At this point, arranged in ordermysteriousto raiseChiedersto sneer: „Perhapslooks likeinAkaDiazperson, the Spartapersonis rogue, he is also one of us;No matterourTheoniahad saidanything, has madeanything, is actually the externalforeign landperson. Theywill be vigilantSparta, buttheywill worry that ourTheoniansuddenlyintrudes the Peloponnesereal intention......”
说到这里,列奥提奇德斯冷笑了一声:“或许在阿卡狄亚人看来,斯巴达人再凶恶,他也是自家人;而不管我们戴奥尼亚说过什么、做过什么,却是外来的异邦人。他们会警惕斯巴达,但他们更会担心我们戴奥尼亚人突然闯入伯罗奔尼撒的真实意图……”Crotokataxponderedsome little time, indefiniteasking: „Generalyouthinks that insituation of Spartainitiativesummation, AkaDiazpersonhandles jointly with the Spartapersonto join up, resistswithus?”克洛托卡塔克斯沉思了好一会儿,才不确定的问道:“将军你认为在斯巴达主动求和的情况下,阿卡狄亚人会同斯巴达人重新联合起来,与我们对抗?”„Thisismyonespeculation, otherwiseseveraldayswill not pass by, AkaDiazpersonstilldid not have a school of envoyto come......, but, the Peloponnesesituation was very complex, Ileftheredozensyears, toodid not knowabout the presentAkaDiazarea, the madejudgmentnotnecessarilyis accurate, there is a possibilityAkaDiazpersonto be willingwithusto cooperate, hopes that wecanhelpthemthoroughlyget rid ofSparta.” The rowmysteriousraisesChiedersdiscretesaying.
“这是我的一种推测,不然不会好几天过去,阿卡狄亚人仍旧没有派使者前来……不过,伯罗奔尼撒的情况本就很复杂,我又离开了这里几十年,对现在的阿卡狄亚地区不太了解,做出的判断也不一定准确,也有可能阿卡狄亚人愿意与我们合作,希望我们能帮助他们彻底摆脱斯巴达。”列奥提奇德斯谨慎的说道。Crotokataxstarteda littleto worry: „IfAkaDiazpersonreallyreconcileswithSparta, did not agree that what to doourarmiesdo passfromtheirterritories?”克洛托卡塔克斯开始有点担忧了:“如果阿卡狄亚人真的与斯巴达和解,不同意我们的军队从他们的领地上通过怎么办?”„Very simple, do not managethem, commands the armyto passdirectlyforcefully, wesopowerfularmy, they do not dareto stop.”
“很简单,不要理他们,直接率军强行通过,我们如此强大的军队,他们根本不敢阻拦。”
The rowmysteriousraisesChieders'sreplyto be very unyielding, Crotokataxactuallyknitting the browshead of: „Butthiswill arouse the disaffection of Arcadiaperson.”
列奥提奇德斯的回答很硬气,克洛托卡塔克斯却皱了皱眉头:“但这会激起阿卡迪亚人的不满。”„Weinvade the Peloponnesepeninsulaas the outcomerforcefully, has caused the suspicionsanddiscontented of theseconservativePeloponnesepeople. So long asdefeatedSpartathoroughly, Peloponneseothercity-stateevenagaindiscontented, stillbyourgreat strengthawe into submission submissive.” The rowmysteriousproposesin the Chiederslighttoneto be full of severalpointsto disdain.
“我们作为外来者强行侵入伯罗奔尼撒半岛,早就引起这些保守的伯罗奔尼撒民众的猜疑和不满。但只要彻底击败了斯巴达,伯罗奔尼撒的其他城邦即使再不满,也会被我们的强大所慑服。”列奥提奇德斯平淡的语气中饱含着几分不屑。Crotokataxis nottooapprovesrow of mysteriousto raise the words that Chiedersspoke, buthehas not spoken the opposition, butcontinuesearnestlistening attentively.克罗托卡塔克斯并不是太认同列奥提奇德斯所说的话,但他并没有出言反对,而是继续认真的倾听。„Even ifSparta may obtain the reinforcement of Persians, butourexistingmilitarymustdefeatit is quite easyin the upfront, your highnessyoubrought more than regimentslet alone-”row of mysteriousraiseChiedersstraightforwardasking: „So manymilitarytocope withonemerelyalreadySparta of strengthgreatlydecline?”
“即使斯巴达可能会得到波斯人的增援,但是我们现有的兵力要在正面战胜它还是比较容易的,更何况殿下您又带来了一个多军团-”列奥提奇德斯直截了当的问道:“这么多的兵力仅仅只是为了对付一个已经实力大为衰落的斯巴达吗?”Crotokataxhesitated, shot a look at a nearbyPurinTowlesquietly, PurinTowlesselectedunderoneslightly.克洛托卡塔克斯迟疑了一下,悄悄瞥了一眼旁边的普林托尔斯,普林托尔斯微微点了一下头。ThereforeCrotokataxhonestsaying: „DefeatingSpartais onlyourpreliminarygoal, your majestyhopes that wecanusethisvictory, unitesvariousGreekcity-state, leads the political situation in entireGreece, pushes asidePersians, makingGreecetruly the powerfulbarrier of kingdom!”
于是克洛托卡塔克斯坦诚的说道:“击败斯巴达只是我们的初步目标,陛下希望我们能够利用这个胜利,联合希腊各城邦,主导整个希腊的政局,将波斯人排挤出去,使希腊真正成为王国的有力屏障!”
The words that CrotokataxspokeraiseChieders'sexpectedin the rowmysterious, hisserioussaying: „ Kingdom , to replaceSpartato become the hegemon in Greece, is nottheneasy. Thesestrongnations of Greecewill not easily submit, particularlyAthens. Athenians is like the Spartaperson, regards as to haveGreece, will not allow the alien influence on compete, ifthereforewantsto complete the task that your majestydelivers, mustfirstmakeAthenssubmit.克洛托卡塔克斯说的话在列奥提奇德斯的意料之中,他神情严肃的说道:“王国要想取代斯巴达成为希腊的盟主,并不是那么容易的。希腊的这些强邦不会轻易屈服,尤其是雅典。雅典人和斯巴达人一样,将希腊视为己有,不会允许外来势力争夺,因此要想完成陛下交予的任务,一定要先让雅典屈服。Moreover, but must be careful the Thebesperson. Althoughtheyareourallies, but may notsupportusto controlGreece...... in brief, Athens, Thebes, ArgosandCorinth...... wait/etcincludinglovingLees, do not believethem, onlyyour highnessyoucanbelieveisthepowerfularmy that youlead, so long asfightsseveralsuccessful battles, yourgoaleventuallywill be achieved. ”
另外,还要小心底比斯人。虽然他们是我们的盟友,但并不一定会支持我们掌控希腊……总之,雅典、底比斯、阿哥斯、科林斯……等等包括爱利斯,都不要过于相信他们,殿下你唯一能够相信的就是你所率领的这支强大军队,只要多打几个胜仗,你的目的最终就会达到。”Crotokataxis lost in thoughtsome little time, seriousnod: „Many thanksgeneral'syourreminder, Iwill keep firmly in mind!”克洛托卡塔克斯陷入沉思好一会儿,才郑重的点点头:“多谢将军你的提醒,我会牢记在心!”„BeforeIleave, hopes that your highnessyoucancomply withmyrequest.”
“在我离开之前,希望殿下你能答应我一个请求。”„Pleasesay.”
“你请说。”„Myeldest sonTyreTotiszthis year is 17 years old, but also is underage, thesearrives atbeautifulSeniaasmypro-soldiertime, Iam the planledhimto walkto the Spartaterritoryin......, but the presentcould not achieve.” The rowmysteriousraisesonChieders'sfacerarehadoneto regret: „Butheknew after ownlife experience, now is actually not willingto leavewithmetogether, insisted that mustpersonallyseehisso-calledmother-state......, thereforeIhope that your highnessyoucanleave behindhim, satisfieshis-”
“我的大儿子泰尔托提斯今年17岁,还未成年,这一次是作为我的亲兵来到美塞尼亚,原本我是打算带着他到斯巴达领地上走一走……但现在做不到了。”列奥提奇德斯的脸上难得的有了一丝遗憾:“但他得知自己的身世之后,现在却不愿跟我一块离开,坚持要亲眼见一见他所谓的母邦……所以我希望殿下你能留下他,满足他的-”„Thisdoes not have the issue, hecanremainto bemypro-soldier, in the futurewill enterSpartawithmetogether.”Crotokataxaccepts.
“这没有问题,他可以留下来做我的亲兵,将来跟我一起进斯巴达。”克洛托卡塔克斯一口应承下来。Packs offrow of mysteriousto raiseChieders, Crotokataxlookstostaff officersenior official: „SirPurinTowles, regarding the words that GeneralProsousspoke, how did yousee?”
送走列奥提奇德斯,克洛托卡塔克斯看向参谋长官:“普林托尔斯大人,对于普罗索乌斯将军所说的话,你怎么看?”„Your highness.”PurinTowles'searnestsaying: „GeneralProsousnot only has strongdirectionability, but also the government affairsability is also very splendid, after the past yearsstilledSiculians, conqueredin the mountainGaul, toa series ofhandlingarrangements that conquering conducted, not onlystabilized the situationrapidly, andcanbe on good termswith the law of kingdomabout...... adds onhimto grow upagainhere, the understandingaboutGreececompared withusdeeply, the words that hespokeshouldto bring toourattention! As he said that sincewedo not have the foundationinGreece, to lead the situation in entireGreece, perhapsmoremustmake an issuemilitarily.”
“殿下。”普林托尔斯认真的说道:“普罗索乌斯将军不但有很强的指挥才能,而且政务能力也很出色,无论是当年平定西凯尔人、还是征服山内高卢之后对征服地进行的一系列处置安排,既迅速稳定了局势,又能与王国的法律相契合……再加上他本人就是在这里长大,对希腊本土的认识比我们深,他所说的话应该要引起我们的重视!就像他所说的,既然我们在希腊本土没有根基,要想主导整个希腊的局势,恐怕更多的要在军事上做文章。”Crotokataxlooking pensive.克洛托卡塔克斯若有所思。......................................................
………………………………………………In the evening, Actorisarrived at the campbigtent/account.
傍晚,阿多里斯来到了营地大帐。Crotokataxcomes outto greetpersonally.克洛托卡塔克斯亲自出来迎接。HoweverActorisseeshim, immediatelyis good a military salute: „Firstregiment'sthirdbrigadechiefActorispays a visitcommanderSir!”
然而阿多里斯见到他,立刻行了一个军礼:“第一军团第三大队大队长阿多里斯拜见指挥官大人!”Crotokataxsaidhastily: „Big brother, both of us, youlet us not teaseme!”克洛托卡塔克斯连忙说道:“大哥,就我们俩,你就别逗我了!”„The armymost tastefuldiscipline of kingdom, ifIsaw that the commandersare casual, tomorrowwill encounter the scoffing of colleaguesandsoldiers, even the impeachment of judge advocate!”AlLees'ssinceresaying: Youascommander, musthave the dignity of commander! ”
“王国的军队最讲究纪律,如果我见到指挥官都随随便便的,明天就会遭到同僚和士兵们的耻笑,甚至还有军法官的弹劾!”阿尔里斯正色的说道:你作为指挥官,也要有指挥官的威严!”Crotokataxblushes, hurriesseriousreturningby the military salute.克洛托卡塔克斯一阵脸红,也赶紧郑重的回以军礼。Untilentered the major battle, Actorisrelaxesslightly, heis sizing up the emptyarmytent/account, center seesbanquet that places, said: „Croteau, are youmakemefeast?”
直到走进了大仗,阿多里斯才稍微放松下来,他打量着空荡荡的军帐,看到正中摆放的宴席,说道:“克洛托,你是让我来赴宴的?”„Several years agoIinRome, ourtwo brothers have been very longhave not met! Todayourwellgatheringonegathers!”Crotokataxsayingwith emotions.
“前几年我一直在罗马,咱们兄弟俩很久没见面啦!今天我们好好的聚一聚!”克洛托卡塔克斯动情的说道。„Meeting, butfirstreaches an agreementcannotdrink.” The Actorisremindersaid.
“聚会可以,但先说好不能喝酒。”阿多里斯提醒道。„Relax, as the commander, Iwill not take the lead inmaking a mistake.”CrotokataxgreetedActoristo sitat the tablewith a smile.
“放心吧,作为指挥官,我不会带头犯错误的。”克洛托卡塔克斯笑着招呼阿多里斯坐在餐桌旁。„Ihave not really thought that Croteauyouwill become the newcommander! Itheseyearsin the army, have not becomelegatusnow!” After Actorissits down, voicesopinions.
“我真没想到克洛托你会成为新的指挥官!我在军队中这么些年,如今还没当上军团长呢!”阿多里斯坐下之后,发出一声感叹。„Ido not haveto thinkoneselfwill become the commander!”Crotokataxsomewhatawkwardresponse: „In any casewhatperhaps the fatherhashisconsideration...... the trueformulationplan, to issue the orderisChiefPurinTowlesstaff officerandseverallegatus, thereforedo not have the worry......”
“我也没想到自己会成为指挥官!”克洛托卡塔克斯有些尴尬的回应道:“或许父亲有他的考虑……反正真正制定计划、下达命令的是普林托尔斯参谋长官和几位军团长,所以你们也不要有担心……”„Croteau!”Actorisvisitshim, saying of being angry: „Since you are a commander, thenmustbear the responsibility of commander, the lives of tens of thousands ofsoldiergraspin your hands, is not the child's play, you must brace oneself, seriouslyconsideredproposal that theyput forward, issued the correctorderprudently, thisdid not disappointfather!”
“克洛托!”阿多里斯看着他,生气的说道:“既然你已经是指挥官,那么就要负担起指挥官的职责,成千上万士兵的生命掌握在你的手中,可不是儿戏,你必须得提起精神来,认真考虑他们提出的建议,慎重下达正确的命令,这才不辜负父亲的期望!”„Right that big brotherteaches!”Crotokataxhurriesto admit mistakes saying: „Iwill tryto complete the armycommander, butwantsto obtain the big brotheryoursupport!”
“大哥教训的对!”克洛托卡塔克斯赶紧认错道:“我会尽全力做好军队指挥官,但希望得到大哥你的支持!”„Iwill certainly supportyou!”Reply that Actorisis without hesitation: „So long asyoudo not act unreasonably, Iwill also mobilize all soldiers of firstregimentto supportyou!”
“我当然会支持你!”阿多里斯毫不迟疑的回答:“只要你不乱来,我还会动员第一军团的全体士兵支持你!”„Many thanksbig brother!”Crotokataxscooped uponebowl of chicken souptoActoris, thenasked: „Does Soussegeneralbecomefirstregimentlegatus, how the situation?”
“多谢大哥!”克洛托卡塔克斯给阿多里斯舀了一碗鸡汤,然后问道:“克缇苏斯将军成为第一军团军团长,情况怎么样?”„Thecandidate of military affairssectionappointmentwaselectsright!”Actorisate a soup, slightlysaidexcitedly: „Before twohours, Sousseto our firstregimentstations, the teamofficers who callChiefeven/including the aboverankmeets, resultthatscenecalledlively! Youknow that 8chiefsand40Chiefeven/includinghadhalf ofmanypeoplein the pastarehissoldier, allgathered roundhimto call the seniorsenior official...... merelyis1stmeeting, the firstregimentalreadybySoussecontrol.”
“军务部任命的这个人选是选对了!”阿多里斯喝了口汤,略显兴奋地说道:“两个小时前克缇苏斯到我们第一军团驻地,召集连队长以上级别的队官开会,结果那场面才叫热闹!你知道吗,八个大队长、40个连队长有一半多的人当年都是他手下的兵,个个围着他叫老长官……仅仅是第一次见面,第一军团就已经被克缇苏斯掌控。”Crotokataxsaw that heshows the look that envies, thinksandasks: „Now the morale of soldiershow?”克洛托卡塔克斯看到他露出羡慕的神色,想了想又问道:“现在士兵们的士气怎么样?”„Verygood...... is not quite good.”Actorissaidthisself-contradictoryreply, thenexplained: „The soldiers of firstregimentlong for and Spartapersondisputeone, thusshowed that our firstregimentis the Mediterraneanfiercestsoldier. WhenlandsbeautifulSenia, the Spartapersonretreated, thisdisappoints the soldiers, theylong forstorming into the Spartaterritory, conquersthatto dominateGreekdozensyears of city-state, buthas stayed in the beautifulSenianow , helping the Messeniansbuildingcity and house......, althoughobtained the gratitude of Messenians, butin the soldiershearthas a bigcomplaint......”
“很好……也不太好。”阿多里斯说出了这个自相矛盾的回答,接着解释道:“第一军团的士兵们是非常渴望与斯巴达人较量一番的,从而证明我们第一军团才是地中海最厉害的战士。但是在登陆美塞尼亚的时候,斯巴达人撤退了,这让士兵们很失望,他们渴望攻入斯巴达领地,征服那个称霸希腊几十年的城邦,但如今却一直留在美塞尼亚境内,帮助美塞尼亚人建筑城池和房屋……尽管得到了美塞尼亚人的感激,但士兵们心中还是有不小的抱怨……”„Believes how longcould not want, theirdesireswill be realized.”Crotokataxis saying, remembered the incident, pulls outseverallettersfrom the bosom: „Thisis the sister-in-law and elder sister( Cynthia) writestoyourletter/believes, theyarrive at the HadesLord Godtempleto praythese daysdaily,hopesHadesblessesyouto go backsafely.”
“相信要不了多久,他们的愿望就会实现了。”克洛托卡塔克斯说着,想起了一事,从怀里掏出几封信件:“这是嫂子和姐姐(辛西娅)写给你的信,他们这段时间天天到哈迪斯主神庙祈祷,希望哈迪斯庇佑你安全回去。”Actorisreceived the letternot to look, directlytoward a bosomstopper, thensinceresaying: „Croteau, has a matterI to remindyou, youcannot, becauseIamyourbrothers, does not dispatch the vitalmilitary tasktome, evendoes not makemeleadon the regiment the battlefield......, ifyoumustdo, Ido not recognize your brothers!”阿多里斯接过信件也没看,直接往怀里一塞,然后正色的说道:“克洛托,有件事情我必须提醒你,你不能因为我是你兄弟,就不给我派遣重要的军事任务,甚至不让我带领连队上战场……如果你要那么做,我就不认你这个兄弟!”
To display comments and comment, click at the button