MHAG :: Volume #13

#1289: Agesilaus please hold

LNMTL needs user funding to survive Read More

Although the row mysterious raises Chieders to have the dislike to Agesilaus, but this does not hinder him to favor agreeing with this goes on an expedition many years of veteran's suggestion in Asia Minor, and makes the new combat plan by this. 尽管列奥提奇德斯对阿格西劳斯有厌恶,但这并不妨碍他倾向于同意这位在小亚细亚征战多年的老将的建议,并以此制定新的作战计划。 But over the next several days, Asia Minor Persia army approached on own initiative also confirmed the judgment of Agesilaus. 而随后几天,小亚细亚波斯大军的主动逼近也证实了阿格西劳斯的判断。 The row mysterious suggests immediately goes to meet the enemy, launches the decisive battle with the Persia army that Chieders has not worried, on the contrary he commands the army to withdraw on own initiative, the direction that retreats does not face Ilion of West, but faces the southwest direction opening Russia , Slovakia. 列奥提奇德斯并没有着急的立刻前去迎敌,与波斯军队展开决战,相反他率军主动后撤,不过撤退的方向不是朝向西方的伊利昂,而是朝向西南方向的开俄斯。 The Persia army is in hot pursuit, particularly as the cavalry of vanguard to before most, the cavalry unit that leaves behind the obstruction with Greek Allied armies has the fight many times, cavalries occupies the superior Persians nature also to get the winning side in the fight, repeatedly won also encouraged the Persians arrogance, longs for with a Greek Allied armies war. 波斯军队紧追不舍,尤其是作为先锋的骑兵冲在最前,多次与希腊联军留下阻截的骑兵部队发生战斗,骑兵人数占优的波斯人自然在战斗中也占据上风,屡次获胜也助长了波斯人的气焰,更渴望与希腊联军一战。 Greek Allied armies quite withdrew Aris plain smoothly, but is nearer from the coast, the topography even more becomes fluctuating is not uneven, speed of marching naturally also slow. Finally in afternoon of 12 th day, the Asia Minor Persia army only has 67 li (0.5 km) distance from Greek Allied armies. 希腊联军较为顺利的撤出了阿利斯比平原,但距离海岸越近,地势越发变得起伏不平,行军的速度自然也慢了下来。终于在第12天的下午,小亚细亚波斯军队距离希腊联军只有六七里的路程。 This row of mysterious raise Chieders to order the army to stop going forward early, the camping rests. 这一次列奥提奇德斯早早的下令军队停止前进,就地宿营歇息。 Within a half hour, the Persia cavalry rushes, the prepare archer had been shot to draw back by Greek Allied armies, but they have not been far away, but hesitates to advance in the distant place. 半个小时之后,波斯骑兵赶到,被希腊联军早已布置好的弓箭手射退,但他们并未远离,而是在远处逡巡不前。 The row mysterious raises Chieders not to send out the cavalry to go to drive away, but is other allied armies general stands in the high place together, looks into the distance to the direction that the Persia cavalry comes. 列奥提奇德斯也没派出骑兵前去驱赶,而是和其他盟军将领一起站在高处,向波斯骑兵前来的方向眺望。 Close to dusk time, moves to one group of giant dust and fog from north slowly, bogs down inside and outside three, but the noise can actually spread to the ear of numerous general clearly. 接近黄昏的时候,从北面缓缓移来一团巨大的尘雾,在三里外停滞不前,但嘈杂声却能清晰地传入众将领的耳中。 „It seems like Persians thinks that we could not have escaped, the preparation in that side camping rest, will first catch up to fight with us tomorrow again.” Dense grand Dazhi front fog group, earnest suggestion: „General Prosous, you looks at this dust and fog the tumbling is not loose, obviously the Persia army is stopping to rest later somewhat chaotic, their long-distance pursuit, the physical strength of soldiers certainly is also tired, do we need to take this opportunity to command the army to attack?” “看来波斯人认为我们已经逃不掉了,准备先在那边宿营休息,明天再赶来同我们战斗。”伊帕密隆达指着前方的雾团,认真的建议道:“普罗索乌斯将军,你瞧这尘雾至今还翻滚不散,可见波斯军队在停下来歇息之后有些混乱,他们长途追击,士兵们的体力也一定非常疲乏,我们需不需要利用这个机会率军突击？” The row mysterious raises Chieders to do to hesitate slightly, shakes the head saying: „Our soldiers were also weary, making them rest well a evening, raises the full energy, tomorrow good to fight a decisive battle with Persians. Also went to attack at this time, extremely possibly the enemy who tempted with great difficulty running away in fear.” 列奥提奇德斯稍作沉吟,摇头说道:“我们的士兵们也都疲劳了,让他们好好休息一晚,养足精力,明天好与波斯人决战。再说这时候前去进攻,极可能会将好不容易引诱过来的敌人给吓跑了。” Hears this saying, numerous general smiled understandingly. 听到这话,众将领会心的笑了。 „, Carries on a military conference with me to the army tent/account in again, will discuss and is clear about the tomorrow's battle plan.” “诸位,跟我到军帐内再进行一次军事会议,重新商议和明确明天的会战计划。” Arranged in order Ao Ti Chieders saying that the people acknowledged generously. 列奥提奇德斯说完,众人慨然应诺。 .............................................................................. …………………………………………………………………… The conference ended, allied armies general said goodbye to leave, in the big tent/account was only left over row of mysterious to raise Chieders and four Theonia legatus, special figure Agesilaus. 会议结束,盟军将领们纷纷告辞离开,大帐内只剩下列奥提奇德斯和四位戴奥尼亚军团长,还有一位特殊人物阿格西劳斯。 The row mysterious raises Chieders to see Agesilaus also to keep in the tent/account motionless, slightly feels the surprise, will inquire. 列奥提奇德斯见阿格西劳斯还留在帐内不动,略感诧异,正要询问。 Before this, King Sparta first opened the mouth: „Fellow generals, I want to raise Commander Chieders to chat with the row mysterious in private.” 这位前斯巴达国王先开口了:“各位将军,我想跟列奥提奇德斯指挥官私下聊聊。” Four legatus looked at each other one mutually, sees row of mysterious to raise Chieders, although has not opened the mouth, but has not expressed the rejection, therefore the tactful preparation leaves. 四位军团长相互对视了一眼,又见列奥提奇德斯虽然没开口,但也没有表示拒绝,于是知趣的准备离开。 The row mysterious raises Chieders saying: „You in off-balance wait a bit a while, how long could not want.” 列奥提奇德斯却说道:“你们在帐外稍等一会儿,要不了多长时间。” After four people enter in the accounts, before Agesilaus arrives row of mysterious raised Chieders's body, full is on the face of folding shows the smile: „ Wants I to lead the Sparta army initially, when Asia Minor goes on an expedition, although has achieved some success, but the expenditure for a long time, has not actually obtained the big victory, on the contrary after I command troops returns to Greece, these places that conquered quickly become the Persians possession, this is my regret, is the regret of Sparta person! 四人出帐之后,阿格西劳斯来到了列奥提奇德斯的身前,满是皱褶的脸上露出微笑:“想当初我率领斯巴达军队在小亚细亚征战的时候,虽然获得过一些胜利,但是花费那么长时间,却没获得多大的胜果,相反我率兵返回希腊之后,原先征服的那些地方很快又成为波斯人的属地,这是我的遗憾,也是斯巴达人的遗憾！ However these to the Persia war that is started by Theonia time, obvious and past all previous Greece's war to Persia was different, we shouted dozens years ‚to the Persia revenge’ perhaps the slogan really can realize! Not is only I believes, dense grand Da, Iphicrates they also believe that will therefore be struggling to rush to want own city-state army a moment ago to take the most vital strike mission. 但是这一次由戴奥尼亚发动的对波斯的战争,明显和以往历次希腊对波斯的战争不同,我们叫嚷了几十年‘向波斯复仇’的口号或许真的能够实现！不光是我这么认为,伊帕密隆达、伊菲克拉特斯他们也都这么认为,所以才会在刚才争着抢着要自己的城邦军队担任最重要的攻击任务。 The row mysterious raises Chieders, you can be the commander in chief of Greek Allied armies, defeats the Persia army, this will be our Sparta person- ” 列奥提奇德斯,你能担任希腊联军的主帅,去击败波斯大军,这将是我们斯巴达人的-” The row mysterious raises Chieders to frown, does not break him patiently: „I have told you multiple, my name was Ploso Oursse, later called the name randomly, do not enter my big tent/account again! Had anything to hurry saying that I was very busy, do not pull so many idle talk!” 列奥提奇德斯皱起眉头,不耐烦的打断他:“我告诉过你多次了,我叫普洛索乌斯,以后再乱喊名字,就不要再进我的大帐！有什么事赶紧说,我很忙,别扯那么多废话！” On the Agesilaus face flashes through a low-spirited look, he aspirates lightly, sets firm resolve at heart, throws the walking stick in hand in one side, then trembling squatting down, double hand-held, slowly kneels down the knees, bends the waist, „bang!” The forehead bumped into the ground, and two and three...... 阿格西劳斯脸上闪过一丝黯然的神色,他轻吐了口气,心里下定了决心,将手中的拐杖扔在一边,然后颤巍巍的蹲下,双手扶地,慢慢的将双膝跪下,弯下腰,“砰！”额头碰到了地面,一下、两下、三下…… The row mysterious raised Chieders to stay immediately, gawked the long time, sank the face, shouted in a low voice: „Agesilaus, what do you mean?” 列奥提奇德斯顿时呆了,愣了半晌,才沉下脸来,低声喝道:“阿格西劳斯,你这是什么意思？” Agesilaus is straight the body, on the forehead the pitch-black piece, the continual kowtowing movement somewhat was a moment ago quick, making his breath rapid, he coughed good, then worn out saying: „...... The past years was I am unfair to your mother and you, I do not long for being able your forgiving!...... But hopes that you looked in you once are in the share of Sparta person, can comply with my matter......” 阿格西劳斯直起身子,额头上乌黑一片,刚才连续的磕头动作有些快,让他的呼吸变得急促,他咳嗽了好一阵,然后有气无力的说道:“……当年是我对不起你母亲和你,我不渴望能够得到你的原谅！……但希望你看在你曾经是斯巴达人的份上,能够答应我一件事……” The row mysterious proposes Chieders facial expression to overlook him indifferently: „Mentioned listens.” 列奥提奇德斯神情冷漠的俯视他:“说来听听。” Agesilaus sighed deeply: „ Sparta was conquered by Theonia, I have no complaint, because Theonia strength truly by far Sparta, and beat us open and aboveboard, we fall to today's this situation, perhaps this is Zeus regarding our for dozens years in the entire Greek arrogant penalty! 阿格西劳斯长叹了一声:“斯巴达被戴奥尼亚征服,我没有什么怨言,因为戴奥尼亚的实力确实远胜斯巴达,并且是堂堂正正的击败了我们,我们落到今天这个地步,或许这正是宙斯对于我们几十年来在整个希腊过于傲慢的惩罚！ However...... Hercules noble descendants, even if goes down in the world again, is not one's turn in these humble shielding a native of Axi and Helots shames! But they are not only the shame, moreover wish makes our Sparta person gradually wither away! No, this does not permit! ” 但是……赫拉克勒斯高贵的子孙即使再落魄,也轮不到那些低贱的庇里阿西人和黑劳士们来羞辱！但他们不光是羞辱,而且想要让我们斯巴达人逐渐的消亡！不,这绝不允许！” Agesilaus grips the tight double fist, the skinny body shivers because of angry: „ Therefore this I to the King Davos strong request, the Sparta soldier form a team to enter the war time alone, to give our Sparta person looks for a way out, leaves raises our Sparta person several hundred years of Ragogna, migrates to a new place, we are also have no recourse! 阿格西劳斯攥紧双拳,干瘦的身躯因愤怒而颤抖:“所以这一次我向戴弗斯国王强烈要求,斯巴达战士单独组队参战,就是为了给我们斯巴达人找一条生路,离开养育我们斯巴达人几百年的拉格尼亚,移居到一个新的地方,我们也是迫不得已呀！ Therefore I hope when...... the hope and other victories ended, whether to be able to request to King Davos for our Sparta person, delimits close to the place of Hellespontos channel in this Aris plain to a Sparta patch of land, making our Sparta person be able to continue to survive to multiply...... ” 所以我希望……希望等这场战争胜利结束时,能否请你为我们斯巴达人向戴弗斯国王请求,在这阿利斯比平原靠近赫勒斯滂海峡的地方划给斯巴达一小块地,让我们斯巴达人能够继续生存繁衍下去……” Is full of the hope facing Agesilaus the look, arranges in order mysterious to raise Chieders actually to frown slightly: He in Theonia so many years, although receives making good use of King Davos, he has actually never requested anything to that supremely, because his temper is arrogant, is very difficult to open this mouth. Let alone, since landing Asia Minor, he has treated for several months in this lands, fully realized that Aris plain fertility and importance and prosperous of Hellespontos channel, not only various allied countries covet, but also can definitely be the kingdom wants the key control the area, if Sparta wants to cut a scrap meat to come in the hand of kingdom is not perhaps easy. 面对阿格西劳斯充满期盼的眼神,列奥提奇德斯却微微蹙眉:他在戴奥尼亚这么多年,虽说受到戴弗斯国王的重用,他却从未向那位至尊要求过什么,因为他性子高傲,很难开这个口。更何况,自从登陆小亚细亚之后,他在这片土地已经待了几个月,深知阿利斯比平原的肥沃以及赫勒斯滂海峡的重要和繁荣,不但各盟邦觊觎,而且肯定会是王国要重点掌控的地区,斯巴达要想在王国的手中割下一小块肉来恐怕不容易。 He does slightly hesitant, as before indifferent saying: „Why didn't you request to your majesty?” 他稍作犹豫,依旧冷漠的说道:“你为什么不向陛下请求？” Agesilaus leisure standing up, the both legs of numb and aching make him nearly tumble, he quickly supports nearby wooden chair, pants for breath was saying: „I will certainly request to King Davos......, if he can agree, even if makes me kneel down to kowtow also good, but I feared own short weight...... is not I am greedy, if the new colony is not very lush, how the people are willing to leave Brother Narnia......, moreover Theonia defeated Persia, the Hellespontos channel and Aris plain during the control of Kingdom of Theonia, Sparta person few strength is definitely weak now, lives side powerful Theonian, will be quite safe......” 阿格西劳斯慢悠悠的站起身,酸麻的双腿让他险些跌倒,他急忙扶住旁边的木椅,喘息着说道:“我当然会向戴弗斯国王请求……如果他能同意,哪怕让我跪下磕头也行,可我就怕自己分量不够啊……不是我贪心,如果新的殖民地不够肥美,民众们又怎么舍得离开拉哥尼亚……而且等到戴奥尼亚战胜了波斯,赫勒斯滂海峡和阿利斯比平原必然会在戴奥尼亚王国的掌控之中,斯巴达如今人少力弱,生活在实力强大的戴奥尼亚人身边,会比较安全……” This old fogy continues for the survival of Sparta, is really...... row of mysterious raises Chieders to look that at present this stands continually the difficult old person, silent moment, extends the foot to bring back the ground the walking stick, then gives him, tone stiff reprimanding: „As series army general, you should very clear following war be important to us, I must focus on fighting this war, where also has the mood to think other!” 这个老家伙为了斯巴达的生存延续,真是……列奥提奇德斯看着眼前这个连站立都困难的老人,沉默了片刻,伸脚勾起地上的拐杖,然后递给他,语气生硬的斥责道:“作为一名统军将领,你应该很清楚接下来的大战对我们有多么重要,我必须集中精力打好这一仗,哪里还有心情去想其他！” Agesilaus received the walking stick, actually smiled: „I understand that...... I understand...... you felt relieved! The tomorrow's war, my soldier hand/subordinate will not lose face to Sparta!” 阿格西劳斯接过拐杖,却笑了:“我明白……我明白……你放心！明天一战,我手下的战士绝不会给斯巴达丢脸！” Then, he is poking the walking stick, slowly to off-balance walks, when goes out of the army tent/account quickly, he halts suddenly, returns to turn around, facial expression incomparably serious saying: „Told a truth to you, regarding your mother's death, I truly deeply feels guilty!...... But regarding forcing you leaves Sparta, now I think that is a good deed! The row mysterious raises Chieders, later Sparta both olds and youngs asked you!” 说完,他杵着拐杖,慢慢向帐外走去,快走出军帐时,他突然站住,回转身来,神情无比郑重的说道:“跟你说一句实话,对于你母亲的死,我确实深感愧疚！……但是对于逼迫你离开斯巴达,现在我却觉得那是一件好事！列奥提奇德斯,以后斯巴达的老老少少就拜托你了！” ........................................................................ ……………………………………………………………… 2nd day early morning, when Pharnabazus leads Governor Persia to rush nearby the Greek Allied armies camps investigates, he to whether must conduct the battle to produce here hesitant. 第二天一早,当法那巴佐斯带领波斯总督们赶到希腊联军营地附近探查时,他对是否要在此进行会战产生了犹豫。 What because both armies is a stretch of rough terrain, the camps of Greek Allied armies situated in high place, although the gradient is gentle, but regarding a Persia side of attack, is not too advantageous. Moreover this/should camp position is actually smooth, but has a topography higher continuous hill in its both sides, although the distance about 10 li (0.5 km) between both sides hill, are not one narrowly terrain that helps defend, but according to the beforehand detection, the quantity of Greek Allied armies obviously surpassed 50,000, when battle the array launches, two wing distance nearby hill are not far, the cavalry did not have enough room to manoeuvre, but judging from the present situation, in the Persia army gets the advantage on is the cavalry. 因为两军所处的是一片丘陵地带,希腊联军的营地处于高处,虽然坡度平缓,但对于进攻的波斯一方来说,不是太有利。而且该营地所处的位置其实还算平坦,但在它的两侧却有地势更高的连绵山丘,虽然两侧山丘之间的距离将近十里,算不上是一个狭窄的、有利于防御的地形,但是根据之前的侦查,希腊联军的数量明显超过了5万,一旦会战时阵列展开,两翼距离旁边的山丘就不远了,骑兵就没有了足够回旋的余地,而从目前的情况来看,波斯军队中最占优势的就是骑兵。
To display comments and comment, click at the button