MHAG :: Volume #12

#1141: The row mysterious raises Chieders

LNMTL needs user funding to survive Read More

Early period the kingdom, senior statesmen every day goes to council and various departments participates in the conference and processing politics, often only leads 1-2 servants, afterward had the event that several pedestrians have made a harassing attack the senior statesman, forces the senior statesmen to every day take the guard, avoids having the accident/surprise. 在王国早期,元老们每天赴元老院和各部门参加会议、处理政事,往往只带1-2奴仆,后来发生过几次行人袭扰元老的事件,才迫使元老们不得不每天带上护卫,避免出现意外。 As a result of according to the stipulation of law, the slave cannot carry the weapon, the freeman carries the weapon to take to the streets also to receive strict questioning and interrogation of supervisory team in Thurii, is relatively tolerant to the citizen, therefore expedited a special industry in Thurii- senior statesman guard line( in fact also hired guard to afterward some rich merchants and officials). 由于按照法律的规定,奴隶是不能携带武器的,自由民在图里伊携带武器上街也会受到监察队的严格盘查和审讯,只有对公民相对宽容,因而在图里伊催生了一个特殊的行业-元老护卫行(实际上到后来一些富商和官员也聘请护卫)。 To establish a guard line, but must obtain doing business of commercial counselor's office to permit not only, but must be approved by Thurii supervision place, moreover it must be subject to the regulation of Thurii military compound, because holds the post of overwhelming majorities of guard is the regiment soldier or the reserve forces soldier, must coordinate well with the military training of military compound, the team officers who therefore often retire by the regiment in gather capital to prepare, was also solving the livelihood problem of injury servicemen while convenient, therefore also receives a military affairs support. 要想建立一个护卫行,可不光是要获得商务处的经商许可,还必须得到图里伊监察处的批准,而且它还要受到图里伊军营的监管,由于担任护卫的绝大多数都是军团士兵或者预备队士兵,必须要和军营的军事训练协调好,因此往往都是由军团中退役的队官们集资筹办的,顺带着也解决了一些受伤退役士兵的生计问题,因此也受到军务部的支持。 When the row mysterious raises Chieders through the inner city east gate, city health/guard Men respectful salutes to salute to this kingdom illustrious army commanders. 当列奥提奇德斯通过内城东门时,城卫们都恭敬的向这位王国赫赫有名的军队指挥官行礼致敬。 The row mysterious raises Chieders's mansion to be situated by a quite lively street, the area is big, it is the grid pattern double-decked house that the typical Theonia rich man most often constructs, faces the street side that also to open in the mansion has several stores, hired to the commerce. 列奥提奇德斯的府邸坐落在一个较为热闹的街道旁,面积并不小,它是典型的戴奥尼亚有钱人最常修建的“日”字形双层住宅,在府邸临街的一面还开设有好几个商铺,出租给了商贩。 Stands a male servant to pull a yellow big dog in the main entrance place, eying covetously is gazing at out of the door, this makes the pedestrians who passed by not dare to stay for a long time. But when the row mysterious raises Chieders one to the entrance, that seemingly fierce big dog is actually swinging the tail, throws excitedly, licks and rubs. 在正门处站着一个男仆牵着一条黄色大狗,虎视眈眈的注视着门外,这使得路过的行人都不敢久留。可等到列奥提奇德斯一到门口,那条看起来凶恶的大狗却摇着尾巴,兴奋地扑上来,又舔又蹭。 The row mysterious raised Chieders to pat that its head made an effort, that big dog is peaceful immediately. Then, arranges in order mysterious to propose Chieders stride the entering mansion. 列奥提奇德斯在它头上用力的拍了一下,那大狗立刻安静了。然后,列奥提奇德斯大步的走进府邸。 This mansion outward appearance is seemingly decent, inside actually seems crude, all around winding corridor has not laid down the mosaic floor, without vestibule central basin and statue, does not have the backyard garden, without the middle is used in the cabin that chatted to drink, but was around institute complete link, in an intermediate formation area big muddy land drill ground. 这座府邸外观看起来像模像样,里面却显得简陋,四周的回廊没有铺设马赛克地板,没有前庭中央的水池和雕像,也没有后院的花园,更没有中间用于聊天喝酒的小亭,而是前后院完全联通,在中间形成一个面积不小的泥地操场。 In one side of drill ground, his 7-year-old youngest son is practicing to ride a horse, his 17-year-old eldest son is grasping the shield sword to practice the fight skill in another side with the male servant( row of mysterious raised the Chieders three children, the second daughter were born few years dead originally). 在操场的一侧,他7岁的小儿子正在练习骑马,在另一侧他17岁的大儿子正手持盾剑同男仆练习战斗技巧(列奥提奇德斯原本有三个孩子,二女儿出生没几年就夭折了)。 His wife sits on the drill ground winding corridor watches, the under foot is crawling two dogs, the drowsy dog stood suddenly, frisks and scampers runs toward the entrance. 他的妻子坐在操场边的回廊上观看,脚下匍匐着两条狗,原本昏昏欲睡的狗突然站起来,撒了欢儿似的的向着门口跑去。 Hears their exciting cries, the wife then discovered that the husband had gone home, she moves forward to meet somebody immediately: „How today to come back is so late?” 听到它们兴奋的叫声,妻子这才发现丈夫已经回家了,她立刻迎了上去:“今天怎么回来这么晚？” „Military affairs section has the important matter to discuss.” Arranged in order Ao Ti Chieders saying that tore off put on senior statesman Burton, is shouting to the drill ground: „Tyre Totisz, I accompanies the practice!” “军务部有要事要商议。”列奥提奇德斯说着,扯掉了穿在身上的元老波顿,对着操场喊道:“泰尔托提斯,我来陪练习！” „Good!” Eldest son Tyre Totisz stopped the attack, and replied loudly: „Father, this I will not easily admit defeat time!” “好啊！”大儿子泰尔托提斯停止了攻击,并且大声回答:“父亲,这一次我可不会轻易认输了！” The row mysterious proposes Chieders stride to enter the drill ground, received the wooden shield and wooden sword from the slave hand, puts on the stance, the sinking sound said: „Come.” 列奥提奇德斯大步走进操场,从奴隶手中接过木盾和木剑,摆好架势,沉声说道:“来吧。” Looks that the father and son fight on the field, Rui Tina shows the facial expression of doubts, raises Chieders to live so many years with the row mysterious, she can feel that husband's mood is somewhat stimulated, this situation was too rare, in heart unavoidably some doubts: What happened? 看着父子俩在场上打斗,芮提娜露出疑惑的神情,和列奥提奇德斯生活这么多年,她能够感觉到丈夫的情绪有些亢奋,这种情况太少见了,心中不免有些疑惑:发生了什么事？ At this time, youngest son Pavao Das turned over/stood up dismount, rushed to the ringside fast, carried one can of water, rumble the big mouth drank. 这时,小儿子帕冈达斯翻身下马,快速跑到场边,拎起一罐水,咕噜咕噜的大口喝起来。 Rui Fen na quickly said: „Pavao Das, do not drink too, to is unhealthy! I soaked a big watermelon in the well, a while cut relieved thirst to you.” 芮芬娜急忙说道:“帕冈达斯,别喝太多,对身体不好！我在井里泡了一个大西瓜,一会儿切了给你们解渴。” The row mysterious raises Chieders's house to decorate very simply, does not seem like a mansion of senior statesman, the only luxurious place was Rui Fen na at the beginning of constructing the dwelling spends the large sum of money to ask the person to drill a private well at home, the bottom of the well was deep, the well water seeped coldly piercingly, what were usually more was used to give the vegetables fruit to maintain freshness. 列奥提奇德斯的这个住宅装饰得十分简单,不像是一个元老的府邸,唯一奢侈的地方就是芮芬娜在建宅之初花重金请人在家里打了一口私井,井底较深,井水冷沁刺骨,平时更多的是用来给蔬菜水果保鲜。 „.” Pavao Das's obedient putting down watering can, takes advantage of opportunity sits on the ground, looked that the father and Elder Brother fight, by a Rui Fen drawing, and also made an effort to kick a foot toward his buttocks on: „Looks at your whole body is the perspiration, hurries first to take a bath!” “哦。”帕冈达斯听话的放下水罐,顺势就坐在地上,看父亲和哥哥打斗,被芮芬娜一把拉了起来,并且还朝他屁股上用力踢了一脚:“看你浑身都是汗,赶紧先去洗个澡！” After the youngest son drives out, Rui Fen na to following in two maidservants to shout: „It was immediately black, stupidly be not being here, hurries to go to the kitchen to urge them, prepares as soon as possible the dinner!” 把小儿子撵走之后,芮芬娜又对跟在身边的两个女奴喊道:“马上天就黑了,你俩也别在这儿傻待着,赶紧去厨房催催他们,把晚餐尽快准备好！” 20 years pass by, even if the row mysterious raises Chieders to march into the kingdom leadership and status to be honored, the Rui Fen na rude and unreasonable temper of Bruttii family background is now as much as ever. 20年过去,即使列奥提奇德斯已经步入王国高层、身份尊贵,布鲁提出身的芮芬娜泼辣的性子还是不减当年。 On table, when Rui Fen na did ask „what good deed today exactly to have again?” When arranging in order mysterious raises Chieders puts down the ox bones that in the hand gnaws to nip finally, sincere saying: „Your majesty decides to support the Thebes person, dispatches troops to Peloponnese, attacks Sparta, but lets me- is the commander of this expedition army.” 在餐桌上,当芮芬娜再一次问起“今天到底发生了什么好事？”时,列奥提奇德斯终于是放下手中啃咬的牛骨,正色的说道:“陛下决定支援底比斯人,出兵伯罗奔尼撒,进攻斯巴达,而让我-担任这支远征军队的指挥官。” „Father, do you want to command troops to conquer Sparta?!” The youngest son calls out in alarm, eldest son Tyre Totisz also shows the surprised look. “父亲,您要率兵去征服斯巴达？！”小儿子惊呼,大儿子泰尔托提斯也露出吃惊的神色。 In the past, arranged in order mysterious to propose the time that Chieders went home is not many, but every goes home to treat with the children one time when the same place, did not train them, told some stories when the training to them, but content many of these stories were the related Sparta legend and hero, wanted gradually to make the children be have the sentiment of child adore/admire to Sparta, but this effect was not quite in fact tangible, the children long for defeating Sparta this perfidious evil person, after all they stayed the time more in the school. 以往,列奥提奇德斯回家的时间不多,而每一次回到家中和孩子们待在一起时,不是训练他们,就是在训练之余给他们讲一些故事,而这些故事的内容多数都是有关斯巴达的传说和英雄,希望逐渐让孩子们能够对斯巴达产生一种孺慕之情,但实际上这个效果并不太明显,孩子们更渴望打败斯巴达这个背信弃义的恶徒,毕竟他们在学校待得时间更多。 Although Rui Fen is careless, but she is actually very astute, in marriage her matter to Greece is completely at first strange, but so many years pass by, many some understood, oneself husband is the Argos person, should hate Sparta, but is actually not true in the usual conversation, this makes her feel the doubts unavoidably, but the row mysterious raised Chieders not saying that she also never inquired on own initiative, but she cannot bear ask now: „Haven't you accepted this appointment?” 芮芬娜虽然大大咧咧,但她其实很精明,在结婚的最初她对希腊的事情完全陌生,但是这么多年过去,多少都有了一些了解,自己的丈夫是阿哥斯人,应该仇恨斯巴达,但在平时的言谈中却并非如此,这难免让她感到疑惑,但列奥提奇德斯不说,她也从不主动询问,但现在她还是忍不住问道:“你没有接受这个任命吧？” „I accepted certainly.” The row mysterious raises Chieders to see the wife, as if understands in her heart to think, rare also said one: „I teach the Sparta person very much happily!” “我当然接受了。”列奥提奇德斯看着妻子,似乎明白她心中所想,难得的又多说了一句:“我很高兴去教训斯巴达人！” This is in his heart the real idea, in the past when he fled Sparta, had distributed the serious oath: One day, he will lead the army to return Sparta, all shames him, to force the Sparta person who his mother commits suicide to kill completely! 这是他心中真实的想法,当年他逃离斯巴达时,曾经发下过毒誓:总有一天,他会率领军队杀回斯巴达,将所有羞辱他、逼迫他母亲自尽的斯巴达人全部杀死！ In the royal palace meeting hall, he displays unusually , because he has not thought that achieves the pledge good opportunity this to arrive to oneself on suddenly, he in going all out to be constraining the excitement in heart. 在王宫议事厅,他之所以表现异常,是因为他没想到达成誓言的良机就这样突然降临到自己身上,他在拼命压抑着心中的兴奋。 „Tyre Totisz.” The row mysterious raises Chieders to continue saying: „This you go to battle with me time together.” “泰尔托提斯。”列奥提奇德斯继续说道:“这一次你跟我一起出征。” „Too good!” Tyre Totisz excited almost jumps. “太好啦！”泰尔托提斯兴奋的差点跳起来。 Reminder that Rui Fen actually hid shortcomings at this time: „Tyre Totisz is also less than 18 years old, cannot perform military service!” 芮芬娜这时却护短的提醒道:“泰尔托提斯还不到18岁,不能服兵役！” „He with my same place, is my odd job soldier, does not need to go forth to battle to kill the enemy.” Arranged in order Ao Ti Chieders saying that ate meal earnestly, made the mood of family members is not tranquil. “他跟我一块,担任我的杂务兵,不用上阵杀敌。”列奥提奇德斯说完,就埋头吃饭,却让家人们的心情变得不平静起来。 ................................................ ………………………………………… Engages in a decisive battle the later Greek situation possible change regarding Leuktra, although Davos holds the conference many times, regarding this conducts the analysis and judgment, but the development went beyond their expectation. 对于留克特拉会战之后希腊局势可能的变化,尽管戴弗斯多次召开会议,对此进行分析和判断,但事情的发展还是超出了他们的预料。 First, the Thebes person and Sparta sign ceasefire agreement such rapidness, making Theonia be somewhat caught off guard, but this has not affected their preparations, gone to battle matters concerned also in methodical conducts. 首先,底比斯人和斯巴达签订停战协议如此之快,让戴奥尼亚有些措手不及,不过这并没有影响他们的备战,出征的事宜还在有条不紊的进行。 Next, Jason's a series of performance after battle caused the vigilance of Davos, orders Aristias to strengthen especially to Thessaly domestic monitoring. 其次,伊阿宋在会战之后的一系列表现更引起了戴弗斯的警惕,特地命令阿里斯提拉斯加强对塞萨利境内的监控。 Then, Davos they think the failure that Leuktra engages in a decisive battle can make Sparta to revive the prestige the desperate retaliation, but never expected that Sparta signed the ceasefire agreement rapidly, and has not really had any hostile action in later time to Thebes, the reason is Greece and entire Peloponnese peninsula of this battle big that to influence create, is Theonia high-level unexpected. 然后,原本戴弗斯他们认为留克特拉会战的失败会让斯巴达为了重振威名而拼命的报复,但没想到斯巴达迅速签署了停战协议,并且真的没有在随后的时间里对底比斯有任何敌对举动,原因是这场会战对中希腊和整个伯罗奔尼撒半岛所造成的影响之大,是戴奥尼亚高层所预想不到的。 Davos they have not lived after all in Greece . Moreover the war that goes through has almost not been defeated, could not realize that Greek people's feeling to the Sparta, goes upstream before the beautiful Senia war later, Greco-Persian Wars, the Sparta person dominated the entire Greece, its long-time domineering created an inherent concept to the Greek People: Only if the enemy military has the enormous advantage, otherwise the Sparta rewiring infantry is invincible in the battle, this is the impregnable principle. 戴弗斯他们毕竟没有生活在希腊本土,而且所经历的战争几乎没有遭受过失败,体会不到希腊本土民众对斯巴达的感受,上溯到美塞尼亚战争之后、希波战争之前,斯巴达人就称霸了整个希腊,它长期以来的强势给希腊民众造成了一个固有的观念:除非敌人兵力占极大优势,否则斯巴达重装步兵在会战中根本是不可战胜的,这是牢不可破的原则。 However in this to Greeks is in the broad in scale battles, the Thebes habitat however defeated a numerically superior enemy and defeated Sparta, moreover his king also died in battle, must know since Fortin sacrificed in Greek entrance Thermopylae, but also no King Sparta dying in battle battlefield, when the detailed process when engages in a decisive battle spreads over entire Greece, many city-state people realized suddenly: Originally the Sparta person is not fearful, the Thebes person can achieve perhaps we can also achieve. 但是在这一个对希腊人来说算是规模宏大的会战中,底比斯人居然以少胜多、战胜了斯巴达,而且其国王还战死了,要知道自莱昂尼达在希腊国门温泉关牺牲以来,还没有一位斯巴达国王战死疆场,所以当会战的详细过程传遍整个希腊本土时,很多城邦民众突然意识到:原来斯巴达人也没那么可怕,底比斯人能做到的或许我们也能做到。 Therefore, many city-state were stirred up. Two months ago, after signing Culley Lancet contract, according to the contract content, Sparta should withdraw to send to various city-state military commands, the Sparta person has towed not to fulfill the treaty, now these city-state bold commands to expel the military that these Sparta send out. 于是,很多城邦都被煽动起来。在两个月前,签署卡利阿斯合约之后,按照合约内容,斯巴达本应该撤回派驻到各城邦的军事统领,斯巴达人一直拖着不履行条约,现在这些城邦大胆的将这些斯巴达派出的军事统领逐出。 What is worse regarding Sparta, as city-state that an oligarch makes, in city-state and allied country that it until now in controls also promote and support the oligarch system, but these will grasp the oligarchs of power in the democrats to city to persecute, aggravated the exploitation to the domestic general public( on the one hand was also satisfies the Sparta military requirement). Now receives the inspiration of Thebes person battle victory, various city-state exiled the democrats to return to oneself mother-state in abundance, the instigation has been disgruntled the people, started the tide of rebellion. 对于斯巴达更糟糕的是,作为一个寡头制的城邦,它一直以来在所控制的城邦和盟邦内也推行和扶持寡头制度,而这些掌握了权力的寡头们又会对城里的民主派人士进行迫害,对国内的普通民众加重剥削(一方面也是满足斯巴达的军事需求)。如今受到底比斯人会战胜利的鼓舞,各城邦流亡在外的民主派人士纷纷返回自己的母邦,煽动早已心存不满的民众,掀起了暴动的浪潮。
To display comments and comment, click at the button