MHAG :: Volume #12

#1200: Reconstructs Sparta ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Some guarantee of Crotokatax, in the people heart decided slightly, in addition leaves eagerly, temporarily throws into the brain , after this somewhat troublesome issue. 有了克洛托卡塔克斯的保证,众人心中稍定,再加上急于离开,暂时将这个有些麻烦的问题抛到脑后。 Crotokatax exhorts especially prepares the grain ration for them, and arranges the horses, his warm heart performance completely dispelled their anxiety. 克洛托卡塔克斯又特地嘱咐手下为他们准备口粮,并且备好马匹,他的暖心表现更是彻底消除了他们的疑虑。 After packing off these people, Crotokatax relaxes, but he braces oneself quickly, moves toward by a conference site room. 送走这些人之后,克洛托卡塔克斯松了一口气,但他很快又提起精神,走向会场旁边的一个房间。 Even Helots quite timid clumsy, in Crotokatax will not agree to shield native of Axi's initial suggestion, excludes Helots from the new government management level, in without the diversion of Helots, possibly shielded a native of Axi to become the new Sparta person before long. 就算黑劳士们比较怯弱笨拙,克洛托卡塔克斯也不会同意庇里阿西人最初的建议,将黑劳士们排除在新政府管理层之外,没有了黑劳士们的牵制,可能过不了几年庇里阿西人就会成为新的斯巴达人。 He will not certainly let the Sparta person in this new government by the marginalization, on the one hand there is existence of Sparta person, Theonia can righteous is concerned Sparta the question of Greek city-state facing these, argued that „they have not destroyed this ancient city-state, but changed its regime, when like Sparta is powerful to other city-state have made” ; On the other hand, making the strength smallest and weakest Sparta person join to the new regime in now, may make the new Sparta political situation stabler, benefits the control of Theonia to Sparta. 他当然也不会让斯巴达人在这个新政府中被边缘化,一方面有斯巴达人的存在,戴奥尼亚可以理直气壮的面对那些关切斯巴达的希腊城邦的质疑,辩解说“他们没有毁灭这个古老的城邦,而只是改变了一下它的政体,就像斯巴达强大时对其他城邦做过的一样”;另一方面,让如今实力最弱小的斯巴达人加入到新的政体之中,或许会让新斯巴达的政局更稳定,更有利于戴奥尼亚对斯巴达的掌控。 Crotokatax to the guard in the entrance Theonia soldier also after the military salute, shoved open the unlatched wooden door gently. 克洛托卡塔克斯向守卫在门口的戴奥尼亚士兵还以军礼之后,轻轻的推开了虚掩的木门。 In the room 30 Sparta elders headed by Agesilaus, as well as 5 supervisory officers, seems somewhat crowded, but assassin actually exceptionally peaceful. 房间里是以阿格西劳斯为首的30名斯巴达长老、以及五名监察官,显得有些拥挤,但刺客却异常的安静。 This a little comes as a surprise to Crotokatax, his vision has swept from each face slowly, finally showed a happy expression, calmness that very because these Sparta people display although, but cannot hide the angers in their eye: „, I believe that you had heard a moment ago me the words that spoke in the conference site, moreover perhaps has reached an agreement, now can tell me your decision?” 这有点出乎克洛托卡塔克斯的意料,他的目光从每个人脸上慢慢扫过,最后露出了一丝笑意,因为尽管这些斯巴达人表现的很镇定,但是掩藏不住他们眼中的愤怒:“诸位,我相信你们都已经听到了刚才我在会场中所说的话,而且恐怕已经商量好了,现在能不能告诉我你们的决定？” Finishes speaking, quite supervises the officer unable to bear the anger exclaim young: „Your this is the shame to Sparta person! As the Hercules descendants, we do not handle jointly with dirty humble Helots-” 话音刚落,一名较为年轻的监察官就忍不住怒吼道:“你们这是对斯巴达人的羞辱！作为赫拉克勒斯的子孙,我们绝不会同肮脏低贱的黑劳士们-” „!!!......” Agesilaus coughs suddenly loudly, and has turned the head, coldly looks at that supervisory officer. “咳！咳！咳！……”阿格西劳斯突然大声咳嗽起来,并且转过头去,冷冷的看着那名监察官。 The roar of that supervisory officer stops suddenly. 那名监察官的吼声戛然而止。 Agesilaus coughed again lightly several, then looks to Crotokatax, facial expression tranquil saying: „Our Sparta people became your captive, is impossible to have many choices again, we can only obey your arrangements...... I to know how our Sparta person should in a native of Axi with shielding, have these...... Helots to cooperate together, sets up a new Sparta government?” 阿格西劳斯再次轻咳了几声,然后看向克洛托卡塔克斯,神情平静的说道:“我们斯巴达人都成了你的俘虏,不可能再有更多的选择,我们只能听从你们的安排……不过我想知道,我们斯巴达人该怎样同庇里阿西人、还有那些……黑劳士们一起合作,成立一个新的斯巴达政府呢？” Crotokatax has not responded directly, but looks at a moment ago that angry roaring Sparta person, asked again: „Are you really willing to accept our arrangements?” 克洛托卡塔克斯没有直接回应,而是看着刚才那个怒吼的斯巴达人,再次问道:“你真的愿意接受我们的安排？” That person shot a look at Agesilaus, lowers the head, is clenching teeth to squeeze out one: „...... Wants.” 那人瞥了一眼阿格西劳斯,低下头,咬着牙挤出一句:“……愿意。” „Does not do that can we have many choices?!” Agesilaus said loudly: „Our Sparta person, if accepts Helots such destiny, might as well chose the death!” “不这么做,我们还能有更多的选择吗？！”阿格西劳斯紧接着大声说道:“我们斯巴达人如果接受黑劳士那样的命运,还不如选择死亡！” His words are replying Crotokatax, might as well said that is reminding these Sparta people, they dejected is silent. 他的话与其说是在回答克洛托卡塔克斯,还不如说是在提醒这些斯巴达人,他们一个个都垂头丧气的沉默着。 „It seems like you have reached the agreement, this is very good!” Crotokatax loud saying, being unwilling in their eye make him feel several points of carefree with the pain intentionally: „Your Sparta person must elect 10 congressmen and two supervisory officers in 4 days, in shielding a native of Axi with the candidate, Helots elects forms the Sparta new government together!” “看来你们已经达成共识了,这很好！”克洛托卡塔克斯故意大声的说道,他们眼中的不甘和痛苦让他感到几分畅快:“你们斯巴达人也必须在4天内推选出十名议员和两名监察官,和庇里阿西人、黑劳士们所推选出来的人选一起组建斯巴达的新政府！” „30 congressmen and 6 supervisory officers......” Agesilaus has the vision of probe, said intentionally in a soft voice: „Sounds with beforehand Sparta differs not in a big way.” “30名议员、六名监察官……”阿格西劳斯带着试探的目光,故意轻声说道:“听起来跟以前的斯巴达相差不大。” „No, has the difference.” Crotokatax very simple reply: „They are responsible for the operation of entire government, the assigning and promulgation of law and major decision must hand over by the ecclesia discussion pass, all new Sparta citizens have the right to attend this congress.” “不,有差别。”克洛托卡塔克斯很干脆的回答:“他们只是负责整个政府的运行,法令和重大决策的指定和颁布都得交由公民大会讨论通过,所有新斯巴达的公民都有权利参加这个大会。” At this point, Crotokatax also proposed one specially: „Naturally, beforehand Sparta also has ecclesia, somewhat is truly similar.” 说到这里,克洛托卡塔克斯还特意提了一句:“当然,以前的斯巴达也有公民大会,确实又有些相似。” The people complexion changes: Sparta ecclesia is always a pretence, true highest authority at elder powwow, but the new government that Theonian does actually completely changed the Sparta power structure. 众人脸色微变:斯巴达的公民大会一向都是个幌子,真正的最高权力在长老议事会,而戴奥尼亚人搞的这个新政府却彻底的改变了斯巴达的权力结构。 Has the elder unable to bear make noise to ask: „Then King?” 有长老忍不住出声问道:“那么国王呢？” The Crotokatax clear and resonant voice said: „New Sparta will no longer have the king, will elect two archon , term one year, is mainly responsible for commanding the army combat.” 克洛托卡塔克斯朗声说道:“新的斯巴达将不再有国王,将推选两名执政官,任期一年,主要负责统帅军队作战。” Everyone looks at Agesilaus subconsciously. 大家都下意识把目光投向阿格西劳斯。 Agesilaus but actually seems very tranquil, as if this matter has nothing to do with him, opens the mouth to ask: „When can you relieve to the captivity of Sparta people?” 阿格西劳斯倒显得很平静,仿佛此事与他无关,开口问道:“你们什么时候可以解除对斯巴达民众的囚禁？” „After and other new Sparta governments are formed .” “等新的斯巴达政府成立之后。” „Our people were being closed, how to elect?!” Some people protested. “我们的民众都被关着,怎么进行推选？！”有人抗议道。 „Tomorrow, all Sparta adult males as centralized as the Sillers port, elects.” “明天,所有的斯巴达成年男子都会被集中到希勒斯港,进行推选。” „I have a question.” Agesilaus visits him, earnest asking: „I listened to you to say a moment ago, in you must shield a native of Axi and Helots assign the land, in other words can you make them divide to walk were the land of our Sparta citizen?” “我还有一个疑问。”阿格西劳斯看着他,认真的问道:“我刚才听你说了,你要给庇里阿西人和黑劳士们分配土地,也就是说你要让他们分走原本属于我们斯巴达公民的土地？” „ Please pay attention, Theonia has seized entire Sparta, you all became the captive, the land of Ragogna has become the spoils of war of Theonia army! King Davos your majesty to reconstruct Sparta generously, puts out these lands to apportion to be willing for the citizens who this new government works. “请你注意,戴奥尼亚已经占领了整个斯巴达,你们全都成了俘虏,拉格尼亚的土地已经成为了戴奥尼亚军队的战利品！戴弗斯国王陛下为了重建斯巴达,才慷慨的拿出这些土地分给愿意为这个新政府效力的公民们。 Spoke words not of pleasant to hear, even in these lands by all your, were also shielded a native of Axi, Helots to gain the freedom, no longer has any duty to you, depended on your manpower unable to take care of so many lands. Let alone- ” Crotokatax selected the eyebrow, reveals smile that taunted: „Will your Sparta person farm?” 说一句不好听的话,就算这些土地还被你们所有,庇里阿西人、黑劳士们都已经获得了自由,不再对你们有任何义务,就凭你们那点人力根本照应不了这么多的土地。更何况-”克洛托卡塔克斯挑了挑眉毛,露出一丝嘲讽的笑容:“你们斯巴达人会种田吗？” People complexion some are unattractive, but is unable to refute suddenly. 众人脸色有些不好看,但一时间无法反驳。 Crotokatax guards strengthened the alert, but he just likes has not seen , to continue saying: „ For these days I examined your Sparta some materials carefully, discovered an issue, the number of your Sparta citizen gradually is reducing, the war is not a primary cause, according to demonstration many people on material is because is unable to pay enough share for a long time the head tax, not only lost right that participates in the Duke meal, degenerates into the third-rater, but also was deprived the land...... I to think possibly because of year to year expedition, even if there is a Helots to help them cultivate the land, but they do not have enough time to conduct the supervision and management, causing the paddies the crop unable to meet your requirements. 克洛托卡塔克斯身旁的卫士们加强了戒备,但他恍若未见,继续说道:“这几天我仔细查看了你们斯巴达的一些资料,发现了一个问题,你们斯巴达公民的数量在逐年减少,战争并不是主要原因,根据资料上的显示不少人是因为长期无法缴纳足够份额的口赋,不但失去了参加公餐的权利,沦为下等人,还被剥夺了土地……我原本认为可能是因为常年的征战,即使有黑劳士帮他们耕种土地,但他们没有足够时间进行监督和管理,导致田地的收成始终达不到你们的要求。 What is strange the Sparta aristocrats can actually the fulfillment payment taxes, some people once tell me every year afterward secretly, this is because they often can take the post of some city-state and station commander in that strategic point Sparta controls, obtains massive wealth through the bribes or other methods, purchases the grain and payment taxes to have more than enough to spare with these money to come...... 但奇怪的是斯巴达的贵族们却每年都能满额缴纳税赋,后来有人曾经偷偷的告诉我,这是因为他们往往都能出任斯巴达所控制的一些城邦和战略要地的驻地指挥官,通过受贿或其他手段获得大量的钱财,用这些钱来购买粮食、缴纳税赋绰绰有余…… I also discovered an issue. The land of Sparta civilians you capture assigned to the royal family member and aristocrat finally, the reason was they are capable of guaranteeing that better paddies crop, finally land gradual massing in your aristocrat hands, but did the Sparta civilians more and more losing lands, degenerate into the third-rater...... you not to discover? How now the Sparta situation in Sparta the sage with the hearsay comes to change the regime beforehand situation to resemble very much! ” 我还发现了一个问题。你们所收缴的斯巴达平民的土地最终都分配给了王室成员和贵族,理由是他们有能力保证更好的田地收成,结果土地逐渐集中在你们贵族手中,而斯巴达平民越来越多的失去土地、沦为下等人……难道你们没发现吗？现在斯巴达的情形怎么跟传闻中斯巴达的贤者来库古要改变政体之前的情况很相像啊！” „You talked nonsense!” Some people blurt to curse. “你胡说八道！”有人脱口大骂。 Crotokatax visits him, has not been angry, saying that instead pities: „You supervise the officer? Takes the civilians, as the supervisory officer, you had not discovered that the greedy aristocrat wantonly is embezzling the share place of civilians, this is your dereliction of duty! You should also thank Theonia, without us reconstructs Sparta forcefully, on this lands will present the Kina pillars!” 克洛托卡塔克斯看着他,一点也没生气,反而怜悯的说道:“你是监察官吧？无论是作为平民、还是作为监察官,你没有发现贪婪的贵族正在大肆侵吞平民的份地,这是你的失职！你还应该感谢戴奥尼亚,如果没有我们强行重建斯巴达,这片土地上会出现一个又一个的基那墩！” In the room the complexion of people becomes very ugly. 房间内众人的脸色变得很难看。 Agesilaus coughed lightly, immediately shifts the topic: „How much lands do you prepare to assign to each Sparta new citizen?” 阿格西劳斯轻咳了一声,立刻转移话题:“你们准备分配给每位斯巴达的新公民多少土地？” „About five mu.” “五亩左右。” „The people of Helots are too many, perhaps insufficient difference.” “黑劳士的人太多,恐怕不够分。” Crotokatax unhurriedly saying: „We gave Mantinea the person the safe Guillat's territory, but Mantinea population were not many, is unable to attend to the so broad fertile new land. Under our persuasions, believes that they are willing to receive these unable in Helots that Sparta obtains the land for the Mantinea new citizen.” 克洛托卡塔克斯不慌不忙的说道:“我们把泰吉亚的领地给了曼丁尼亚人,不过曼丁尼亚人口本就不多,无法料理如此广阔肥沃的新增土地。在我们的劝说下,相信他们很愿意接收这些未能在斯巴达分得土地的黑劳士为曼丁尼亚新公民。” Agesilaus stares: „These Tiger natives of Asia?” 阿格西劳斯一愣:“那些泰格亚人呢？” „They were being detained toward the Thurii slave market completely send to sell, this is they betrays the treaty of alliance, to sneak attack the fate of ally in secret.” Crotokatax tone cold and gloomy saying. “他们正被全部押往图里伊奴隶市场发卖,这是他们背叛盟约、暗中偷袭盟友的下场。”克洛托卡塔克斯语气森冷的说道。 The people feel the heart to send coolly, does not dare to contact with the vision of this young people in that flash unexpectedly. 众人顿感心底发凉,在那一瞬间竟然不敢与这位年轻人的目光相接触。 Saw those images and scenes, Crotokatax suddenly felt tasteless, how even if to frighten the Sparta person unable to receive in exchange the Elder Brother Actoris precious life again, his uninterested saying: „Ok, everyone, hopes that you go back later to organize your citizens today, leading them to rush to the Sillers port tomorrow safely, smooth progress of guarantee election.” 看到此情此景,克洛托卡塔克斯突然感到了一点乏味,就算再怎么吓唬斯巴达人也换不回哥哥阿多里斯宝贵的生命,他意兴索然的说道:“好了,各位,希望你们今天回去之后组织好你们的公民,带领他们明天安全赶到希勒斯港,保证推选的顺利进行。” Crotokatax left, in room a silence. 克洛托卡塔克斯离开了,房间内一片寂静。 Crossed long time, some people of anxious asking: „The Agesilaus king, now what to do should we?” 过了良久,才有人不安的问道:“阿格西劳斯王,现在我们该怎么办？” Agesilaus as before seems calm, he said low voice: „We can only endure patiently temporarily, avoid suffering the fate of Tiger native of Asia. However the unseemly behavior like Theonian, will certainly force Athens and Corinth they to join up recklessly, with Theonia for the enemy, our opportunities came by that time!” 阿格西劳斯依旧显得冷静,他小声说道:“我们只能暂时忍耐,避免遭受泰格亚人的下场。不过像戴奥尼亚人这样肆意妄为,一定会迫使雅典、科林斯它们联合起来,与戴奥尼亚为敌,到那时我们的机会就来了！”
To display comments and comment, click at the button