MHAG :: Volume #11

#1071: Wang Guoxin's administrative division ( 2 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lysias continued, replied: „Was the distance was farther, needs to go by boat, but Naxos and Krimisa Twin cities had provided the rich governance experience for this reason.” 吕西阿斯接过话头,回答道:“不过是距离远了一些,需要乘船,但纳克索斯和克里米萨的双城已经为此提供了丰富的治理经验。” Metoticles „oh”, did not have the question. 门托提克埃尔斯“噢”了一声,没有了疑问。 Davos continues saying: „ Except Messina, the original Sicily territory, Leontium and Siculi Eastern mountains( in west Mediterranean war, the Siculians tribe agglomeration was destroyed by Carthaginians in addition, grain was plundered, after some tribes betray Theonia...... war ended, Theonia wins total victories, some tribes are afraid are criticized, some tribes to survive, under the facing directly the well-meaning mediation of threat and diplomacy of Theonia army, choice pledges allegiance to kingdom one after another, thus creates dominoes effect, continued for a year later, finally the entire Siculi mountainous area merges into Kingdom of Theonia completely), merges for the eastern Sicily area, governs in Catania ; 戴弗斯继续说道:“除去墨西拿,原来的西西里领地,加上列奥提尼、西凯尔的东部山区(在西地中海战争中,西凯尔人的部落聚集地被迦太基人摧毁,粮食被搜刮,还有一些部落背叛了戴奥尼亚……战争结束之后,戴奥尼亚大获全胜,一些部落害怕被清算、一些部落为了生存,在戴奥尼亚大军的直面威胁和外交的善意斡旋下,陆续选择归顺王国,从而造成多米诺骨牌效应,持续了一年之后,最终整个西凯尔山区完全并入戴奥尼亚王国),合并为东西西里地区,治所在卡塔奈; Tyndaris, Syracuse as well as its original child nation, Camarina and Patsch Nuse, southeast entire western Mediterranean the merge is the Syracuse area, governs behavior Syracuse ; 陶尼斯、锡拉库扎以及其原来的子邦、卡曼利纳、帕奇努斯,整个西地中海东南角合并为锡拉库扎地区,治所为锡拉库扎; Then is Germer, Heraclea Minoa, Agrigento, Eck Muse, Gela, as well as raises the Siculi middle mountainous area that raises to include graciousness that to Roy, merges for south Sicily area, governs in Agrigento ; 然后是热尔梅、米诺亚、阿格里真托、埃科姆斯、杰拉,以及恩那至凯法罗伊提昂所包括的西凯尔中部山区,合并为南西西里地区,治所在阿格里真托; After Sicily other cities as well as person area( war ended, the fatal person dreads the retaliation of Siculians, pledged allegiance to Kingdom of Theonia on own initiative) merge is the Sicily western area, governed, so that ; 西西里的其余城镇以及西坎人地区(战争结束后,伤亡惨重的西坎人畏惧西凯尔人的报复,主动归顺了戴奥尼亚王国)合并为西西里西部地区,治所在利利俾; Takes Sarlos as the boundary, is divided into the Sardinia northern areas toward the northern half Sardinia island, governs in Sarlos ; 以萨罗斯为分界线,往北的半个萨丁尼亚岛划分为萨丁尼亚北部地区,治所在萨罗斯; But the Sardinia southern areas govern in Kalaris ; 而萨丁尼亚南部地区治所在卡拉里斯; Original Carthage becomes the Corsica area in all regions that Corsica controls, takes Alenia as to govern the institute ; 原迦太基在科西嘉所控制的所有区域成为科西嘉地区,以阿莱尼亚为治所; Carthage incorporates into south our Iberia to become the Iberia southern areas of kingdom, governs in Sexi ; 迦太基划归我们的伊比利亚南部成为王国的伊比利亚南部地区,治所在塞西; Altogether is 19 areas. ” 总共是十九个地区。” The people listen to narration of Davos earnestly, is pondering over these new administrative divisions, obviously King Davos after the repeated thinking, stemming from and other aspects to consider all the factors in the careful division that conducts to manageable, the advance trade: Some areas are very big, but population in the unit area are not quite many, for example Lucania area and Sicily southern areas ; Some local area are very small, but is populous, for example Crotone area ; Some local area small, small-population, but is important regarding the kingdom, for example the Corsica area precious metal reserves is rich, particularly tin......, but even so, everyone still some doubts. 众人都认真的听完戴弗斯的讲述,琢磨着这些新的行政区划,显然戴弗斯国王经过反复的思索,出于对便于管理、发展贸易等各方面综合考虑而进行的精心划分:有的地区很大,但是单位面积上的人口并不太多,比如卢卡尼亚地区和西西里南部地区;有的地区面积很小,但是人口稠密,比如克罗托内地区;有的地区面积小、人口很少,但是对于王国非常重要,比如科西嘉地区贵金属储量丰富,尤其是锡……但即使是如此,大家仍然有些许疑惑。 „Your majesty, you as if Dru gate Thum of Africa forgetting?” The careful Androlis reminder said. “陛下,您似乎将阿非利加的哈德鲁门图姆给遗忘了？”细心的安塔奥里斯提醒道。 „I have not forgotten, although Dru gate Thum area is not big, but the position is important, adjoins with Carthage and eastern Nummi Biya person, temporarily has jurisdiction by the kingdom directly, so that we can prompt accurate obtains there situation, prompt makes to deal.” The reply of Davos makes everyone feel reasonable, therefore no one raised the objection again. “我没有遗忘,虽然哈德鲁门图姆面积不大,但是所处的位置非常重要,与迦太基、东努米比亚人相毗邻,暂时由王国直接管辖,以便我们能及时准确的得到那里的情况,及时的做出应对。”戴弗斯的回答让大家觉得有道理,因此无人再提出异议。 „Your majesty, the Iberia southern area was too big, the area is the sum total that our many other areas add, only turns into an area it, as if some not too proper.” Steady Lysias somewhat worried. “陛下,伊比利亚南部的面积太大了,面积是我们其他好多个地区加起来的总和,只将它化成一个地区,似乎有些不太妥。”稳重的吕西阿斯有些担忧。 Davos somewhat helpless explanation: „ Carthaginians, although conquered south Iberia, but that conquers, from its becomes oneself to have completely, but also is bad. The people besides coastal town basically are original Carthaginians and Phoenician, its inland area is almost governed by various south Iberia tribes. 戴弗斯有些无奈的解释道:“迦太基人虽然征服了伊比利亚南部,但那只是征服,距离完全将其变为己有,还差得很远。除了沿海城镇的民众基本是原来的迦太基人、腓尼基人之外,其内陆地区几乎是由南伊比利亚各部落自行治理。 But after we take over control, was few toward the Kingdom People of there colonizing, sending the past officials still to be familiar with there situation, changed the merchants by kingdom to operate besides these mines, there political pattern has not had the too big change, in situation that the land of present entire kingdom greatly is idle, population insufficient, in a short time is unable to change the constitution of its population proportion to its massive immigration, might as well maintained the present situation temporarily, to guarantee that the stability of this/should area...... at least looks like from the present, governor Harcar of this/should area actively coordinates the request of kingdom very much, strictly according to the law conduct of Theonia...... ” 而我们接管之后,往那里殖民的王国民众很少,派过去的官员们还在熟悉那里的情况,除了那些矿场改由王国的商人经营之外,那里的政治格局没有发生太大的改变,在如今整个王国的土地大大空余、人口不足的情况下,在短期内无法向其大量移民来改变其人口比例的构成,还不如暂时维持现状,以保证该地区的稳定……至少从现在看来,该地区的总督哈卡还是很积极配合王国的要求,严格按照戴奥尼亚的法令行事……” „Sir Harcar truly has the cardinal principles in mind very much, but the long-standing ruling in an area, this also violates the Theonia law, moreover heard his body condition is not good......” Dorum time at this point, casts the vision that consults to medical minister Herpus. “哈卡大人确实很识大体,但是长期执政于一个地区,这也是违反戴奥尼亚法律的,而且听说他的身体状态也不是太好……”塞多鲁姆说到这里的时候,向医务大臣赫尔普斯投去咨询的目光。 Herpus response truthfully: „According to the medical record that to him who we send treats the doctor who sends back, he is not quite good from the small heart, is unable to permanently cure, is not suitable extremely tired!” 赫尔普斯如实的回应道:“根据我们派去的给他治疗的医生发回的病历来看,他从小心脏就不太好,无法根治,不宜太过劳累！” „Therefore best to recall Thurii to take the post of the important post him, meanwhile can better treats an illness...... makes our officials earlier simultaneously takes over Iberia, helps it quicker integration kingdom.” Dorum also then put forward the proposal. “所以最好是能够将他调回图里伊出任要职,同时还可以更好的治病……同时让我们的官员早一些接手伊比利亚,也有利于它更快的融入王国。”塞多鲁姆又接着提出建议。 Davos is lost in thought. 戴弗斯陷入了沉思。 Lysias and Dorum and other ministers are transmitting the look mutually, but has not spoken. 吕西阿斯、塞多鲁姆等几位大臣相互传递着眼神,但都没有说话。 After all, Iberia Governor Harcar's status is extremely special, he not only pledges allegiance to six months that the Theonia Carthage Magonid virtue family's head of the clan( west the Mediterranean war ended, has fallen into the stupor Magon to be finally incurable and dead, although according to the truth, the Magonid virtue family head of the clan should have Hasdrubal the Fair to inherit, but his most family members hope that is been temperate and Harcar of King Davos thinking highly of held the post, is favorable for the family, but Hasdrubal the Fair does not have the wish to shoulder this heavy responsibility, therefore Harcar shirks although repeatedly, but he sat this position finally, but he very modest repeatedly expressed „for Elder Brother acting head of the clan this. Duty”), because it runs the government affairs south Iberia for a long time , in local indigenous compares the prestige in the old official, let alone he is the King Davos relative. 毕竟,伊比利亚总督哈卡的身份太过特殊,他不但是归顺戴奥尼亚的迦太基马戈尼德家族的族长(西地中海战争结束的半年后,一直陷入昏迷的玛哥终于不治身亡,虽然按道理,马戈尼德家族族长应该有哈斯德鲁巴来继承,但是其大部分家族成员都希望由性格温和、更得戴弗斯国王器重的哈卡担任,对家族更为有利,而哈斯德鲁巴自己也没有意愿想要担当这一重任,所以尽管哈卡一再推脱,但他最终还是坐上了这个位置,不过他很谦虚的一再表示“自己只是替哥哥代理族长这个职务”),而且由于其长期在伊比利亚南部掌管政务,无论是在原来的官员、还是当地的土著中都比较有威望,更何况他还是戴弗斯国王的亲戚。 Similarly was also considers these issues, Davos to consider carefully, quite prudent reply: „This matter...... I must first solicit the suggestions of Harcar. If he agrees with Thurii, you think that Bagul can take over control of the Iberia southern areas smoothly?” 同样也是考虑到这些问题,戴弗斯仔细斟酌了一下,比较慎重的回答:“这件事情……我还得先征求一下哈卡本人的意见。如果他同意来图里伊,你们认为巴古勒能够顺利接管伊比利亚南部地区吗？” Initially, after the Iberia southern areas merged into Kingdom of Theonia, to stabilize there situation, Davos pledged that in the short-term did not replace there official, but he sent a group of administrative ability strong Theonia officials to the Iberia southern cities, assistant who was the old official, his leader was Bagul. 当初,伊比利亚南部地区并入戴奥尼亚王国之后,为了稳定那里的局势,戴夫斯承诺短期内不撤换那里的官员,但是他派出了一批行政能力强的戴奥尼亚官员前往伊比利亚南部各城镇,担任原来官员的副手,其带头人物就是巴古勒。 Let newly administrative adjutant who a kingdom high-ranking court official is surrenders the area, this seemed like degraded without doubt, but Davos considered that Bagul successively held Grumman earth, Cosenza, Rudiae and other Dacheng Town of the chief executives, not only the achievements were splendid, the experience was rich, but also was good at handling the local indigenous business especially, therefore was the rightest candidate, therefore he invited Bagul at -home party that specially participated in the royal family, had a sincere conversation with Bagul, afterward Bagul accepted with pleasure the appointment, went to south Iberia to proceed to new official post. 让一位王国重臣去担任新归降地区的行政副官,这看起来无疑是降级了,但是戴弗斯考虑到巴古勒历任格鲁门土姆、科森扎、乌迪埃等王国大城镇的行政长官,不但政绩出色,经验丰富,而且尤善于处理当地土著的事务,因此是最合适的人选,所以他专门邀请巴古勒一家参与王室的家庭宴会,同巴古勒进行了一番推心置腹的交谈,事后巴古勒欣然接受任命,前往伊比利亚南部赴任。 „Your majesty, returned to council, to conduct the situation that the government affairs report from Bagul last year specially, he not only has been familiar with government affairs in Iberia southern areas, made the local official be familiar with him, some officials are also willing to coordinate him to work, but also he also in many Iberia indigenous tribe leaders with territory turned in the friend, won their trust, I think that the issue should not be very big, but should first solicit his suggestions.” Hemon first praised Bagul, then also said own opinion discretely. “陛下,从巴古勒去年专程返回元老院、进行政务汇报的情况来看,他不但已经熟悉了伊比利亚南部地区的政务情况,也让当地官员熟悉了他,一些官员也愿意配合他做事,而且他还和领地内的多个伊比利亚土著部落首领交上了朋友,赢得了他们的信任,我想问题应该不是很大,不过还是应该先征求一下他本人的意见。”赫蒙先是将巴古勒夸奖了一番,然后又谨慎的说出自己的意见。 Davos ignites on the map with the wooden club the Iberia position, a moment later, makes noise to ask: „If Harcar chooses Thurii, what duty appointing his will be quite appropriate?” 戴弗斯用木棍点着地图上伊比利亚的位置,片刻之后,出声问道:“如果哈卡选择来图里伊,任命他什么职务会比较合适？” The people look at each other in blank dismay, does not know how should reply. 众人面面相觑,不知该如何回答。 Before just like said that Harcar's status is extremely special, he is the kingdom senior statesmen( although rarely attended the council conference), is the governor( local chief executive, although was only the post-war compromise), is the high-ranking court official in kingdom, even the council rotating presidents and various department ministers are still only and his present duty even level, moreover now various department's important duty some people reign, not idle, as for let its idle temporarily, perhaps will also take the considerably large risk, because this will let original the people and officials south Iberia has the misunderstanding, feeling the kingdom must start to unload to rub kills the donkey., Will perhaps cause the turbulence in Iberia southern areas...... 正如之前所说的,哈卡的身份太过特殊,他已经是王国元老(虽然很少参加元老院会议)、也已经是总督(地区行政长官,虽然只是战后的妥协),已经是王国的重臣,就算是元老院轮值主席和各部门大臣也只是和他现在的职务平级而已,而且现在各部门重要的职务都有人在位、没有空余,至于暂时让其闲置,恐怕也会冒着相当大的风险,因为这会让在伊比利亚南部原来的民众和官员产生误会,觉得王国要开始卸磨杀驴了,恐怕就会引起伊比利亚南部地区的动荡…… Everyone while silent, some people also had the complaint to Dorum, thought that he should not move unnecessarily, made that everyone present is unable to back down. 大家在默然的同时,部分人也对塞多鲁姆有了抱怨,觉得他不该多此一举,弄得大家如今骑虎难下。 On the Davos profound vision following the crowd face 11 have swept, then said slowly: „I noticed that the time might as well appoint a rotating president much, letting Harcar hold the post, how do you think?” 戴弗斯深邃的目光从众人脸上一一扫过,然后缓缓说道:“我看到时候不如多设一个轮值主席,让哈卡来担任,你们认为如何？” The people stare. 众人一愣。 Had felt that everyone resentment Dorum first responded: „I support your majesty decision, now the population of senior statesmen increases, 5 rotating presidents are not enough to represent all senior statesmen, particularly the senior statesman from Phoenicia has been over 10, Sir Harcar is the rotating president to meet the need in kingdom!” 已经感觉到大家怨气的塞多鲁姆抢先回应:“我支持陛下的决定,如今元老们的人数增多,五位轮值主席不足以代表所有的元老,尤其是来自腓尼基的元老已经超过了十位,哈卡大人担任轮值主席正是符合王国的需要！” Where do these more than 10 Phoenicia senior statesmen come from? Half of many does not stem from south the Sicily west or Iberia, but from the Sardinia island, some Phoenicia city-state of Sardinia island in west Mediterranean war chose the surrender although, but Theonia has not allowed them the same as choose to the Sicily compatriot autonomous, in the past Carthage, can control the entire Sardinia island for the benefit completely, then Theonia can also certainly request these city-state to merge into Kingdom of Theonia similarly forcefully completely. For a long time by Sardinia people not intense political appeal of Carthaginians rule, Theonia one strong, they obeyed, to comfort the local residents , helping govern, the kingdom chose well known the character on the island, enters council. 这十多位腓尼基元老来自哪里？一半多并非出自西西里西部或者伊比利亚南部,而是来自萨丁尼亚岛,尽管在西地中海战争中萨丁尼亚岛的一些腓尼基城邦选择了投降,但戴奥尼亚并没允许他们向西西里的同胞一样可以选择自治,以往迦太基为了利益、可以完全掌控整个萨丁尼亚岛,那么戴奥尼亚当然也同样可以强行要求这些城邦全部并入戴奥尼亚王国。长期被迦太基人统治的萨丁尼亚民众并没有强烈的政治诉求,戴奥尼亚一强硬,他们就顺从了,不过为了安抚当地民众、便于治理,王国还是挑选了一些在岛上有名望的人物,进入元老院。
To display comments and comment, click at the button