MHAG :: Volume #11

#1016: Carthage naval battle ( 1 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

After issuing the order, Moore Barr leads other warships to flush away toward the Theonia fleet. 下达完命令之后,莫尔巴尔率领着其他的战船向着戴奥尼亚舰队冲去。 „General, the Carthage fleet has flushed to us, the quantity is equivalent to us!” Observation on flagship main mast was reporting to meter/rice Dorotheus flag indicator that the front transmits. “将军,迦太基舰队已经向我们冲来,数量与我们相当！”旗舰主桅杆上的了望手向米多拉德斯报告着前方传来的旗语。 Rice Dorotheus realized that the plan has succeeded, the Carthage fleet had been tempted the harbor, the decisive battle at present, therefore shouts loudly: „Sounds the bugle! Raising serissa fetida and red flag!” 米多拉德斯意识到计划已经成功,迦太基舰队已被诱出港口,决战就在眼前,于是大声喊道:“吹响军号！升起满天星和红旗！” The meter/rice Dorotheus words spread to the flagship bottom warehouse, because these third fleet sailors contribute to the meritorious military service these days repeatedly, several praise that receives King Davos and military affairs section, the morale is very high, hears the order that the fleet senior official issues, is all in high spirits, is ready to fight, prepares to contribute to the new merit again. 米多拉德斯的话传入旗舰底仓内,这些第三舰队水手们因为这段时间屡立战功,几次受到戴弗斯国王和军务部的嘉奖,士气很高,听到舰队长官下达的命令,个个精神振奋,摩拳擦掌,准备再立新功。 At this time, in the deck broadcast the voice of captain: „Warship goes forward! Speeds up the thick liquid fast!” 这时,甲板上又传来舰长的声音:“战船前进！加快浆速！” „Attention! Speeds up the thick liquid fast!” The boatswains repeat the order immediately loudly, to remind all crew. “注意！加快浆速！”水手长立刻大声重复了命令,以提醒所有的船员。 Blew flute to sound the treble double barrel flutes, and whistle sound that gradually sped up, the first lead(er) oarsmen are listening to the rhythm, after first servant, supine is promoting the wooden oar, the latter two sailors followed the 1st action...... basically to be in the static flagship to start blindly to go forward, other warships were also so. 吹笛手吹响了高音双管长笛,并且逐渐加快的笛声,第一层的领桨手们听着节奏,前仆后仰的推动着木桨,后两层的水手们亦步亦趋的跟着第一层行动……原先基本处于静止的旗舰开始前进,其他战船也是如此。 But the flag indicator that the warship of 1st point fleet transmits the bugle that sees to transmit after hearing, immediately stopped to playing jokes upon of surplus many Iberia freighter, regulates the bow, leaves port the Carthage fleet that to drive toward the east side. 而第一分舰队的战船在听到后方传来的军号、看到传来的旗语之后,也立即停止了对剩余不多的伊比利亚货船的戏耍,纷纷调正舰首,朝着东面出港的迦太基舰队驶去。 To the captain of forefront that more than 10 Carthage warships at the bugle call that behind hearing hears frequently, front sees again is marching forward launches the array, to the Theonia fleet that prominent press, in the heart scared, orders the sailors to slow down the thick liquid fast unavoidably subconsciously fast, waits for the rear warship to catch up, with the aim of integrating, attacks together. 冲在最前面的那十多艘迦太基战船的舰长在听到后方频繁传来的号声,再望见前面正在行进中展开阵列、快速向过于突出的自己压来的戴奥尼亚舰队,心中不免胆寒,下意识的命令水手们放慢浆速,等一等后方的战船赶来,以便融入阵中,一起进攻。 Although also launches the formation in the advance, however as a result of existences of these more than 10 Carthage warships, both sides has been distanced, only then one li (0.5 km), Theonia serissa fetida ship had been near completion, but double garrison ship of Carthage fleet actually is also only the embryonic form. 虽然同样都是在前进中展开阵型,但是由于这十多艘迦太基战船的存在,双方已经相距只有一里了,戴奥尼亚的满天星船阵已经接近完成,而迦太基舰队的双纵队船阵却还只是雏形。 The situation is somewhat urgent, but Moore Barr is not flustered, because he heard the Bary Kaess's dissolute laughter: „Old man, we first come up! The harbor people are in sight us, you must make your subordinate try harder, otherwise displays bad in this fight, after returning to the harbor, perhaps will be scolded by the people! Ha haha......” an exquisite additional primal chaos merchant ship is rolling by from the side of flagship, manipulates Bary Kaess of ship's sail to laugh loudly. 情况有些紧急,但莫尔巴尔并不慌张,因为他听到了巴里科斯放肆的笑声:“老头儿,我们先上去啦！港口的民众都在望着我们啦,你可得让你的手下加把劲儿,否则在这场战斗中表现糟糕,回到港口后,恐怕会被民众们骂死！哈哈哈……”一艘小巧的加太极商船正从旗舰的旁侧驶过,操纵着船帆的巴里科斯正放声大笑。 Moore Barr has not expressed to Bary Kaess's arrogance discontentedly, on the contrary his surface toward Bary Kaess, grave is good the military salute. 莫尔巴尔并没有对巴里科斯的狂妄表示不满,相反他面朝着巴里科斯,庄重的行着军礼。 When almost all Carthage merchants after the Carthage warship, the ship owners were saying loudly the words of drive sailors fighting spirit, but the warship captain also to passing through their Carthage merchants is good the military salute, gazes after these lengths less than the warship 15, mass also petite merchants to welcome the Theonia fleet sharply to drive to go, while was boosted the fighting spirit, was worried for them. 几乎所有的迦太基商船在经过迦太基战船时,船主都在大声的说着激励水手们斗志的话,而战船舰长也都在向经过他们的迦太基商船行着军礼,目送这些长度不及战船15、体量也娇小的商船迎着戴奥尼亚舰队急驶而去,在被鼓舞起斗志的同时,也在为他们担心。 But on Bary Kaess face is the look that a point cannot see to dread, he is operating the sail flexibly, taking advantage of the weak southwest wind, lets galloping of entire merchant ship like arrow in the forefront, he is shouting loudly: „Theonian, your Grandpa Carthage comes!” 但在巴里科斯脸上是一点也看不到畏惧的神色,他灵活的操纵着风帆,借着微弱的西南风,让整艘商船像箭一样的急驰在最前面,他高喊着:“戴奥尼亚人,你们的迦太基爷爷又来啦！” Facing is getting more and more near, more and more obviously the big Theonia warship, his spirit even more is stimulated, because can shame Dell Narnia person again. 面对着越来越近、越来越显高大的戴奥尼亚战船,他的精神却越发亢奋,因为又可以再一次羞辱戴尔尼亚人。 When meter/rice Dorotheus from the observation mouth knew that the Carthage fleet let some merchants unexpectedly to a ship forefront, felt very surprised: Although before he knows the Sicily fleet , reason that suffers a failure , because some exercise ship superb skills Carthage merchants played the vital role, what he has not thought is the Carthage fleet also makes these non-combatants the ships participate unexpectedly in the official battle, this also really hears something never heard of before! 当米多拉德斯从瞭望手口中得知迦太基舰队居然让一些商船冲在了船阵的最前面,感到很吃惊:虽然他知道西西里舰队之前之所以遭遇一次失败,就是因为一些操船技艺高超的迦太基商船在其中发挥了重要的作用,但他没想到的是迦太基舰队居然在正式的会战中也让这些非战斗的船只参与进来,这还真是闻所未闻！ „Informs various warships do not pay attention to these merchants, maintains the fleet formation, picks up the speed, meets the Carthage fleet!” The meter/rice Dorotheus sinking sound said. “通知各战船不要理会这些商船,保持舰队阵型,加快速度,迎战迦太基舰队！”米多拉德斯沉声说道。 Flag captain actually somewhat awkward reminder: „General, your orders...... are not good to transmit!” 旗舰舰长却有些为难的提醒道:“将军,您的这些命令……不好传达呀！” Rice Dorotheus understands immediately, these years the military affairs section and navy gradually tried to find out and improved the fleet flag indicator system under the prompt of King Davos, but has not actually thought will have the participation of civilian boat in the fight, naturally does not have the flag indicator production in this aspect. 米多拉德斯随即明白过来,这些年来军务部和海军在戴弗斯国王的提示下逐渐摸索和完善了舰队旗语系统,但却也从来没有想到过在战斗中会有民船的参与,当然也就没有这方面的旗语产生。 Rice Dorotheus thinks, said: „Sounds the bugle, the raising green flag, urged fleet to speed up!” 米多拉德斯想了想,说道:“吹响军号,升起绿旗,催促舰队加速前进！” Rice Dorotheus hopes that subordinate warship do not pay attention to the provocation of Carthage merchant ship, but he overestimated the captains and crew obviously to ordering the ability of fulfiling exactly, although the third fleet establishes for many years, but most crew before this war, no fight experience, but achievement one after another actually lifts very high their frame of mind, now the first time is among the bold provocation of shuttle Carthage merchant ship in warships, is urinating, spitting the saliva, point at to them the loud ridicule by the hand...... the ways of various shame but initially Sicily fleet senior official Sekrian was even unendurable, let alone. These young and impetuous captains and crew. 米多拉德斯希望麾下的战船都不要理会迦太基商船的挑衅,但是他显然是高估了舰长和船员们对命令严格执行的能力,第三舰队虽然成立多年,但大部分的船员在这场战争之前,都没有什么战斗经验,而接连的获胜却又将他们的心气抬得很高,如今又是第一次面对大胆穿梭在战船之间的迦太基商船的挑衅,对着他们撒尿、吐唾沫、被手指着大声嘲笑……各种羞辱的方式当初可是连西西里舰队长官塞克利安都难以忍受,更别说这些年轻气盛的舰长和船员们了。 Just started, some Theonia warship captains saw these emaciated merchants to arrive at the side of warship, although also kept thinking about the order that the flagship is issuing, being unable to bear made the warship make the deflection slightly, pressed to the enemy ship, they think that merely was the wave that the warship produced, made these boats have huge jolting, even to tilt sufficiently, if made the hull bump into gently, will meet a cruel death. 刚开始,一些戴奥尼亚战船舰长见这些孱弱的商船来到自己战船的旁侧,虽然还惦记着旗舰发出的命令,还是忍不住让战船稍作偏转,向敌船压过去,他们认为仅仅是战船所产生的波浪,就足以让这些小船发生巨大的颠簸、甚至倾覆,要是让船身轻轻碰上,更是会粉身碎骨。 When most Carthage merchants dexterous evaded the when collision of Theonia warship, exudes bigger ridicule sound, effort of some Captain Theonia and crew was pulled up to pull out, they have not made the warship make a bigger movement, but continues to push by the merchant ship, but as the matter stands, the gap between ship and ship reduces. 但是当大多数的迦太基商船轻巧的避过戴奥尼亚战船的碰撞、发出更大的嘲笑声时,一些戴奥尼亚舰长和船员们的好胜心就被撩拔起来,他们也没有让战船做出更大的动作,而是继续去挤靠商船,但这样一来,船与船之间的间隔缩短。 The reduction of space truly gave the Carthage merchant ship to bring very big trouble, was only between two warships fast approached the wave that surged to make some merchant ship fierce about jolt mutually, even if they escaped from the extrusion, because still lost suddenly to the flexible control of ships, but evading following approach dashing of warship. 空间的缩小确实给迦太基商船带来了很大的麻烦,光是两艘战船之间快速的相互靠近而激荡起的波浪就让一些商船剧烈的上下颠簸,他们即使逃出了挤压,也因为一时间失去对船只的灵活操控,而躲不过后面迎上来的战船的冲撞。 However, the sacrifice of Carthage merchant ship actually caused entire ship of Theonia third fleet to have a big confusion, among the warships hindered mutually, the speed has to slow down...... 但是,迦太基商船的牺牲却导致戴奥尼亚第三舰队的整个船阵就出现了不小的混乱,战船之间相互阻碍,速度都不得不放慢…… Rice Dorotheus in the rear area knows this condition, in heart worry anger, the means of but actually immediately not having become effective, he can only order the captain also to raise three green flags, and makes the division trumpeters sound the bugle lastingly, warned all warships to by this strict performance order. 米多拉德斯在后方得知这一状况,心中着急愤怒,但却没有即刻生效的办法,他只能命令舰长将三条绿旗同时升起,并且让司号兵持久吹响军号,以此来警告所有战船必须严格执行命令。 In Theonia fleet when restores ship diligently, the Carthage fleet has aligned they most familiar double garrison formation, the crew furiously glide oar that the morale surges upward, various warships fast charges into the front Theonia fleet. 就在戴奥尼亚舰队在努力重新恢复船阵之时,迦太基舰队已经排列好他们最熟悉的双纵队阵型,士气高涨的船员们奋力滑动船桨,各艘战船快速的冲向前方的戴奥尼亚舰队。 At noon, the Carthage fleet 130 warship and 143 warships of Theonia third fleet began fight in Carthage harbor nearby sea level officially. 中午时分,迦太基舰队130艘战船与戴奥尼亚第三舰队的143艘战船在迦太基港口附近的海面正式拉开了战斗的序幕。 The Carthage people have been filled with near the distance naval battle not far coast, after nearby Utikka and other Phoenicia Allied country People hear, in one after another catches up, the entire beach with huge crowds of people, turned into the sea of person completely. 迦太基民众已经挤满了距离海战不远的海岸边,附近的乌蒂卡和其他腓尼基盟邦民众听闻后也在陆续的赶来,整个海滩里三层、外三层,完全变成了人的海洋。 All people place hopes in the Carthage fleet to attack fiercely to threaten their homeland security the Theonia fleet, Carthage harbor people even in unison shout loudly Bary Kaess's name, although this manner haughty ship owner made them keep at a respectful distance in the past, but previous and this he bold adventurous action actually won the respect of people, even was regarded as the hero by the young people. 所有的人都寄希望于迦太基舰队能够痛击威胁到他们家园安全的戴奥尼亚舰队,迦太基港口民众甚至齐声高喊巴里科斯的名字,虽然以往这位举止狂傲的船主让他们敬而远之,但是上一次和这一次他大胆冒险的行动却赢得了民众的敬重,甚至被年轻人视为英雄。 Compares tide of people that near the coast made noise to boil, stands the family/home primal chaos senior statesmen who waited and saw the fight in the breakwater city is more peaceful . Moreover the atmosphere was also quite dignified. 相比较海岸边喧嚣沸腾的人潮,站在防波堤城上观望战斗的家太极元老们则安静多了,而且气氛也比较凝重。 „Hanno Buss, you thought that this naval battle...... we can win?” Under safe Pan Lake hints in the Hanno(Hannonian) look, before low voice inquiry, nauarch. “安诺巴斯,你觉得这一场海战……我们能赢吗？”泰潘拉科在汉诺的眼神示意下,小声的询问前海军统帅。 If not Hanno(Hannonian) and Moore Barr leaves protects him, perhaps Hanno Buss cannot escape from council to his harsh penalty, although now he escaped from a tribulation, actually to be left unused with great difficulty, even the status of senior statesman was eliminated, if this time because of the senior statesmen extremely the victory and defeat of tight naval battle, is not needing one to be able accurately to judge the naval battle expert who battlefield situation provided the suggestion, will not call from the family/home him. 如果不是汉诺和莫尔巴尔出力保他,安诺巴斯恐怕逃脱不了元老院对他的严厉惩罚,现在他虽然好不容易逃脱了一劫、却已经被闲置,连元老的身份都被剥夺,这一次如果不是因为元老们太过着紧海战的胜负,需要一位能够准确判断战场形势的海战专家来提供建议,也不会将他从家中叫来。 But on this time Hanno Buss face actually cannot see dispirited, instead has excitedly: „The tactic that Sir Moore Barr arranges is effective, our merchants have disrupted the Theonia formation, our fleets are seizing this excellent opportunity, launches the attack, had the advantage at the engagement inevitably from the beginning......” 但此时的安诺巴斯脸上却看不到颓丧,反而有着兴奋:“莫尔巴尔大人安排的战术非常有效,我们的商船已经扰乱了戴奥尼亚的阵型,我们的舰队正抓住这个大好的机会,发起进攻,必然在一开始接战就占据了优势……” safe Pan Lake listens, aspirates lightly, the facial expression has relaxed, brings saying that hopes the wing: „Hopes that this advantage can maintain in the end, finally we can achieve the success of this naval battle!” 泰潘拉科听完,轻吐了口气,神情有所放松,带着希翼的说道:“希望这种优势能够一直保持到最后,最后我们可以获得这场海战的胜利！” Has returned to Carthage suddenly Cleeton to listen, saying that also sighed: „If this naval battle wins, we and Theonia negotiations will become will discuss well!” 已经回到迦太基的俄克里顿听了,也感叹的说道:“如果这场海战获胜,我们与戴奥尼亚的谈判就会变得好谈多了！” After he returns to Carthage, when council said the Theonia harsh negotiations condition, senior statesmen in an uproar, almost all people expressed resenting to the harsh request of Theonia, but after showing condition, everyone to whether continued to negotiate to show the different attitudes. 他回到迦太基之后,在元老院将戴奥尼亚苛刻的谈判条件说出来时,元老们一片哗然,几乎所有人都对戴奥尼亚的苛刻要求表示愤恨,但在表完态之后,大家又对是否继续谈判表现出不同的态度。 The Hanno(Hannonian) faction thinks: This 1st time is Theonia put forward the peace talks condition, Carthage can definitely argue strongly based on reason in later continuation peace talks, eventually both sides reach an agreement. But from the present battlefield situation, the Theonia army has the distinct advantage, if then the situation does not change, eventually achieves the peace talk, Theonia will definitely get interests, this will be matter that will have no alternative, council must clearly recognize the fact, and will accept it. 汉诺派认为:这是戴奥尼亚第一次提出和谈条件,迦太基完全可以在随后的继续和谈中据理力争,最终双方达成一致。但从现在的战场形势来看,戴奥尼亚军队占据着明显的优势,如果接下来情况不发生改变,最终达成和议,戴奥尼亚是肯定会多获得一点利益的,这是无可奈何的事,元老院必须认清事实,并且接受它。
To display comments and comment, click at the button