in the end, Tigerinferior (Asia)soldiersare unable to wield the lance, buthides from the firstregimentsoldiersaftereachdivisionphalanxshieldwall can actually keeppuncturing the short-swordfreelyoutward, continuousscreammakesTigerinferior (Asia)soldiersscared, inescape routebrokensituation, theystartrecklesslytopushingfrontallySpartaperson.到最后,泰格亚士兵们连长矛都无法挥动,而躲在各个分队方阵盾墙之后的第一军团士兵们却可以自如的不停向外刺出短剑,持续不断的惨叫声让泰格亚士兵更加的恐慌,在后路被断的情况下,他们开始不顾一切的冲挤前方的盟友斯巴达人。..................................................................
…………………………………………………………Soldiersunceasingresists the hit of external forcewith the longshield, unceasingjabswith the short-swordoutward, shoulderandarmalreadynumb and aching.
士兵们不断的用长盾抵挡外力的撞击,不断的用短剑向外戳刺,肩膀、手臂都已经酸麻。Marxunceasingyellsto encourage, the throatquickmute...... has not knownhow long, the enemyweakenedto a carapaceattacksuddenly.
马克斯不断的叫喊鼓劲,嗓子都快哑了……也不知道过了多久,敌人对龟甲阵的攻击突然减弱了。Wasourreinforcementsreallycomes?...... Marxsaw the hope, feelsjoyfully.
难道是我们的援军真的来了?……马克斯看到了希望,顿感欣喜。
The soldierspenetrate the shieldseam, peeps atoutward, sees the Spartapersonto draw backindistinctlybackward. Theyalsorelaxtemporarily, moves the sourbulgearmslightly.
士兵们透过盾缝,向外窥视,隐约看见斯巴达人在向后退。他们也暂时松了口气,轻微活动一下酸胀手臂。At this moment, the top of the headtransmits„!!”Twobangs, back rowtheselifted the soldierintop of the headto feel like the giant stoneto pound the longshieldin a shieldsurface, entirelifted the arm of shieldto breakquickly, theycould not bearhurtcry.
就在这时,头顶传来“蓬!蓬!”两声巨响,后排那些将长盾举在头顶的士兵就感觉像是巨石砸在了盾面上,整个举盾的手臂都快断折掉了,他们忍不住疼得大叫一声。At this time, twoperson's shadowsfellfrom the above, when the Theoniaregimentsoldiershave not responded, theymake an effortsoldierto push out.
这时,两个人影从上方掉落下来,趁着戴奥尼亚军团士兵还没反应过来之时,他俩用力将身边的士兵往外推。
The Theoniasoldiersare guarding against the attack of outsideenemy, never expected thatcarapacewill be broken throughfrominside, under without protectionseveralsoldierswas promoted the array.戴奥尼亚士兵都是在防着外面敌人的攻击,没有想到龟甲阵会从里面被攻破,在毫无防备之下好几个士兵被推出了阵列。Marxeye of ziwantsto crack, at the same timeshouted loudly: „Reduces the formation!”, At the same timetobeing away fromhisrecentenemythrows, the short-swordpierced the throat of enemy, however before the enemy, fiercesmilelets his hearticy coldnessat the point of death.
马克斯目眦欲裂,一边高喊:“紧缩阵型!”,一边向距离他最近的敌人扑去,短剑刺穿了敌人的喉咙,然而敌人临死前狰狞的笑容让他的心一片冰凉。Earlythe one whois preparedis the Spartasoldierfromcomesin all directions, letsMarx'sdivisionsoldierradicallywithout enough timeagaingroup, was attackedscattered about, has tooperate independently.
早有准备的是斯巴达战士从四面八方一拥而来,让马克斯的分队士兵根本来不及重新组阵,就被冲击得七零八落,不得不各自为战。Originally, the Spartasoldieraftercrashing inTheoniaalready the formation that dispersed, finallydiscovered that Theoniannotscattered in disorder, theygatheredunusualsmallphalanx, is conducting the tenaciousresistance. Spartasoldierunceasingattacks, is still unable to break through the defense of opposite party, insteadalsocausesmany people injured.
原来,斯巴达战士在冲进了戴奥尼亚已经散开的阵型之后,结果发现戴奥尼亚人并没有散乱,他们聚集成一个一个奇特的小方阵,在进行着顽强的抵抗。斯巴达战士不断的进行攻击,仍然无法攻破对方的防御,反而还导致不少人受伤。
The tactical capabilityverystrongSpartapersonhas toseperatelyseek the method of brokenenemy, was quicktheyto think: TheseTheoniasmallphalanxall arounddefensesareverystrong, buttheirabovepossibly is a breach.
战术能力很强的斯巴达人不得不另外寻求破敌的方法,很快他们就想到了:这些戴奥尼亚小方阵四周的防御是很强,但他们的上方可能是一个突破口。Thereforetwowillingsoldiersunderconsigning of manyallies, jumpto a carapaceabove, broke open the entireformation.
于是两名自告奋勇的战士在多名战友的托送之下,跳到龟甲阵的上方,砸开了整个阵型。Faces the Spartasoldier of overwhelming with numerical strength, the resistance of divisionsoldieris crushedquickly, was pierced the thighto fall on Marx of groundhas not stoppedfighting, heuses the longshieldto protect the upper body, chips the both feet of enemywith the short-sword, puncturedspear/gunto put onhisright handuntilone, has cutfullyfinallyis the short-sword of gapfallsfrom the hand......
面对着人多势众的斯巴达战士,分队士兵的抵抗很快就被粉碎,被刺穿大腿倒在地上的马克斯没有停止战斗,他用长盾护住上身,用短剑砍削敌人的双脚,直到一根刺枪扎穿了他的右手,已经砍得满是缺口的短剑才终于从手中滑落……
The Spartasoldierwith the samemethod, ruinedseveralsituated infrontlineTheoniasmallphalanx, whentheyprepareto make persistent efforts, firstis the forefrontsoldierbypushing and shoving that Tigernatives of Asiago all outpanic-stricken, is not only unable to continueto attackTheoniaphalanx, but also suffer the danger, afteris unable to scold a panic-strickenTigernative of Asia, theywill puncture the spear/gunstamptoonceally, the aspectstartedbecomechaotic.斯巴达战士用相同的方法,毁掉了好几个位于最前方的戴奥尼亚小方阵,就在他们准备再接再厉的时候,先是最前面的战士受到惊恐的泰格亚人拼命的推搡,不但无法继续攻击戴奥尼亚方阵,而且自身还遭受危险,在无法呵斥住惊恐中的泰格亚人之后,他们将刺枪戳向了曾经的盟友,局面开始变得混乱。Then, in a while, the rear area of Spartaarmyalsostartedto present the tumult. The forced marchspeednature of Theonialightarmor-clad soldierquickheavy infantry, after threeregimentlightarmor-clad soldierbrigadesbypassentirearmyleft flankfast, does not makeanyconditioning, immediatelylaunched the attackto the flank of Spartaarmy, the fierceattackhappen tohitson the soft rib of Spartaarmy.
然后,没过多久,斯巴达军队的后方也开始出现了骚动。戴奥尼亚轻甲兵的强行军速度自然快过重步兵,三个军团轻甲兵大队快速绕过整个军阵的左翼之后,不做任何修整,立即就对斯巴达军队的侧翼发起了攻击,凶猛的攻击正好打在斯巴达军队的软肋上。These7000soldiers who sendtimefrom the Spartaterritory, the trueSpartasoldieronly has about 1500, in old ageSpartacitizen more than 1000, about2000shield a native of Axi, more than 2000Helots. In order toguarantee the plan of Agesilauscanby the smoothexecution, ArchDahmsarranged the Spartasoldieratmostfront row, in nextshields a native of Axi, againwas the mix of oldSpartasoldierandHelots.
这一次从斯巴达领地内派出来的7000名士兵中,真正的斯巴达战士只有1500名左右,老年斯巴达公民1000多名,还有近2000名庇里阿西人,2000多名黑劳士。为了保证阿格西劳斯的计划能被顺利的执行,阿奇达姆斯将斯巴达战士排在了最前列,其次是庇里阿西人,再次是老斯巴达战士与黑劳士的混合。When the battlestarts, the being enrolled togetherarmy of oldSpartasoldierandHelotshas not put into the fight, butspread outcertainwith the battlearmy, becauseAgesilauswas worried that thesehave never acceptedHelots that cheats the defeattactical trainingwill instead become the hindrance. After the Spartasoldierreturnskills, the oldSpartasoldiersleadHelotsto follow close on behindrush ahead, toincreaseintensityandthickness of attack, thusroutsTheonialeft flankat one fell swoop.
在会战开始时,老斯巴达战士和黑劳士的混编部队并没有投入战斗中,而是与交战部队拉开了一定的距离,因为阿格西劳斯担心这些从未接受过诈败战术训练的黑劳士反而会成为阻碍。只是在斯巴达战士重新返杀回来后,老斯巴达战士们才带领黑劳士紧跟在后面冲杀,以增加攻击的强度和厚度,从而一举击溃戴奥尼亚的左翼。But the realisticsituationisTheonialeft flankis routed, butHelotsalsofollow close on behind of entireSpartateam, the resulthappen tobecomes the target that the Theonialightarmor-clad soldierbrigadeattacks.
但现实的情况是戴奥尼亚的左翼并没有被击溃,而黑劳士们还紧跟在整个斯巴达队伍的后面,结果正好成为戴奥尼亚轻甲兵大队攻击的目标。Although the elderpowwowhas made the commitmenttoHelots of combat: After victory, theywill become the Spartafreeman.
尽管长老议事会已经向参战的黑劳士们做出承诺:战争胜利之后,他们将成为斯巴达的自由民。Howeverknowsindistinctly the Spartapersonhas been indifficult area'sHelotsactuallynot to cravenow, butstemming fromfearto the Spartaperson, theypretendsquiteto go all outobedient, butattacksfacing the Theoniasoldierfierce, thesedo not have the armorprotection, onlyto wear the unpadded garment, to graspHelots of simplelanceto fightless than the moment, startsto retreat, but alsowhile convenientoldSpartasoldier who coerced the partalsoin the fight.
但是隐约知道斯巴达人如今已处于困难境地的黑劳士们其实对此并不太热衷,但出于对斯巴达人的畏惧,他们又装作比较听话卖力,但是面对戴奥尼亚士兵凶猛的攻击,这些没有盔甲防护、仅穿着单衣、手持一根简易长矛的黑劳士们战斗不到片刻,就开始溃退,还顺带着裹挟了部分还在战斗的老斯巴达战士。............................................................
……………………………………………………Agesilausis hopingright flanktransmits the victory the news, the news that the guard who howeversendseveraltimesmustreturn tois: The right flankSpartasoldiersare still fighting.阿格西劳斯期盼着右翼传来胜利的消息,然而几次派出去的卫兵得回的消息都是:右翼的斯巴达战士们还在战斗。Agesilausawarehave understood the Theoniaarmyvery much, buthehas not thought that the Theoniasoldieris receivingSpartato cheat the influence of defeattactic, thenbywith raw hateboth sidesconverging attack, unexpectedly can also persist infightingsuchfor a long time!阿格西劳斯自觉自己已经很了解戴奥尼亚的军队,但他万万没有想到戴奥尼亚士兵在受到斯巴达诈败战术的影响、接着又遭到凶狠的两面夹击,居然还能坚持战斗这么久!HewhileastonishedTheoniasoldierfighting spirittenacious, was regrettingwhatoneselfmerelythroughoralhearsayacquiredis the information, knowsinsufficientlycomprehensivelyabout the Theoniaarmythorough.
他在惊愕戴奥尼亚士兵斗志之坚韧的同时,也在后悔自己仅仅通过口头传闻收集到的是信息,还是对戴奥尼亚军队了解不够全面深入。Nowhehas startedto standanxiously, becauseheknows, ifcannotroutTheonialeft flankrapidly, a timelongSpartaallied armies'ownweaknesswill be exposed, is mainly Tiger Runner-up, because the Theoniaarmyisto always leave leeway the reserve forcesin times of war, theywill definitely send out the reserve forcesto attack a Tigernative of Asia, toachieveto rescue the left flankgoal.
现在他已经开始站立不安,因为他知道如果不能迅速的击溃戴奥尼亚左翼,时间一长斯巴达联军自身的弱点就会暴露出来,主要就是泰格亚军队,因为戴奥尼亚军队在作战时一向是留有预备队,他们必然会派出预备队攻击泰格亚人,以达到救援左翼的目的。ThereforeAgesilaushurriedto send the messengerto stop by calling outwas rushing tosouthThracian, the preparationmakeshimrush tonorth, bypassed the Spartaarmy, reenforced a Tigernative of Asia.
因此阿格西劳斯赶紧派传令兵去叫住了正在赶往南面的色雷斯人,准备让其赶往北面,绕过斯巴达军队,增援泰格亚人。Howeverjustranobsoletefromhisrear areaintheseseveral thousandThracepeltasts, eavesdropped on that guardhurrying back of in a hurrynews, urgentlyshouted: „The Agesilausking, is not good! Ourflankswere attackedbyTheonian!!”
然而就在这几千名色雷斯轻盾兵刚刚从他的后方跑过时,探听消息的卫兵匆匆的赶回,急喊:“阿格西劳斯王,不好啦!我们的侧翼遭到戴奥尼亚人的攻击!!”Agesilausis startled, hehas thoughtCommanderTheoniafirstwill certainly send the reserve forcesinthis timestriking distancetheirrecentTigernatives of Asia, thusachievesto rescue the left flankgoal, but the Theoniaarmybypassedleft flankat this timeunexpectedly, attacks the flank of Spartaarmy, ifCommanderTheoniais not muzzy, can only explain an issue, Theonianhas the reserve forces of considerablemanyquantity, canhave the attacktotwohairsimultaneously.阿格西劳斯大吃一惊,他一直认为戴奥尼亚指挥官在此时一定会先派预备队去攻击距离他们最近的泰格亚人,从而达到救援左翼的目的,但此时戴奥尼亚的军队居然绕过了左翼,攻击斯巴达军队的侧翼,如果戴奥尼亚指挥官没有头脑发昏,只能说明一个问题,戴奥尼亚人拥有相当多数量的预备队,可以同时向两头发起进攻。
Before Agesilaus , is still laughing in one's heart the Theoniayoungcommanderto lack the experience, easilyon the snare, hehas toexclaim in surprise the boldness of opposite partynow.阿格西劳斯之前还在暗笑戴奥尼亚的年轻指挥官缺乏经验,轻易就中了圈套,现在他又不得不惊叹对方的大胆。However the situationis very critical, does not allowhimto think,heissues the orderimmediately: „Hurriesto informThracian, makingthemrush toright flankrapidly, repels the attack of Theonian, protects the flank of goodSpartaarmy!”
然而情况十分危急,也不容他多想,他立刻下达命令:“赶紧去通知色雷斯人,让他们迅速赶往右翼,击退戴奥尼亚人的进攻,保护好斯巴达军队的侧翼!”
The Thracianteamis away fromAgesilaus is not far, the ordertransmitsquickly. However, thesecome fromnorth the Macedoniaterritory, toonot to understand that the AgesilausprestigeThracianis always famousforhostile aggressive, the short temper, beforetheyaccepted the orderto marchtosouthhurriedly, has soon reached the destination, finallywas also shoutedurgently, carries outanotherorder. Ran a fruitless errand such a back and forth, has madeintheirheartsfeel suffocated, noworderedto change, althoughsamedirection . Moreover the distancewas nearer, butThraciancould not bearbe foul-mouthedandcomplainfinally, eventheirscoldingsoundsspread to the ear of Agesilaus: „Can thatlameOld ManSpartadirect, orderedcarelessly, is muddleheaded!”色雷斯人的队伍就距离阿格西劳斯不远,命令很快就传达下去。但是,这些来自马其顿领地以北、并不太了解阿格西劳斯威名的色雷斯人向来以好勇斗狠、脾气暴躁著称,之前他们接受命令急匆匆地向南行军,已经快要到达目的地,结果又被紧急叫了回来,去执行另一个命令。白跑了这么一个来回,已经让他们心中憋着气,现在命令又更改了,虽然还是同一个方向,而且距离更近了,但是色雷斯人终于忍不住骂骂咧咧、怨声载道,甚至他们的骂声都传入了阿格西劳斯的耳朵:“那个瘸腿的斯巴达老头到底会不会指挥,胡乱下命令,昏头了吧!”„Ilooked at the Spartapersonam not good, unexpectedlysent the old man who soondiedto be the commander!”
“我看斯巴达人是不行了啊,居然派一个快要死的老头来担任指挥官!”„After wefire offthisweaponrysimply, took the commissionto hurry, Ido not wantto receivethisair/Qiagain!”
“咱们干脆打完这一仗之后,拿了佣金赶紧走吧,我不想再受这气了!”
......
……Ifhearstheseto violatehimto abstaininusuallyAgesilausspecially, has flown into a rage, buthealso can only endurenow, andis hopingtheseThracianaftersolvingair/Qi, canpick up the speed.
若是在平时阿格西劳斯听到这些专门犯他忌讳的话,早就勃然大怒了,但现在他也只能忍了,并且期盼着这些色雷斯人在解了气之后,能够加快速度。FinallyseesThracianto vanishinhisfield of vision, worry in hisheartnot onlyhas not eliminated, insteadis aggravating.
终于看到色雷斯人消失在他的视野之中,他心中的担忧不但没有消除,反而在加重。At this time, hetoachieving the success of thisbattleno longerholds the hope, onlyhopes that canfight an evennesswith the Theoniaarmy, and casualties of Spartasoldierare not big, hehas decidedto changehisnextcombat plan: Waited forthisbattleto finish, hedismisses the mercenariesimmediately, brought back to the territory the Spartasoldieras soon as possible, as far as possiblelong-termdefenseattack of Theonian, the security of guardSpartaterritory, thuswaited for the change of situation.
此时,他已经对获得这次会战的胜利不再抱有希望,只希望能与戴奥尼亚军队战个平手,并且斯巴达战士的伤亡不大,他已经决定改变他的下一步作战计划:等这次会战结束,他就立刻解散雇佣军,将斯巴达战士尽快带回领地,尽量长时间的防御住戴奥尼亚人的进攻,护卫斯巴达领地的安全,从而等待局势的变化。Howeverat this moment, has the guardto spinfrom the south: „Behind the right flanksidepresentedaboutthousandTheoniasoldiers, theylaunched the attackto the flank of mercenary!”
然而就在这时,有卫兵从南面急奔而来:“右翼侧后方出现了近千名戴奥尼亚士兵,他们向雇佣兵的侧翼发起了进攻!”Hearsthissaying, Agesilaussuch asis hit hard, the entirebodyis instantaneously icy cold.
听到这话,阿格西劳斯如遭重击,整个身体瞬间冰凉。NearbyguardseesAgesilausdullstandinglike the clay sculpture, immediatelyaskskindly: „The Agesilausking, are youall right?!”
旁边的卫兵见阿格西劳斯呆呆的站立如同泥塑,立刻关切地问道:“阿格西劳斯王,您没事吧?!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1181: Tiger Asia Battle ( 7 )