MHAG :: Volume #11

#1067: Employment regiment and pay

LNMTL needs user funding to survive Read More

The words that Hemon spoke righteously made the ministers change countenance similarly, the Davos some god, he could not bear say: „The issue of grown citizen, we truly neglected in the past, luckily has Hemon you to remind promptly, this need we bring to the attention, we should certainly treasure these young people, because they will be the future of kingdom! After the conference ended, Hemon, Raphias and Burkes your three people on ‚grown citizen whether gives how the share place, gives a minute/share of place’ the issue to discuss together, draws up a drafting plan to come, discussed in the next executive council time, then submits council to pass.” 赫蒙义正辞严的话同样让大臣们动容,就连戴弗斯也有些愣神,他忍不住开口说道:“成年公民的问题,我们以往确实忽略了,幸亏有赫蒙你及时提醒,这需要我们引起重视,我们当然应该珍视这些年轻人,因为他们才是王国的未来！所以在会议结束之后,赫蒙、拉斐亚斯、布尔科斯你们三人就‘成年公民是否给予份地、又如何给予分地’的问题一起商议,拿出一个草拟的方案来,在下一次的行政会议上进行讨论,然后再提交元老院通过。” „Yes, your majesty.” Three people responded with one voice. “是,陛下。”三人异口同声的回应。 „ Ok, now we how returns to ‚to reinforce the Etruscan alliance’ the subject, Heracleides proposed ‚on the land that in the Etruscan alliance gave built the military fort’ proposition, I thought very well. “好了,现在我们还是回到‘如何增援伊特鲁里亚联盟’的正题上来,赫拉克利德提出的‘在伊特鲁里亚联盟给予的土地上建立军事要塞’的提议,我认为很不错。 Siprus proposed ‚recruited the freeman, formed border defense army’ the suggestion, I think that was also very good. 西普洛斯提出的‘招募自由民、组建边防军队’的建议,我认为也很好。 The issue that Burkes mentioned also truly should cause us to think deeply, Theonia can grow up rapidly, was really because of we for a long time firm execution ‚admission immigration’ the law, will obtain the support and help of general freeman, went smoothly everywhere in all previous war. Today, even the kingdom strengthen was big, we still also had many enemies, in the future also bitter experience more powerful enemy. 布尔科斯提到的问题也确实应该引起我们深思,戴奥尼亚之所以能够迅速长大,真是因为我们长期坚定的执行‘接纳移民’的法令,才会得到广大自由民的拥护和帮助,在历次战争中无往不利。今天,即使王国变强大了,我们仍然还有很多敌人,将来还会遭遇更强大的敌人。 Moreover...... a basin , if no running water to pour into, it easily decayed ; If a country is extremely close, without the fresh blood, it will lose the vigor. Therefore I do not think that wants the thorough stop beforehand Immigration Law command, but how can not only solves the border defense issue of kingdom and allied country, simultaneously and can make other freemen have to become the opportunity of kingdom citizen, will not make our grown citizens feel unfair, this needs us seriously to ponder, takes a practical and feasible good way to come! ” 而且……一个水池如果没有活水注入、它就容易腐臭;一个国家如果太过封闭,没有新鲜的血液,它就会失去活力。因此我不认为要彻底的停止以前的移民法令,但是如何能够既解决王国和盟邦的边境防御问题、同时又能让其他的自由民还有成为王国公民的机会,而且还不会让我们的成年公民们感到不公平,这就需要我们认真的思考,拿出一个切实可行的好办法来！” Davos fast to the former minister's discussion made a summary and appraisal in the slow language, meanwhile delimited an approximate frame with the firm tone to the ministers, to avoid them being under discussion to deviate the direction, cannot obtain ideal result that he wanted. 戴弗斯用缓慢的语速对之前大臣的讨论做了一个总结和评价,同时还用坚定的语气给大臣们划了一个大致的框架,以避免他们在讨论中偏离了方向,得不到他想要的理想结果。 The King Davos words caused thinking deeply of ministers. 戴弗斯国王的话引起了大臣们的深思。 Shortly, thinking Siprus has said: „ Your majesty, regarding this issue, I thinks, so long as sets to become the different deadlines of kingdom citizen to outside nation freemen, then was quite good to solve. 没多久,一直在思索的西普洛斯就说道:“陛下,对于这个问题,我认为只要给外邦自由民设定成为王国公民的不同期限,那么就比较好解决了。 Joins the freeman in army and guard border only to need to serve for 5 years, can become the Theonia official citizen. But other freemen must and be able to become the official citizen in the kingdom practical training over ten years. 加入军队、守卫边境的自由民只需要服役五年,就可以成为戴奥尼亚正式公民。而其他的自由民则要在王国劳作十年以上、才可以成为正式公民。 As the matter stands, wants soon to become the freeman of kingdom citizen to be willing to run risks and join the border army, but is not willing the freeman who takes risk or is unable to take risk still to have the opportunity to become the citizen, so long as they are willing the boiling time slowly in the kingdom. ” 这样一来,想要早日成为王国公民的自由民就愿意冒着风险、加入边境军队,而不愿意冒险或者根本无法冒险的自由民仍然有机会成为公民,只要他们愿意在王国内慢慢的熬时间。” Davos caresses the lower jaw, thought some little time, the nod said: „This method is good, what opinion does everyone has?” 戴弗斯手抚下颌,想了好一会儿,点头说道:“这个方法不错,大家有什么意见？” Saw Davos to express the support, other ministers did not have too big opposing opinion, was held discussions to detail, finally improved this new bill: Everything was recruited and joined the outside nation freemen of Theonia army serving for 5 years by Theonia later, then becomes the Theonia official citizen ; Outside other nation freemen need to live for ten years, to pay taxes and observe law and discipline in Theonia on time, can become the Theonia official citizen, if passed away during this period, can continue this deadline by his family member, similarly can obtain the citizenship...... 见戴弗斯都表示了赞同,其他大臣也没有太大的反对意见,就是对其中的细节进行了讨论,最后完善了这一条新的法案:凡是受戴奥尼亚招募、加入戴奥尼亚军队的外邦自由民在服役五年之后,即可成为戴奥尼亚正式公民;其他外邦自由民则需要在戴奥尼亚居住十年、按时纳税、遵纪守法,才能够成为戴奥尼亚正式公民,如果在此期间逝世,可以由其家人将此期限续完,同样可以获得公民身份…… Discussed for quite a while, finally had a result, everyone just relaxed, listened to rotating president Lysias( as a result of the returning to native place of death and Vespa of Cornelius, one year ago 65-year-old Lysias on the grounds of unhealthy, has been not enough to deal with numerous and diverse government affairs, wants to resign from all duties. He truly said is the fact, after western Mediterranean war, the Kingdom of Theonia territory significantly expands, population to rise dramatically, resources to be richer, therefore lots of merchants and freemen , the envoy of some city-state and influence floods into central city Thurii in abundance, causing the government affairs of Thurii district to increase greatly, its officials increased quick one time, still also felt that the manpower is insufficient. However Davos detains to it over and over, finally made him resign from the duty of Thurii district chief executive, but also was the rotating president as before, in fact many senior statesmen regarded it are 5 rotating presidents' heads) said: „Your majesty, we have established the new Immigration Law command now, decided that must recruit the freeman to defend the Etruscan border and our Iberia territory border, how many people then needs to recruit?” 讨论了大半天,终于有了一个结果,大家刚刚松口气,就听轮值主席吕西阿斯(由于科尔内鲁斯的逝世、韦斯巴的归隐,一年前已经65岁的吕西阿斯以身体不好、不足以应付繁杂的政务为由,想辞去所有职务。他说得确实是事实,西地中海战争之后,戴奥尼亚王国领地大大扩展、人口暴增、资源更加丰富,因此大量的商人、自由民、还有一些城邦和势力的使者纷纷涌入中心城市图里伊,导致图里伊大区的政务巨增,其官员人数增加了快一倍,仍然还感到人手不够用。但是戴弗斯对其再三挽留,最终只是让他辞去了图里伊大区行政长官的职务,还依旧担任轮值主席,事实上很多元老们都视其为五位轮值主席之首)说道:“陛下,现在我们已经确立了新的移民法令,决定要招募自由民去防卫伊特鲁里亚边境和我们的伊比利亚领地边境,那么到底需要招募多少人呢？” Davos looks to Alexius. 戴弗斯看向阿莱克西斯。 Alexius has the consideration, his saying without hesitation: „ Before I have said that the Etruscan north border approximately needs three to 5000 people, considering that will continuously present the casualties during this process, needs to supplement unceasingly, temporarily recruits also to require the time to train again, might as well recruits a population of regiment one time, this is also advantageous for us well with regiment tactical training they, in the future when the regular regiment of kingdom about the soldier will battle, the direction is more convenient. 阿莱克西斯对此已有考虑,他毫不犹豫的说道:“之前我已经说过了,伊特鲁里亚北部边境大约需要三到五千人,考虑到在此过程中会不断出现伤亡,也需要不断的补充,临时再招募还需要时间去训练,还不如一次性招募一个军团的人数,这样也便于我们更好的用军团战术训练他们,将来与王国的正规军团合兵作战时,指挥更加便利。 But in the Iberia territory also needs a population of regiment, can better protection territory the safety of people. If helped the allied country reenforce a regiment, to defend kingdom territory soldiers to be instead few, perhaps the people will be discontented. 而伊比利亚领地内同样需要一个军团的人数,才能更好的保护领地内的民众的安全。如果帮助盟邦都增援了一个军团、保卫王国领地反而士兵人数还少,恐怕民众会对此不满。 Preferably, we must recruit a regiment again, to prevent the sudden large share enemy to invade, the kingdom conducts the military mobilization without enough time, can first force up this recruiting regiment, won some time for us...... ” 最好,我们还要再招募一个军团,以预防突然的大股敌人入侵,王国进行军事动员来不及,可以将这个招募的军团先顶上去,为我们赢得一些时间……” Lysias hears here, the complexion a little is not quite attractive: „Three regiments and more than 24,000 people, this is a huge number, Sir Alexius may once think how many pay the kingdom can pay for this reason?!” 吕西阿斯听到这里,脸色就已经有点不太好看了:“三个军团、24,000多人、这可是一个庞大的数字,阿莱克西斯大人可曾想过王国要为此付出多少薪酬？！” Some Alexius doubts: „Pay? Does not need what pay. After these freemen become the soldier, eats in the military compound, lives in the military compound, after completing the service, can obtain the reward of kingdom, becomes the official citizen, obtains the land, but also needs to give them additionally money?” 阿莱克西斯有些疑惑:“薪酬？不需要什么薪酬吧。这些自由民成为士兵之后,吃在军营,住在军营,完成服役之后就能获得王国的奖励,成为正式公民,分得土地,还需要额外给他们钱吗？” Held the post of many years of Thurii chief executive's Lysias unhurriedly explanation: „When Wang Guosheng live outside nation freeman, so long as he is industrious enough, one month at least can make 15 drachma, when several years get down to become the Theonia official citizen, obtains the land, he accumulates the money, does not need to the Cheiristoya bank loan, he to construct the house richly, purchases the wheat seed, purchases the domestic animal, even may buy a slave again, the life stabilizes quickly. Not to mention these freemen, even Duke of kingdom ** Magistrate, Sir Raphias, your slave camps whether can still issue them some pay?” 担任了多年图里伊行政长官的吕西阿斯不慌不忙的解释道:“一名在王国生活的外邦自由民,只要他足够勤劳,一个月至少可以挣15个德拉克马,等到几年下来成为戴奥尼亚正式公民、分得土地之时,他已经攒下了一大笔钱,根本不需要向克莉斯托娅银行贷款,他就能够有钱建房子,购买麦种,购买牲畜,甚至有可能再买一个奴隶,生活很快就稳定下来。且不说这些自由民,就算是王国的公**隶,拉斐亚斯大人,你们的奴隶营地是否也要发给他们一些薪酬？” „Yes, but rarely.” Raphias replied. “是的,但很少。”拉斐亚斯回答。 „But at least has.” Lysias said slowly: „I heard that in the Thurii slave camp has a very strong young slave, each time dry/does surpasses other slaves exactly, therefore obtained many extra premiums, he accumulated these money, when obtains the free time, unexpectedly rushed to the slave market to buy a maidservant, was the wife to oneself......” “但至少是有。”吕西阿斯徐徐说道:“我听说图里伊的奴隶营地里有一个非常强壮的年轻奴隶,每一次干的活都超过其他的奴隶,因此获得了不少的额外奖励,他把这些钱都攒了下来,等到获得自由的时候,居然跑到奴隶市场去买了一个女奴,给自己做妻子……” „This is the real matter, this slave is Wayne Ram, worked goes all out specially, always has been rewarded, therefore treated merely for three years in the Thurii slave camp, last year the slave administrative office gave the freedom.” Raphias has the happy expression saying: „Because he since childhood is a slave, it is said that has not been together with the woman, always listens to other slave in the slave camp regarding the matter in that aspect, is very curious, will therefore make this impulsive matter.” “这是真事,这名奴隶叫维恩拉姆,干活特别卖力,总是得到奖励,因此仅仅在图里伊奴隶营地待了三年,去年奴隶管理处就给予了自由。”拉斐亚斯带着笑意说道:“因为他从小就是奴隶,据说从来没有和女人相处过,在奴隶营地老听别的奴隶谈起那方面的事,特别好奇,所以才会做出这种冲动的事。” When he said, many ministers smile. 等他说完,不少大臣都莞尔一笑。 „Sir Alexius, you looks, the slaves have the pay, will be these will become the soldiers in kingdom, guard the outside nation freeman in border for us let alone, will their treatments be inferior to the slaves? If so, appears us to be extremely harsh, will let in their hearts discontented, affects them to participate to recruit after when fights the enthusiasm, you said is right, Sir Alexius?” “阿莱克西斯大人,你瞧,就连奴隶都有薪酬,更何况是这些将成为王国的士兵、为我们守卫边境的外邦自由民,难道他们的待遇连奴隶都不如吗？如果是这样,既显得我们太过苛刻,也会让他们心中不满,影响他们参加招募和以后战斗时的积极性,你说对不对,阿莱克西斯大人？” Alexius has been engaged in the military affairs, too did not understand the social life of kingdom, listened to these words, somewhat is embarrassed, has honest saying: „Thank Sir Lysias reminder, I truly neglected the issue in this aspect, when I returned to the military affairs section, after the colleagues discussed that again decided needs to send many pay to these freeman soldiers.” 阿莱克西斯一直从事着军务,对于王国的社会生活并不太了解,听了这番话,不禁有些窘迫,只好坦诚的说道:“感谢吕西阿斯大人的提醒,我确实忽略了这方面的问题,等我回军务部、与同僚们商议之后,再决定需要给这些自由民士兵发多少薪酬。” „This may not only be the issue of pay.” Another rotating president Dorum interposed: „Perhaps their military provisions supplies, their weapon equipment, their consumptions of materials...... these need the kingdom to provide. Tens of thousands people! They consume is not a small number, moreover your majesty also said a moment ago, this is not a temporary arrangement, this is a law of persistent effect, is Wang Guoxin's important decision! This means, the great support of Etruscan alliance is only temporary, to our kingdom will certainly long-term are many this big expense, but where does this big expense leave?” “这可不光是薪酬的问题。”另一位轮值主席塞多鲁姆插话道:“他们的军粮供应,他们的武器配备,他们的物质消耗……这些恐怕都需要王国来提供。几万人啊！他们所消耗的可不是一个小数目,而且陛下刚才也说了,这不是一个临时的安排,这是一个长效的法令,是王国新的重要的决策！这就意味着,伊特鲁里亚联盟的大力支持只是暂时的,对我们的王国来说必将长期的多出这一大笔支出,可这一大笔的费用从哪里出呢？” Dorum spoke the words, several senior ministers and rotating presidents looked at each other one mutually, in the heart understand, this was this recent resolution execution difficulty is. 塞多鲁姆把话说完,几位资深的大臣和轮值主席相互对视了一眼,心中都明白,这才是这项新决议执行的难点所在。 Alexius stares, immediately replied: „This naturally from state treasury.” 阿莱克西斯一愣,随即答道:“这当然是从国库里出。” Finishes speaking, extremely anxious finance officer Akii Peters has shouted immediately: „It is not good! This is not good! I had said a moment ago the state treasury with is tight, unnecessary money to come has not provided for such a long-standing employment army!” 话音刚落,早就急不可待的财务官阿基比德斯立刻叫嚷起来:“不行！这不行！我刚才已说过国库用度紧张,没有多余的钱来供养这样一支长期存在的雇佣军队！” Only is Akii Peters of intermediate official contradicts as Alexius of kingdom high-ranking court official face to face, even if he has the self-control again, on this moment face could not hang, immediately the sinking sound said: „How many soldiers our army casualties, captured so many kustelites for the kingdom, obtained so many fine lands, increased so many wealth for the kingdom, now needs the state treasury to provide some help for the army, your finance department treats the military affairs section like this?” 作为王国重臣的阿莱克西斯被仅为中级官员的阿基比德斯当面顶撞,即使他再有涵养,此刻脸上也挂不住了,当即沉声说道:“我们的军队伤亡了多少士兵,为王国夺得了那么多个金银矿,获得了那么多优良的土地,为王国增加了这么多的财富,现在需要国库为军队提供一些帮助,你们财务部就是这样对待军务部的吗？” Akii Peters was stared with the eye by Alexius, a little feels weak at heart, but he remembers the Mersis urging words: „We for the kingdom guard state treasury, must guard our child like mother, easily do not yield, even if disburses a Obold, must haggle over for quite a while, this is a qualified finance minister, will obtain thinking highly of king!” 阿基比德斯被阿莱克西斯用眼一瞪,心里也有点发虚,但他牢记着梅尔西斯叮嘱的话:“我们为王国看守国库,就要像母亲捍卫自己的孩子一样,绝不要轻易让步,哪怕是多支出一个奥波尔,也要计较半天,这才是一名合格的财务大臣,才会得到国王陛下的器重！”
To display comments and comment, click at the button