MHAG :: Volume #12

#1146: Lands beautiful Senia ( continued )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Understood!” Crue responded. “明白！”穆克鲁回应道。 Owne Cousse hears this saying to feel the doubts: Is the warship landward on army attack? 伊奥尼库斯听到这话则感到疑惑:战船怎么向陆地上的军队进攻？ After a while, he sees more than ten triremes abreast in row, directly toward having the coast of Sparta army drives, in being away from Sparta army less than one li (0.5 km) sea level, the warship stopped, because has bottomed, the crew of deck throws into the into the sea|nautical mile the anchor immediately, with the fixed ships, an instrument was lifted up deck from the cabin- crossbow artillery. 过了一会儿,他就看到十几艘三层桨战船并排着,径直朝着有斯巴达军队的海岸驶去,在距离斯巴达军队不到一里的海面,战船都停住了,因为已经触底了,甲板的船员立刻将铁锚扔进海里,以固定船只,紧接着一件器械从船舱里被抬上了甲板-弩炮。 Cannoneers some are responsible for the seat frame of fixed crossbow artillery, some are responsible for surveying the target parameter, some are responsible for installing the spring assembly, some are responsible for transporting the marbles...... to continue this crossbow artillery squad to perform its own functions, acts in harmony, on other warships also similarly so. 炮手们有的负责固定弩炮的座架,有的负责测绘目标参数,有的负责安装弹簧组,有的负责搬运石弹……不止这一支弩炮小队各司其职,配合默契,其他战船上也同样如此。 End of when west Mediterranean war, the Theonia army besieges the Carthage city, the navy warship entered the lagoon, the deck laying aside crossbow artillery, the assistance army attacks a city to obtain a big victory, hence the use of crossbow artillery on ships becomes a project of naval military training. 西地中海战争末期,戴奥尼亚军队围攻迦太基城时,海军战船进入泻湖,甲板放置弩炮,协助军队攻城取得了不小的战果,至此弩炮在舰船上的使用就成为了海军军事训练的一个项目。 Tolgot Orzyc sees the Theonia warship to clash directly to the beach, thinks that they must land quickly, immediately directs the army, is launching to assume loose horizontal to the direction that these more than ten warships are driving, when the frontline is grasps Helots of javelin, the preparation and other Theonia soldiers fords comes ashore, first to them conducts the javelin to attack. 多利欧斯见戴奥尼亚战船径直向海滩冲来,以为他们很快就要登陆,当即指挥军队,正对着这十几艘战船驶来的方向展开呈松散的横阵,最前方是手持标枪的黑劳士,准备等戴奥尼亚士兵涉水上岸时,先对他们进行标枪攻击。 However when these warships approach the beach quickly stops motionless, and some little time does not see the sound, Tolgot Orzyc is feeling odd, suddenly saw that on the warship departs small sunspots one after another...... 然而这些战船快靠近海滩时就停止不动,并且好一会儿也不见动静,多利欧斯正感到奇怪,突然看到战船上陆续飞出一个个小黑点…… When he sees clearly these small sunspots is large circular stones, they have pounded to fall from the midair, some fall on the water column that in the front sea water, raises soars to the heavens, some fall to the rear sand beach, sandy soil scatters, although has not caused a person of casualty, but the momentum of this hertz person actually caused the team to present the tumult, particularly Helots. 待他看清这些小黑点是一颗颗斗大的圆形石头时,它们已经从半空中砸落下来,有的落在前方的海水里、掀起冲天的水柱,有的落到后方的沙滩上、沙土四溅,尽管没有造成一人的死伤,但这赫人的声势却导致队伍出现了骚动,尤其是黑劳士。 Crossbow artillery! In Tolgot Orzyc's mind jumps a word, although has also never seen the use of this type of weapon in the Greek war until now, but has had the paid attention Sparta person to west Mediterranean, they do not know nothing. Agesilaus once put forward the proposal at the elder powwow, wanted to manufacture this type of attacking a city might giant weapon, the elder powwow also agreed to his proposition, but did not have other occupations, to crave except for the soldier in the military training actually abandons city-state of scientific literary entertainment, simply did not have this technical capability to make it. 弩炮！多利欧斯的脑海中蹦出一个词,尽管至今为止在希腊本土的战争中还从未见到过这种武器的使用,但是一直对西地中海有所关注的斯巴达人来说,他们对此并不是一无所知。阿格西劳斯就曾经在长老议事会中提出建议,希望制造这种攻城威力巨大的武器,长老议事会也同意了他的提议,但是一个除了战士就没有其他职业、热衷于军事训练却摒弃科学文艺娱乐的城邦,根本没有这个技术能力将它制造出来。 The Sparta person also once wants to ask the Syracuse person to direct secretly, but unfortunately post-war of south intent, Theonia captured the Syracuse entire engineer team, appropriated to oneself them completely, making Syracuse also lose this technology, finally this matter let it go. 斯巴达人也曾经想偷偷请锡拉库扎人来指点,但可惜的是南意之战后,戴奥尼亚俘虏了锡拉库扎的整个工程师队伍,将他们完全据为己有,使得锡拉库扎自己也失去了这项技术,最后这件事就不了了之了。 Tolgot Orzyc never has to think oneself in such a special occasion will witness the crossbow artillery in hearsay with own eyes, suddenly he does not know how should deal. 多利欧斯万万没想到自己会在这样一个特殊场合亲眼见证传闻中的弩炮,一时间他也不知该如何应对。 But at this moment, another round marbles came by the ejection, the goal that more than ten marbles only hit the ashore, the warship fluctuates along with the ocean waves after all, the crossbow artillery is not easy to aim. The results that but the marbles of this hit produce are tangible, it broke open the flower a head of Helots, the dead shape terrifying, frightens surrounding Helots turn tail immediately. 而就在这时,又一轮的石弹被弹射过来,十几颗石弹仅有一颗命中了岸上的目标,毕竟战船随海浪波动,弩炮不易瞄准。但这一颗命中的石弹所产生的效果却非常明显,它将一名黑劳士的脑袋砸开了花,死状恐怖,顿时吓得周围的黑劳士转身逃跑。 Tolgot Orzyc quickly orders these Helots that the Sparta soldier slaughtered first escaped, this daunted other slaves, maintained the array. 多利欧斯急忙命令斯巴达战士宰杀了最先逃跑的那些黑劳士,这才吓住了其他的奴隶,堪堪维持住了阵列。 Shortly, in the sea level resounded the bugle sound, several hundred troop carriers of lie behind warship started to go against the ebb tide, press forward, landing of Theonia army started. 没多久,海面上响起了军号声,原本停驻在战船后方的几百艘运兵船开始逆着退落的潮水,奋力向前,戴奥尼亚军队的登陆开始了。 The troop carrier that Marx takes is in the shorewards the enemy ranks direction goes forward, he himself had landed the African coast, had landed in the mountain the coast of Gaul, regarding landing him is not strange, but this 1st time is faced the obstruction of enemy when landing, therefore he before twice approaches , without made the soldiers assist the sailors to row a boat, with the aim of letting the ships quicker arrival coast, but makes them dress the armor, to take the good weapon as soon as possible, peaceful sitting on ship, preserved physical strength. 马克斯所乘坐的运兵船正好是朝着岸上敌阵的方向前进,他自己曾经登陆过阿非利加海岸,也曾经登陆过山内高卢的海岸,对于登陆他并不陌生,但这还是第一次在登陆时面临敌人的阻截,因此他没有按照前两次的做法,让士兵们协助水手们划船,以便让船只更快的到达海岸,而是让他们尽快穿戴好盔甲、拿好武器,安静的坐在船上,保存体力。 The troop carrier jolts the advance in the tide, the speed is not fast, this actually to the Sparta army of ashore is a very good fighter aircraft, but unfortunately the Theonia army comes suddenly, Sparta do not produce the archer, recruits to the allied countries without enough time, therefore is unable to the troop carrier launch arrow arrow. 运兵船在潮水中颠簸前进,速度并不快,这其实对岸上的斯巴达军队来说是一个很好的战机,但可惜的是戴奥尼亚军队来得突然,斯巴达自身并不出产弓箭手,也来不及向盟邦们征召,因此无法向运兵船发射箭矢。 The troop carrier reaches a deadlock finally in the beach vicinity, from the Sparta army of ashore is about hundred meters, in Marx urged when the soldiers hurry to disembark, the Sparta soldier in ashore also orders to grasp Helots of javelin to launch the attack to the enemy who has not disembarked. 运兵船终于搁浅在海滩近处,距离岸上的斯巴达军队不过百米,就在马克斯催促士兵们赶紧下船之时,岸上的斯巴达战士也命令手持标枪的黑劳士向还未登岸的敌人发起攻击。 The Helots trembling fording vanguard, focused more on the sky howling, but marbles. 黑劳士们战战兢兢的涉水前行,把更多的注意力放在了天空中呼啸而过的石弹。 Marx leads the soldiers to plunge into the waist-high sea water one after another, has not worried toward ashore line, he greeted the soldiers to gather, while observed on the left and right warship the positions of other divisions. 马克斯带领士兵们陆续跳入齐腰深的海水中,并没有着急的就往岸上行,他一边招呼士兵们聚拢,一边观察左右两侧战船上其他分队的位置。 „Advance!” Under his order, 50 soldiers by loosen not loose small phalanx fording vanguard. Afterward he saw from ashore racing to come Helots javelin: „Lifts the shield!” “前进！”在他的命令下,50名士兵以松而不散的小方阵涉水前行。随后他看到了从岸上奔来的黑劳士标枪手:“举盾！” His words just shouted the exit|to speak, the soldiers have held up the long shield slantingly, kept off in the front. 他话刚喊出口,士兵们已经斜举起长盾,挡在了前方。 Helots that lack the military training facing the approaching Theonia soldier, the javelin that projects in a hurry do not have and also to lack the strength, has not created any danger to the Theonia soldier. 缺乏军事训练的黑劳士们面对正在逼近的戴奥尼亚士兵,匆匆投出的标枪既没有准度、也缺乏力量,根本未对戴奥尼亚士兵造成任何危险。 On the contrary, after fording to lead the way a distance, the Theonia regiment soldiers also shoot the javelin in hand furiously, immediately causes many Helots to be hit to fall in the water, frightens other Helots to hurry to withdraw. 相反,在涉水前行了一段距离之后,戴奥尼亚军团士兵们同样将手中的标枪奋力掷出,立刻就导致不少黑劳士中枪落水,吓得其他的黑劳士慌忙后撤。 Front after direct threatens was eliminated, the speed that the division soldiers who Marx leads go forward actually slowed down, they close up with the division of surroundings mutually, gradual linking up into a single stretch. 前方的直接威胁被消除之后,马克斯率领的分队士兵前进的速度却放慢了下来,他们与周围的分队相互靠拢,逐渐的连成一片。 Onshore on Tolgot Orzyc thinks the Theonia soldier of this ship ship after plunging into sea, will pick up the speed to clash toward the ashore, its strength disperses surely, this helps his concentrate troops, defeat in detail, actually without thinking of the Theonia soldiers is so steady and experienced, in slow fording went forward gradually formed the array, moreover this array also in unceasing thickened lengthens...... 在岸上的多利欧斯原本以为这一船船的戴奥尼亚士兵在跳入海中之后,会加快速度往岸上冲,其力量必定分散,这有利于他集中部队,各个击破,却没有想到戴奥尼亚士兵们如此稳重和老练,在缓慢的涉水前进中就逐渐形成了阵列,而且这阵列还在不断的加厚延长…… Tolgot Orzyc turns head to look to the both sides, in the sand beach in distant place has the innumerable Theonia soldiers to come ashore, starts to come toward their encystation...... 多利欧斯又扭头看向两侧,远处的沙滩上已经有无数戴奥尼亚士兵上岸,开始朝着他们包绕过来…… Tolgot Orzyc felt anxious, but he hesitated merely, made resolutely decided: „Quickly, retreats! Retreats!!” 多利欧斯感到了紧张,但他仅仅犹豫了一下,就毅然做出了决定:“快,撤退！撤退！！” Although in some Sparta soldier hearts is unwilling, but they to observe the discipline to be famous Greece, the order issues, all soldiers soon start to withdraw, but Helots disperse instantly. 尽管一些斯巴达战士心中不甘,但他们以遵守纪律著称希腊,命令一下达,所有战士很快就开始后撤,而黑劳士们更是一哄而散。 Marx and soldiers were anticipating conducts a fierce combat with the Sparta army on the beach, never expected that the front enemy did not have the engagement to run unexpectedly! This really dominates the Sparta soldiers in Greece?! 马克斯和士兵们原本期待着与斯巴达军队在海滩上进行一场激战,没想到前方的敌人居然还没接战就跑了！这真的是称霸希腊的斯巴达战士吗？！ In order to prevent to cheat, although the soldiers quickened the step of advance, but is still also maintaining the formation completeness, but they under the team officer's direction, start in unison to shout loudly: „Messenians, you are free!!!......” 为了防止有诈,士兵们虽然加快了前进的步伐,但依然还保持着阵型的完整,不过他们在队官的指挥下,开始齐声高喊:“美塞尼亚人,你们自由啦！！！……” ................................................ ………………………………………… The row mysterious proposed Chieders facial expression to set foot on the beautiful Senia's land indifferently, somewhat had mixed feelings: When regarding this lands, he is not strange, is young he had undergone the military training here, once killed Helots in the coming of age with the partners like the capturing and killing wild animal together recklessly, but also once guarded in Pyrrhus after a period of time...... 列奥提奇德斯神情漠然的踏上了美塞尼亚的土地,心情却有些复杂:对于这片土地,他并不陌生,年少时他曾经在这里接受过军事训练,也曾经在成年礼上和伙伴们一起象捕杀野兽一样肆意杀死黑劳士,还曾经在皮洛斯驻守过一段时间…… He thinks these memories have put behind, but when he steps that moment of sand beach, these memories actually keep braves. 他原本以为这些记忆已经忘却,但当他踏上沙滩的那一刻,这些记忆却不停的冒出来。 The row mysterious raises Chieders to lead dozens guards carefully, is treading the soft silt, leisure proceeds, followed in raising Xiyasi and Owne Cousse has actually run not to have the shadow, they worry comforts and open arms these Helots. 列奥提奇德斯带着几十名卫兵一步一脚印,踏着松软的泥沙,慢悠悠的往前走,原本跟在身边的提西亚斯和伊奥尼库斯却早就跑没影了,他们着急的去安抚和招降那些黑劳士们。 The front surface runs a helmet to withstand/top the crown is the military officer of purple capstring, rushed to row of mysterious to raise in front of Chieders, to its line a military salute. 迎面跑来一位头盔顶冠是紫色帽缨的军官,赶到了列奥提奇德斯面前,向其行了一个军礼。 „Actoris, victory how?” Even facing the King Davos adopted son, arranged in order mysterious to propose Chieders's facial expression still like treating other military officers the indifference. “阿多里斯,战果如何？”即使是面对戴弗斯国王的养子,列奥提奇德斯的神情仍然像对待其他军官一样的淡然。 Actoris somewhat depressed reply: „The Sparta person is the Greek fiercest soldier, I thought that is deceives people! They like rabbit timid, but also no battle ran, moreover runs quickly, but also without we formed surrounding, they entered in the east mountain ridge......, if the cavalry can attack is good!” 阿多里斯有些沮丧的回答道:“都说斯巴达人是希腊最勇猛的战士,我看那是骗人的！他们像兔子一样胆小,还没交战就跑了,而且跑得很快,还没等我们形成包围,他们就窜进了东边的山岭里……要是骑兵能出击就好了！” „Ledes told me, their horses on the ship bumpy several days, the condition were not very good, must recuperate for several days, can go forth to battle, will otherwise have problems.” The row mysterious raises Chieders light saying: „Do it seems like that this you have achieved nothing time?” “莱德斯告诉我,他们的马匹在船上颠簸了好几天,状态很不好,必须休养几天,才能够上阵,否则会出问题。”列奥提奇德斯淡淡的说道:“看来这一次你们一无所获？” „We pursue to the Sparta military compound time, Officer Sparta and leads several soldiers to defend, in entrance- when” flatter hides from Lees at this point, on the face were many a seriousness: „They request independent combat with our soldiers, but also therefore injured our several people, finally we killed that several Sparta soldiers, captured that military officer.” “我们追击到斯巴达军营的时候,有一名斯巴达军官和带着几个战士守在门口-”阿躲里斯说到这里时,脸上多了一份郑重:“他们要求和我们的士兵单打独斗,还因此打伤了我们好几个人,最后我们杀死了那几名斯巴达战士,抓获了那名军官。” The row mysterious raises Chieders not to care to this kind of minor matter, instead asked: „That Sparta military compound condition how?” 列奥提奇德斯对这类小事并不太在意,反而问道:“那个斯巴达军营条件怎么样？” Actoris understands immediately his meaning, replied: „Very complete, has not received any damage, but the area is not quite big, can hold a regiment reluctantly.” 阿多里斯立刻明白了他的意思,回答道:“很完整,没有受到任何损坏,不过面积不太大,勉强能够容纳一个军团。” The row mysterious raised Chieders to watch the weather, looked at all around: Has stark naked Helots obedient followed of obviously anywhere in the Theonia soldier behind...... 列奥提奇德斯看了看天色,又看了看四周:随地可见有赤身裸体的黑劳士乖顺的跟随在戴奥尼亚士兵身后…… He lowered the head to ponder a while, the echo said: „Crue, you informs Secker to set up secure immediately, said that the amphibious landing combat had ended, making him lead all warships to anchor the beach, constructs the camp, I will send the soldiers of fourth, sixth regiment to assist full power.” 他低头沉思了一会儿,回声说道:“穆克鲁,你立刻去通知塞克立安,就说登陆战斗已经结束,让他带领所有战船停靠海滩,构筑营地,我会派第四、第六军团的士兵全力协助。”
To display comments and comment, click at the button