MHAG :: Volume #11

#1021: Decisive battle Sellin Nuse ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Just like the fact also suddenly Cleeton is worried about, when previous two people meet time also calculates that the harmonious atmosphere does not exist, in this time meeting Magon not only rejected „stops attacking” requirement, but also loud reprimanding: Hanno(Hannonian) sends when this national disaster overhead, not only does not unite to conquer the powerful enemy, instead tries to provoke the civil strife, betrays the city-state interests, this is committing treason simply! 事实也正如俄克里顿所担心的,上一次两人见面时还算和谐的气氛不复存在,在这一次的见面中玛哥不但拒绝了“停止进攻”的要求,而且还大声的斥责:汉诺派在这个国难当头之际不但不团结起来战胜强大的敌人,反而试图挑起内乱,出卖城邦的利益,这简直就是在叛国！ A two people quarrel, suddenly Cleeton leaves angrily. 两人一番争吵,俄克里顿愤然离去。 Magon vented the anger, but the mood is not good: Because the original attacking a city main force Nummi Biya person these days casualties are oversized, in addition for these days general and team officers to their suspicions and examinations, how even if now general combine threats with inducements again, they are basically present at work do not strive. 玛哥发泄了怒火,但是心情并不愉快:原本的攻城主力努米比亚人因为这段时间伤亡过大,再加上这几天将领和队官们对他们的怀疑和审查,现在即使将领们再如何威逼利诱,他们基本都是出工不出力。 The time is important, he who to Magon worries to get angry cannot attend, decided that holds the post of the attacking a city main force by the Iberia army that oneself trust. 时间对玛哥非常重要,着急上火的他也顾不得许多,决定让自己信任的伊比利亚军队担任攻城主力。 Although these days, Theonia army continuously in stepping up to build the defense facility in Sellin Nuse city, but the time is tight, is unable to compare with stone made/system the barbican wall completely, battling two days later, noon of 3rd day, the front spreads the good news: Reported Sir Magon, General Hasdrubal the Fair has commanded the army to attack and occupy the west inner city top! 虽然这段时间,戴奥尼亚军队一直在加紧修筑塞林努斯城内的防御设施,但时间仓促,还是无法与完全石制的外城墙相比,在激战两天之后,第三天的中午,前方传来喜讯:报告玛哥大人,哈斯德鲁巴将军已经率军攻占了西面的内城城头！ In fact does not need the messenger to report, stands in outer wall top attention war Magon can clear sees the dead ahead Iberia soldiers the unceasing mounting top, excited he ordered immediately: „Told Hass Droba, do not stay in the top , to continue to attack forward, attacked and occupied the harbor as soon as possible, captured the entire city!” 实际上不需要传令兵做汇报,站在外墙城头关注战局的玛哥可以清晰的望见正前方的伊比利亚士兵们正在不断的登上城头,兴奋的他当即下令:“告诉哈斯德罗巴,不要在城头停留,继续向前进攻,尽快攻占港口,夺取全城！” „Also must remind General Hasdrubal the Fair, counter-attack of careful Theonian!” Pommies Zarka said in the one side digression. “也要提醒哈斯德鲁巴将军,小心戴奥尼亚人的反击！”波米尔卡在一旁插话道。 Magon looked at his one eyes, immediately waves to the messenger: This! Transmits to Hasdrubal the Fair, goes quickly! ” 玛哥看了他一眼,随即对传令兵挥挥手:就这样！给哈斯德鲁巴传达,快去吧！” „Sir Magon, after attacking and occupying Sellin Nuse,...... won't you initiate again attack newly?” The neutral tone that Pommies Zarka is swayed by personal gains and losses asked. “玛哥大人,攻占塞林努斯之后……你不会再发起新的进攻了吧？”波米尔卡患得患失的轻声问道。 On Magon face excited vanishes rapidly, his cold snort/hum, ridiculed: „council has threatened me, must stop giving us to send the military provisions, my where is also capable of initiating the new fight again!” 玛哥脸上的兴奋迅速消失,他冷哼了一声,讥讽道:“元老院都已经威胁我,要停止给我们运送军粮了,我哪里还有能力再发起新的战斗！” Pommies Zarka sighed, saying that a face worried about: „The military provisions that we stockpile can only supply for 10 days, if Carthage stops giving us to transport the military provisions, we may......” 波米尔卡叹了口气,一脸担忧的说道:“我们储备的军粮只能供应十天不到,迦太基要是停止给我们运输军粮,那我们可就……” Magon self-possessed saying: „ Our navy already thorough was defeated, heard that the Theonia warship has even patrolled in the Carthage sea area daily, if Carthage wants to transport the military provisions toward here is impossible, council threatens us to be useful! 玛哥则泰然自若的说道:“我们的海军已经被彻底的打败了,听说戴奥尼亚的战船甚至已经天天在迦太基海域游弋,迦太基要想往这里运输军粮已经是不可能,元老院威胁我们的话还有什么用处！ Also, during the negotiations, the Theonia fleet really lifted the blockade even, council really dared not to give us the provision? Must know in this army may not only then Nummi Biya and Iberia indigenous, came from Carthage and citizen in Phoenicia allied country, if they starve to death, did not fear that triggers the anger of Carthage people! ” 再说,就算在谈判期间,戴奥尼亚舰队真的解除了封锁,元老院真的敢不给我们供应粮食？要知道在这个军队中可不光只有努米比亚和伊比利亚土著,还有来自迦太基和腓尼基盟邦的公民,他们如果饿死,就不怕引起迦太基民众的愤怒！” The hand grasps the military authority Magon to play the rascal, the home for the elderly truly takes him unable...... Pommies Zarka to have nothing to say in reply temporarily, he sighed: „Sir Magon, you do this, will enrage many senior statesmen, waits to return to Carthage, perhaps will receive the interrogation of council......” 手握军权的玛哥耍起无赖,养老院确实暂时拿他无法……波米尔卡无言以对,他叹了口气:“玛哥大人,你这样做,会激怒众多元老,等回到迦太基,恐怕会受到元老院的审讯……” „I do not fear their interrogations!” On the Magon face appears a anger, his sinking sound said: „ What I am worried is certain people must ‚cause Carthage is forced peace talks’ the name of chief criminal to buckle in my head, making the great Magonid virtue family's honor be tarnished! I do not allow such matter to happen! “我不怕他们的审讯！”玛哥脸上浮现一层怒气,他沉声说道:“我担心的是某些人要将‘导致迦太基被迫进行和谈’的罪魁祸首的名字扣在我的头上,让伟大的马戈尼德家族的荣誉受到玷污！我绝不允许这样的事情发生！ You think to look, since we have landed Sicily, attacked and captured Heraclea Minoa, Agrigento and Eck Num, Gela, achieved the success of Gela battle, captured Theonia in the Sicily territory, even shocks the main force army that is commanded by King Theonia not to dare with us to engage in a decisive battle! What is opposite with it, Monta Desnot's army fails badly in the Heraclea Minoa battle, was the navy that Hanno Buss commands failed...... they to recommend by whom repeatedly?! 你想想看,自从我们登陆西西里以来,攻克了米诺亚、阿格里真托、埃科努姆、杰拉,获得了杰拉会战的胜利,攻入了戴奥尼亚在西西里的领地,甚至震慑了由戴奥尼亚国王统率的主力军队不敢与我们会战！与之相反的是,蒙特阿德诺的军队在米诺亚会战中遭受惨败,安诺巴斯统率的海军屡遭失败……他们都是由谁推荐的?！ Now, we attacked and captured with large army the guard Sellin Nuse city, if council must buckle the charge in your my head, the people understand that the true criminal is not being we who Carthage seeks the victory, but is certain incompetent and shameless senior statesmen! ” 如今,我们又攻克了重兵把守的塞林努斯城,如果元老院非要将罪名扣在你我的头上,民众们会明白真正的罪人绝不会是一直在为迦太基博取胜利的我们,而是某些无能且无耻的元老！” At this point, Brother Ma gasps for breath, is looking at the soldiers who cheer the victory in the front top, hesitant one also said: „Since suddenly Cleeton said that Theonian has the wish peace talks very much, we captured Sellin Nuse, will strengthen the wish of their peace talks, makes suddenly Cleeton in the negotiations many some chips, little pays some prices......” 说到这里,马哥喘了口气,望着在前方城头上欢呼胜利的士兵们,犹豫了一下又说道:“既然俄克里顿说戴奥尼亚人很有意愿进行和谈,我们夺得了塞林努斯,更会增强他们和谈的意愿,也让俄克里顿在谈判中多一些筹码,少付出一些代价……” In the Magon heart has a biggest fear not saying: If Theonian stops the peace talks , to continue to battle, his army because of lacking the grain will collapse. 玛哥心中有一个最大的恐惧没有说出口:如果戴奥尼亚人停止和谈,继续作战,他的军队就会因为缺粮而崩溃。 But at this time regarding has been bogged down in difficulties the political and military dual him, to guard oneself and family's honor, he does not have too many roads to choose. 但此时对于已经陷入政治和军事双重困境的他来说,为了捍卫自己和家族的荣誉,他没有太多的路可以选择。 Pommies Zarka also thought of this point obviously, therefore had not been moved by the Magon words completely, his frank in a soft voice said: „Hopes such development as you said......” 波米尔卡显然也想到了这一点,所以并没有完全被玛哥的话所打动,他轻声的坦道:“但愿事情如你所说的那样发展……” Two people fall into quickly quietly, holds the embattlement respectively, is looking at the front silently. 两人很快陷入沉寂,各自扶着城垛,默然望着前方。 Has not known how long, the messenger spun: „Reported Sir Magon, Theonian built the firm city wall before the harbor, dug the trench, but also arranged the abati . Moreover the top enemy increased, our attacks were blocked, General Hasdrubal the Fair requested the instruction to you.” 不知过了多久,传令兵急奔而来:“报告玛哥大人,戴奥尼亚人在港口前修筑有坚固的城墙,挖了壕沟,还布置了鹿砦,而且城头敌人增多,我们的进攻受阻,哈斯德鲁巴将军向您请求指示。” Magon at heart one tight, immediately asked: „What opinion Hasdrubal the Fair is he himself?” 玛哥心里一紧,当即问道:“哈斯德鲁巴他自己是什么意见？” „General believes, the soldiers battle to the present are weary, moreover did not understand that defense of enemy, hopes can make the soldiers withdraw the recuperation, when will prepare to be full after tomorrow, attacks.” “将军认为,士兵们激战到现在已经非常疲劳,而且又不了解敌人的防御情况,希望能够让士兵们后撤休整,等到明天准备充分之后再进攻。” „Damn Theonian, they cultivated/repaired many city walls!” Eagerly is hoping Magon rude cursing of victory. “该死的戴奥尼亚人,他们到底修了多少道城墙！”急切盼望着胜利的玛哥失态的大骂。 „This should be Theonian in Sellin Nuse's final line of defense.” Pommies Zarka comforts to say. “这应该是戴奥尼亚人在塞林努斯的最后的一道防线了吧。”波米尔卡安慰道。 The time the time...... Magon is meditating at heart, he is thinking quickly ended this fight, then stops to the Theonia war, making the armistice talks continue, won a slim chance of survival for the army, the matter develops to be inferior he conceives such smooth. 时间啊时间……玛哥在心里默念着,他本想着尽快结束这场战斗,然后停止对戴奥尼亚的战争,让停战谈判继续进行,为军队赢得一线生机,偏偏事情发展不如他所设想的那样顺利。 „Makes Hasdrubal the Fair lead troops to withdraw...... Magon resentful saying temporarily”, a palm patted on the embattlement. “让哈斯德鲁巴暂时带兵后撤吧……”玛哥悻悻的说道,一掌拍在了城垛上。 At this moment, the split vision of his corner of the eye suddenly found that behind the right side distant place as if braved the black smoke, he turns around to look immediately, saw the Carthage camp Northwest outside Sellin Nuse city not only had the flame to flash and " billowing , smoky ", but also listened attentively carefully, slaughtered the sound to transmit. 就在这时,他眼角的余光突然发现右侧后方的远处似乎冒起了黑烟,他立刻转身望去,就见塞林努斯城外的迦太基营地西北方不但有火光闪动、黑烟滚滚,而且仔细倾听,还有厮杀声传来。 „There what happened?!” The side has resounded Pommies Zarka's calling out in alarm: „Hurries to send people to examine!” “那里发生了什么事？！”身旁已经响起了波米尔卡的惊呼:“赶紧派人去查看！” At this moment, for ten years make Magon feel that in the intuition that the Iberia battlefield tempers the situation is not wonderful, his decisive issues the order to the adjutant: Immediately sends people to inform to raise( high-ranking military officer who commands 10,000 Carthage citizen soldiers, is responsible for remaining behind camp), the northwest camp changes, making him lead the army to go to put down a rebellion! ......... Sends people to inform Kiess( Kiess at this moment to lead more than 6000 Phoenicia allied country soldiers again, as reserve forces of attacking a city, standby in Sellin Nuse city), making him lead the army to return to the camp immediately, assistance raises! ” 此刻,十年来在伊比利亚战场锤炼出来的直觉让玛哥感觉到情况不妙,他果断的向副官下达命令:立刻派人去通知斯提卡莫(统帅一万名迦太基公民兵的将官,负责留守营地),西北营地有变,让他率领军队前去平乱！………再派人去通知基斯戈(此刻的基斯戈正率领着6000多名腓尼基盟邦士兵,作为攻城的预备队,正在塞林努斯城内待命),让他立刻率领部队返回营地,协助斯提卡莫！” „Yes, Sir!” The adjutant arranges the messenger immediately. “是,大人！”副官立刻去安排传令兵。 „Was Nummi Biya cavalry had the rebellion?” Pommies Zarka hand points at the place that the thick smoke is raising, worried saying. Because before to attack and capture Sellin Nuse city, the Carthage army built the city wall in the camp north and south both sides, at this time instead blocked Magon their line of sight, keeping it from seeing clearly the situation in camp, but that position is the barrack of Nummi Biya cavalry is mainly, therefore Pommies Zarka will have this guess. “难道是努米比亚骑兵发生了叛乱？”波米尔卡手指着浓烟升起的地方,担忧的说道。由于之前为了攻克塞林努斯城,迦太基军队在营地南北两侧都修筑了城墙,此时反而挡住了玛哥他们的视线,让其无法看清营地内的情况,但那个方位主要是努米比亚骑兵的营盘所在,所以波米尔卡会有这个猜测。 „...... This did not say.” Magon is hesitating, does not dare to make the judgment rashly, because has Nummi Biya his soldier in that position not only, Luthy Tanja cavalry, as well as some young Nummi Biya infantries, because the Theonia army attacks Pale Moss, one after another, so that succeeds, to Magon casts a shadow at heart, at this time he emitted a more fearful guess suddenly: Can be Theonia army killing secretly the camp?! “……这可不好说。”玛哥沉吟着,不敢贸然作出判断,因为在那个方位不光是有努米比亚其兵,还有卢西塔尼亚骑兵,以及小部分努米比亚步兵,而且由于戴奥尼亚军队接连突袭帕勒莫斯、利利俾获得成功,给玛哥的心里留下一个阴影,这时他突然冒出一个更可怕的猜测:会不会是戴奥尼亚军队偷偷的杀进了营地？！ He could not bear hits several to tremble continually, loud shouted to the adjutant again: „Immediately hurries to inform Hasdrubal the Fair, making him leave behind the inner city that 10,000 people defended just attacked and occupied, leading other armies to return to the camp immediately!” 他忍不住连打了好几个寒颤,再一次大声对副官喊道:“立刻赶去通知哈斯德鲁巴,让他留下1万人防御刚刚攻占的内城,带领其他部队立刻返回营地！” Magon just issued the order, sees several mounted scouts, since the camp gallops to the city wall, shouted loudly loudly: „Sir Magon! Sir Magon!!” 玛哥刚刚下达完命令,就看到有几名侦骑从营地急驰到城墙下,大声高喊:“玛哥大人！玛哥大人！！” „What matter has?!” Magon quickly pokes head from the embattlement. “有什么事？！”玛哥急忙从城垛里探出头。 „Sir Magon, had/left Nummi Biya his soldier who the camp went on patrol when returning to the camp in the morning attacked suddenly soldier who guarded the west barrack gate, and occupied the barrack gate, their camps also had the rebellion, these Nummi Biya cavalries gathered, not only burnt down own camp, but also launched the attack...... to raise after nearby Carthage cavalry camp General obtained the news, the gathering army is going to put down a rebellion, but also without rushing to the west camp, obtained the news, the east Nummi Biya Camp did not appear steadily, some Nummi Biya soldiers in attacking his team officer, conspired to launch the rebellion. present raises General to believe understrength, cannot still the turmoil of entire camp promptly, hopes that you can increase dispatch the reinforcements.” “玛哥大人,早上出营巡逻的努米比亚其兵在回营之时突然袭击了驻守西面营门的士兵,并且占据了营门,他们的营地也同时发生了叛乱,那些努米比亚骑兵集合起来,不但焚烧自己的营地,还向附近的迦太基骑兵营地发起了攻击……斯提卡莫将军得到消息后,正集合军队前去平乱,还没有赶到西面的营地,就又得到消息,东面的努米比亚营地出现不稳,一些努米比亚士兵在攻击其队官,密谋发动叛乱。斯提卡莫将军认为兵力不足,不能够及时平定整个营地的动乱,希望您能够增遣援军。” „This has certainly Theonian plays tricks, we have not cleaned up the spies in Nummi Biya army cleanly! Nummi Biya cavalries of these rebellion, they were also certainly instigated by Theonian!” Saying that Pommies Zarka alerts at this time, in the facial expression has the regret. “这一定有戴奥尼亚人在其中捣鬼,我们并没有将努米比亚军队中的间谍清理干净！还有那些叛乱的努米比亚骑兵,他们也一定是被戴奥尼亚人所煽动的！”波米尔卡此时才警醒的说道,神情中带着后悔。 Before to the reorganization of entire Carthage army, has uncovered by Nummi Biya spy who Theonian puts, if not Magon worries to attack Sellin Nuse, Pommies Zarka thinks that several days of reorganizations, can definitely guarantee the stability of Nummi Biya army again. However, regarding Nummi Biya cavalry, they neglected, before to its reorganization and examination was not strict , when Nummi Biya army rumor rose from all directions, Nummi Biya cavalry camp is very quiet, in addition east and Nummi Biya person relative independence, communicated not much, therefore Magon, Pommies Zarka had an misconception: Nummi Biya cavalry is trustworthy. 在之前对整个迦太基大军的整顿中,已经揪出了一些被戴奥尼亚人放回来的努米比亚间谍,如果不是玛哥着急着进攻塞林努斯,波米尔卡认为再有几天的整顿,完全可以保证努米比亚军队的稳定。不过,对于努米比亚骑兵,他俩都疏忽了,之前对其的整顿和审查并不严格,因为当努米比亚军队谣言四起时,努米比亚骑兵营地却很平静,再加上东、西努米比亚人相对独立,来往不多,因此无论是玛哥、还是波米尔卡都产生了一个错觉:努米比亚骑兵值得信任。 Requesting reinforcements of Magon after hearing city cavalry, unexpectedly first relaxes: The sound in camp is not the Theonia army surprise attack creates! 玛哥在听到城下骑兵的求援之后,居然先是松了口气:营地里的动静不是戴奥尼亚军队突袭造成的！
To display comments and comment, click at the button