MIL :: Volume #9

#888: Claptrap

LNMTL needs user funding to survive Read More

887 th, Claptrap 887、小吵闹 Liar's Berg surrounding, Gale garbage dump. This place has Snowstorm year to year, the average person is unable to live here, therefore here became the garbage dump. Home scrap ah, corpse ah, living person anything that even wants to execute, loses toward here. However here, is occupied by a special fellow, or is Robot — — Claptrap. 骗子冰山外围,狂风垃圾场。这个地方常年都有着暴风雪,普通人根本无法居住在这里,所以这里就成了垃圾场。生活垃圾啊,尸体啊,甚至想要处死的活人什么的,都往这儿丢。然而在这儿,居住着一个特殊的家伙,或者说,是一个机器人——小吵闹。 Tang Yu does not know that arrived here out of what thoughts, he is only the intuition, perhaps this will exist to feel strongest small Robot in the game to help oneself, because this Robot origin too will be really deep. Moreover he also determined, because of the obstruction of nuclear bomb, Present should not have experimenter first to find Claptrap compared with him. Even before is, that Nemo team, although comes very much early, but has not looked to the direction, must know that this compared with the game, here, is not entire planet! 唐煜不知道是出于什么心思来到这里的,他只是直觉,这个在游戏当中存在感最强的小机器人也许会对自己有所帮助,因为这个机器人的渊源实在太深。而且他也确定,因为核弹的阻挠,现在应该没有实验者会比他先找到小吵闹。哪怕是之前那个尼莫的队伍,虽然来得很早,但是也没有找对方向,要知道这可不比游戏,这里,可是一整个星球！ „This hole to Captain Flynt, this hole to Handsome Jack's...... ah, today's wind and snow unexpected is very big,...... distant Tang Yu like the Past 364 Earth days” heard one to sound very two . Moreover the tonality very cheerful electronic combination tone in read throughout broken. “这一个洞是给弗林特船长的,这一个洞是给帅哥杰克的……啊,今天的风雪出人意料的很大,就像过去的364个地球日一样……”远远的唐煜就听到了一个听起来就很二笔,而且音调始终很欢快的电子合成音在碎碎念。 „ah dear Jack, we met! How long did you die here? A year 3 months of two year 7 months, ha! This is in any case unimportant, more importantly, today is sunny one day, cheers! ah hā hā hā hā hā!” “啊亲爱的杰克逊,我们又见面了！你死在这儿有多久了？一年零三个月还是两年零七个月,哈！反正这不重要,重要的是,今天又是阳光明媚的一天,欢呼吧！啊哈哈哈哈哈！” kā chā, kā chā Tang Yu stepped on the thick snow to walk Past, saw that a body assumed the square reverse trapeziform shape, the mechanical arm was thin and short, the body center had a gigantic circular one-eyed, under the body was Robot that a wheel that was used to act is taking a shovel to a Frozen for a long time corpse speech. Claptrap, passes through the «Borderlands» plot the strong character. 咔嚓,咔嚓唐煜踩着厚厚的积雪走了过去,看到一个身体呈四四方方的倒梯形,机械手臂又细又短,身体中央有一个硕大的圆形独眼,身体下面是一只用来行动的轮子的机器人正拿着一把铲子对着一具冰封已久的尸体说话。小吵闹,贯穿《无主之地》剧情的重要角色。 Hears the sound of footsteps, Claptrap turns around fiercely, sees to wear Tang Yu of black cape, immediately yelled: „wā wā! What did I see? black cape? Is Death God/Reaper/Shinigami? Robot cannot see Death God/Reaper/Shinigami! That...... is because you too ugly, therefore wears this clothes? In brief finally sees the living person! First introduced oneself, I was CL- TP Robot, you can also call me Claptrap!! That...... aren't you Captain Flynt will send to grasp my?” 听到脚步声,小吵闹猛地转过身来,看到身穿黑色斗篷的唐煜,顿时大叫起来:“哇哇！我看到什么了？黑色斗篷？难道是死神？哦不,机器人是看不到死神的！那……难道是因为你太丑了所以穿这身衣服？总之终于看到有活人啦！先自我介绍一下,我是CL-TP机器人,你也可以叫我小吵闹！！那个……你不会是弗林特船长派来抓我的吧？” „It is not, I......” “不是,我……” „ah!! I know that you are not, fellow! In me saw that your first knew! You know that what information I did know? Information one, your extreme clown! However this are not related, I did not mind, what because stands before you are......! The world's most dashing existence! Doesn't matter, you can the brave taking off cape, what no matter because you grow into, does not have me to lead! Therefore this is nondistinctive!? Did I have to say the information a moment ago two? Considers as finished this is not unimportant!” Tang Yu just opened the mouth to be broken by Claptrap. “啊！！我就知道你不是,伙计！在我看到你的第一眼就知道了！你知道我知道什么信息了吗？信息一,你非常非常的丑！不过这没关系,我一点也不介意,因为站在你面前的是……哇！世界上最为英俊潇洒的存在！没关系,你可以勇敢的摘下斗篷,因为不管你长成什么样,始终都没我帅！所以这毫无区别！诶？刚才我有说信息二吗？算了这不重要！”唐煜刚刚开口就被小吵闹打断了。 „I am come......” “我是来……” „Ha! Let me guess, you are Vault Hunter is right!? Handsome Jack recent work many ah! You had thrown the seventh Vault Hunter corpse that recently comes to here! Isn't ah, right? Are you also living? Oh! You are also living unexpectedly! Living Vault Hunter! Comes us to strike a palm!......, No…… you are not Vault Hunter......” the Claptrap sound are suddenly low, the mechanical arm that it lifts was still stiff there. “哈！让我猜猜,你是秘藏猎人对不对！？帅哥杰克最近活儿很多啊！你已经是最近丢到这儿来的第七具秘藏猎人的尸体了！啊,不对？你还活着？天哪！你居然还活着！一个活着的秘藏猎人！来我们击个掌吧！……呃,不……你不是秘藏猎人……”小吵闹的声音突然低落下去,它抬起的机械臂仍然僵在那儿。 „Why do you want to wait for Vault Hunter?” Tang Yu held the opportunity speech finally. “你为什么一定要等秘藏猎人？”唐煜终于抓住机会说话了。 „I look for Vault Hunter naturally to have Cause, very important Cause, relates to the Pandora life or death, the rise and fall civilization, the cosmos essence! The unimportant person like you are is impossible to know this point! Even this and Handsome Jack cannot guess absolutely related to you!!” Claptrap is turning circle on the ground. “我找秘藏猎人自然是有原因的,很重要的原因,关系到潘多拉的存亡,文明的兴衰,宇宙的本质！像你这样的小人物是不可能知道这一点的！甚至这和帅哥杰克有关你也绝对猜不出来！！”小吵闹在地上转着圈。 „Therefore, you want to look for Handsome Jack, is revenged by Claptrap that he does kill for these? Because the Handsome Jack's influence is too big, if the local area indigenous, generally will not revolt his. Is willing to oppose Handsome Jack, moreover there is enough ability, only has Vault Hunter, is this meaning?” Tang Yu smiles to say. “所以,你是想找帅哥杰克,为那些被他杀害的小吵闹报仇？但是因为帅哥杰克的势力太大,如果是本地土著,一般是不会反抗他的。愿意反对帅哥杰克,而且有足够能力的,只有秘藏猎人,是这个意思吗？”唐煜笑了笑说道。 Claptrap jumped immediately, „oh! You are really I best friend! My black face friend! ah, you are not the roundworm in my belly!” 小吵闹顿时跳了起来,“哇哦！你真的是我最好的朋友！我的黑颜知己！啊不,你就是我肚子里的蛔虫！” „Why don't you look for Roland's Resistance Army?” Tang Yu asked. “那你为什么不去找罗兰的反抗军呢？”唐煜问。 „Roland is a good person, his Resistance Army also some strength, if there is powerful Vault Hunter to join, really can resist Handsome Jack! However I noticed his face wants to spit, therefore, ok! ah hā hā! ah hā hā hā hā!” Claptrap somewhat smiled awkwardly. “罗兰是个好人,他的反抗军也有一些力量,如果有强大的秘藏猎人加入,真的可以对抗帅哥杰克！但是我一看到他那张脸就想吐,所以,算了吧！啊哈哈！啊哈哈哈哈！”小吵闹有些尴尬的笑了起来。 Tang Yu looked at this Robot, actually he knows the Claptrap lots. Before Claptrap, is very powerful multipurpose Robot, at present this is the function most powerful prototype, is made by the Hyperion Company founder personally. It once was the Handsome Jack's partner, took risk with Jack, resisted the invasion of Dahl Company together, helped Jack mount Hyperion Company high together. 唐煜看了看这个机器人,其实他知道小吵闹的很多东西。小吵闹以前是一款非常强大的万能机器人,眼前这一个是功能最强大的原型机,由亥伯龙公司的创始人亲手制造。它曾经是帅哥杰克的伙伴,和杰克一起冒险,一起对抗达尔公司的入侵,一起帮助杰克登上亥伯龙公司的高位。 Even can obtain the Hyperion Company complete weapon science and technology in one, and leads the Claptrap army to rule the Planet Pandora opportunity to be placed in the front, it also chose the rejection, because it thinks that Jack is its friend. However such trust, when actually betrays. 甚至在一个可以取得亥伯龙公司全部的武器科技,并且率领小吵闹大军统治潘多拉星球的机会摆在面前,它也选择了拒绝,因为它认为杰克是它的朋友。但是这样的信任,等到的却是背叛。 Jack ruined its fight System without hesitation, destroyed the Claptrap production line, and Roland that the employment had not gotten angry at that time destroyed all revolting Claptrap Robot, then treated as the trash to discard it. 杰克毫不犹豫的毁掉了它的战斗系统,摧毁了小吵闹生产线,并且雇佣那时候还没翻脸的罗兰摧毁了所有叛变的小吵闹机器人,然后把它当做垃圾丢掉了。 Therefore in this external of funny guy and under broken mouth, is one full is the scar, moreover lonely lonely heart, this is Claptrap. Therefore, it wants to look for Handsome Jack to revenge wholeheartedly, it that even if loses the fight procedure/program was unable to take up the weapon again, not for oneself, but for other Claptrap Robot. It also never spoke a few words to Roland one group, although because it has the innumerable reasons to hate Roland, but it knows Roland wrong actually not. 所以在这个逗比和碎嘴的外在之下,是一颗满是伤痕而且孤独寂寞的心,这就是小吵闹。所以,它一心想要找帅哥杰克报仇,哪怕失去战斗程序的它已经无法再拿起武器,不是为自己,而是为了其它的小吵闹机器人。它也从来不对罗兰一行人说一句话,因为虽然它有无数的理由恨罗兰,但是它知道罗兰其实没有错。 Therefore, Claptrap and Hyperion Company, is with Handsome Jack, is with Resistance Army Roland, has the extremely deep origin, it is in the middle of an entire plot main vein! Thinking, Tang Yu is walking up to Claptrap saying: „Strikes a palm!” 所以,小吵闹无论是和亥伯龙公司,还是和帅哥杰克,还是跟反抗军的罗兰,都有着极深的渊源,它就是整个剧情当中的一条主要的脉络！这么想着,唐煜走上前去对小吵闹说道:“击个掌吧！” „Not! I do not want to applaud with a ugly person! Although I have not seen your face, but the intuition told me!” On the Claptrap mouth said that but still lifted that only to be thin and short mechanical arm, is waiting for and Tang Yu claps. “哦不！我可不想和一个如此丑陋的人击掌！虽然我还没看到你的脸,但是直觉是这么告诉我的！”小吵闹嘴上这么说,但仍然抬起了那只又细又短的机械臂,等着和唐煜击掌。 „You know why I do want to applaud with you?” Tang Yu asked suddenly. “你知道我为什么要跟你击掌么？”唐煜突然问道。 „Why pinches?” “为啥捏？” „Because...... I was the Handsome Jack's person......” Tang Yu am saying, the sudden palm patted on Claptrap, started Mechanical Domain!! “因为……我是帅哥杰克的人……”唐煜说着,突然一掌拍在小吵闹手上,紧接着发动了机械领域！！
To display comments and comment, click at the button