言辞犹如霹雳巨响,让色诺芬半天都没回过神来,恍惚间乱了方寸:“……难道斯巴达……才是最好的？” „Sparta?!” Davos sneers: „When it decides own compatriot turns into Helots( to refer to Messenians), was doomed it forever also at the worst! Although the Sparta soldier is very heroic, but several thousand Sparta soldiers must suppress ten times in its slave, its city-state looks like a volcano, once suffers the big failure, this volcano will erupt.” “斯巴达？！”戴弗斯冷笑一声:“当它决定将自己的同胞变成黑劳士时(指的是美塞尼亚人),就注定了它永远也强大不了！虽然斯巴达战士很英勇,可是几千斯巴达战士要镇压十倍于它的奴隶,它的城邦就像是一座火山,一旦遭遇重大的失败,这座火山就会喷发。” „Davos, now Sparta, but Greek most powerful city-state!” The Olivos digression said. “戴弗斯,现在斯巴达可是希腊最强大的城邦！”奥利弗斯插话道。 „We wait its great strength to insist for several years!” Davos self-confident reply. He remembers vaguely shortly after Greece has the war again, Sparta risen Thebes defeats, thus declines. “那我们等着瞧它的强大能坚持几年！”戴弗斯自信的回答。他依稀记得没多久希腊就再次发生战争,斯巴达被崛起的底比斯击败,从而衰落。 „Is this oracle?” Several teammates look astonishedly. “这是神谕吗？”几位队友面露惊异。 Davos smiles but not answer. 戴弗斯笑而不答。 „, Which city-state has the best system?” Xenophon unwilling asking. “那么,哪个城邦拥有最好的制度？”色诺芬不甘的问道。 Davos is with the mysterious smile similarly. 戴弗斯同样报以神秘的微笑。 This time Xenophon surface had returned to normal, actually the innermost feelings surged up, the thing that dozens years of custom and believed was hit the powder essence by the Davos words, he not completely rude, relied on a Socrates many years of guidance, making him be good at studying and independent thinking compared with the average person. 这时的色诺芬表面好像已恢复了平静,其实内心波澜起伏,几十年习惯和相信的东西被戴弗斯一番话打得粉粹,他没有完全失态,是依赖于苏格拉底多年的教导,使他比一般人更善于学习和独立思考。 He of restlessing was unable to treat again, he must go back to think deeply about the words that Davos spoke well. Therefore, said goodbye with Davos. 心神不宁的他已无法再待下去,他要回去好好思索戴弗斯所说的话。于是,同戴弗斯告别。 Just before leaving, Davos seems like that asked one at will: „Xenophon, had you directed the army before?” 临走时,戴弗斯看似随意地问了一句:“色诺芬,你以前指挥过军队吗？” „Has been the cavalry team leader.” Xenophon replied hastily. “担任过骑兵队长。”色诺芬匆匆回答。 Looks back that Xenophon is going far away, the Davos facial expression becomes dignified: As the Socrates student, the Xenophon experience obviously far exceeds his these teammates ; But as one newly-arrived, reputation not remarkable Athenians, without the rich mercenary experience, is only Captain Proxenus an adjutant, how does Xenophon possibly lead this retreating?! 望着色诺芬远去的背影,戴弗斯的神情变得凝重:作为苏格拉底的学生,色诺芬的见识明显远超他这些队友;可是作为一名初来乍到、名声并不显著的雅典人,又没有丰富的雇佣兵经验,至今还只是普罗克西努斯首领一名副官,色诺芬怎么可能领导这次撤退？！ Remembers the 《Anabasis》 author is Xenophon, Davos will have the suspicion unavoidably: Did Xenophon paste others' merit on oneself? 想起《长征记》的作者是色诺芬自己,戴弗斯难免会有怀疑:色诺芬是不是将别人的功劳贴在了自己身上？ „Davos, Athens and are Sparta so really bad?” Compared to others heard the cloud-covered mountains, Hielos obviously to understand what is heard, therefore was more puzzled. “戴弗斯,雅典和斯巴达真有那么糟糕吗？”相对于其他人听得云山雾罩,希洛斯明显听明白了,因此更加困惑。 Davos nods, sighed: „If in peaceful period, Athens and good of very Sparta city life, but this is the time that does not advance boldly to perish!” 戴弗斯点点头,叹道:“如果是在和平的时期,雅典和斯巴达都会生活的很好,可这是一个不奋进就要灭亡的时代！” Hiilos appeared to understand but not really understand, cannot bear ask one with the Xenophon same issue: „Also has in Mediterranean compared with Athens and Sparta has city-state of better system?” 希罗斯似懂非懂,忍不住问了一个和色诺芬相同的问题:“那么在地中海还有比雅典、斯巴达拥有更好制度的城邦吗？” Davos looked at the Hielos curious and hopeful look, has turned the head: The horizon, the setting sun is sending out its final afterglow before crash, is looking into the distance by incarnadine piece by piece cloud, remembers the future Mediterranean world, the war frequency sends, the strong nation happened repeatedly, just like the galloping-horse lantern is ordinary, appears until that Great Emperor, the dazzling ray shone the western world for more than 2000 years...... 戴弗斯看了看希洛斯好奇又充满渴望的眼神,转过头:天边,夕阳在坠落前散发着它最后的余晖,眺望着被染红的一片片云彩,想起今后的地中海世界,战争频发,强邦迭起,犹如走马灯一般,直到那位大帝出现,耀眼的光芒照耀了西方世界两千多年…… The Davos heart raises suddenly a heroic feelings, this he does not have to decline to reply time again, but is affirmative saying: „Now does not have. If your I can go on living, someday you can see!” 戴弗斯心底陡然升起一股豪情,这一次他没有再拒绝回答,而是肯定的说道:“现在没有。如果你我能一直活下去,也许有一天你能看到！” ................................. …………………………… In the morning, the Davos intelligence in the haziness, is hearing outside the room a babel of voices. 清晨,戴弗斯的神智正在迷蒙中,就听到屋外人声鼎沸。 „Awoke! Awoke! My nephew woke!!” Antonios rushes in the room ecstatically, one hugs Davos: „Thanks! Thanks! Asistes he lived!!” “醒了！醒了！我侄子醒过来了！！”安东尼奥斯欣喜若狂地闯进屋子,一把拥抱住戴弗斯:“谢谢！谢谢！亚西斯特斯他活过来了！！” Davos also not completely sober, blurry asking: „Real?” 戴弗斯还没完全清醒,迷迷糊糊的问道:“真的吗？” „!” Follows Herpus exciting saying: „Asistes was sober! His body temperature did not have is so hot yesterday, although was very weak, but he has been able to eat the gruel that the bread cooked. The method that Davos, you teach is truly effective!” “是真的！”紧随其后的赫尔普斯兴奋的说道:“亚西斯特斯清醒了！他的体温也没有昨天那么烫了,虽然还很虚弱,但他已经能喝面包熬的粥了。戴弗斯,你教的方法确实管用！” Facing the Herpus admiring vision, Davos is hanging the heart falls to the ground finally, he suppressed excitedly, said calmly: „Although Asistes was out of the danger, but was unable to relax , to continue the method of deferring said before to take care of him, making him soon return to normal!” 面对赫尔普斯钦佩的目光,戴弗斯一颗悬着的心终于落地,他强忍兴奋,平静的说:“虽然亚西斯特斯脱离了危险,但还不能放松,继续按照之前说的方法照顾他,让他早日恢复正常！” „Yes!” Herpus respectful replying. “是！”赫尔普斯恭敬的答道。 „Davos, outside has many people to see you.” Hielos passing through the gate said. “戴弗斯,外面有很多人要见你。”希洛斯进门说道。 „, Is Kapus they, heard that Asistes revived, is very surprised, must come to have a look at you, may want to obtain your help.” Antonios somewhat ashamed reply: Davos is to save his nephew, devotes so many energy, even possibly also prayed to Hades. But oneself have not paid back, could bring the new trouble to him. “哦,是卡普斯他们,听说亚西斯特斯苏醒过来了,都很吃惊,一定要过来看看你,可能想得到你的帮助。”安东尼奥斯有些羞愧的回答:戴弗斯为救他侄子,付出那么多的精力,甚至可能还向哈迪斯祈祷。而自己还未做出回报,就可能又要给他带来新的麻烦。 „Kapus?” Davos does not have the impression to this name. “卡普斯？”戴弗斯对这个名字没有印象。 „Another heavy infantry squadron commanders of our camp.” Hielos explained in the one side. “咱们营地的另一个重步兵中队长。”希洛斯在一旁说明。 Davos does to hesitate slightly, immediately stands up: „We go out, do not make them wait for a long time.” 戴弗斯稍作沉吟,立即站起身:“咱们出去吧,不要让他们久等。” Surrounded by people, he goes out of the room. 在众人的簇拥下,他走出屋子。 „Looked quickly, Davos came out!” “快看,戴弗斯出来了！” „Is this Davos? Too young!” “这就是戴弗斯？太年轻了吧！” „Do not look young, he is true Hades care! Otherwise, how Asistes will be rescued to awake by him. Before the appearance of Asistes stupor, your I also had to see.” “别看年轻,他可是真正的哈迪斯的眷顾者！不然,亚西斯特斯怎么会被他救醒。之前亚西斯特斯昏迷的样子,你我又不是没见过。” „Davos, I have brothers is also injured like Asistes , the whole body feels hot, remains unconscious, hopes that can obtain your help!” “戴弗斯,我手下有个兄弟也像亚西斯特斯一样受了伤,浑身发烫,昏迷不醒,希望能得到你的帮助！” „My subordinate is also injured......” “我也有一个手下受伤……” „I......” “还有我……” In not the big courtyard, crowded people go all out to brandish the arm, the shout like the turbulent tide, surges wave upon wave. 不大的院子里,拥挤的人们拼命挥舞着手臂,喊声如同汹涌的潮水,一浪高过一浪。 Facing some scenes of out-of-control, the people somewhat are tense, the only Davos look is invariable, the previous generation as the cadre who the floor promotes, regardless in the villages and district city, sees the multiple people to appeal for help. Even when he is the village head, met in the town/subdues one time, catches up with the farmer to encircle the town/subdues government because of the land expropriation issue asked for the explanation, the leaders hid, only then he stood, the hoe club that was roused to action the farmer hand that takes facing this crowd of public sentiment, the fee/spent strength persuaded to quit them with all one's heart. At present this small scene, but also really cannot stump him, let alone to him, this is a good deed. 面对有些失控的场面,众人都有些紧张,唯独戴弗斯的神色不变,前世作为底层提拔上来的干部,无论在乡镇、县市,都见过多次群众上访。甚至他当村长时,有一次在镇上开会,赶上农民因土地征用问题把镇政府围了讨说法,领导们都躲了,只有他站出来,面对这群群情激奋的农民手拿的锄头棍棒,费尽心力将他们劝退。眼前这个小小的场面,还真难不住他,何况对他而言,这是个好事。 He raises the hand, shouted loudly: „Everyone be please peaceful!” 他举起手,高喊:“大家请安静！” „Peaceful! Peaceful!!......” Antonios they are also helping shouting loudly. “安静！安静！！……”安东尼奥斯他们也帮着高喊。 People calm down gradually. 人们渐渐冷静下来。 „I thanked everyone's trust very much!” Davos exciting saying: „We fight the ally who and faced the death together! The good brothers who can feel relieved the giving teammate who protects own right shoulder! Has any brothers injured, I bring Herpus, performs we maximum effort to treat and cure, does not abandon any wounded person!!” “我很感谢大家的信任！”戴弗斯神情激动的说道:“我们都是一起战斗、一起面对死亡的战友！都是能将自己的右肩放心的交给队友去保护的好兄弟！有任何一个兄弟受伤,我都将带着赫尔普斯,尽我们最大的努力去救治,决不抛弃任何一名伤员！！” Herpus hears own name to be excited. 赫尔普斯听到自己的名字激动不已。 Hears this saying, the soldiers in courtyard are grateful inexplicable. 听到这话,院子里的士兵们更是感激莫名。 „Too good! Thank Hades!!” “太好啦！感谢哈迪斯！！” „Thank you, Davos, you are our saviors!!” “谢谢你,戴弗斯,你是我们的救命恩人！！” „Davos, you are we best brothers! You will have anything to request in the future, I try certainly to do for you!!” “戴弗斯,你是我们最好的兄弟！你将来有什么要求,我一定尽全力为你去做！！” This time, the soldier was injured the infection dead, was very common matter, puzzles the nightmare of army. Now, Davos made them see the hope. But this person so generous good, how can not make them be moved! 这时代,战士受伤感染死去,是很常见的事,也是困扰军队的梦魇。现在,戴弗斯让他们看到了希望。而这个人又是如此的慷慨善良,怎能不令他们感动了！ „Davos! Davos!......” The shout reverberates in the sky of Meno military compound lastingly. “戴弗斯！戴弗斯！……”的喊声在梅农军营的上空持久回荡。
To display comments and comment, click at the button