MHAG :: Volume #12

#1182: Sad news

LNMTL needs user funding to survive Read More

Agesilaus grew the tone, the complexion seems somewhat pale, his absent-minded saying: „Quickly! Sounds bugle that retreats!” 阿格西劳斯长出了口气,脸色显得有些苍白,他失神的说道:“快！吹响撤退的军号！” The guards are stunned: „Our where has the bugle of retreating?!” 卫兵愕然:“我们哪有撤退的军号？！” Agesilaus then recovered, revealed the speechless forced smile, for this battle, he made the careful preparation, even also learned/studied some beneficial approaches of Theonia army: 阿格西劳斯这才回过神来,露出了无言的苦笑,为了这场会战,他做了精心的准备,甚至还学习了戴奥尼亚军队的一些有益的做法: For example, the commander does not arrive at the battlefield frontline, but assumes the rear area, with the aim of comprehensively understanding and controlling the war, naturally others are the Sparta army commander, to do that suddenly, certainly will be despised by the Sparta soldiers for the coward collectively, but Agesilaus is weak, rear area assumes personal command naturally logical ; 比如,指挥官并不亲临战阵一线,而是坐镇后方,以便全面了解和控制战局,当然其他人担任斯巴达军队指挥官,要想突然这么做,一定会被斯巴达战士们集体鄙视为胆小鬼,但阿格西劳斯年老体弱,坐镇后方自然就顺理成章; Again for example, to control the war, to deal to arise suddenly, must leave leeway the reserve forces like Theonia, but the Sparta soldier, the Greek mercenaries are impossible to accept in the battle do not participate in the fight, but has looked on, therefore Agesilaus projected on the body of Thrace peltast the idea, actually Tiger Runner-up was also his reserve forces...... 再比如,要想控制战局、应对突发,就必须象戴奥尼亚一样留有预备队,但无论是斯巴达战士、还是希腊雇佣兵们都不可能接受在会战时不参与战斗而一直旁观,所以阿格西劳斯才把主意打到了色雷斯轻盾兵的身上,其实泰格亚军队也算是他的预备队了…… But the Greek army including Sparta, is always the commander personally participates in the fight, once the army array is good, the soldiers start to go forward, similarly was in the commander in battlefield to lose to the control of entire army, the arrow that shot probably, can only continue to finish to the fight, how possibly also to have the bugle of retreating specially. This is dozens years of war traditions, Agesilaus is impossible temporarily to increase bugle call, the soldiers are impossible to adapt. 但希腊本土的军队包括斯巴达,向来都是指挥官亲自参加战斗,一旦军阵列好,士兵们开始前进,同样处于战阵中的指挥官就已经失去了对整支军队的掌控,就好像是射出去的箭,只能一直持续到战斗结束,怎么可能还专门有撤退的军号。这是几十年的战争传统,阿格西劳斯不可能临时增加一个号声,士兵们也不可能适应。 Agesilaus has thought reassigns the part to return to the left flank rescue from the Thracian team again, but remembered a moment ago the Thracian resentment, he thought that they might refuse to obey this order again. 阿格西劳斯想过从色雷斯人的队伍中抽调部分再返回左翼救援,但想起刚才色雷斯人的怨气,他觉得他们很可能会拒绝再服从这种命令。 By the present, Agesilaus detected that he has felt helpless about the development of entire war, he looked at dumbly the moment, suddenly bends the waist to grasp by the wooden chair walking stick, the sinking sound said: „Walks! We go to right flank!” 到了现在,阿格西劳斯发觉他已经对整个战局的发展感到无能为力,他呆立了片刻,突然弯下腰抓起木椅旁的拐杖,沉声说道:“走！我们去右翼！” Agesilaus sets firm resolve finally, abandons center and left flank mercenary, hurries to treats with own soldiers in the same place, guidance as far as possible they of rout will soon return to Sparta safely. 阿格西劳斯终于下定决心,抛弃掉中路和左翼的雇佣兵,赶去和自己的战士们待在一起,尽可能的引导即将溃败的他们安全逃回斯巴达。 .................................................................. ………………………………………………………… Judgment of Agesilaus not wrong. Since Olivos knows after his enemy face to face is not the true Sparta soldier, felt oneself received deceiving, the order trumpeter continued to sound to attack the bugle, and walked randomly in a army rear area personally, encouraged the soldiers to strengthen the attack loudly, making the enemy who these pretended the Sparta soldier know fierce of fourth regiment. 阿格西劳斯的判断没有错。自从奥利弗斯知道他当面之敌并非是真正的斯巴达战士之后,觉得自己受到了愚弄,命令号手持续吹响进攻军号,并亲自游走于军阵的后方,高声激励士兵们加强攻击,让这些假冒斯巴达战士的敌人知道第四军团的厉害。 Under the drive of legatus, the attack of fourth regiment soldiers is more ferocious, the soldier of most front row even discarded punctured the spear/gun, grasped the short-sword, conducted more personal battle with the enemy. 在军团长的激励之下,第四军团士兵们的进攻更加猛烈,最前列的士兵甚至扔掉了刺枪,手持短剑,同敌人进行更贴身的厮杀。 Sparta army left flank is by coming from Ionia and Asia minor city-state heavy infantry pieces together, impossible to fuse a body with an attire of unified Sparta soldier, they lacked the tacit understanding in the fight, the 1st time is battled with the Theonia regiment soldiers, the technique of Theonia regiment soldier adept sword shield jointly attacking makes these mercenaries be hard to deal in the fight, the casualties are increasing unceasingly, the entire battleline starts to creaky, but depends on the ultra thick tandem to support reluctantly. 斯巴达军阵左翼是由来自爱欧尼亚、小亚西亚城邦的重步兵拼凑而成,不可能凭着一身统一的斯巴达战士的装束就能够融合成一体,他们在战斗中本就缺乏默契,偏偏又是第一次同戴奥尼亚军团士兵作战,戴奥尼亚军团士兵娴熟的剑盾合击之术让这些佣兵们在战斗中难以应付,伤亡在不断增加,整个阵线开始摇摇欲坠,只是靠着超厚的纵列勉强支撑。 Tiger Tus leads mountain ridge reconnaissance group's attacking fiercely when flank is crushes the camel the last straw, traditional Greek Hoplite upfront combat the defensive power is powerful, what most is afraid is from the rear attack, in heavy infantries situated in array, because wears the Corinth helmet, the field of vision is narrow and small, hearing is weaken, therefore the nerve becomes sensitive, once the slightest sign of trouble appears will make them think, when scared after entire Sparta army left flank rapidly spreads, most starts retreated fragmentarily turned into the collapse of entire left flank shortly. 泰格图斯率领山岭侦察大队在侧翼上的猛击是压倒骆驼的最后一根稻草,传统的希腊重步兵正面作战时防御力强悍,但最害怕的是来自后方的攻击,位于阵列中的重步兵们因为戴着科林斯头盔,视野狭小、听力减弱,因此神经变得敏感,一有风吹草动就会让他们浮想联翩,当恐慌在整个斯巴达军阵的左翼快速蔓延之后,最开始的零星溃逃没多久就变成了整个左翼的崩溃。 „legatus, we won! We took the lead to beat the enemy!” The staff officer officer said excitedly. “军团长,我们胜利了！我们率先击败了敌人！”参谋官兴奋地说道。 „Has nothing happily, we defeat is an army that pretends the Sparta soldier.” The Olivos words saying modestly, but on the face actually showed the smile. “没什么可得意的,我们击败的不过是一支假冒斯巴达战士的军队。”奥利弗斯话说得谦虚,但脸上却露出了笑容。 The collapse of Sparta left flank evolved the army rout finally. 斯巴达左翼的崩溃最终演变成了全军的溃败。 When Leuktra engages in a decisive battle although the Thebes allied armies win, but attains the victory is not quite many, because after victory they withdraw troops to return to the camp quickly, but the Theonia army consistently has the battle to win later expands the tradition of victory, moreover Crotokatax at the suggestion of Purin Towles, but also sends out the messenger to inform various legatus, making them urge various regiments to pursue continually, eliminates the Sparta soldier as far as possible completely. 留克特拉会战时底比斯联军虽然获胜,但所获战果并不太多,因为在胜利之后他们很快就收兵回营,但是戴奥尼亚军队一向就有会战胜利之后扩大战果的传统,而且克洛托卡塔克斯在普林托尔斯的建议下,还派出传令兵通知各军团长,让他们督促各军团持续追击,尽可能将斯巴达战士消灭殆尽。 Before is displayed very tenaciously by Macedonian cavalry that the first cavalry corps repelled, so long as the Theonia cavalry stopped pursuing, they stop running away immediately, making to return to the battlefield stance, forcing the first cavalry corps to be at the pursuit condition, could not withdraw the body to support in the army of battlefield combat. 之前被第一骑兵军团击退的马其顿骑兵一直表现得很坚韧,只要戴奥尼亚骑兵停止追击,他们就立刻停止逃窜,做出要返回战场的姿态,迫使第一骑兵军团不得不一直处于追击状态,脱不开身去支援在战场作战的部队。 Now, the entire battlefield full is a routed troop of Sparta side, Macedonian cavalry no longer pesters finally, escapes to go truly, joining that the first cavalry corps also feel relieved to pursuing in the team of routed troop. 现在,整个战场满是斯巴达一方的溃兵,马其顿骑兵终于不再纠缠,真正远遁而去,第一骑兵军团也放心的加入到追击溃兵的队伍中。 The pursuit has continued to run into the east mountain ridge to the routed troops to stop finally, battle between this Theonia armies and Sparta allied armies also dropped the curtain finally. 追击一直持续到溃兵们最终逃进东面的山岭中才不得不停止,这一场戴奥尼亚军队与斯巴达联军之间的会战也终于落下了帷幕。 At this time, is dusk, Sun has exhausted the physical strength, is crashing into the western mountain ridge slowly, its dreary, does not have the afterglow of heat degree to shine Tiger inferior (Asia) plain, the happy countryside that bonus wheat Lv, the song of the birds butterfly flew is the field littered with corpses and blood stream defends now floating, crow clamoring that the ground injured soldier's pitiful yell and space circle interwines, increased for several points to be gloomy and miserable. 此时,已经是黄昏,太阳已经耗尽了体力,正在缓缓的坠入西边的山岭,它惨淡的、没有热度的余晖照耀着泰格亚平原,原本花红麦绿、鸟鸣蝶飞的美好田园如今是尸横遍野、血流飘扞,地上受伤士兵的惨叫和天上盘旋的乌鸦叫嚣交织在一起,更添加了几分阴森和凄凉。 Crotokatax mood but actually also good, the Theonia army that he leads achieved the success of battle, although most orders come from Purin Towles's suggestion, therefore he has several points of smile, earnestly listens attentively to staff officer officer Crue to report the victory that this battle obtains: „The Sparta army left behind 2150 corpses in the battlefield, 482 corpses are the Sparta soldier-” 克洛托卡塔克斯的心情倒还不错,他所率领的戴奥尼亚军队获得了会战的胜利,虽然大部分的命令都来自于普林托尔斯的建议,所以他带着几分笑容,认真倾听参谋官穆克鲁汇报这一次会战所获得的战果:“斯巴达的军队在战场遗留了2150具尸体,其中482具尸体为斯巴达战士-” „How to distinguish them is the Sparta soldier?” Crotokatax curious asking. “怎么分辨出他们是斯巴达战士？”克洛托卡塔克斯好奇的问道。 „Your highness, the Sparta soldier wears the red robe, to let grow long the pigtail is their tradition, although in this battle they replaced the attire, but the long pigtail has not subtracted.” Purin Towles answered in the one side. “殿下,斯巴达战士穿红袍、留长辫是他们的传统,虽然在这次会战中他们更换了装束,但长辫并没有减掉。”普林托尔斯在一旁解释道。 Crotokatax nod suddenly. 克洛托卡塔克斯恍然的点头。 „Also captured 5417 captives, including 2900 have the different wound.” Crue looks at the statistical plank , to continue saying: „Has 921 captives is the Sparta person, more than 300 Helots......” “还抓获了5417名俘虏,其中有2900名带有轻重不等的伤。”穆克鲁看着统计木板,继续说道:“其中有921名俘虏为斯巴达人,还有300多名黑劳士……” „In other words the Sparta person lost about 1500 soldiers, this is a big number, then we will launch the attack to the Sparta territory with ease many.” Although Purin Towles words saying, but does not have the clear brow, but is serious saying: „Said our losses.” “也就是说斯巴达人损失了将近1500名战士,这可是一个不小的数目,接下来我们向斯巴达领地发起进攻将会轻松不少。”普林托尔斯话虽这么说,但并没有舒展眉头,而是神情严肃的说道:“说说我们的损失吧。” „......” Crue looked at a plank, said in a soft voice: „......, We altogether died in battle 1560 soldiers, being wounded is also close to 1500, now the medical personnel are conducting emergency ambulance-” “呃……”穆克鲁看了一下木板,轻声说道:“……呃,我们总共战死了1560名士兵,负伤的也接近1500名,现在医护人员正在进行紧急救护-” „Such big casualties?!” Crotokatax calls out in alarm. “这么大的伤亡？！”克洛托卡塔克斯惊呼。 „Casualties come from the first regiment mainly, they in pursuit ‚routed troop’ in the process, encounters the Sparta soldier and around converging attack of Tiger inferior (Asia) soldier-” Crue was explaining, was broken by Crotokatax suddenly: „My brother...... first regiment's third chief Actoris...... how? Fortunately?!” “伤亡主要来自于第一军团,他们在追击‘溃兵’的过程中,遭到斯巴达战士和泰格亚士兵的前后夹击-”穆克鲁正在解释,被克洛托卡塔克斯突然打断:“我哥哥……第一军团第三大队长阿多里斯……怎么样？还好吗？！” When knew what the first regiment faces around is the true Sparta soldier, encounters the converging attack, Crotokatax on has been worried about the Actoris safety, but he remembers father's warning: „Cannot sacrifice for the personal relationships in the battlefield.” Therefore can only this worry about temporarily constrains in the heart, now knew that the first regiment casualties are serious, he cannot bear ask the exit|to speak finally. 在得知第一军团面对的是真正的斯巴达战士、又遭到前后夹击的时候,克洛托卡塔克斯就一直在担心阿多里斯的安危,但他牢记着父亲的告诫:“在战场上不能徇私情。”因此只能暂时将这份担忧压抑在心底,现在得知第一军团伤亡惨重,他终于忍不住问出口。 „Your highness......” Crue does not dare to relieve the Crotokatax concerned vision, but turns head to look to Purin Towles, extremely difficult low voice said: „...... Chief Actoris died in battle heroically......” “殿下……”穆克鲁没敢解除克洛托卡塔克斯关切的目光,而是扭头看向普林托尔斯,极其困难的小声说道:“……阿多里斯大队长英勇的战死了……” The voice just left, Crotokatax suddenly feels a head dizziness, the entire body plants to fall toward horse under. 话音刚出,克洛托卡塔克斯顿觉头部一阵晕眩,整个身体就往马下栽落。 „Your highness!” Has prepared Purin Towles hurries to support him. “殿下！”有所预备的普林托尔斯慌忙将他扶住。 „My brother where?! I must look at him!” Crotokatax opens out Purin Towles, anxious saying, in the voice brings the weeping voice. “我哥哥在哪儿？！我要去看他！”克洛托卡塔克斯拨开普林托尔斯,急切的说道,语音中带着哭腔。 .................................................................. ………………………………………………………… Crotokatax limps passes through rows of remains that places the neat Theonia soldier, felt time incomparable long, his more than once urgently asked: „How to have arrived?! How to have arrived?!......” 克洛托卡塔克斯步履蹒跚的走过一排排摆放整齐的戴奥尼亚士兵的遗体,感觉时间无比的漫长,他不止一次的急切问道:“怎么还没有到？！怎么还没到？！……” Finally, the front guides the first regiment team officers who stopped the footsteps, tone heavy saying: „This is the remains of Chief Actoris......” 终于,前方带路的的第一军团队官停住了脚步,语气沉重的说道:“这就是阿多里斯大队长的遗体……” In the Crotokatax heart shakes, fixes the eyes on to look: A corpse lies down in not far away, what is unusual is also covering a plain white cloth, cannot see the Actoris appearance, is standing Sousse by the corpse and other military officers of first regiments. 克洛托卡塔克斯心中一震,定睛看去:一具尸体就躺在不远处,与众不同的是还盖着一块白布,看不到阿多里斯的面目,在尸体旁还站立着克缇苏斯等好几位第一军团的军官。 Crotokatax has not paid attention to Sousse and the others the salutes, he walks, the squatting lower part of the body slowly, the finger is shivering, must lift the plain white cloth. 克洛托卡塔克斯没有理会克缇苏斯等人的敬礼,他步履沉重地走过去,慢慢的蹲下身,手指颤抖着,就要掀开白布。 „Your highness, Actoris is seriously battered, the appearance damage serious...... do not look good......” nearby Sousse advises to say in a low voice. “殿下,阿多里斯遭受重创,面目损坏严重……你还是不要看的好……”一旁的克缇苏斯低声劝阻道。 In the Crotokatax heart trembles, instead lifted the plain white cloth firmly, seeing only Actoris breastplate was shattered, the bloodstains of many bayonets, but in his face center egg big blood hole, causes to change beyond all recognition impressively, extremely fearsome...... 克洛托卡塔克斯心中一颤,反而更坚定地掀开了白布,只见阿多里斯胸甲破碎,多处枪刺的血痕,而在他的脸中央赫然有一个鸡蛋大的血洞,导致面目全非、极其可怖…… „!” Under Crotokatax sees suddenly, cannot bear call out in alarm one, at once painful closing one's eyes, but he opens quickly, caressing that both hands are without hesitation to the face of dead. “啊！”克洛托卡塔克斯突见之下,忍不住惊叫一声,旋即痛苦的闭上眼,但他很快又睁开,双手毫不迟疑的抚向死者的脸庞。
To display comments and comment, click at the button