MHAG :: Volume #13

#1221: Does not fight bursts

LNMTL needs user funding to survive Read More

It is not because they will have the big sympathy regarding Jason forthcoming suffering a defeat and fleeing, this Philae will overstep authority main, although will not be quite cruel, however in conquering entire Thessaly, becoming in Goose's process not deficient bloody method, although later in Axi Damasse and the others under the assistance, to various Thessaly city-state the integrations and governance methods gradually will become gentle, but then just passed for several years, everyone's memory has not faded from the memory. 并不是因为他们对于伊阿宋即将到来的败亡有多大的同情,这位菲莱的僭主虽然并不太残暴,但是在征服整个塞萨利、成为塔古斯的过程中并不缺乏血腥手段,虽然之后在阿西达马斯等人的协助下,对塞萨利各城邦的统合和治理手段逐渐变得柔和,但是这才刚过去了几年,大家的记忆还没有淡忘。 These Thessaly Congressman city-state are the worry forthcoming war will cause city-state the citizen soldiers in Jason army by big casualties, therefore they requested to Patroclus, is willing to convince the citizen soldiers in Jason army to fall. 这些塞萨利城邦议员们是担心即将到来的大战会导致在伊阿宋军队中的自己城邦的公民兵们遭受到不小的伤亡,于是他们纷纷向帕特洛克罗斯请求,愿意去说服伊阿宋军队中的公民兵们来降。 Patroclus served the purpose, but he has not made these people embark to go to Thermopylae immediately, but first held an emergency military conference, is who attended besides he himself, Matonis, the Litom three military commanders, Thessaly area chief executive Hielos, after four people undergo a consultation, eventually reaches the identical view: 帕特洛克罗斯达到了目的,但他并没有让这些人立刻就出发前往温泉关,而是先召开了一次紧急军事会议,参加会议的除了他自己、马托尼斯、利扎鲁三位军事指挥官,还有塞萨利地区行政长官希洛斯,四人经过一番磋商之后,最终达成一致意见: Matonis leads the second regiment's fifth regiment, the ninth regiment and first cavalry corps about 26,000 people guards Thessaly temporarily, continued to stabilize this just to conquer the order of area, prevented to reemerge the turbulence, Epirus person who meanwhile must be vigilant the west mountainous area, because it is said an he/she Luse's king Harquet Tass and Jason related closely, might provide the help for it. In addition, Matonis must assist Hielos to protect the Thessaly area forthcoming wheat harvest, and to send the military baggage brigade of military provisions later provides the protection. 马托尼斯率领第二军团第五军团、第九军团以及第一骑兵军团近26,000人暂时驻守塞萨利,继续稳定这个刚征服地区的秩序,防止出现动荡和反复,同时还要警惕西面山区的伊庇鲁斯人,因为据说伊匹鲁斯的一位国王阿尔凯塔斯和伊阿宋关系密切,很可能会为其提供帮助。此外,马托尼斯还要协助希洛斯保护塞萨利地区即将到来的小麦丰收,并且为随后运送军粮的辎重大队提供保护。 But Patroclus and Litom will lead other armies, more than 40,000 soldiers go south( Patroclus to have big moisture content to words that these Thessalian spoke immediately, at this time in Thessaly domestic Theonia army not 100,000 people, because must remove about 20,000 fleet infantries of Theonia navy and 12 th regiment that defend in La Milla), after solving Jason this hidden danger, enters Greece. 而帕特洛克罗斯和利扎鲁将率领其余的部队,共4万多名士兵立刻南下(帕特洛克罗斯对那些塞萨利人所说的话有较大的水分,此时在塞萨利境内的戴奥尼亚军队并没有10万人,因为要排除戴奥尼亚海军的近2万名舰队步兵和在拉米亚防御的第12军团),在解决伊阿宋这个隐患之后,进军中希腊。 Regarding these high-ranking military officers in kingdom, can lead the army to enter Greece, finally conquers Athens, scrubbing is always demoted by Greeks headed by Athens for the shame of barbarian, without doubt is the greatest glory. Matonis will agree to stay behind, on the one hand benefits from the persuasion of Hielos, on the other hand he as Thessalian, is also willing to strive for the hometown from the heart. 对于王国的这些将官而言,能够带领军队进入中希腊,最终征服雅典,洗刷一直以来被以雅典为首的希腊人贬斥为蛮夷的耻辱,无疑是莫大的荣耀。马托尼斯之所以会同意留下,一方面是得益于希洛斯的劝说,另一方面他作为一个塞萨利人,从内心深处也愿意为家乡出一点力。 Solved remained behind the difficult problem that Thessalian chose, the Patroclus high-spirited leadership army crosses the south mountain ridge, entered the La Milla area, then presented beforehand that. 解决了留守塞萨利人选的难题,帕特洛克罗斯意气风发的率领军队越过南面的山岭,进入拉米亚地区,接着就出现了之前的那一幕。 These Thessaly congressmen were the respective city-state celebrity, the Thessaly soldiers recognized them quickly, immediately rushes to be first asked about the respective mother-state situation to them. 这些塞萨利的议员们都是各自城邦的名人,塞萨利士兵们很快就认出了他们,立刻争先恐后的向他们询问各自母邦的情况。 When Jason hears the news to catch up, „the Theonia 100,000 armies land Thessaly, has conquered each city-state, various city-state people hope anxiously the citizen soldiers return to homeland safely” the news quickly disseminates in the soldier, had very tremendous impact on the army morale. Each city-state citizen soldiers gather around oneself city-state congressman, was urgently discussing the matters concerned of going home, the entire army has started the trend of exhibiting disintegrates. 等到伊阿宋闻讯赶来时,“戴奥尼亚10万大军登陆塞萨利,已经征服了各个城邦,各城邦民众急盼公民兵们安全回归家园”的消息在士兵中迅速传播开来,对军队士气造成了很大的影响。各个城邦的公民兵们纷纷聚拢到自己城邦的议员周围,急切的商讨着回家的事宜,整支军队已经开始呈现出分崩离析的趋势。 Breathless Jason sent out the mercenary „to surrender Theonia on the grounds of these congressmen, is the Thessaly rebel”, prepared to arrest it, wanted first isolates them and citizen soldiers, then comforted the army soldier, however the arrest of mercenary actually aroused the resistance of citizen soldiers, even also caused the conflict of small scale. 气急败坏的伊阿宋派出雇佣兵以“这些议员投降了戴奥尼亚、是塞萨利叛徒”为由,准备对其实施抓捕,想要先将他们与公民兵们隔离开来,再去安抚军队士兵,但是雇佣兵的抓捕行动却激起了公民兵们的抵制,甚至还引发了小规模的冲突。 Saw that unrest likely gradual evolution a civil war, Jason has to withdraw the mercenary urgently, is looking at angry faces, he felt that oneself has lost to these citizen soldiers' controls, his simple one person alone of being unwilling has walked into the citizen soldier, guarantees to them loudly: He to these Congressman Thessaly the meaning of injury, so long as wants to know the Thessaly real situation from their mouth. 眼看着骚乱很可能逐渐的演变成一场内战,伊阿宋不得不紧急撤回雇佣兵,望着一张张愤怒的面孔,他感到自己已经失去了对这些公民兵的掌控,心有不甘的他干脆孤身走入公民兵中,大声向他们作出保证:他对这些塞萨利议员并没有伤害之意,只要想从他们口中了解到塞萨利的真实情况。 Finally several relate the good congressman to be in front of many citizen soldier with him, told to him in detail these days at a series of things of Thessaly, and also answered his each issue earnestly. 最终有几名和他关系不错的议员当着众多公民兵的面,向他详细讲述了这段时间在塞萨利发生的一系列事情,并且还认真回答了他的各个问题。 In the entire process, the surrounding citizen soldiers looked that gradually were for many several points to sympathize to Jason's alert look, but Jason's complexion was getting more and more ugly, finally his complexion gloomy going out crowd, turned over/stood up to start, has not had a liking for one to the congressman who the tumult nervous citizen soldiers as well as created this bad scene again, but transferred the horse's head, left here surrounded by mercenary. 在整个过程中,周围的公民兵们看向伊阿宋的戒备眼神中逐渐多了几分同情,而伊阿宋的脸色却越来越难看,最后他面色阴沉的走出人群,翻身上马,没有再向骚动不安的公民兵们以及造成这个糟糕场面的议员看上一眼,而是调转马头,在雇佣兵的簇拥下离开了这里。 Did not say a word on the way of Jason of return rear camp, however is entering that moment of camp, he from fell suddenly immediately, the mouth spat the blood, fell into the stupor, under the rescue of military doctor, the condition changed for the better slightly. 在返回后方营地的途中伊阿宋始终一言不发,然而就在进入营地的那一刻,他突然从马上摔了下来,口吐鲜血,陷入昏迷,在军医的抢救下,病情才稍有好转。 That night defended in the greatly off-balance guard heard Jason's muttering: „Dohlus, my good younger brother!...... Axi Damasse, I am unfair to you!...... Poly Flond, your devil!...... Damn Theonia, you destroyed all my!...... Dohlus, my good younger brother......” 当天晚上守在大帐外的卫兵听到了伊阿宋的喃喃自语:“多鲁斯,我的好弟弟！……阿西达玛斯,我对不起你啊！……波里弗隆,你这个魔鬼！……该死的戴奥尼亚,你们毁了我的一切！……多鲁斯,我的好弟弟……” Throughout entire evening, Jason's sorrowful sound of talking has not stopped. 整个晚上,伊阿宋悲痛的自语声始终没有停止。 ............................................................ …………………………………………………… The arrivals of various Thessaly Congressman city-state disintegrated Jason's army thoroughly, the citizen soldiers who merely one day of time, are eager to go home defer to the Theonia battalion's request, puts down the weapon in hand, lines up, orderly passed the camp and Thermopylae, then they saw tens of thousands of Theonia soldiers proliferate the entire La Milla plain marsh land, not only thorough believes the words of congressmen, but also in the heart several points were also possibly swept away by luck. 塞萨利各城邦议员的到来彻底瓦解了伊阿宋的军队,仅仅一天时间,急切想要回家的公民兵们就按照戴奥尼亚营地的要求,放下手中的武器,排成长队,有秩序的通过了营地和温泉关,然后他们看到了成千上万的戴奥尼亚士兵遍布整个拉米亚平原洼地,不但彻底的相信了议员们的话,而且心中可能有的几分侥幸也被一扫而空。 The Thessaly citizen soldiers go to Jason, seeing the situation is not wonderful, these were recruited the mountainous area indigenous soldier who comes is not naturally impossible by Jason to battle for Jason again, but most soldiers are not willing to put down the weapon in hand, therefore they choose to surmount the mountain ridge, makes a long and wearisome journey to return to the hometown, naturally this will have very big risk. 塞萨利的公民兵们离伊阿宋而去,见形势不妙,那些被伊阿宋征召而来的山区土著战士自然也不可能再为伊阿宋作战,只是多数战士不愿意放下手中的武器,因此他们选择翻越山岭,长途跋涉返回家乡,当然这会有很大的风险。 Only then 8000 after about mercenaries( become Goose, Jason once total number over ten thousand people of mercenary, south this time drafted Peloponnese, he had left behind 3000 mercenaries to hand over by Poly Dohlus commands, guards Thessaly) to return Jason for many years to their concerns and trusts, as before loyal in him, when saw that the army disintegrates, situation is critical, they rapidly gather, is protecting also not completely sober Jason, retreats to south. 只有近8000名雇佣兵(当上塔古斯之后,伊阿宋曾经将雇佣兵的数量增至上万人,这一次南征伯罗奔尼撒,他留下了3000名雇佣兵交由波里多鲁斯统领,驻守塞萨利)为回报伊阿宋多年来对他们的关怀和信任,依旧忠诚于他,当看到大军分崩离析、形势危急的时候,他们迅速集合起来,护卫着还未完全清醒的伊阿宋,向南撤退。 The sentry post that the Thermopylae military compound sends out searches quickly has arrived at commander-in-chief Patroclus of La Milla this news return. 温泉关军营派出的哨探很快就将这个消息回报给已经来到拉米亚的总指挥官帕特洛克罗斯。 Jason army does not fight the news that bursts to make Patroclus very excited, he issues the order: The 13 th regiment escorts this 20,000 unarmed citizen soldiers, the security returns to Thessaly. Other regiment soldiers grasp the time recuperation, early tomorrow morning enters Greece. 伊阿宋军队不战而溃的消息让帕特洛克罗斯很是兴奋,他下达命令:第十三军团护送这2万多赤手空拳的公民兵,安全返回塞萨利。其余军团士兵抓紧时间休整,明天一早进军中希腊。 This day of early September, Patroclus led 40,000 armies to pass Thermopylae, the soldiers are arranging the neat garrison, full of energy loudly sang «Song of Regiment», went south along the path in coast, after marching forward more than 10 li (0.5 km), the army booklet to travelling southward, started to climb mountains and cross rivers the low mountainous area and rough terrain, not by any hindrance smoothly entered the down country of Kiess area in 2nd day in the morning. 9月初的这一天,帕特洛克罗斯率领着4万军队通过了温泉关,士兵们排列着整齐的纵队,精神抖擞的高唱《军团之歌》,沿着海岸的道路南下,在行进了十多里之后,部队折向南行,开始跋涉低矮的山区和丘陵地带,未受任何阻碍的在第二天上午顺利进入佛基斯地区的平原地带。 Kiess farmers startled hiding in cities that is harvesting in the wheat field, but the Theonia army has not attacked Kiess's each cities, without going to destroy the farmland and village outside city wantonly, continuation that the entire army does not stand still marches to south, but various strength remnant weak Kiess city-state bless and makes it besides thanks god escape, where also dares to send out the army to obstruct march of Theonia army. 正在麦田里收割的佛基斯农夫们惊慌的躲进城镇,但是戴奥尼亚军队既没有进攻佛基斯的各个城镇,也没有去大肆破坏城外的农田和村庄,整支军队不停歇的继续向南行军,而实力残弱的佛基斯各城邦除了感谢神祗庇佑、使其逃过一劫之外,哪里还敢派出军队去阻截戴奥尼亚大军的行进。 By afternoon, had entered the Piaoxia area as the cavalry corps of leading troops, and approached Piaoxia most to depend on city-state Khaironia of west. 到了下午,作为先头部队的骑兵军团已经进入了皮奥夏地区,并且逼近了皮奥夏最靠西的城邦喀罗尼亚。 The Khaironia People's under dense Theonia cavalry facing city, feels very anxiously. The Theonia envoy but who enters a city was actually reassured to them: Thebes is the Theonia union, Khaironia is the Thebes allied country, so long as Khaironia does not take any hostility to the Theonia army, the Theonia army will not cause any harm to the Khaironia area. 喀罗尼亚民众面对城下黑压压的戴奥尼亚骑兵,感到十分紧张。但进城的戴奥利亚使者却给他们吃了一个定心丸:底比斯是戴奥尼亚的同盟,喀罗尼亚是底比斯的盟邦,只要喀罗尼亚不对戴奥尼亚军队采取任何敌对行动,戴奥尼亚军队将不会对喀罗尼亚地区造成任何损害。 Khaironia People felt relieved, immediately indicated: Theonia is the Thebes union, naturally is also Khaironia's union, Khaironia will try to help the ally. 喀罗尼亚民众放下心来,当即表示:戴奥尼亚是底比斯同盟,当然也是喀罗尼亚的同盟,喀罗尼亚将尽全力帮助盟友。 After cavalry corps satisfactory answer, has not made the stay , to continue to race a horse to travel southward, obtains the similar commitment from Piaoxia city-state of way, from Khaironia to Thebes is the smooth paths, although cavalry corps walks while rests, still in noon of 2nd day arrived under the Thebes city. 骑兵军团得到满意的答复之后,并没有多做逗留,继续驰马南行,从一个个途径的皮奥夏城邦中得到相似的承诺,从喀罗尼亚到底比斯一路都是平坦的道路,尽管骑兵军团边走边歇,仍然在第二天的中午抵达底比斯城下。 ........................................................................ ……………………………………………………………… In Theonia and the war of Greek Alliance, Thebes and Piaoxia Alliance basically remains neutral, but they have also been paying attention to the fight in Peloponnese peninsula, regarding dense grand Da, Pelopidas and other Thebes high levels, what they most are worried is Greek Alliance wins, because that means that Athens and Thessaly prestige increases, this east north one two big influences, once sets aside the hand to come with Thebes to calculate the old debt, will be the huge trouble. Therefore, although Thebes has to provide some help at the request of Greek Alliance, for example provides the to subdue|grams colored glaze Heath port, but they expects Theonia to win, but comes to see the Theonia army to be in an inferior position from the present condition, making them somewhat anxious. 在戴奥尼亚与希腊联盟的这一场战争中,底比斯及其皮奥夏联盟基本保持中立,但他们也一直关注着伯罗奔尼撒半岛上的战斗,对于伊帕密隆达、佩洛皮达斯等底比斯高层来说,他们最担心的是希腊联盟获胜,因为那意味着雅典和塞萨利的威望大增,这一东一北两大势力一旦腾出手来同底比斯算旧账,将会是巨大的麻烦。因此,尽管底比斯在希腊联盟的要求下不得不提供一些帮助,比如提供克琉西斯港,但他们内心还是期望戴奥尼亚获胜,只是从现在的状况来看戴奥尼亚军队处于劣势,让他们有些焦虑。 However, dense grand Da comforts the colleague actually frequently: He believes that is pieced together superior impossible lasting, powerful Kingdom of Theonia that Greek Allied armies that occupy by various city-state temporarily will certainly counter-attack. 不过,伊帕密隆达倒是经常安慰同僚:他坚信由各城邦临时拼凑起来的希腊联军所占据的优势不可能持久,实力雄厚的戴奥尼亚王国一定会进行反击。
To display comments and comment, click at the button