MHAG :: Volume #12

#1191: Sparta landing operation ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Yesterday afternoon to the dusk, under the cover of 1st fleet deceptive attack, about 400 fleet infantries mounted east Brother Narnia Gulf cape quietly, they ambushed in the mountain ridge, after the preparation rested one was late, in 2nd day very early in the morning to north goes over hill and dale, catches up to the beach that the fleet infantry main force must land. 昨天下午至黄昏,在第一舰队佯攻的掩护下,有近400名舰队步兵悄悄登上了拉哥尼亚海湾东面的海角,他们潜伏在山岭中,准备就地休息一晚之后,于第二天一早向北翻山越岭,赶向舰队步兵主力要登陆的海滩。 But what unfortunately was actually bumped into the mountain ridge in the shepherd who on the mountain grazed sheep, to prevent the whereabouts divulged, they its detention. 但不巧的是在山岭中却撞见了在山上放羊的牧羊人,为了防止行踪泄漏,他们将其扣留。 Who knows this shepherd to come from small town Heraclea Minoa of cape east side seaside( is not the Heraclea Minoa city on Kingdom of Theonia Sicily island, but belongs to the small town of Sparta territory edge, in resident is mainly shields a native of Axi) the fleet infantry from the mountain ridge that hides is not far, when the missing shepherd family member's request, 2nd day early morning Heraclea Minoa resident climbs mountains to seek, the fleet infantries to prevent to be discovered ahead of schedule, has to avoid the Heraclea Minoa people, thus circled some long journeys, when they rush to the battlefield nearby hurriedly, the both sides fierce combat is just luxurious. 谁知这名牧羊人来自海角东面临海的小镇米诺亚(并非是戴奥尼亚王国西西里岛上的米诺亚城,而是属于斯巴达领地边缘的一个小镇,居民主要是庇里阿西人)就距离舰队步兵藏身的山岭不远,在失踪的牧羊人家属的要求下,第二天一早米诺亚居民就上山寻找,舰队步兵们为了防止被提早发现,不得不避开米诺亚民众,从而绕了一些远路,等到他们急匆匆赶到战场附近时,双方激战正酣。 Although in fleet infantries heart anxious, the commander blind direction army that but holds the post of this surprise attack temporarily has not put into the fight immediately, he stands in the mountain forest high place, carefully observed the battlefield situation, made the plan quickly: Branches out 50 soldiers to grasp the flare, rushes to the battlefield rear camp ; But he leads more than 300 soldiers to dash to left flank of Sparta army, attacks its rear. 尽管舰队步兵们心中焦急,但临时担任这次奇袭的指挥官并没有盲目的指挥部队立刻投入战斗,他站在山林高处,仔细观察了战场的形势,很快制定了行动计划:分出50名士兵手持火把,奔赴战场后方的营地;而他率领300多名士兵直扑斯巴达军队的左翼,攻击其侧后。 His action received the effect quickly: Originally encounters from the rear attack in Helots of support with hardship, starts to appear retreats ; But Helots that retreats saw fire that the rear camp ignites, is panic-stricken shouting loudly extremely, scared rapid spreads in Sparta army...... 他的这一举措很快就收到了效果:本就在苦苦支撑的黑劳士们又遭到来自后方的攻击,开始出现溃退;而溃退的黑劳士看到后方营地燃起的大火,更是惊恐万分的大喊大叫,恐慌迅速在斯巴达军阵中蔓延…… In Helots, shields a native of Axi to scatter in all directions to run away, only then the Sparta soldier is still persisting in fighting. 黑劳士、庇里阿西人四散逃窜,只有斯巴达战士还在坚持战斗。 Xenophon saw that the losing battle was unable to recall, heaves a deep sigh, joined the ranks of escape, he must step up to hurry back to the Sparta city, could give is in startled the Sparta elders to suggest. 色诺芬看到败局已经无法挽回,长叹一声,也加入了逃亡的行列,他必须要加紧赶回斯巴达城,或许能给正处于惊慌中的斯巴达长老们一些建议。 When Secker sets up secure to ride the boat mounts the coast, near the coastal fight completely had not ended: More than 360 Sparta soldiers( including some veteran soldiers) composition circle formation, in the fleet surrounding of infantry and under seventh regiment soldier, is persisting in fighting as before. 等塞克立安乘坐小船登上海岸时,海岸边的战斗并没有完全结束:360多名斯巴达战士(其中包括部分老战士)组成圆阵,在舰队步兵和第七军团士兵的包围下,依旧在坚持战斗。 After Secker sets up peaceful understanding, thinks that the Sparta person was surrounded completely, naturally will resist stubbornly, therefore ordered: Give away the north path. 塞科立安了解情况之后,认为斯巴达人被完全包围,当然会负隅顽抗,于是下令:让出北面的通路。 The order has been carried out quickly, he thinks that the Sparta person will retreat quickly, such soldiers can pursue. However the Sparta person is fighting as before, could not see meaning that any wants to retreat. 命令很快得到执行,他原以为斯巴达人会很快撤退,这样士兵们就可以进行追击。但是斯巴达人依旧在战斗,看不出有任何想要撤退的意思。 Secker sets up secure to think, makes the soldiers withdraw simply, pulls open with the distance of Sparta person. 塞克立安想了想,干脆让士兵们都后撤,拉开与斯巴达人的距离。 He did not worry that the Sparta person will seize the chance to counter-attack, the Theonia soldier who because besieges here not only had the overwhelming superiority in population, but also occupies similarly superiorly in the physical strength, after all the fleet infantry is the light armor-clad soldier, but the seventh regiment soldiers joined the fight afterward. But has fought the present Sparta soldier also to be able full power the surplus many physical strengths, but relies on the intense circle formation defense to support, once they want to launch a counter attack, the formation is naturally hard maintains. 他根本不担心斯巴达人会趁机进行反击,因为在此处围攻的戴奥尼亚士兵不但占据了人数上的绝对优势,而且在体力上同样占优,毕竟舰队步兵是属于轻甲兵,而第七军团士兵是后来才加入战斗的。而一直全力战斗到现在的斯巴达战士还能剩余多少体力,只是依赖着密集的圆阵防御在支撑,一旦他们想转守为攻,阵型自然就难以保持。 The Theonia soldiers discrete retreat slowly, has the Sparta soldier of rich fight experience to freeze as before. They and intensive standing side-by-side one by one, the outermost row of soldiers are all stepping the horse stance, is lifting the round shield single-handedly, grasps is puncturing the spear/gun, the most body hides behind the round shield, only then half head from round shield along revealing, indifferent vision by narrow and small helmet eye socket, vigilant is looking at outside. 戴奥尼亚士兵们谨慎的缓缓后退,有着丰富战斗经验的斯巴达战士依旧在原地不动。他们人挨人、肩并肩的密集站立,最外面一排战士个个都跨着马步,一手举着圆盾,一手持着刺枪,大半个身子都藏在圆盾后面,只有半个头部从圆盾上沿露出,冷漠的目光透过狭小的头盔眼孔,警惕的望着外面。 Their behind allies not only withstand their backs with the shield, gives them to support, simultaneously the thorn spear/gun in hand also finds out from their right shoulder, the assistance they oppose the enemy...... the formation of entire Sparta soldier look like encounter the danger to the body group in the together hedgehog. 他们身后的战友不但用盾顶住他们的后背,给予他们支撑,同时手中的刺枪也从他们的右肩上方探出,协助他们对敌……整个斯巴达战士的阵型就像是遇到危险不得不将身体团在一起的刺猬。 After both sides are separated from the fight, to slaughter the sound vanishes, can clearly hear their rapid breathing, saw that their hand-held copper shields because of feeling weak to shiver slightly. But in circle formation surroundings lying this way and that is lying down the body of Sparta soldier, few wounded soldiers, because in fight repeated was trampled, the injury is extremely serious, definitely is unable to move, can only send out low and deep, similar sigh same wailing. 但是当双方都脱离战斗、厮杀声消失之后,能清晰地听见他们急促的呼吸声,看到他们手持的铜盾因为乏力而微微颤抖。而在圆阵的周围横七竖八的躺着斯巴达战士的尸体,还有为数不多的伤兵因为在战斗中反复的被践踏,伤势极重,完全无法挪动,只能发出低沉的、类似叹息一样的哀嚎。 seeing this, Secker stands safely is more confident, he goes out of the array of Theonia soldier, said from the self-satisfied full loudness: „I am commander Secker of this Theonia army set up secure! The Sparta person, you have been defeated! The surrender, I can forgive you not dead!” 看到这些,塞克立安心中更有信心,他走出戴奥尼亚士兵的阵列,自得意满的大声说道:“我是这支戴奥尼亚军队的指挥官塞克立安！斯巴达人,你们已经失败了！投降吧,我可以饶你们不死！” The entire circle formation is entirely still, the Sparta soldiers just like have not heard. 整个圆阵纹丝不动,斯巴达战士们恍若未闻。 Long time, superior Dhami Das of center the aura not uniform loudness said: „We...... we can surrender...... can also allow you to seize the Yithion port and Sillers port......, but you must take an oath to the god, can not lead the army to enter the Sparta city!” 半晌,阵中心的优达米达斯才气息不匀的大声说道:“我们……我们可以投降……也可以允许你们占领伊西翁港和希勒斯港……但是你必须向神起誓,不得率领军队进入斯巴达城！” Secker sets up secure to listen, laughs, saying of taunt: „ The Sparta person, you are still having a dream! Now is not you dominates Greece, to bluff and bluster! Our Theonia has attacked and occupied beautiful Senia, will immediately conquer Sparta, perhaps before long, your family members will become the slave, but was Helots of slave actually will once become their masters! 塞克立安听完,哈哈大笑,嘲讽的说道:“斯巴达人,你们还在做梦吧！现在已经不是你们称霸希腊、耀武扬威的时候了！我们戴奥尼亚已经攻占了美塞尼亚,马上就将征服斯巴达,也许过不了多久,你们的家人就将成为奴隶,而曾经是奴隶的黑劳士们却会成为他们的主人！ I look at you am a warrior, is not cruel enough your violent corpse wilderness, becomes food of wild wolf sea-bird, the intention pities makes you surrender. Naturally I can understand why you will choose the death, because after dying, does not use painfully again facing the Sparta now-defunct reality- ” 我只是看你们都是勇士,不忍心你们暴尸荒野,成为野狼海鸟的食物,才心怀怜悯的让你们投降。当然我可以理解你们为什么会选择死亡,因为死了之后就不用再痛苦的面对斯巴达已经不存在的现实-” Secker set up secure positive/correct saying that suddenly saw the front Sparta soldier to angrily roar, shot the thorn spear/gun in hand to him. 塞克立安正说着,突然看见前方的斯巴达战士怒吼一声,向他掷出了手中的刺枪。 Secker sets up secure to be startled, moving sideways retreat of being too busy. He and Sparta circle formation to approximately 40 meters . Moreover the opposite party is a heavy infantry, thinks that this distance will compare the security, never expected that the opposite party will make such action suddenly. 塞克立安吃了一惊,忙不迭的闪身后退。他和斯巴达圆阵相距约40米,而且对方又都是重步兵,原以为这个距离会比较安全,没想到对方会突然做出这样的举动。 Before the both sides soldiers rush rapidly, protects him with skin shield. 两侧的士兵迅速冲上前,用皮盾将他护住。 Properly speaking, exceeded 40 meters with training the firing distance of Sparta soldier javelin throw full power completely . Moreover the skin shield that the fleet infantry uses is unable to achieve very good defense. However, has the abundant physical strength the fierce combat to present Sparta soldier where, the javelin that throws is unable to penetrate skin shield, was fallen by relaxed keeping off, but is a false alarm. 按道理说,久经训练的斯巴达战士全力投掷标枪的射程完全超过了40米,而且舰队步兵所用的皮盾无法做到很好的防御。但是,激战到现在的斯巴达战士哪里还有充沛的体力,投掷的标枪无法穿透皮盾,被轻松的挡落,不过是一场虚惊。 However Secker stood is enraged peacefully, he withdrew from the array complexion gloomy, but has not issued the order of attack. 但是塞克立安被激怒了,他脸色阴沉的退出了阵列,但也没有下达进攻的命令。 both sides on such strange is locked in a stalemate. 双方就这样奇怪的相持着。 Crossed some little time, the Sparta soldier noticed that the Theonia soldier withdraws to all around again, even is facing the direction of sea also to give away a big opening. 过了好一会儿,斯巴达战士看到戴奥尼亚士兵再一次向四周后撤,甚至在朝向大海的方向还让出了一个大口子。 Then, they see to have six person of high wooden frame in less than hundred meters away place to place abreast in row there, some Theonia soldiers are operating anything in behind, although the Sparta soldier has not personally seen the detailed appearance of crossbow artillery, but in the heart felt disturbed. 然后,他们看见在不到百米远的地方有六个一人多高的木架子并排摆放在那里,一些戴奥尼亚士兵在后面操作着什么,虽然斯巴达战士没有亲眼见过弩炮的详细模样,但心中感到了不安。 „Launch!” The crossbow artillery commander orders, cancels the string to loosen, the spring arm violent force contraction, the marbles howl, enters in the circle formation of Sparta soldier by very small arc accurate pounding. “发射！”弩炮指挥官一声令下,勾弦松开,弹簧臂猛力收缩,石弹呼啸而出,以很小的弧线精准的砸入斯巴达战士的圆阵之中。 Sees the round shield to fly, blood to sprinkle to splash horizontally, stump residual limb to break the leg and broken chest rotten...... to defend the firm perfect formation to change into the horrible to look at bloody scene shortly, the Sparta person extremely crowded array makes the might of crossbow artillery be able to bring into full play. 就看见圆盾横飞、鲜血泼溅、残肢断腿、破胸烂头……原本防御坚固的完美阵型顷刻间就化为惨不忍睹的血腥场景,斯巴达人极度密集的阵列让弩炮的威力得以充分的发挥。 Commander superior Dhami Das of Sparta army even sends out a pitiful yell without enough time, poured in the pool of blood. 斯巴达军队的指挥官优达米达斯甚至连一声惨叫都来不及发出,就倒在了血泊中。 Living the Sparta soldier realizes immediately continues to persevere can only sit waiting for death: „Spells with Theonian!!” 活着的斯巴达战士立刻意识到继续坚守只能坐以待毙:“跟戴奥尼亚人拼啦！！” They are roaring, the charging into crossbow artillery army of noisy crowd. 他们怒吼着,一窝蜂的冲向弩炮部队。 Has been hoping the Theonia army that the Sparta soldier did this closed up rapidly...... 早就盼望着斯巴达战士这样做的戴奥尼亚军队迅速合拢…… ............................................................ …………………………………………………… The fight ended, the Sparta soldier unmanned surrender in surrounding, died in battle completely. 战斗结束,包围中的斯巴达战士无人投降,全部战死。 The landing operation of 1st fleet achieves the final success, but Secker sets up secure not too obviously excitedly, because, since he comes ashore, saw the body of many fleet infantry. 第一舰队的登陆战获得最终的胜利,但塞克立安并没有太显兴奋,因为自他上岸之后看到了不少舰队步兵的尸体。 „Makes the best use of the time, cremates the remains of soldiers, but must take care their relics and bone ash pots, in the future will give their family members...... to hurry to transport the medical personnel with the boat completely comes ashore, treats and cures the injured soldier as soon as possible.” “抓紧时间,火化士兵们的遗体,但要将他们的遗物和骨灰罐保管好,将来完整的交给他们的家属……用小船将医护人员赶紧运上岸,尽快救治受伤的士兵。” Secker set up the peaceful tone to say low and deep, looked up the weather, turned round to look at the tide: „Quick must start to ebb, ordering all crew of fleet to wipe out into the sea|nautical mile these wooden stakes, first opens a channel, first makes our military provisions be able to transport, unloads in the Sillers port, otherwise the fleet infantries have not eaten tonight, can only snatch the Sparta person.” 塞克立安语气低沉的说着,抬头看了看天色,又回身看了看潮水:“很快就要开始退潮了,命令舰队的所有船员们拔除海里的这些木桩,先开辟出一个通道,先让我们的军粮能够运进来,在希勒斯港卸下,否则今天晚上舰队步兵们没有吃的,就只能抢斯巴达人的了。” „Got it, Sir! I carry out immediately.” The subordinates receive an order to go. “明白了,大人！我马上去执行。”下属领命而去。 Secker stands peacefully then looks to the front, high-spirited shouts one: „Follows me, goes to the Sparta city!” 塞克立安这才望向前方,意气风发的大喊一声:“跟我走,去斯巴达城！” The Sparta coast lands a war, the Theonia army casualties more than 1500 people, the injured party is in the majority, the casualties come from the attack and long-range fire of coastal of sentry post building archer left flank Sparta soldier mainly ; Sparta army casualties approximately 2000 people, the Sparta soldier was annihilated, the Sparta veteran soldier also dead in battle mostly, causing nowadays the operational main force in Sparta territory to forfeit. 斯巴达海岸登陆一战,戴奥尼亚军队伤亡1500多人,受伤者居多,伤亡主要来自左翼斯巴达战士的攻击和海岸哨楼弓箭手的远程射击;斯巴达军队伤亡约2000人,其中斯巴达战士全军覆没、斯巴达老战士也大部分战死,导致现今斯巴达领地内的作战主力丧失殆尽。 As a result of resisting stubbornly of Sparta soldier, where Secker set up coast to delay the long time, he led the 300 seventh regiment soldiers and 1200 fleet infantries goes north, all the way army that has not seen one's own side, has not seen the enemy soldier who ran away, but saw and lay down once for a while by the corpse of crow pecking food in the routed troop who the ground, was injured to wail...... 由于斯巴达战士的顽抗,塞克立安在海岸耽搁了较长的时间,他带领300名第七军团士兵和1200名舰队步兵北上,一路上既没有看见己方的部队,也没有看到逃窜的敌兵,只是时不时看到被乌鸦啄食的尸体和倒卧在地上、受伤哀嚎的溃兵…… After marching forward quick three hours, this distant seeing front crowded house outline, Secker stood peacefully also saw in a stretch of wheat field the fleet infantry large unit that is resting, and saw his commander Dohlus quickly. 在行进了快三个小时之后,这才远远的望见前方密集的房屋轮廓,塞克立安也在一片麦田之中看到了正在歇息的舰队步兵大部队,并很快见到了其指挥官塞斐多鲁斯。 Saw that the Dohlus's right arm is entangling the cotton tape, and was been blood-stained, Secker stands asks peacefully kindly: „You were injured, serious?” 看到塞斐多鲁斯的右胳膊缠着布带,并且被鲜血染红,塞克立安关切地问道:“你受伤了,严重吗？”
To display comments and comment, click at the button