Butin the Davostranquilfacial featurescannot seeanyclue.
但戴弗斯平静的面容上看不出任何端倪。Whensomesenior statesmenconsideredmustsupportRieks, anotherpersonstood: „The person who Irecommendis- AntrasPolis!”
就在一些元老考虑要不要支持托列克斯的时候,又一个人站了起来:“我推荐的人是-安特拉波里斯!”In the conference sitehad a bigtumultimmediately, the candidate, was madethembe surprised the people being recommended.
会场内顿时起了不小的骚动,无论是推荐人、还是被推荐人都让他们感到吃惊。Sicilywestern areachief executive who Antonios, onceDauniwartimegovernor, justtook office, althoughbecauseonceRaoXi'aneventwas once demoted, the speed of butrisingis also quick, is still hugein the influence of kingdompolitical arena.安东尼奥斯,曾经的道尼战时总督,刚上任的西西里西部地区行政长官,尽管曾经因为拉奥狄西安事件一度遭到贬斥,但重新崛起的速度也很快,在王国政坛的影响力依然巨大。AntrasPolis, the senior statesman who shifts to the political arenafrom the intelligence service , because ofthisspecialstatus, makingmanysenior statesmenkeep at a respectful distancetohim.
安特拉波里斯,从情报部门转向政坛的元老,正是因为这个特殊的身份,让很多元老对他敬而远之。„SirAntrasPolis, respondedyour majestysummons, went to the Latinarea...... the tune of Antoniosspeechto be somewhat familiarresolutely”, makingLysiaslooksubconsciouslyagaintoDavos.
“安特拉波利斯大人,响应陛下的号召,毅然前往拉丁姆地区……”安东尼奥斯说话的腔调有些熟悉,让吕西阿斯下意识地再次看向戴弗斯。
„...... AfterassistingAsistesstabilizes the Romeorder, SirAntrasPolisvolunteers for military servicetoyour majestyresolutely, holds the post the chief executive in TurneyCoombecity, thisis a howbravebehavior! Youshouldknow that SutterNicoudcityhas had the plaguewhen the war, this matterpastdid not havea halfyear, AntrasPolisshoulderedbravely the heavy burden that rebuildsTurneyCoombecity, will not dread may have the infectionplaguedanger, thisin the kingdomin the past 20 years, whichsenior statesmandidis like this crazy, butpraiseworthymatter! Only thenAntrasPolis!
“……在协助亚西斯特斯稳定罗马的秩序之后,安特拉波里斯大人毅然向陛下请缨,去担任萨特尼库姆城的行政长官,这是一个多么勇敢的行为!你们都应该知道萨特尼库姆城在战争时发生过瘟疫,此事过去还没有半年,安特拉波利斯就勇敢地挑起了重建萨特尼库姆城的重担,丝毫不畏惧可能会有感染瘟疫的危险,这在王国过去的20年里,还有哪一位元老做过这样疯狂、但又令人钦佩的事情!只有安特拉波利斯!But5yearspass by, underhisgovernance, TurneyCoombenot onlyreconstruct, but alsocompared withformerprosperity! ThereforeIthink that SirAntrasPolismosthas the qualificationsto become the Dauniareachief executive! ”
而五年过去,在他的治理下,萨特尼库姆不但重建,而且比以前更加的繁荣!所以我认为安特拉波利斯大人是最有资格成为道尼地区行政长官!”
The Antoniosmoodsaidspiritedly,in the discussionunceasingconference sitehas suddenly had the tranquility of moment, thenHadesscepterpriestPlesinastakes the leadto startto applaud, the gradualaudiencebroke out the applause.安东尼奥斯情绪激昂的说完,原本议论声一直不断的会场内突然有了片刻的宁静,然后哈迪斯权杖祭司普莱辛纳斯率先开始鼓掌,逐渐的全场都响起了掌声。AntrasPolishas to a facehumblestands, salutesto expressgratitudetoall around.
安特拉波利斯不得不一脸谦逊的站起来,向四周行礼表示感谢。Antonioslooks at the senior statesmen who all aroundapplauded, in the heartis sneering: Perhapsyoursomepeoplethink that IrecommendAntrasPolis , because in the pastwhenconqueringSyracuse, IobtainedAntrasPolis'shelp, now...... you make a mistakeinalsohissentiment, Iam carrying outyour majestyorder. Onegroup of fools, really„byyoutake responsibilitythiselection that your majesty said that Idid not interfere......”take seriously, in facthehas been controlling the entireelectionfrom the morningto the present, buthas not usedMarigiandPlesinas that youknew very well......安东尼奥斯看了看四周鼓掌的元老们,心中在冷笑:或许你们有的人会认为我之所以推荐安特拉波利斯,是因为当年在征服锡拉库扎时,我得到了安特拉波利斯的帮助,现在是在还他的情……你们错了,我只是在执行陛下的命令而已。一群傻瓜,真把陛下所说的“这一次的推选由你们自行做主,我不干涉……”当了真,事实上从早上到现在他一直在控制着整个推选,只是没有动用你们所熟知的马里吉和普莱辛纳斯而已……Thinks,Antoniosalsocannot help butlookstoDavos, but after contactingDavosthatprofoundvision, herapidmoving away. Truly speaking, ifbeforehewasadmiringin the Davoscommandability and long-termvision, butfor these yearshealreadycompletelyby the fearfulpolitical control of thiskingawe into submission submissive.
想着想着,安东尼奥斯也不由自主地看向戴弗斯,但接触到戴弗斯那深邃的目光之后,他又迅速的移开。说实在的,如果以前他是钦佩于戴弗斯的统帅能力和长远目光,而这几年他已经完全被这位国王陛下的可怕的政治控制力所慑服。ButinAntrasPolis'smindwas actually recallingElder BrotherAristiasin the past few daysquietlytohehas spoken the words: „Youdo not needto worry that no onesupportsyouin the election, your majestywill not forgettheseperson, whenmost difficultmakes the great contribution to the kingdom, hewill not maketheseimportantpositionsbe occupiedby the person who thesedo not striveandpick the appleat crucial momentafterward......”
而安特拉波利斯的脑海里却在回想着哥哥阿里斯提拉斯在前些天悄悄跟他说过的话:“你不用担心在推选的时候没有人支持你,陛下是不会忘记那些在最困难的时候为王国做出巨大贡献的人,他是决不会让这些重要的职位被那些在关键时候不出力、事后才来摘苹果的人占据的……”
The Elder Brothersaidright, Ibecome the opportunity of Dauniareachief executiveto be big!...... InAntrasPolisheartwild with joy, hehad decided that mustreceive the Antoniossentiment, thoroughin the past„hisfan his slap in the face” the mattercancelscompletely.
哥哥说的没错,我成为道尼地区行政长官的机会非常大!……安特拉波利斯心中狂喜,他已经决定要承安东尼奥斯的情,彻底的将当年“他扇了他一耳光”的事完全抹去。Factsshowed,had the secretsupport of Davos, the electioncanbecomeverysmooth.
事实证明,有了戴弗斯的暗地支持,推选会变得非常顺利。AntrasPoliswas elected by an overwhelming vote. Whenhehas tostandagain, to the senior statesmensalute the acknowledgment, innermost feelingsunusualfeeling: Starting today, heno longerwasthatjustentered the political arena, the despisedrookie, butinkingdompivotalhigh-ranking court official! The goal in order toachieveinitiallypromising, hisunremittingeffort, evenseveralsweetruns risks, finallymustrecompenseto hope!
安特拉波利斯高票当选。当他不得不再次站起来、向元老们行礼致谢时,内心非常的感慨:从今日起,他不再是那个刚入政坛、被人鄙夷的新人,而是在王国举足轻重的重臣!为了达到当初许下的目标,他不懈的努力,甚至几次甘冒风险,终于得偿所愿!„WhatthenmustelectIsPeucetiarea!”
“接下来要推选的是-普切蒂地区!”„SirAnsitanos!”In the etiquetteofficermouthshouted the name that letsin the peopleheartonestartled, feelscurious: Thiskingdomfamousscholar and foreign ministerof noble character and high prestige, usuallyconcentrate on the diplomatic work and researchacademic, rarelyhas the closecommunicationwithothersenior statesmen, whom will herecommend?
“安西塔诺斯大人!”礼仪官口中喊出的名字让众人心中一惊,都感到好奇:这位王国有名的学者、德高望重的外交大臣,平时专注于外交事务和研究学术,很少与其他元老有密切来往,他会推荐谁?„IrecommendflatterRosia.”Ansitanosstands, saidleisurely, was silent.
“我推荐阿匹罗西亚。”安西塔诺斯站起来,慢条斯理的说了一句之后,就闭口不言。ApiroSyacanbecome the head in Messapisenior statesman, is not only becausehis1stsurrenderedTheonia, thuscompared withwas made good use, becausealsoheis really able, workscourageously, is good atjudging the situation, have beenseveraltownchief executives, appraisal of counciltoitsachievementsingoodabove, but what is more importanthealsohas a goodson-in-law- palacelaw clerkHeniePolis.
阿皮罗西亚之所以能够成为梅萨皮元老中的首脑,不仅是因为他第一个投降了戴奥尼亚,从而比较受重用,也因为他确实有能力,做事果敢、善于判断形势,担任过的几次城镇行政长官,元老院对其政绩的评价都在良好以上,但更重要的是他也有一个好女婿-宫廷书记官赫尼波里斯。In the pastHeniePolisjoinedTheoniahas the dowry( Laos), properly speakingheshouldbe very goodin the prospects for development of kingdompolitical arena, finallyhechosepalacelaw clerkcommongovernment position, didismore than tenyears, usuallydid not likecommunicatingwithothersenior statesmen, except forhis ownoncesubordinateAlleysecureDose. Butnosenior statesmandaresto look down uponhim, becauseheis the King Davostrusted aide, it is saidcanwithsitting the person who cracks a jokein the conference sitecentraldignifiedkingface to face.
当年赫尼波里斯加入戴奥尼亚可是带着嫁妆的(拉俄斯),按理说他在王国政坛的发展前景应该很好,结果他选择了宫廷书记官这个不起眼的官职,一干就是十几年,平时也不爱与其他元老来往,除了他自己曾经的属下艾里安多斯。但没有一个元老敢小视他,因为他可是戴弗斯国王的心腹,据说是可以与坐在会场中央威严的国王陛下当面开玩笑的人。AlthoughHeniePolishas not renderedoneselffather-in-lawbigassistance, but was only thisrelativenessmakesApiroSyaincouncilmanysomeprestige, except forthatstubbornPleasantonGullers, otherMessapisenior statesmenled by him. ButcanpleasemoveAnsitanosfor the person who ApiroSyamakes the recommendation, naturallyishisstudentHeniePolis.
虽然赫尼波里斯并没有给予自己的岳父多大的帮助,但光是这层亲戚关系就让阿皮罗西亚在元老院多了一些威望,除了那个固执的普莱古勒斯,其他的梅萨皮元老都愿意以他为首。而能够请动安西塔诺斯为阿皮罗西亚做推荐的人,自然是他的学生赫尼波里斯。WhensitsHeniePolisinconference sitefelt when the Davosvisionprojects, hishelplessshrugging, in the heartsaidsecretly: Ifwere notthisdamnold manpersuadedownwife, dailywhisperedinmyear, was tired ofme to die, Iam not willingto dothismatter! MustknowtopleasemoveTeacherAnsitanos, Ipromisehim, thenmustcollecta lot ofvaluablehistoric informationforhim.
当坐在会场中的赫尼波里斯感觉到戴弗斯的目光投射过来时,他无奈的耸耸肩,心中暗说:如果不是这该死的老头说动了自己的妻子,天天在我耳边嘀咕,烦得我要死,我也不愿意干这事!要知道为了请动安西塔诺斯老师,我可是答应他,接下来要为他收集很多的珍贵历史资料。
The senior statesman who competes with the Peucetiareachief executivealsohasseveral, the strengthis not weak, butApiroSya'scandidatewas too special.
竞争普切蒂地区行政长官的元老还有好几位,实力都不弱,怎奈阿皮罗西亚的推荐人太特殊了。Ansitanostrulydoes not form cliques, butheisgood, the prestigeis also high, was very earlywith the mercenariessenior statesman, Vespa, Hemon, Lysias, Dorumjoins the senior statesmen in kingdomto relatewell, everyoneis naturally willingto givehimwithoutconflicts of interest a face.安西塔诺斯确实不拉帮结派,怎奈他为人不错,声望也高,与雇佣军元老、韦斯巴、赫蒙、吕西阿斯、塞多鲁姆等很早就加入王国的元老们关系都不错,大家在没有利益冲突的情况下自然愿意给他一个面子。MoreoverAnsitanos can also affecta group ofspecialsenior statesmen- KingdomPeoplenicknameis„scholarsenior statesman”, likeMetoticlesandMaticLees, Herpus, StacyQuedas, smallHeracleideswait/etc, they are not actually interestedin the election of localchief executive, if notbecause the conferenceis too important, requestingthem to participate, some of themwill not likely come. Butsitsin the conference site, theymostlyhave no tendency, votesaccording tocandidate'sarguingandindividuallikes and dislikes in introductionandfield, nowOne of themAnsitanos thescholaris also recommending, theywill certainly give the personvoting that herecommends, therefore the finalresultwasApiroSyawas elected.
另外安西塔诺斯还能影响一批特殊的元老-王国民众昵称为“学者型元老”,像门托提克埃尔斯、马提克里斯、赫尔普斯、斯泰西科达斯、小赫拉克利德等等,他们其实对地区行政长官的推选不是太感兴趣,如果不是因为会议太重要,要求他们必须参加,他们中的一些人很可能都不会来。而坐在会场中,他们大多都没有什么倾向,都是根据推荐人的介绍、场上的争辩和个人的好恶来进行投票,现在他们中的一员-安西塔诺斯学者也在推荐,他们当然会给他所推荐的人投票,所以最终的结果是阿皮罗西亚当选。Regarding this, Riekssomewhatenvies, similarlyis a racerepresentative, similarlyhasoneto have the son-in-law of close relationwith the king, HeniePolisobviouslybe ableto renderhisfather-in-lawmanyassistancecompared withActoris. MoreoverActorisis a stubborntemperament, hegaveto change that greatsurname. Riekshasto make the daughteraskActoristo help, Actorisactuallydeclinesto beg the king, evenalsoreproved the wife.
对此,托列克斯是有些羡慕的,同样都是一个种族的代表人物,同样都有一个跟国王有密切关系的女婿,赫尼波里斯显然要比阿多里斯能给予其岳父更多的帮助。而且阿多里斯是个犟脾气,他把那么伟大的姓氏都给改了。托列克斯并不是没有让女儿求阿多里斯帮忙,阿多里斯却拒绝去央求国王陛下,甚至还把妻子训斥了一番。„The area of nextelectionisMessapi!”
“下一个推选的地区是梅萨皮!”Hearsthissaying, Milois anxiousimmediately, helistens to the etiquetteofficerto shout: „SirLysias!”
听到这话,米隆立刻紧张起来,紧接着他就听礼仪官喊道:“吕西阿斯大人!”Milofeelssurprised: WhendiscussedwithhimindiscreteLysiasbeforehand, oncedecided that in the conferencetwiceelectionhadothersenior statesmento nominate, butheactuallychanges the mindnow, preparedto go on stagepersonally!米隆感到惊奇:因为在事先谨慎的吕西阿斯同他商议时,曾决定会议中两次推选都有其他元老来提名,但现在他却改变了主意,准备亲自上场!Lysiaschanges the mind , because hediscovered that thiselectioncompetitionhas gone beyondhisexpectationintensely, SiprusandAndrolisgo into actionlet aloneone after anotherpersonally, ifhedoes not useoneselfprestigeto enter the stagepersonally the recommendation, mightin the sewerscapsizevery much, causingMiloto fail to be elected.吕西阿斯之所以改变主意,是因为他发现这次推选竞争之激烈已经超出了他的预料,更何况西普洛斯、安塔奥里斯都相继亲自出马,他要是再不利用自己的威望亲自出场推荐,很有可能会阴沟里翻船,导致米隆落选。In facthispremonitionnotwrong, Milocansee the Messapiareafuturepotential, othersenior statesmanis not a fool, hasHeracleasenior statesmanTeriphiasandTerinasenior statesmanBrommaTos, Elliadesenior statesmanto raiseGenes...... to become the campaignerone after another, thesesenior statesmen are the same as Milo the kingdom that joinsat the same time, the qualifications are quite old, thereforecompetesveryintensely, finallyMilocanbe elected, mustsay that rotating presidentLysiaselected very majorrolepersonally.
事实上他的预感没有错,米隆能看到梅萨皮地区未来的潜力,别的元老也不是傻子,相继有赫拉克利亚元老特里菲亚斯、特里纳元老布洛马托斯、埃利亚元老拉提格涅斯……成为竞选者,这些元老都是同米隆一样在同一时期加入的王国,资历都比较老,因此竞争很是激烈,最终米隆能当选,不能不说轮值主席吕西阿斯亲自推选起了很大的作用。ThenBurkesin the election of Crotoneareachief executiverecommendsmoreSchipsto succeedagainfinally, these have certainly the merit that the LucaniafactionandAmendolarasend.
接下来在克罗托内地区行政长官的推选中布尔科斯再次推荐弥克希普斯终于获得成功,这其中当然也有卢卡尼亚派、阿门多拉腊派的功劳。ActuallyDavos, pushes aside the approaches of othersenior statesmento be repugnantregardingthisforming cliques, butVespaandStrombolitheyfollow the Davosmanyyears, quiteknewaboutthisking,does not dareto dotoooverdone, each oneonlyrecommendedoneperson, ceased all activities, moreoveris selectedwas the young and promisingsenior statesman, Davosalsoturns a blind eye.
其实戴弗斯对于这种拉帮结派、排挤其他元老的做法是反感的,只是韦斯巴、斯特隆波里他们跟随戴弗斯多年,对这位国王比较了解,根本不敢做得太过火,各自都只推荐了一人,就偃旗息鼓了,而且入选的都是年轻有为的元老,戴弗斯也就睁一眼闭一眼了。WhenelectingMagna Graeciasouthern areaschief executive, the personal name that the senior statesmanelectsalsobrought toeveryone'sattention, he is also the King DavosrelativeandPrincess Cynthia's father-in-law PagriAntoRoss, heholds the post of the time of townchief executivealsoonly then5years, the worktrulyis steadfastly assiduous, butis far fromlike the poorpillarshocking, he himselfalsounderstands, afterotherssaidhisname, hishurryingstood, firstthanksthatperson of recommendation, thenindicated: Oneselfdo not participate in the campaign the intention.
在推选大希腊南部地区行政长官时,有一位元老推选的人名也引起了大家的注意,他也是戴弗斯国王的亲戚、辛西娅公主的公公帕里安多洛斯,他担任城镇行政长官的时间也只有五年,工作确实勤勉踏实,但远没有像菲墩那样惊艳,他自己心里也明白,所以在别人说出他名字之后,他慌忙站起来,先是感谢那人的推荐,然后表示:自己并没有要参与竞选的意图。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1103: Election area chief executive ( 7 )