MHAG :: Volume #2

#104: The first council conference ( 3 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Cornelius was to look to understand now: Davos must recreate a new Amendolara political system construction. In Davos has controlled Amendolara, to control in the council situation, only Cornelius can do, only then nods. 科尔内鲁斯现在是看明白了:戴弗斯是要重做一个新的阿门多拉腊的政治体制架构。在戴弗斯已经掌控阿门多拉腊、掌控元老院的情况下,科尔内鲁斯唯一能做的只有点头。 The appointment of natural these two also successfully passes. 自然这两人的任命也顺利通过。 „Holds...... the political officer Sir, before we seized after Lucanians the commodity that are cleaned up, the Amendolara state treasury only has more than 3000 drachma......” the Mersis reminder to say. “执……政官大人,之前我们从卢卡尼亚人缴获的物资经过清理后,阿门多拉腊的国库只有三千多个德拉克马……”梅尔西斯提醒道。 „, Just elected, starts to work, the enthusiasm of this public officials was also too high!” Saying that Epiphanes cracks a joke, the people laugh. “嗬,刚选上,就开始工作啦,这个公职人员的热情也太高了！”埃皮忒尼斯开玩笑的说道,众人哄笑。 „3000 silver coin Talent do not arrive at......” Davos to frown, mutters. “三千个银币连一个塔连特都不到……”戴弗斯微皱眉头,喃喃自语。 Cornelius feels the facial skin to have a fever, he explained busily: „Cornelius does not have the harbor, without many merchants comes to the city the trade, but the quarry that we excavate, many city-state have, only then Heraclea will buy some from here every year......” 科尔内鲁斯感到脸皮发烧,他忙解释道:“科尔内鲁斯没有港口,也没有多少商人来城里贸易,而我们开挖的石矿,不少城邦都有,只有赫拉克利亚每年会从我们这里买一些……” „It seems like needs to set up a commercial officer, specifically is responsible for managing the trade, is Amendolara thinks making money some office lu.” Davos said. “看来需要设立一个商务官,专门负责管理贸易,为阿门多拉腊多想些挣钱的办淕。”戴弗斯说道。 The Mersis eye shines, immediately said: „I recommend Marigi to be this commercial officer!” 梅尔西斯眼睛发亮,马上说道:“我推荐马里吉担任这个商务官！” „, Do you relate to do well with him now?” Davos is somewhat surprised. “哦,你现在跟他关系搞好了吗？”戴弗斯有些意外。 Actually, Mersis improved the relations with Marigi actually not, but is Mersis will unable to pass with money, because Marigi will truly make money, this point Mersis is very at heart clear. 其实,倒不是梅尔西斯同马里吉改善了关系,而是梅尔西斯不会跟钱过不去,因为马里吉确实会挣钱,这一点梅尔西斯心里很清楚。 „Marigi, although is Persians, but his doing business ability is truly strong, before by our military compound that market, he did very well!” Olivos shouts in the back row. “马里吉虽然是个波斯人,但他的经商能力确实很强,之前我们军营旁边的那个市场,他就做得很好！”奥利弗斯在后排喊道。 „I also agreed that he is the commercial officer, I have gone to that market, is truly lively.” Epiphanes also said. “我也同意他当商务官,我去过那个市场,确实很热闹。”紧接着,埃皮忒尼斯也说道。 „Olivos had a liking for others daughters, wants to seize the chance to flatter the future father-in-law.” Matonis also collects the interest, uncovers the Olivos ins and outs. “奥利弗斯看上了人家的女儿,想趁机讨好未来的岳父吧。”马托尼斯也来凑趣,揭奥利弗斯老底。 „Shut up, big fellow!” Olivos urgently scolded. “闭嘴,大块头！”奥利弗斯急骂道。 „Peaceful! council is the sacred place, is not the place that railed! Who speaks at a venture again, drives out!” Davos stared two people one eyes ruthlessly: Originally very good proposition, was mixed by these two, feared that causes others to think blindly. “安静！元老院是神圣的地方,不是谩骂的场所！谁再乱说话,就赶出去！”戴弗斯狠狠瞪了两人一眼:本来很好的提议,被这两人一搅和,就怕引起别人瞎想。 Matonis and Olivos hurry to keep silent. 马托尼斯和奥利弗斯赶紧噤声。 „This is Marigi Persians?” Asking of Cornelius doubts. “这个马里吉是波斯人？”科尔内鲁斯疑惑的问。 „Once yes, because of the persecution of Persian king, turned to us with entire family afterward, fights in Persia with us, and arrives at Magna Graecia together, participated in the fight with Lucanians, is one in our mercenaries soldier, therefore he now is our Amendolara citizen. This morning, I have sent him to go abroad on a diplomatic mission Taranto, the discussion forming an alliance matters concerned. He truly is a very outstanding talent! I believe that is the commercial officer by him, the gold and silver of our state treasury will have obvious increase!” Davos highly praises to Marigi. “曾经是,不过后来因为波斯王的迫害,携全家投靠了我们,和我们一起转战波斯,并一起来到大希腊,参与了同卢卡尼亚人的战斗,是我们雇佣军战士中的一员,所以他现在已经是我们阿门多拉腊的公民了。今天上午,我已经派他出使塔兰图姆,商谈结盟事宜。他确实是一个非常出色的人才！我相信由他担任商务官,我们国库的金银会有明显的增加！”戴弗斯对马里吉大加赞赏。 Cornelius earnest is listening, regarding the proposition of Davos, he somewhat hesitated, glanced Raphias several, that meaning was: Doesn't your new household register officer have the opinion? Does not want anything to make me act to oppose! 科尔内鲁斯认真的听着,对于戴弗斯的这个提议,他有些犹豫,瞟了拉斐亚斯好几眼,那意思是:你这个新的户籍官没有意见吗？不要什么事都让我来出面反对！ Raphias hesitant, stands saying: „But he is Persians...... Greek city-state never has-” 拉斐亚斯犹豫了一下,站起来说道:“可他是波斯人……希腊城邦从来没有-” „Persians how! So long as his sincerely is willing to become our citizens, and also made so many merits for us, we should admit him!” Davos stands suddenly, in all people sounds facing conference site said: „Originally some words I want to wait till the appropriate time said again, but since the household register officer had mentioned this sensitive issue, I chatted with everyone discuss my some viewpoints.” “波斯人又怎么了！只要他真心的愿意成为我们的公民,并且还为我们做出了那么多的功绩,我们就应该接纳他！”戴弗斯猛然站起来,面对会场内的所有人大声说道:“本来有些话我是想等到合适的时候再说,但既然户籍官已经提到了这个敏感的问题,我就跟大家来谈谈一谈我的一些观点。” „Everyone knows that in almost all Greek city-state, the civil rights are very difficult to obtain, is wealthy and powerful city-state, is more difficult to obtain. For example Sparta, the outsider is almost impossible to obtain the civil rights ; In Athens, the present stipulation is, ‚, only then both parents are Athenians, after the child is grown, can become the Athens citizen’. Why civil rights such unavailable?” Davos asked the issue loudly, the people who on the conference site sit fell into a short time silent, particularly the new citizens, they remembered themselves the enormous risk that sweat and blood that for this civil rights paid, withstands, the Davos words stimulated their resonance. “大家都知道在几乎所有的希腊城邦里,公民权是很难获得的,越是富裕、强盛的城邦,越难得到。比如斯巴达,外来人几乎不可能获得公民权;在雅典,现在的规定是,‘只有父母双方是雅典人,孩子成年后才能成为雅典公民’。为什么公民权这样难以获得？”戴弗斯高声地提出问题,会场上坐着的众人短时间内陷入了沉默,尤其是新公民们,他们想起了自己为了这个公民权所付出的汗水和鲜血,所承受的巨大风险,戴弗斯的话激发了他们的共鸣。 „That is because they feared that the outsider and they shares the city-state political rights and land, to have the wealth!” Alexius hates the sound to say. “那是因为他们怕外来人和他们分享城邦的政治权利、土地、还有财富！”阿莱克西斯恨声说道。 „Right! Greek city-state the made them reject joining of outcomer selfishly, gave up expanding own opportunity! Athens is unable to recover after the Sicily disastrous defeat, why? Because they did not have enough many young and middle-aged citizens. Sparta, even if it dominates Greece now, but sends mainly the mercenaries and allied armies that outside battles, why? Because their citizens have about 3500 people, but must prevent the domestic Helots riot, will be very fond of the Sparta citizen of war only more to hit are less, the hegemony in Greece and finally losing. Has a look at our neighbor Thurii again, after Lucanian alliance battle failure, knew perfectly well that we defeated Lucanians, actually cautious does not dare to open the front door, why? Enough young citizen, had not feared that cannot resist us to clash, grabs it.” “没错！希腊城邦的这种自私使得他们拒绝了外来者的加入,同时也就放弃了壮大自己的机会！雅典在西西里惨败之后就一蹶不振,为什么？因为他们没有足够多的青壮年公民了。斯巴达,即使它现在称霸希腊,可是派到外面作战的主要还是雇佣军和盟军,为什么？因为他们的公民大约只有3500人,还要防止国内的黑劳士暴乱,酷爱战争的斯巴达公民只会越打越少,并最终丢失掉的希腊的霸权。再看看我们的邻居图里伊,与卢卡尼亚联军会战失败后,明知我们打败了卢卡尼亚人,却小心翼翼的连大门都不敢开,为什么？没有足够的年轻公民啦,怕抵挡不住我们冲进去,把它劫掠一番。” The people laugh, the old citizens also, in the Thurii issue, everyone has the same understanding. 众人哈哈大笑,老公民们也同样如此,在图里伊的问题上,大家有相同的认识。 „Then has a look at we had once gone to Persia, is the Persia national territory big?” Davos asked. “然后再看看我们曾去过的波斯,波斯的国土大不大？”戴弗斯问道。 „, Too was greatly big!” The new citizens replied with one voice. “大,太大了！”新公民们异口同声回答。 „Are Persians many?” “波斯人多不多？” „Many! The person of each race has!” “多！各个种族的人都有！” „Must know that Persia most starts is also only a small tribe, by the humiliation of Medians, leader Cyrus of tribe was very been full of wisdom and is also very enlightened, his friendly is together with the surrounding tribe, other generous natural admission clans and tribes, were dominated the Mesopotamia plain Medians oppression race to turn to him, afterward even foe Medians also surrendered to Persia. Persia gets bigger and bigger like the snowball of summit, merely dozens years had a small tribe to turn into a big empire......” “要知道波斯最开始也只是一个小部落,备受米底人的欺凌,部落的首领居鲁士却很有智慧、也很开明,他友善的与周围部落相处,慷慨大方的接纳其他部族,原本被称霸美索不达米亚平原的米底人压迫的种族纷纷投靠他,后来连仇敌米底人也向波斯投降。波斯就像山顶的雪球越滚越大,仅仅几十年就有一个小部落变成了一个大帝国……” The people listen to Davos to tell the Persia history earnestly, including well-educated Cornelius they, understands very little to Eastern great nation Persia, similarly hears with great interest. 众人认真的听戴弗斯讲述波斯历史,包括受过良好教育的科尔内鲁斯他们,对东方大国波斯也知之甚少,同样听得津津有味。 „Why is the Persia empire powerful? Is because its tolerant admission other clan and tribe is people, is big like Mediterranean , because the innumerable rivers converge.” The Davos words make the people be lost in thought. “波斯帝国为什么强大？是因为它宽容的接纳其他部族为国人,就像地中海之所以大,是因为无数条河流汇入其中。”戴弗斯的话让众人陷入沉思。 „Before me said such, if you only satisfied have farmed daily day in small city-state, was powerful after other city-state and influences, leading the army to compel under the city, the little darling surrendered, became its dependency, I was not many say. If you do not satisfy today's ordinariness, wish makes Amendolara more powerful, no longer by other influence humiliations, then please remember, the person forever is a city-state maximum wealth! Our Amendolara do not study other city-state such seals to be conservative! We must open, we must admit each to be willing to join Amendolara sincerely, to be willing for the person who the prosperity of Amendolara contributes the strength, where no matter he came from. Only by doing so, our strengths will expand the enhancement rapidly! Perhaps you will say, Amendolara not so many lands and wealth come to share with them, that is because your eye is only staring at Amendolara this narrow and small land!” “就像我之前所说那样,如果你们只满足于在一个小城邦天天种田过日,直到其他城邦和势力强大后,率领大军逼到城下,乖乖投降,成为其附庸,那我就不多说了。如果你们不满足于今天的平凡,想要让阿门多拉腊更强大,不再受其他势力欺凌,那么请记住,人永远是一个城邦最大的财富！我们阿门多拉腊不要学其他城邦那样封闭保守！我们要开放,我们要诚心接纳每一位愿意加入阿门多拉腊、愿意为阿门多拉腊的繁荣贡献自己力量的人,不管他来自何方。只有这样,我们的力量才会迅速壮大增强！或许你会说,阿门多拉腊没有那么多的土地和财富来与他们分享,那是因为你的眼睛只盯着阿门多拉腊这块狭小的土地！” Davos observes the situation the people, the left hand powerful direction West, full of pride and enthusiasm saying: „Has a look at around us, the west side has Lucanians and Bruttians, the east side also has Messapians, Peucetians and Daunians, heard that north also has Samnites...... wait/etc so many aborigines, do they have the land and wealth insufficiently share?!!” 戴弗斯环视众人,左手有力的指向西方,豪情满怀的说道:“看看我们周围,西边有卢卡尼亚人、布鲁提人,东边还有梅萨皮人、普切蒂人、道尼人,听说北面还有萨莫奈人……等等这么多的土著人,他们所拥有土地和财富难道不够分享吗？！！” „Beats them, seizes their lands!......” The platoon commanders headed by Matonis is excited calls, but other new citizens also mostly one's blood bubbles up to the brim, because this first time was their leader Davos demonstrated to them his great ambition, regarding these former mercenaries who Persia broadened one's outlook, after satisfying became city-state citizen basic demand, Davos gave them a greater ambition, making these not plant crops, herd and does the farm work, but was used to the battlefield to go on an expedition the mercenaries who to have the new power immediately, and presenting to the goal, become Davos lifelong consolidated its. The maximum support strength of power. “击败他们,夺走他们的土地！……”以马托尼斯为首的分队长们兴奋得嗷嗷直叫,而其他新公民们也大都热血沸腾,因为这是他们的首领戴弗斯第一次向他们展示了他的宏大志向,对于这些在波斯开阔了眼界的原雇佣兵们而言,在满足了成为城邦公民这个基本的需求之后,戴弗斯又给了他们一个更宏大的志向,使这些已经不会耕地、放牧、干农活,而习惯了沙场征战的雇佣兵们立刻有了新的动力,并将之奉为终身奋斗目标,也成为戴弗斯巩固其权力的最大支持力量。
To display comments and comment, click at the button