The Olivoscomplexionchanges, herealizesimmediately: Oneselfnearlyviolatedonegreatlywrongly. Ifoneselfreallydid that makingDavosyour majestyknowthis matter, certainlythinks that wastakes the lead ingivingCrotokataxto be embarrassed, thenoneselfwill certainlyfaceyour majestyanger......奥利弗斯脸色一变,他立刻意识到:自己险些犯了一个大错误。如果自己真这么做了,让戴弗斯陛下知道了此事,一定会以为是自己带头给克洛托卡塔克斯难堪,那么自己必将面对陛下的怒火……Therefore, hehurriesto saywith a smile: „Haha, drinksthat to frightenSousse, ournoweveningseats mealto chat! Youhave the luck of having good things to eat! Before beautifulSeniabay , has been very close, therefore the seafoodis delicious, the oysterare also many are fatandbig, caneatyouto support!”
所以,他赶紧笑着说道:“哈哈,喝酒那都是为了吓唬克缇苏斯的,咱们今晚上只是吃饭聊天!你们有口福啦!美塞尼亚海湾以前一直很封闭,所以海鲜非常美味,牡蛎又多又肥又大,能吃到你们撑死!”„Imusttastewell!”TigerraisesRossto hurry saying that healsorealizedat this momentoneselfspoke incorrectlya moment ago the words.
“那我可得好好尝尝!”泰格提洛斯赶紧接话道,他此刻也意识到自己刚才说错了话。PurinTowlesrelaxes, nowheraisesRussto look atonetoTrowunavoidablyhigh.
普林托尔斯心里松了口气,现在他不免对特洛提拉斯高看一眼。......................................................
………………………………………………Crotokataxonegroup of arrive at the camp, no, shouldmention the Seignycity( afterDioyourinferior (Asia)soldierandMesseniansonemonth of joint effort, thisonceSpartacampcouldbe countedreluctantlyis a city), entersto the armytent/account, raisedChiedersto conduct the connection in military affairswith the rowmysterious.克洛托卡塔克斯一行人来到营地,不,应该说来到美塞尼城(经过戴奥你亚士兵和美塞尼亚人一个多月的共同努力,这个曾经的斯巴达营地已经勉强可以算作是一座城了),进到军帐,同列奥提奇德斯进行了军务上的交接。„Iam the armycommander for the 1st time, regardingwhether to complete the heavy responsibility that the Royal Fatherdelivers, does not havetoomanyconfidence.”Crotokataxhonestsaying: „GeneralProsous, youare the star who the kingdomhas fought many battles, has the profound understanding of Peloponnese, cangiveme the direction?”
“我第一次担任军队指挥官,对于能否完成父王交予的重任,没有太多信心。”克洛托卡塔克斯坦诚的说道:“普罗索乌斯将军,你是王国身经百战的名将,又对伯罗奔尼撒有深刻的了解,能不能给我一些指点?”
The military affairsconnected with, arranges in ordermysteriousto raiseChiedersto prepareto pack the travel bagimmediately, earlyleaveshere, never expected thatCrotokataxwill propose that suchrequest, helooks at present the looksincereprince, observed the situationaroundone: In the tent/accountbesidesthem, PurinTowlesamicableCrue, they were sayingin a low voiceanything( row of mysteriousraiseChieders, althoughwas transferred, butstaff officerofficerGelugwill still stay behind, asPurinTowles'ssubordinate, processestrivialmilitary affairs)......
原本军务交接完毕,列奥提奇德斯就准备立刻收拾好行囊,早早的离开这里,没想到克洛托卡塔克斯会提出这样的要求,他看着眼前神色诚恳的王子,环视了一下周围:帐内除了他俩,还有普林托尔斯和穆克鲁,两人正在低声说着什么(列奥提奇德斯虽被调离,但参谋官塔格鲁仍将留下,作为普林托尔斯的下属,处理琐碎的军务)……
The rowmysteriousraisedChiedersto hesitate, coldlysaid: „IamPrinceSparta, mysuggestion...... do youbelieve?”
列奥提奇德斯迟疑了一下,冷冷说道:“我可是斯巴达王子,我的建议……你会相信?”„Royal Fatherbelieves that the generalyouwill not betray the kingdom, thereforewhenreceiving your 1stletter/believes, herejected the proposition of military affairssection, stillmadeyoucontinueto be the commander, untilreceiving your 2ndletter/believes, youvoluntarilyrequeststo resign fromthisduty, hehesitantfor a long time, chose the agreement. Hetoldme, ‚personwas, wasbecausehad the richemotion, youdid not have the normal planeto battleto the hometownpeople, thisfullyconformed to the reason.’...... And, healsosighedsaidtome,‚, Prosousseemed like a klutz, in the heartwassuchfeeling emotionhas the righteousness!’...... ThisisRoyal Father'soriginal words. AlthoughIyoudid not knowabout the general, but the Royal Fatherbelievesyou, myhave no reasonnot to believeyou!”Crotokataxsaidas beforehonestly.
“父王坚信将军你不会背叛王国,所以在收到你的第一封信时,他就拒绝了军务部的提议,仍旧让你继续担任指挥官,直到收到你的第二封信,你主动要求辞去这个职务,他才犹豫了好久,才选择了同意。他告诉我,‘人之所以为人,就是因为拥有丰富的情感,你无法面对家乡人作战,这完全符合情理。’……并且,他还感叹的对我说,‘没想到,普罗索乌斯看起来像个木头人,心中却是这样的有情有义!’……这是父王的原话。我虽然对将军你不了解,但是父王相信你,我没有理由不相信你!”克洛托卡塔克斯说得依旧坦诚。Listens tothesewords, arranges in ordermysteriousto raiseinChiedersheartslightly the mighty waves, buthisfacial expressionindifferently, thenaskedas before: „Defeated the Spartaarmy, howyour highnessto handleSparta?”
听完这些话,列奥提奇德斯心中微起波澜,但他神情依旧漠然,接着问道:“击败了斯巴达军队,殿下将如何处置斯巴达?”Crotokataxserioussaying: „ SpartaisGreekmost importantcity-state, isinGreekeachinfluence the importantpart, ifradicaleliminationit, not onlywill makeotherGreekPeoplehave the repugnance, will also cause the entireGreece and imbalance of entirePeloponnesestrength, thisis not the Royal Fatherdesired, does not serve the interests of kingdom!克洛托卡塔克斯郑重的说道:“斯巴达是希腊最重要的城邦,也是希腊各个势力中重要的一部分,如果彻底的消灭它,不但会让其他的希腊民众产生反感,而且也会导致整个希腊、整个伯罗奔尼撒力量的失衡,这不是父王所希望看到的,也不符合王国的利益!ThereforewetreatSparta that defeats, will handleCarthagelike the past years, Spartawill loseitspastmagnificence, itsregimewill also possibly havesomechanges, butitwill continueto survive, even the Spartageneral publicpossiblylivewellcompared with the present, because ofas far as I know, the living condition of Spartadomestic populaceis quite badnow...... ”
所以我们对待战败的斯巴达,会像当年处置迦太基一样,斯巴达会失去它昔日的辉煌,它的政体也可能会有一些改变,但它会继续生存下去,甚至斯巴达的普通民众可能比现在生活得更好,因为据我所知,如今斯巴达国内民众的生活状况比较糟糕……”
The rowmysteriousraisesChiedersto listen tothissaying, without the speech, by the arrivingseat of honorslowly, draws a wooden chairto sit down, turns round saying: „Crue, helpingmebring the Peloponnesemap.”
列奥提奇德斯听完这话,没有说话,慢慢的走到主座旁边,拉着一把木椅坐下,回身说道:“穆克鲁,帮我把伯罗奔尼撒地图拿来。”
The plankmapwas placedon the table, arranged in ordermysteriousto raiseChiedersto look atCrotokatax, then the sinkingsoundsaid: „ NowweseizedbeautifulSenia, fromSparta, only thenTigerTosmountaingreat distance, to storm intoitsterritory is not easy.
木板地图摆在了桌上,列奥提奇德斯看了一眼克洛托卡塔克斯,然后沉声说道:“如今我们占领了美塞尼亚,距离斯巴达只有泰格托斯山相隔,但是要想攻入其领地却并不容易。Tworoads! First, the armygoes by boat, landedin the Spartacoast, repeatsusto attack and occupy the beautifulSenia'smethodinitially. ButwecantakebeautifulSeniainitiallysmoothly , because the actionis sudden, making the Spartapersoncomplete the defensewithout enough time, butSpartais sufferingLeuktrato engage in a decisive battleto be defeated the laterstrengthobviouslyto weaken, is obviously insufficientin the beautifulSenia'smilitary power, thismakesourarmieslandsuccessfully. Howevermustland the Spartacoast, difficultmostly.
两条路!一是军队乘船,在斯巴达海岸登陆,重复我们当初攻占美塞尼亚的方法。但我们当初之所以能够顺利拿下美塞尼亚,是因为行动突然,让斯巴达人来不及做好防御,而斯巴达在遭受留克特拉会战失败之后实力明显衰减,在美塞尼亚的军事力量明显不足,这才让我们的军队登陆成功。但是要登陆斯巴达海岸,困难就大多了。First, although the number of Spartasoldierpossiblyalreadyless than2000people, butthisis only the young and middle-agedcitizen who refers , the old personover 50 years old can still wear armor the combat . Moreover the battle efficiencywill not be weak, as the matter standsSpartacanform about 4000people of armiestemporarily.
首先,虽然斯巴达战士的数量可能已不足2000人,但这只是指的青壮年公民,50岁以上的老人仍然可以披甲作战,而且战斗力不会太弱,这样一来斯巴达就可以临时组建将近4000人的部队。
In the Spartaterritoryalsolivesis shielding a native of Axi, before Ihave not leftSparta, remembers that in shields the population of native of Axiisthreetimes of Spartaperson, currentlypossiblyhas the visibledrop, butmustform a 5000people of team should not to have the majorproblem, moreoveraccording to the Spartatradition, so long asthere is a war, in shields a native of Axi to provide the sufficientsoldier, theseyear of Spartafrequent battles, thereforeinshielding the battle efficiency of native of Axishouldnot be weak.斯巴达领地还生活着庇里阿西人,我未离开斯巴达以前,记得庇里阿西人的人数是斯巴达人的三倍,现在可能有明显下降,但是要组建起一支5000人的队伍应该没有多大问题,而且按照斯巴达传统,只要有战争,庇里阿西人就必须提供充足的士兵,这些年斯巴达频繁战斗,因此庇里阿西人的战斗力应该也不弱。InSparta is also livinga large number ofHelots, theseolder generations of Helotsearlierwas conqueredbySparta, in additionSpartais strictertotheirmanagement, comparesMessenians, theyare more loyalto the Spartaperson. Inmymemory, the population of Helotsis7-8times of Spartapopulation, even ifnowlostbeautifulSenia, surplusHelotspopulationat leaststillthreetimes, form a ten thousandpeople of team should not to have the majorproblemtemporarily. Like this, the Spartapersoncanform about 20,000peoplereliablearmiesto defendourlandingtemporarily.斯巴达境内还生活着大量的黑劳士,这些黑劳士的先辈更早的被斯巴达所征服,再加上斯巴达对他们的管理更严格,相比较美塞尼亚人,他们对斯巴达人更加忠诚。在我的记忆中,黑劳士的人数是斯巴达人数的7-8倍,如今就算失去了美塞尼亚,剩余的黑劳士人数至少也有三倍,临时组建一支万人的队伍应该没有多大问题。这样算起来,斯巴达人可以临时组建起2万人左右的可靠军队来防御我们的登陆。Next, the Spartacoastcompares favorably with the Seniacoastto wantnarrowlymany, thishelps the Spartapersondefend. Also, Iobtain the news that the navyspreads, these days the Spartapersongrips the innumerablewooden stakes in coastfull power...... in such a case, wemustlandforcefully, even ifwinsfinally, should still certainlypay the hugeprice.
其次,斯巴达海岸比美塞尼亚海岸要狭窄不少,这便于斯巴达人防御。还有,我得到海军传来的消息,这段时间斯巴达人全力在近海岸扎下无数的木桩……在这样的情况下,我们要强行登陆,即使最终获胜,也必将付出巨大的代价。Perhaps the things...... youhave not known,a while ago the firstfleetseizedNisos Kithira( the islands in BrotherNarniaGulf), Seckersets upsecureto urgemeto lead the armyto land the Spartacoast, was rejectedbyme, hecannot bearsets out the fleetinfantryalone, wantsto make a harassing attack the Spartacoast, finallywas defeated, heardseveral hundredpeople...... ”
有一件事情……你们恐怕还不知道,前段时间第一舰队占领了基西拉岛(拉哥尼亚海湾里的岛屿),塞克立安劝我率军队登陆斯巴达海岸,被我拒绝了,他忍不住独自出动舰队步兵,想要对斯巴达海岸进行袭扰,结果遭受了失败,听说死了好几百人……”CrotokataxsurprisedlookstoPurinTowles.克洛托卡塔克斯一脸惊讶的看向普林托尔斯。PurinTowlesis seriousimmediately: „Military affairssectionhas not received the combat report in thisaspect.”
普林托尔斯顿时面色凝重:“军务部并未收到这方面的战报。”
The rowmysteriousraisesChiederslightsaying: „Possibly the combat reportstillon the road...... heinNisos Kithira, you can also directlyaskhimnow.”
列奥提奇德斯淡淡的说道:“可能战报还在路上……他现在在基西拉岛,你们也可以直接去问他。”Crotokataxhassomeheadaches: Thinks that makes the high-ranking military officers of expeditionarmyobey, canbehebecomes the biggestdifficult problem of commander, butheunexpectedlynavyforgetting, Seckersets upsecure- the fathers and the kingdomheroesthismeritoriousnavyarehardest to deal with!克洛托卡塔克斯感到有些头疼:原以为让远征军队的将官们服从,会是他成为指挥官的最大难题,但他居然把海军给忘了,塞克立安-这位战功赫赫的海军之父、王国英雄才是最难缠的!
The rowmysteriousraisesChiedersnot to care aboutfronttwo peopleto thinkanything, heuses the handto point at the map: „ Anotherroadfrom the beautifulSenia, across the south of AkaDiazarea, thusgoes roundTigerTosmountain, enters the north of Spartaterritory......, butAkaDiazpersonwhether to allowourarmiesto entertheirterritories, is the essentialissue.
列奥提奇德斯才不在意面前的两人在想什么,他用手指着地图:“另一条路就是从美塞尼亚北面,穿过阿卡狄亚地区的南部,从而绕开泰格托斯山,进入斯巴达领地的北部……但是阿卡狄亚人能否允许我们的军队进入他们的领地,是关键的问题。VariousAkaDiazcity-stateoncewere the Spartaallied countries, butrecentlychanged, theyestablished an AkaDiazAlliance, wantsto be independentfrom the Peloponneseunion, thereforeencountered the threat of Sparta, ifwere notourarrivals, perhapstheyandSpartahad had the war.
阿卡狄亚各城邦曾经都是斯巴达的盟邦,不过最近发生了变化,他们成立了一个阿卡狄亚联盟,想从伯罗奔尼撒同盟中独立出来,因此遭到了斯巴达的威胁,如果不是我们的到来,他们与斯巴达恐怕已经发生了战争。AkaDiazpersononcesent out the envoyto request reinforcementstoThebes, Thebessuggested that theyrequest reinforcementstous, andalsosends out the envoyto comebeautifulSenia, wantsto ask for leniencyforAkaDiazperson- ”
阿卡狄亚人曾经向底比斯派出使者求援,底比斯建议他们向我们求援,并且还派出使者来美塞尼亚,想要为阿卡狄亚人说情-”„Youweresaid that the Thebespersondid send the envoy?!”Crotokataxclosely examinedone.
“你是说底比斯人派来了使者?!”克洛托卡塔克斯追问了一句。„Threedays ago came, moreoverenvoyordensegrandDa.” The rowmysteriousraised the stop that Chiedersintended.
“三天前就来了,而且使者还是伊帕密隆达。”列奥提奇德斯有意的停顿了一下。Really, Crotokataxsurprisedasking: „Isthatcommands the armyto beat the Piaoxiamilitary officer of SpartaarmyinLeuktra?!”
果然,克洛托卡塔克斯惊讶的问道:“是那个率军在留克特拉击败斯巴达军队的皮奥夏军事长官?!”„Ishe.” The rowmysteriousraisesChiedersseeminglytranquilsaying: „Ihad not related in detailwithhim,Itoldhim, the newcommanderwill soon assume the post, thereforeheis willingto keep the waiting.”
“就是他。”列奥提奇德斯看似平静的说道:“不过我并未与他细谈,我告诉他,新的指挥官即将到任,因此他愿意留下来等待。”„Hasn't AkaDiazpersonsent the envoy?”PurinTowles asked that heandCrotokataxalsohas the doubts: SinceThebesishelpsAkaDiazAllianceask for leniency, why the Thebesenvoydid arrive, AkaDiazpersonactuallynot to come?
“阿卡狄亚人没有派来使者?”普林托尔斯问道,他和克洛托卡塔克斯同样有着疑惑:既然底比斯是帮阿卡狄亚联盟来说情的,为什么底比斯使者到了、阿卡狄亚人却还没来?„Listened to the Thebesenvoy saying that followedhisAkaDiazAllianceenvoys unable to enterin the beautifulSenia, was incurredsuddenly, becauseSpartasent the envoyto sumtoAkaDiazperson......”
“听底比斯使者说,原本跟随他的阿卡狄亚联盟使者还没能进入美塞尼亚境内,又突然被招了回去,因为斯巴达派使者向阿卡狄亚人求和……”Crotokataxstares, immediatelyunderstands,asked: „SpartawantswithAkaDiazpersontruce, thenconcentratescopes withusfull power. Will AkaDiazperson who howeversuffers the Spartaoppressionagree?!”克洛托卡塔克斯一愣,随即明白过来,不禁问道:“斯巴达想要与阿卡狄亚人停战,然后集中全力对付我们。但是遭受斯巴达欺压的阿卡狄亚人会同意吗?!”„Your highness.” The rowmysteriousraisesChiederssteadysittingon the wooden chair, the handpoints at the under foot, the sinkingsoundwas saying: „ OnPeloponnesethislands, youmustremembera few words, ‚do not believeanycity-stateanyagreement!’Heremostcity-statefor a bettersurvival and benefit, todayor the ally, tomorrowwill be the enemies, the day after tomorrowwill regain the peace...... thisis the commonmatter.
“殿下。”列奥提奇德斯稳稳的坐在木椅上,手指着脚下,沉声说道:“在伯罗奔尼撒这片土地上,你要牢记住一句话,‘千万不要相信任何城邦的任何协议!’这里的多数城邦为了更好的生存和利益,今天还是盟友,明天就是敌人,后天又恢复和平……这是常有的事。For decades, AkaDiazpersonis the Spartaally, buttheseyearsfrequentdrew in the warby the Spartaperson, is dissatisfiedwithindomineering and tyrannical of Spartaperson, wantsto be independentfrom the Peloponneseunion. IfSpartaacknowledgedon own initiative the alliance that theyform, stoppedtotheirwars, likely relations of both sideswill recoverin a friendly way, evendraws out the handto cope withus...... ”
几十年来,阿卡狄亚人一直就是斯巴达的盟友,只是这些年频繁的被斯巴达人拖入战争,对斯巴达人的强横霸道感到不满,才想从伯罗奔尼撒同盟中独立出来。如果斯巴达主动承认了他们建立的联盟,停止了对他们的战争,很可能双方的关系又会恢复友好,甚至连起手来对付我们……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1160: The row mysterious makes Chieders's suggestion