MHAG :: Volume #12

#1139: To Sparta declares war resolution that ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Dorum then said: „I heard that many Greek city-state quite feels the sympathy to the beautiful Senia's destruction, gave shelter on own initiative Messenians that flees Sparta much, if our armies can flaunt ‚are helping Messenians regains independence’ the banner enter Peloponnese, I think that the Greek People will not be intense to our repugnance, once let alone we really reconstructed beautiful Senia, making Helots gain the freedom, not only will seriously temper the Sparta strength, will also make beautiful Senia after reconstruction side with us completely, becomes most supports our strength in Greece.” 塞多鲁姆接着说道:“我听说很多希腊本土城邦都对美塞尼亚的覆灭颇感同情,主动收留了不少逃离斯巴达的美塞尼亚人,如果我们的军队能够打着‘帮美塞尼亚人重新恢复独立’的旗号进入伯罗奔尼撒,我想希腊民众对我们的反感就不会那么强烈,更何况一旦我们真的重建了美塞尼亚,让黑劳士获得自由,不但会严重削弱了斯巴达的力量,而且也会让重建后的美塞尼亚完全的倒向我们,成为在希腊最支持我们的一支力量。” The Davos slight nod, the proposition of Dorum suits his intention obviously very much, he then asks Alexius immediately: „What opinion does military affairs section have?” 戴弗斯微微点头,显然塞多鲁姆的提议很合他的心意,他立刻转而问阿莱克西斯:“军务部对此有什么意见？” Alexius almost does not have the hesitant reply: „ Your majesty, from the military perspective, the choice attacks beautiful Senia is a very good strategic choice. If our armies' in Greece or Peloponnese north through Corinth bay landing, are battling with the army union of Thebes together, is truly safer, but also means the victory that we obtain may have is gained by the Thebes person most probably, moreover will cause the vigilance of nearby neutral city-state, for example Athens and Corinth. 阿莱克西斯几乎没有犹豫的回答道:“陛下,从军事角度上来说,选择进攻美塞尼亚是一个很好的战略选择。如果我们的军队通过科林斯海湾登陆中希腊或者伯罗奔尼撒的北面,与底比斯的军队联合在一起作战,确实更为安全,但也意味着我们所获得的战果可能会有大半被底比斯人所获取,而且也会引起附近中立城邦的警惕,比如雅典、科林斯。 But if opens the battlefield alone, in the Peloponnese peninsula many are the mountain ridge vertically and horizontally/able to move unhindered, the army lands and marches is not quite convenient, but the beautiful Senia area without doubt is a best goal, its southern coastal smooth and suitable army to land, is also very near from Sparta, the middle being away from lets the person the mountain range that is hard to be general, the reinforcements from Sparta is impossible to rush to quickly, enabling the landing army to have enough time to seize beautiful Senia completely. 但如果单独开辟战场,伯罗奔尼撒半岛上多数都是山岭纵横,大军登陆和行军都不太便利,而美塞尼亚地区无疑是最好的一个目标,它的南部海岸平坦、适合大军登陆,距离斯巴达又很近,中间却又隔着让人难以通行的山脉,来自斯巴达的援军不可能很快赶到,使得登陆军队有足够的时间完全将美塞尼亚占领。 Moreover, then only needs from the land advance through the territory of Aka Diaz person, can attack Sparta directly, but was nearer from the sea route attack, the Sparta southern coast also helps landing smoothly, this avoided having the possibility of direct conflict with other strong nations of Greece...... ” 而且,接下来从陆路进攻只需要通过阿卡狄亚人的领地,就可以直接进攻斯巴达,而从海路进攻就更近了,斯巴达的南部海岸平坦也利于登陆,这样就避免了和希腊的其他强邦发生直接冲突的可能……” Although Alexius is the military commanding officer, when he makes the military program will also seriously consider that the factor in political, this is a point that Davos most appreciates: „Very good! The military affairs section formulates a plan that as soon as possible attacks beautiful Senia.” 阿莱克西斯虽然是军事主官,但他做军事计划时也会认真考虑到政治方面的因素,这就是戴弗斯最欣赏的一点:“很好！军务部尽快制定一个进攻美塞尼亚的计划。” „Yes, your majesty.” Alexius responds immediately. “是,陛下。”阿莱克西斯立刻回应道。 „Your majesty.” Purin Towles raises the combat report in hand, said: „I notice in this combat report to mention in Piaoxia Allied armies to present many Thessaly cavalries, according to the information that from Greece obtains most newly, the Thessaly area of northern Greece had been basically advocated Jason to unify by Philae's overstepping authority, if these cavalries are not, then by Jason who the Thebes person hires is only possibly dispatched, this means Thessaly possibly quietly forms an alliance with Thebes, this must bring to our attention!” “陛下。”普林托尔斯扬起手中的战报,说道:“我注意到这战报中提及皮奥夏联军中出现很多塞萨利骑兵,据最新得到的来自希腊的情报显示,希腊北部的塞萨利地区已经基本被菲莱的僭主伊阿宋所统一,如果这些骑兵不是底比斯人所雇佣的,那么只可能是被伊阿宋所派遣,这就意味着塞萨利可能悄悄的与底比斯结盟,这恐怕得引起我们的重视！” „Thessaly......” Davos is stroking gently the lower jaw, falls into the thinking. “塞萨利啊……”戴弗斯摩挲着下颌,陷入思索。 At this time, Matonis said with a smile: „Thessaly also forms an alliance with Thebes, this is the good matter, can make us before attacking Greece, does not need to be worried about the Thebes person because of the crazy retaliation of Sparta, but again crisis-charged, moreover we can also consider to form an alliance with Thessalian at an appropriate time.” 这时,马托尼斯却笑着说道:“塞萨利也与底比斯结盟,这是好事情,可以让我们在进攻希腊之前,不必过于担心底比斯人会因为斯巴达的疯狂报复而再次面临危机,而且我们也可以考虑在适当的时候与塞萨利人结盟。” Matonis displays to the Thessalian favorable impression, this expectations of some ministers, because works together as colleagues so many years, they know that Matonis from Thessaly and Olivos from some former mercenaries of Thessaly and Hielos Thessaly...... in the present Theonia army from general that come from Thessaly, even their king Davos also once were Thessalian, therefore everyone wise has not disputed the Matonis words. 马托尼斯表现出对塞萨利人的好感,这不出一些大臣的预料,因为共事这么多年,他们都知道马托尼斯来自塞萨利、奥利弗斯来自塞萨利、希洛斯来自塞萨利……现在戴奥尼亚军队中一些原雇佣军出身的将领来自塞萨利,甚至于他们的国王戴弗斯也曾是塞萨利人,所以大家都明智的没有对马托尼斯的话进行辩驳。 But what they do not know is Davos simply does not have a sentiment to Thessaly, was Purin Towles's words caused his vigilance on the contrary. 但他们不知道的是戴弗斯对塞萨利根本没有一丝感情,反倒是普林托尔斯的话引起了他的警惕。 Thessaly situated in the northern Greece, in the Athens, Corinth, Sparta and other traditional strong nation eyes is the place of barbarian, the Thessaly area is also the conflict is always unceasing, has never had any effect on the Greek political situation. Theonia intelligence service after 20 years of development, although the fund and manpower have been growing, but needs to investigate the area that and monitor is also getting more and more, therefore has not concentrated on what energy to such a remote area, but the dependence goes to Philae trade the Theonia merchant ship to obtain some information occasionally. 塞萨利位于北希腊,在雅典、科林斯、斯巴达等传统强邦眼中是蛮夷之地,一直以来塞萨利地区也是冲突不断,从未对希腊本土的政局有过任何影响。戴奥尼亚情报部门经过二十年的发展,虽然资金、人手一直都在增长,但需要调查和监控的地区也越来越多,所以对这样一个偏僻的地区并未投注什么精力,只是依靠偶尔去菲莱贸易的戴奥尼亚商船得到一些信息。 A few years ago even if Philae's overstepping authority lord Jason to conquer neighboring several city-state, has not brought to the attention of intelligence service, after all in Mediterranean city-state overstepped authority main how many, a little as was not rare, but usually was such as appears briefly. Until „Philae's rapid integration Thessaly and Jason became Goose” this news to pass to Thurii, this brought to the attention of Aristias. 前些年即使菲莱的僭主伊阿宋征服了邻近的几个城邦,也没有引起情报部门的重视,毕竟地中海城邦中僭主何其多,有一点作为的也不少见,但通常都是如昙花一现。直到“菲莱迅速的统合了塞萨利、伊阿宋成为塔古斯”这个消息传到图里伊,这才引起了阿里斯提拉斯的重视。 Although in the later several years, Jason stopped any war, as if satisfied only becomes Thessaly Goose enough. But this caused the vigilance of Davos, because Jason these years time will mainly be used to conform with various Thessaly city-state and trade in promotion area, to step up to train the citizen soldier, even also to form a navy...... Jason's these approaches to pour with past Syracuse oversteps authority to advocate Dionysius to be somewhat similar, and as a result of the Thessaly geographical environment, causes its infantry and cavalry is stronger. 尽管在之后的几年,伊阿宋停止了任何战争,似乎满足于只成为塞萨利的塔古斯就够了。但这更引起了戴弗斯的警惕,因为伊阿宋将这几年的时间主要用于整合塞萨利各城邦、促进地区内的贸易、加紧训练公民兵、甚至还组建了一支海军……伊阿宋的这些做法倒跟当年锡拉库扎僭主狄奥尼修斯有些类似,而且由于塞萨利所处的地理环境,使得它的步兵和骑兵更强。 This Thessaly oversteps authority main cannot endure finally lonely, wants to meddle the business of south Greece?!...... Davos is tempered with a sense of caution, said immediately: „Thessaly Philae's that overstepping authority main ambition is very big, if this time he were really formed an alliance with Thebes quietly, perhaps wants to use this war to capture the hegemony in Greece, regarding this we cannot sit by and do nothing! Ansitanos, you send out the envoy, goes to inquire the Thebes person, whether also forms an alliance with Thessaly, is clear the situation understanding. Had better be able verify Thebes person's real attitude to the Thessaly, this will decide in the future when Thessaly clashes measure that we must take.” 难道这个塞萨利僭主终于耐不住寂寞,想要插手南希腊的事务？！……戴弗斯心生警惕,当即说道:“塞萨利菲莱的那位僭主野心很大,这一次如果他真的是悄悄与底比斯结盟了,恐怕就是想利用这一场战争来夺取希腊的霸权,对此我们绝不能坐视不管！安西塔诺斯,你派出使者,前去询问底比斯人,是否也与塞萨利结盟,把情况了解清楚。最好能够探明底比斯人对塞萨利的真实态度,这将决定将来与塞萨利发生冲突时我们所要采取的措施。” „Yes, your majesty.” Ansitanos responds. “是,陛下。”安西塔诺斯作出回应。 „How can this......?......” Matonis is astonished. “这……怎么会？……”马托尼斯一脸愕然。 Understood Purin Towles who slightly a situation gathers side him, in a low voice told with him. 稍微了解一点情况的普林托尔斯凑到他身边,低声的同他讲述起来。 Davos does not have to care , to continue saying: „ The Sparta army defeats, Persia will not give up, now Thessalian also possibly curls, since we have decided to interfere with the business of Greece, then must suffer the failure and other influences not to step in these days while the Sparta person completely, implements our plans as soon as possible! 戴弗斯也没太在意,继续说道:“斯巴达军队战败,波斯绝不会善罢甘休,现在塞萨利人也可能卷了进来,既然我们已经决定干涉希腊的事务,那么就要趁着斯巴达人遭受失败、其他势力还没完全涉足其中的这段时间,尽快实施我们的计划！ Alexius and Purin Towles, both of you make a judgment now, we capture beautiful Senia as well as attack Sparta later, how many military needs probably? ” 阿莱克西斯、普林托尔斯,你们俩现在就做一个判断,我们夺取美塞尼亚以及随后进攻斯巴达,大概需要多少兵力？” Alexius and Purin Towles looked at each other one, called military training senior official Shero Nims, military supplies senior official Aalto Enns, legatus Matonis, Olivos and other high-ranking military officers, encircled in the corner of hall. 阿莱克西斯和普林托尔斯对视了一眼,又叫上军训长官希罗尼姆斯、军需长官阿尔托恩斯、军团长马托尼斯、奥利弗斯等将官,在大厅的角落里围成一圈。 After a low voice discussion, Alexius arrives in front of Davos, serious saying: „Your majesty, according to the military affairs section understands now Sparta situation and geographical qualification of Peloponnese that area, after we undergo the discussion, thinks that only needs to send out 2- 30,000 soldiers, complete the task of expedition sufficiently. The military are too much, in full is the mountainous region Peloponnese peninsula instead does not launch easily.” 经过一番小声的商议之后,阿莱克西斯走到戴弗斯面前,郑重的说道:“陛下,根据军务部现在所了解到的斯巴达的情况和伯罗奔尼撒地区的地理条件,我们经过讨论之后,认为只需要派出二-3万士兵,就足以完成远征的任务。兵力过多,在满是山地的伯罗奔尼撒半岛反而不容易展开。” „2- 30,000 people......” Davos then asked: „How long can domestic existing grain storage support them to battle?” “二-3万人……”戴弗斯回头问道:“国内现有的储粮能够支持他们作战多久？” Agricultural affairs minister Burkes extends both hands, calculated carefully, this stands saying: „Your majesty, the home continued the harvest for these years, Iberia and Polesine area, although some fights, basically belongs to the native place to battle, the grain of consumption are not many, according to this year's survey statistics, the granary storage infrastructures of various areas is full, should...... be able to safeguard a 30,000 people of army at Greek over one year combat.” 农务大臣布尔科斯伸出双手,细细的盘算了一番,这才站起来说道:“陛下,这几年国内持续丰收,伊比利亚和波河平原地区虽然有些战斗,也基本属于本土作战,消耗的粮食并不多,根据今年的调查统计,各地区的粮仓存储基本是满的,应该……能够保障一支3万人的军队在希腊本土一年以上的作战。” „Over one year...... un...... weaponry?” “一年以上……嗯……武器装备呢？” Military supplies senior official Arpenst stands to reply immediately: „Your majesty, the ordnance depot arrow arrows, javelins, tent and wool blanket various local military compounds, conducts the back the car(riage)...... and other types of war materials to be sufficient, supplies 30,000 soldiers to have more than enough to spare.” 军需长官阿尔普恩斯立刻站起来回答:“陛下,各地区军营的军械库箭矢、标枪、帐篷、毛毯、驮车……等各种军需物资充足,供应3万士兵绰绰有余。” Listens to these, Davos shows several points of satisfactory smile, he thinks, looked at auxiliary Chengchih University feudal official Hemon, said: „ Considering that this 1st time is our Theonia dispatched troops to Greece to battle, to reduce the neutral city-state people to our repugnance, the soldier who best dispatch the Greek bloodline as far as possible goes to battle...... 听完这些,戴弗斯露出几分满意的笑容,他想了想,看了一眼辅政大臣赫蒙,说道:“考虑到这是我们戴奥尼亚第一次派兵到希腊本土作战,为了减少中立城邦民众对我们的反感,最好尽量派遣有希腊血统的士兵出征…… Goes on an expedition Gaul previous time, what gone to battle is the first, second, third, ninth, tenth, 11 th these six regiments, therefore this time......, considering must battle with the Sparta person, to be safer, makes the first, fourth, 63 rd regiment go to battle. ” 上一次征战高卢,出征的是第一、第二、第三、第九、第十、第十一这六个军团,因此这一次……嗯,考虑到要同斯巴达人交战,为了更稳妥一些,就让第一、第四、第六三个军团出征吧。” „Got it, your majesty.” Alexius also asked: „Then cavalry?” “明白了,陛下。”阿莱克西斯又问道:“那么骑兵呢？” „Cavalry and auxiliary troops did not need to consider to have the issue of Greek bloodline, Greek city-state army did not hire the alien race person to battle frequently, for example Thrace, therefore you decided on the line.” “骑兵和辅助部队就不用考虑有没有希腊血统的问题了,希腊城邦的军队不也经常雇佣异族人作战嘛,比如色雷斯,所以你们自行决定就行了。” „Yes.” “是。” Davos looks to household register minister Raphias, asked: „Now beautiful Senia descendant's Theonia citizen whether centralized( this/should city-state has also responded citizens' strong request in Reyes several years ago, merged into Kingdom of Theonia)?” 戴弗斯又看向户籍大臣拉斐亚斯,问道:“如今美塞尼亚后裔的戴奥尼亚公民是否还集中在廷达瑞斯(该城邦早在几年前就已经响应公民们的强烈要求,并入了戴奥尼亚王国)？” For dozens years run Raphias of kingdom citizen household register silently, the kingdom population distribution map and convective change always seal firmly carve in his mind, do not need to recall, can answer immediately: „Your majesty, is this...... has about half of population also to keep Reyes, after another half of population went to Himera( west the Mediterranean war, to strengthen rule to Sicily North coast, bringing the Orria kingdom to rebuild in North coast Himera city, there topography was quite smooth, there is big rivers to pass through, suited herds and plants, therefore attracted the other urban residents in many North coast).” 几十年来一直默默掌管王国公民户籍的拉斐亚斯,王国人口分布图和迁移变化始终牢牢的印刻在他的脑海里,根本无需回忆,就能立刻做出回答:“陛下,是这样……有将近一半的人口还留在廷达瑞斯,另外有一半的人口去了希麦拉(西地中海战争之后,为了加强对西西里北海岸的统治,带奥利亚王国重建了北海岸中部的希麦拉城,那里地势较为平坦,又有较大的河流经过,适合放牧和种植,因此吸引了不少北海岸的其他城镇居民)。”
To display comments and comment, click at the button