MHAG :: Volume #11

#1045: Di are many and Harcar

LNMTL needs user funding to survive Read More

The senior statesmen felt anxious, the senior statesman who particularly the Magonid virtue sends is rustle trembles. 元老们都感到了紧张,尤其是马戈尼德派的元老更是簌簌发抖。 „We first return the conference site, hurries to send people to inform General Satsuma Ersi, making him bring the army to come, disperses the crowd.” At this time Hanno(Hannonian) can also maintain calm, to was frightened the senior statesmen of no handling to say own suggestion suddenly low voice. “我们先退回会场,赶紧派人去通知萨摩尔斯将军,让他带军队前来,驱散人群。”这时候汉诺还能保持着镇定,向一时间惶然无措的元老们小声说出了自己的建议。 The senior statesmen return to the conference site, during the waiting army arrives, also with trepidation started the conference, this resistance was smaller, passed „was based on most Theonia negotiations conditions and resumed peace talks as soon as possible” the resolution, sending out the envoy to reach the ceasefire agreement with Theonia as soon as possible. 元老们回到会场,在等待军队到来的同时,也提心吊胆的重新开始了会议,这一次阻力就小多了,通过了“以大部分戴奥尼亚的谈判条件为基础、尽快恢复和谈”的决议,派出使者尽快与戴奥尼亚达成停战协议。 When Hanno(Hannonian) in catching up under the protection of army, goes out of the council conference site, to also gathered at the people that out of the door, is not willing to depart as before announced council recent resolution, caused cheering of people. 当汉诺在赶来的军队的保护下,走出元老院会场,向还聚集在门外、依旧不肯离去的民众们宣布了元老院的新决议,才引起了民众的欢呼。 But Hanno(Hannonian) also reminded them: Even if resumed the peace talks, cannot relax vigilantly, if cannot repel to invade the Theonia army of Africa, then the peace talks successful possibility will be low, Carthage will also lose more benefits. 但汉诺也提醒他们:即使恢复了和谈,也不能放松警惕,如果不能击退入侵阿非利加的戴奥尼亚军队,那么和谈成功的可能性就会非常小,迦太基也会损失更多的利益。 Therefore, he encourages the people on the scene actively to prepare, defends Carthage. 因此,他鼓励在场的民众积极备战,保卫迦太基。 People enthusiastic response. 民众们热烈回应。 However the matter had not ended smoothly. that night, several Magonid virtue sent the elder in returning to the home on the way, was beaten by the people, even the person remained unconscious. 但是事情并没有这么顺利就结束了。在这一天晚上,几名马戈尼德派长老在返家的途中,遭到民众殴打,甚至有一人昏迷不醒。 When the entire City People urgent preparation, council, although proposed the condemnation regarding this rough stuff, and sends people to investigate, but had not had the result. 在全城民众都在紧急备战之时,元老院虽然对于这种暴力行为提出了谴责,并且派人进行调查,但却一直未有结果。 Meanwhile, the senior statesman who some Magonid virtue send felt the danger, starts fleeing Carthage quietly. 与此同时,一些马戈尼德派的元老感到了危险,开始悄悄的逃离迦太基。 When the Carthage envoy sees Alexius, the Theonia army has started to besiege in Luse Pinat ( ruspina ). 当迦太基的使者见到阿莱克西斯时,戴奥尼亚军队已经开始围攻在鲁斯皮纳(ruspina)。 After knowing the purpose in coming of Carthage envoy, Alexius explicit expression: King Davos your majesty gives his order, attacks to Carthage. Before receiving your majesty requests the instruction of truce, he will not stop attacking. 在得知迦太基使者的来意之后,阿莱克西斯明确的表示:戴弗斯国王陛下给予他的命令,是向迦太基进攻。在没有收到陛下要求停战的指令之前,他是不会停止进攻的。 The depressed Carthage envoy leaves Luse Pinat time, the surprised discovery many Nummi Biya person also appeared here, and was together harmoniously with the Theonia soldier. 沮丧的迦太基使者离开鲁斯皮纳的时候,惊讶的发现不少努米比亚人也出现在了这里,并且和戴奥尼亚士兵相处和睦。 Originally encounters the storm the troop carrier return one after another to Dru gate Thum, Alexius has allowed the eastern Nummi Biya person first to return to own hometown, after the family member gathers, then gathers, the assistance Theonia army, attacks Carthage together. 原来遭遇风浪的运兵船已经陆续的返回到哈德鲁门图姆,阿莱克西斯允许东努米比亚人先返回自己的家乡,和家人相聚之后,再重新集合起来,协助戴奥尼亚军队,一起进攻迦太基。 Alexius has not made east these Nummi Biya person enter the war immediately , because east Nummi Biya person basically is an infantry, the battle efficiency was not strong, moreover is all impatient to get back, was worried that they join the army, not only will consume the military provisions supplies massively, but also instead implicates the regiment when the fight. However he actually kept hold of Nummi Biya cavalry vigorously, except being drown to death in sea, is determined to depart, about 2000 Nummi Biya cavalries leave behind the combat. 阿莱克西斯之所以没有让这些东努米比亚人立即参战,是因为东努米比亚人基本都是步兵,战斗力本就不强,而且个个归心似箭,担心他们加入军队,不但会大量消耗军粮补给,而且在战斗时反而拖累军团。但是他却极力挽留了西努米比亚骑兵,除去溺死在海中的、执意要离去的,约有2000名努米比亚骑兵留下作战。 After the Carthage envoy walks, Alexius starts to order the army to initiate the storm to Luse Pinat. Several the project camps of regiments have stepped up to manufacture some attacking a city instruments, Alexius also basically knew the situation of entire city. 待迦太基使者走后,阿莱克西斯开始命令军队对鲁斯皮纳发起强攻。几个军团的工程营已经加紧制作了一些攻城器械,阿莱克西斯也基本了解了整座城池的情况。 Luse Pinat and Dru gate Thum in this region same is few several big Phoenicia city-state, but in the Alexius eye was still a small town, moreover did not have the careful construction the defense facility. He according to the observed situation, adjusted carefully attacked a city the deployment, he believes that can capture this city-state in several days. 在这一块地域上鲁斯皮纳和哈德鲁门图姆一样都是为数不多的几座较大的腓尼基城邦,但在阿莱克西斯眼中仍就是一座小城,而且没有精心的构建起防御设施。他根据观察到的情况,又仔细的调整了攻城部署,他坚信在几天之内就可以攻下这座城邦。 Alexius worries attacks Luse Pinat, there are several reasons: First, although he has commanded the soldier to step up to restore the harbor of Dru gate Thum, but in lacking enough many labor forces, lacks the building material, and places the strange environment four to face in the situation of enemy, the harbor is not the short time can construct. But the bitter experience of 2nd fleet enabled him to know in winter end this season, this sea area multi- wind, he needs to give as soon as possible transports the commodity the fleet to provide a safe harbor for him unceasingly, can raise the efficiency of unloading cargo enormously, therefore captured seashore city-state as soon as possible is the best choice. 阿莱克西斯之所以如此着急的进攻鲁斯皮纳,有几个原因:第一,尽管他已经命令士兵加紧修复哈德鲁门图姆的港口,但在缺乏足够多的劳力、又缺乏建筑材料、并且身处陌生环境四面临敌的情况下,港口不是短时间就能建好的。而第二支船队的遭遇使得他知道了在冬末的这个季节,这一片海域多风,他需要尽快给不断为他运送物资的船队提供一个安全的港湾,同时也可以极大的提高卸货的效率,因此尽快攻下一个海滨城邦是最好的选择。 Next, the Theonia army is newly-arrived, wants to stand firm, must establish a stable rear area, this can feel relieved bold attack Carthage. Therefore must first be conquered from Dru gate Thum very near city-state like Luse Pinat. 其次,戴奥尼亚军队初来乍到,想要站稳脚跟,就必须建立一个稳固的后方,这样才可以放心大胆的进攻迦太基。因此像鲁斯皮纳这样距离哈德鲁门图姆很近的城邦是必须要先被征服的。 In addition, in Alexius heart also other little idea. After the army lands 2nd day he receives the return of mounted scout very early in the morning: In the west Phoenicia city-state Ardea present city has guarding with large army( on land to be truly smooth to the Carthage path from Dru gate Thum, but this path is specific, is spanning a series of mountain ridges between Carthage and Dru gate Thum, and extends to form Cap Bon to east, although middle smooth valley is not narrow, but Ardea is situated west it, Carthage in knowing the Theonia army after Dru gate Thum lands, first increased reinforcements to Ardea), Alexius hopes that through attacking Phoenicia city-state near Dru gate Thum, can attract the Carthage army to rescue, thus passes the field operation to eliminate Carthage. Effective strength. 此外,阿莱克西斯心中还有一点别的想法。在军队登陆后的第二天一早他就收到侦骑的回报:西面的腓尼基城邦阿迪斯城内有重兵驻守(陆地上从哈德鲁门图姆到迦太基确实道路平坦,但这条道路是特定的,在迦太基与哈德鲁门图姆之间横亘着一系列的山岭,并向东延伸形成卡本半岛,中间的平坦谷底虽然并不狭窄,但阿迪斯就坐落在它西面,迦太基在得知戴奥尼亚军队在哈德鲁门图姆登陆之后,第一时间就向阿迪斯增派了援军),阿莱克西斯希望通过攻打哈德鲁门图姆附近的腓尼基城邦,能够吸引迦太基军队救援,从而通过野战消灭迦太基的有生力量。 .......................................... …………………………………… Goes by boat to rush to Sicily in Carthage envoy very soon Cleeton again, again when with Henie Polis negotiates, several Magonid virtue send the senior statesman to escape to Iberia southern Sexi ( sexi ), indulging in unbridled propaganda that out of resenting and fear, will have the matter that adds inflammatory details in Carthage, in Magonid virtue family's members and local officials in this/should city upon learning this, shock. 就在迦太基使者俄克里顿再次乘船赶往西西里,重新与赫尼波里斯进行谈判之时,几名马戈尼德派元老已经逃到伊比利亚南部的塞西(sexi),出于愤恨和畏惧,将在迦太基所发生的事添油加醋的大肆宣扬,驻留在该城的马戈尼德家族的成员及当地的官员得知后,大为震惊。 In the governor mansion, Di shouted Harcar urgently, met asks him anxiously: „Heard that we were not eliminated and captured in the Sicily army, now my father and elder brothers life and death does not know how so many clansmen do not know the situation! At this time, Hanno(Hannonian) that should be cursed actually got down the cruel methods to us in the Carthage influence, sent people to assassinate Uncle Prestat Kubba, now what to do but also drives away Carthage...... we should others?!” 在总督府邸内,狄多紧急叫来了哈卡,一见面就焦急的问他:“听说我们在西西里的军队不是被消灭、就是被俘虏,现在我父亲、哥哥都生死不知,那么多的族人也不知情况怎样！偏偏在这个时候,那个该被诅咒的汉诺却对我们在迦太基的势力下了狠手,派人刺杀了普雷塔库巴叔叔,还将其他人也驱赶出了迦太基……我们现在该怎么办？！” When Di spoke, Harcar is held by the servant, lay down on the wooden chair. Since Magon has commanded the army to land Sicily, Iberia all business are mainly responsible for by Harcar, in addition he must be responsible for the administrative shipping of Iberia army, inside and outside time attention territory indigenous trend, is a half year of day and night working hard to make his physical condition change to the worse, is suddenly weak, walks continually somewhat is difficult. 在狄多说话的时候,哈卡已经由奴仆扶着,在木椅上躺下。自玛哥率军登陆西西里以来,伊比利亚的所有事务主要由哈卡一人来负责,再加上他还要负责伊比利亚军队的后勤运输,时刻关注领地内外土著的动态,长达半年的日夜操劳让他的身体状况出现恶化,身体急剧消瘦,连走路都有些困难。 „Not is only these that you said that I also obtain a news......” Harcar to feel the forehead with the hand, said in a soft voice: „Important chieftain Pan Lake who Hanno(Hannonian) sends had proposed to council extremely, must carry on the trial by default to the uncle and my brother, said that must conduct the harsh penalty, because they cause the so big failure, making Carthage be in danger, simultaneously comforts the Carthage people by this-” “不光是你说的这些,我还得到一个消息……”哈卡用手摸着额头,轻声说道:“汉诺派的重要头目泰潘拉科已经向元老院提议,要对叔叔和我哥哥进行缺席审判,说是要进行严厉惩罚,因为他们导致如此重大的失败,让迦太基陷入危险,同时以此来安抚迦太基民众-” „Comforts the Carthage people?! Who comforts us?! For Carthage, our most Magonid virtue families' adult males expedited Sicily, still does not have the message!” In the Di many eyes is in the tears, but the anger actually twisted her beautiful face, seems somewhat fierce: „Also, we barbarically and were the dangerous place treated in this backwardness everywhere so many years, made the great effort, how many family members died, these lands that obtained, not also for the Carthage benefit?! Otherwise, after Carthage and Theonia declare war, Iberia can send out so many soldiers! However Carthage council neglects our capturing, does not undergo our agreements, actually must give Theonian the land that we obtain laboriously! The father and Elder Brother are Carthage are fearless in battle, now life and death unknown, not only cannot receive the respect and sympathy of Carthage, instead must be placed on trial, making their honors receive the shame, Carthage council this is must compel toward the blind alley on our Magonid virtue families!” “安抚迦太基民众？！那谁来安抚我们？！为了迦太基,我们绝大多数马戈尼德家族的成年男子都远征去了西西里,至今没有音讯！”狄多眼中含着热泪,但愤怒却扭曲了她美丽的面孔,显得有些狰狞:“还有,我们在这个落后野蛮、到处都是危险的地方待了这么多年,付出了多大的努力,死了多少家人,才获得的这些土地,不也是为了迦太基的利益吗？！否则,迦太基与戴奥尼亚宣战之后,伊比利亚能派出那么多的士兵！但是迦太基元老院忽视我们的攻陷,不经过我们的同意,却要将我们辛辛苦苦获得的土地交给戴奥尼亚人！父亲和哥哥为迦太基奋勇作战,现在生死不明,不但得不到迦太基的尊重和同情,反而还要被审判,让他们的荣誉受到羞辱,迦太基元老院这是要将我们马戈尼德家族往死路上逼呀！” Di many clenching jaws said sternly: „Harcar, since Carthage council brutally wants strikes a vicious blow to us, why we must receive their manipulations, we are separated from Carthage simply, no longer obeys the order of Carthage council!” 狄多咬牙切齿的厉声说道:“哈卡,既然迦太基元老院要无情的对我们下毒手,那么我们为什么还要受他们的摆弄,干脆我们脱离迦太基,不再听从迦太基元老院的命令！” Harcar static is listening, has not been surprised, her to the words that Di many spoke had in fact vented similar anger to him over the two days repeatedly, reason that but this time so renounced, was because heard Carthage council to Magon and Hasdrubal the Fair implements the result of severe trial, according to the past Carthage military tradition, had significant war unfavorable situation series army general to suffer the severe trial of council, basically nailed tight in the cross, only escaped from the penalty the Elder Brother who on was Magon hoped Mirko, although he also committed suicide finally, but then citizens still complained to council, extremely tolerated to him.. But the military failure that now Magon suffers was bigger than past Mirko, in addition the Magonid virtue families have been not much left in the council influence, have Hanno(Hannonian) and the others to create difficulties, perhaps Magon and Hasdrubal the Fair really had the executed danger, Di met the mood violent to walk no wonder. 哈卡静静的听着,并没有对狄多所说的话感到吃惊,实际上这两天她已经多次向他发泄过类似的愤怒,但这一次之所以如此决绝,是因为听到了迦太基元老院要对玛哥和哈斯德鲁巴实行严厉审判的结果,按照以往迦太基的军事传统,有过重大战争失利的统军将领遭受元老院的严厉审判,基本上都是钉死在十字架,唯一一个逃脱惩罚的就是玛哥的哥哥希米尔科,尽管他最后也自杀身亡,但当时的公民们仍然向元老院抱怨,对他太过纵容。而如今玛哥所遭受的军事失败比当年的希米尔科更大,再加上马戈尼德家族在元老院的势力已经所剩无几,有汉诺等人从中作梗,玛哥和哈斯德鲁巴恐怕真有被处死的危险,也难怪狄多会情绪暴走。 „You are not earnest?” Harcar asked one in a soft voice. “你不是认真的吧？”哈卡轻声的问了一句。 „I am certainly earnest!” Di walks, overlooks Harcar, vision firm and resolute fierce was saying: „Carthage regards as the enemy us, we no longer are Carthaginians! Harcar, your general in officials convene, then announced to them, the Iberia colony is independent, has no relations with Carthage again!” “我当然是认真的！”狄多走过去,俯视着哈卡,目光坚毅的厉声说道:“迦太基将我们视为敌人,那我们就不再是迦太基人！哈卡,你将领地内的官员都召集起来,然后向他们宣布,伊比利亚殖民地独立,跟迦太基再无任何关系！” Harcar rubbed the forehead, sighed one lightly: „ Now the key officials in territory are the clansman in our Magonid virtue, declared independence, they may not have the too big objection, but will not cause these Carthage and panic of Phoenicia in People territory unavoidably. 哈卡揉了揉额头,轻叹了一声:“现在领地内的主要官员都是我们马戈尼德的族人,宣布独立,他们可能不会有太大的异议,但难免不会引起领地内的那些迦太基和腓尼基民众的恐慌。 Moreover you should know the biggest danger that we face directly is inside and outside territory these Iberia indigenous, because we blocked off the flow of news of defeat, they also temporarily seem quite peaceful, but the time grew them to would knowing, by that time they will certainly take ‚request to compensate’ for the reason, launched the attack to our territories, but in our territories did not have enough many armies, once after being separated from Carthage, will not obtain the reinforcements, when the time comes we are unable to resist the attacks of these fierce aborigines, the land are seized by them, the people will be killed by mistreatment by them! 而且你应该知道我们直接面临的最大危险是领地内外的那些伊比利亚土著,由于我们封锁了战败的消息,他们还暂时显得较为安静,可时间长了他们总会知道,到那时他们一定会以‘要求赔偿’为理由,向我们的领地发起攻击,而我们的领地内没有足够多的军队,一旦脱离了迦太基之后,更不会得到援军,到时候我们无法抵御这些凶猛的土著人的进攻,土地将会被他们占领,民众会被他们虐杀！ What is more important was we announces the independence, Carthage possibly took us not to have the means temporarily, but Theonia has regarded as the 's in the bag our territories, finally actually failed, can they be angry? Can therefore massacre the uncle and my brother? Then sends the army to capture this land?...... Have these you thought? ” 更重要的是我们宣布了独立,迦太基可能暂时拿我们没办法,可戴奥尼亚已经将我们的领地视为囊中之物,结果却落空了,他们会不会愤怒？会不会因此杀掉叔叔和我哥？然后派军队来夺取这块土地？……这些你都想过吗？”
To display comments and comment, click at the button