MIL :: Volume #8

#712: Shatterdome

LNMTL needs user funding to survive Read More

711 th, Shatterdome 711、碎顶基地 A lóng lóng lóng Robot warehouse heavy front door opens slowly, the innumerable red light lighten, massive Guardian Type-IV Robot, the platoon becomes the neat formation one after another. Another side, a small-sized warehouse also opens, walks ten T-600 Terminator, stands side dumbfounded Datu. 隆隆隆其中一座机器人仓库沉重的大门缓缓打开,无数红色光点亮起,紧接着大量守护者四型机器人鱼贯而出,排成整齐的队列。另一侧,一个小号的仓库也打开,走出来十台T-600终结者,站在目瞪口呆的达图身边。 „These were...... your Robot......” the Datu mouth could not close up, looks Robot that this walked continuously muttered. This merely is only 5000 stage Robot, walked for five minutes not to have completely to walk from the warehouse, but come out Robot, was one shortly the boundary. “这些就是……你的机器人……”达图嘴巴都合不拢了,看着这源源不断走出来的机器人喃喃自语。这仅仅只是五千台机器人,就足足走了五分钟还没有完全从仓库里面走出来完,而已经出来的机器人,更是一眼看不到边际。 That, in other that dozens warehouses is counted together, 200,000 can Robot, what kind of scene be? 那个,其他那几十个仓库里面一起算上,足足二十万个机器人,会是怎样的情景？ „These ten T-600 Robot gave to you, can be your bodyguard, they can understand the relatively complex order, should help you very in a big way. Moreover, this 5000 stage Guardian Type-IV Robot, you find the way to arrange, arranges slightly this base, making here appear, un, advanced...... right, even if increases some meaningless tube. Later will have many people to come the visit.” Tang Yu told. “这十个T-600机器人送给你了,可以作为你的保镖,它们能够听懂相对复杂的命令,应该对你帮助很大。另外,这五千台守护者四型机器人,你想办法安排一下,把这个基地稍微布置一下,让这里显得更加,嗯,先进……对,哪怕是增加一些毫无意义的灯管也可以。之后会有很多人过来参观的。”唐煜吩咐道。 „This does not have the issue actually, but these you deliver me , T-600 Terminator? Like this goes out definitely to scare child.” Datu somewhat looks that awkwardly skeleton same Terminator said. “这个倒是没问题,不过这几个你送我的,呃,T-600终结者？就这样出去肯定会吓坏小孩子的。”达图有些为难地看着骷髅一样的终结者说道。 „You will not wear the clothes to them, wearing sunglasses, even makes them play the role of the clown to dance? In brief this Robot business I will achieve the entire world, everyone will adapt sooner or later.” Tang Yu said. “你不会给它们穿衣服,戴墨镜,甚至让它们扮小丑跳舞么？总之这个机器人的生意我会做到全世界,大家早晚会适应的。”唐煜说道。 In fact his judgment is also correct, refers to «Pacific Rim» movie inside protagonist Raleigh Becket that little segment Qingjie who ‚Anti-Kaiju Wall’ above works, this Robot has the market greatly, at least is taking labor force to be splendid. As for can cause the new wave of unemployment tide, this is not Tang Yu can control. 实际上他的这个判断也是正确的,参照在《环太平洋》电影里面的主角罗利-贝克特在‘反怪兽墙’上面做工的那一小段情节来看,这种机器人大有市场,至少在作为劳动力方面非常出色。至于会不会引起新一波失业潮,这就不是唐煜能够控制的了。 If even these leaders in this world and vested interest communities had given up these common people, Tang Yu has not stupidly arrived to save them. Present he main goal or Kaiju, must eliminate Kaiju to need money, but money, in these withdraw the person hand that ‚Garden of Eden’ leads a life of comfort in European this. 如果连这个世界的那些领导人和既得利益群体们已经放弃了这些老百姓的话,唐煜也没有傻到去拯救他们所有人。现在他最主要的目标还是开菊兽,要消灭开菊兽就需要钱,而钱,就在那些龟缩在欧洲这个‘伊甸园’享乐的人手里。 In repelling Kaiju, after destroying the wormhole, at that time according to the Tang Yu's plan and layout, European that group of people with ease has not handled. 在击退开菊兽,摧毁虫洞之后,那时候按照唐煜的计划和布局,欧洲那帮人还不是轻松搞定。 ...... …… Tang Yu stayed day of time in the base and village, explained something to Datu, and makes him officially the Guardian Group regional manager, and promised after liberal wages, the preparation left. 唐煜在基地和村庄待了一天时间,给达图交待了一些事情,并且让他正式成为守护者集团地区经理,并许诺了一份优渥的工资之后,就准备离开了。 Grandpa Choi decides, no matter these things cared for the aged with single-hearted devotion, he also gave Tendo Choi to say must do utmost to support Tang Yu, therefore did not have his anything matter. 蔡老爷子是打定主意不管这些事情专心养老了,他也给蔡天童说过要竭尽全力支持唐煜,所以也没他什么事情了。 Next day, Tang Yu and Christina drive to return to airport, took their falcon 2000 EX private plane to fly to U.S. State of Alaska, Anchorage international airport situated in Anchorage suburbs. Transfers the helicopter to go to Shatterdome of Anchorage seashore there. 第二天,唐煜和克里斯汀娜开车回到古达的机场,乘坐他们的猎鹰2000EX私人飞机飞往了美国阿拉斯加州,位于安克雷奇城郊的安克雷奇国际机场。在那里换乘直升机前往安克雷奇海边的碎顶基地。 The Bell 407 helicopter that dā dā dā dā dā Tang Yu takes flies to sky over Shatterdome of Anchorage seashore. Only saw that here is a diameter at least has the two kilometer cylinder steel construction, in stands erect four Gundam/up to 100 meter giant-scale hangars of close to one side of sea, on the iron gate of hangar marks 1~2 and 3~4 serial number respectively, as well as respective Jaeger name. 嗒嗒嗒嗒嗒唐煜乘坐的贝尔-407直升机飞临安克雷奇海边的碎顶基地上空。只看到这里是一个直径至少有两公里的圆柱形钢铁建筑,在靠近大海的一侧竖立着四道高达一百米的巨型机库,机库的铁门上面分别标记着1、2、3、4的编号,以及所属猎人机甲的名字。 Can look through the serial number, the No. 4 hangar is spatial, in first three hangar mech Tang Yu in the middle of System Space understood «Pacific Rim» related setting has seen, and they are: 通过编号能看出来,四号机库是空的,前三个机库里面的机甲唐煜在之前系统空间当中了解《环太平洋》相关设定的时候都看到过,分别是: No. 1 hangar: Tango Tasmania( Tango- Tasmania). Australia production first mech, is Mark-1. 一号机库:塔斯马尼亚探戈(Tango-Tasmania)。澳大利亚生产的第一台机甲,也是第一代机甲。 No. 2 hangar: Gipsy Danger( Gipsy- Danger), U.S. manufacture Mark-3. Also is in the middle of the movie that protagonist halo full mech of protagonist Raleigh Becket driving. 二号机库:危险流浪者(Gipsy-Danger),美国制造的第三代机甲。也就是电影当中主角罗利-贝克特驾驶的那台主角光环爆满的机甲。 No. 3 hangar: Chrome Brutus( E- Brutus), first mech of Canada manufacture, belongs to third generation. 【Note 1】 三号机库:铬金将军(e-Brutus),加拿大制造的第一台机甲,属于第三代。【注一】 In the base close to another side of land, is one firm steel architectural complexes, central that building modeling is succinct, installed various antennas and radars on the top, obviously is the Commander center of this base. 在基地靠近陆地的另一侧,是一片坚固的钢铁建筑群,中央的那个建筑造型简洁,在顶上安装了各类天线和雷达,显然是这个基地的指挥中心。 By this base, area very big airport, above besides few fighter aircraft and transport ship, dense and numerous was full of a fuselage not to have except for cockpit almost anything, going against was the crane helicopter of two giant propeller. 在这个基地旁边,有一个占地面积非常大的机场,上面除了少量战斗机和运输机之外,密密麻麻的停满了一种机身除了驾驶舱几乎什么都没有,顶上是两个巨大螺旋桨的起重直升机。 The contour of this type of helicopter is equivalent to the double enlargement versions of Sikorsky S- 64 crane helicopters, obviously specially designs to be used to sling Jaeger to conduct the long-distance maneuverability. 这种直升机的外形相当于西科斯基S-64起重直升机的双重放大版,显然是专门设计用来吊起猎人机甲进行远程机动的。 Then a pilot direction revolution of Tang Yu this helicopter, stopped in the Shatterdome temporary aircraft parking area, there, besides the surroundings the staff who bustled about, four people are waiting there. 接着唐煜这架直升机的驾驶员方向一转,停在了碎顶基地上面的临时停机坪上,在那里,除了周围正在忙碌的工作人员之外,还有四个人正等候在那儿。 Zhou Qing, Tendo Choi, Stacker Pentecost and his younger sister, Luna Pentecost. 周青、蔡天童、斯泰克-彭蒂科斯和他的妹妹,卢卡-彭蒂科斯。 After Tang Yu and Christina go down the airplane, already five years ago mature black person female pilot Luna Pentecost excited runs over to grip Christina's saying: „ Christina! I also think that could not see you again! Thank you prevented my impulsion at that time, saved me. Afterward I know, only then went on living, can better fight Kaiju, for example Present!! I and my elder brother eliminated five Kaiju, Present we had retired, in PPDC's Commander central task. Another side, wears the black windproof coat, the tall and powerfully built black person, Stacker Pentecost wants to be calmer, after all by him compared with an original plot more outstanding meritorious military service, his Present is PPDC's General. Stacker smiles, walks just to want with Tang Yu to shake hand, suddenly nearby Tendo Choi loudly calls out first rushes to grasp Tang Yu! 在唐煜和克里斯汀娜走下飞机之后,已经比五年前成熟许多的黑人女飞行员卢卡-彭蒂科斯兴奋的跑过来握住克里斯汀娜的手说道:“克里斯汀娜！我还以为再也见不到你了！谢谢你当时阻止了我的冲动,救了我。后来我才知道,只有活下去,才能更好的抗击开菊兽,比如现在！！我和我哥哥先后消灭了五只开菊兽,现在我们已经退役,在PPDC的指挥中心工作。另一边,身穿黑色风衣,身材魁梧的黑人,斯泰克-彭蒂科斯则要沉稳许多,毕竟凭借他比原剧情更加卓著的战功,他现在已经是PPDC的将军了。斯泰克笑了笑,走上来刚想跟唐煜握手,突然旁边的蔡天童大叫一声首先冲了上去一把抱住唐煜！ „I saw you finally brothers! The day before yesterday I received grandfather's call time, was unable to believe!! The words that my God...... I...... I...... I want to speak were too many! That...... my grandfather is he good?” Tendo Choi grasps Tang Yu some saying of speaking incoherently. “我终于看到你了兄弟！前天我接到爷爷的电话的时候,还不敢相信呢！！我的天哪……我……我……我想说的话太多了！那个……我爷爷他还好吧？”蔡天童抱住唐煜有些语无伦次的说道。 Tang Yu not only saved him and his grandfather's life, but also helped him place the grandfather, and subsidized him to enter PPDC's Jaeger Academy to study. Moreover, but also System told him the information about Kaiju, as well as speculations and plans of Tang Yu these information -based. These are Tang Yu based on him in the plan that the technical system of «Terminator» results, naturally makes Tendo Choi broaden the outlook. 要知道,唐煜不仅救了他和他爷爷的命,还帮助他安置好了爷爷,并且资助他进入PPDC的猎人学院进行学习。不仅如此,还系统的告诉了他很多关于开菊兽的情报,以及唐煜基于这些情报的推测和方案。这些都是唐煜基于他在《终结者》的科技体系得出来的方案,自然让蔡天童大开眼界。 Also because of so, Tendo Choi is problem-free, short two year time becomes PPDC's director technology, making him be able to show own talent in the most correct stage. Therefore, how Tendo Choi he feels grateful about Tang Yu is not overrated. 也正是因为如此,蔡天童才一帆风顺,短短两年时间就成为了PPDC的技术总监,让他得以在一个最正确的舞台上施展自己的才华。所以,蔡天童他对唐煜是怎么感激都不为过。 Tang Yu also said with a smile: „Your grandfather is very good, he had decided that had a comfortable old age in Malaysia. I also made some arrangements , helping him cross as far as possible enjoyably.” 唐煜也笑着说道:“你爷爷很好,他已经决定在马来西亚安度晚年了。我也做了些安排,尽量让他过得舒心。” „Ok, after matter of talking about old days , said that Present you, come is not appropriate time ah, Tang Yu.” Stacker walks to say. “好了,叙旧的事情之后再说,现在的你,来的可不是一个合适的时候啊,唐煜。”斯泰克走过来说道。 【Note 1】: In «Pacific Rim», these Jaeger name and Kaiju name is strange, even also mixed in the dialect, therefore here Little Mirror mainly uses ‚dreams of crow’ big material and translator. 【注一】:《环太平洋》里面,那些猎人机甲的名称和开菊兽的名称都稀奇古怪,其中甚至还混入了方言,所以这里小镜主要采用的还是‘梦见乌鸦’大大的资料和翻译。
To display comments and comment, click at the button