2278 th, Republic'sdoomsday(First Part)
2278、共和国的末日(上)Coruscant, Galactic Senate.科洛桑,银河议会。„Requisitions the civilspaceship, evenmustkidnapto take the battlefield the civilianstogether!! Thisis simply absurd!! WhenGalactic Republicbecomessodisappearshumanity!! Suchbillattainsparliamentto come up the discussionsimplyis the shame!!”Padmé Amidalacouncillorcontrols the antigravityplatformto fly the middle, pointed at the Palpatine'snosealmost to shout abuse.
“征用民用飞船,甚至要把平民一起劫持了带上战场!!这简直荒谬!!银河共和国什么时候变得如此泯灭人性!!这样的议案拿到议会上来讨论简直就是耻辱!!”帕德梅-艾米达拉议员操控反重力平台飞到中间,指着帕尔帕廷的鼻子几乎就要破口大骂了。HoweverPalpatineis onlystanding of being calm and composed even in press of workis motionless there, did not speakfacing the interrogation of Padmé, butsmiledis looking that shealsohadcouncillor that thesecursed angrily.
然而帕尔帕廷却只是好整以暇的站在那里一动不动,面对帕德梅的质问也不说话,只是微笑着看着她还有那些怒骂的议员。„Thisdoes not have the matter of means! Whatsituation do youknowPresentCorelliastar system? Youknow that whatCenterpoint Stationdoes mean?”SupportsPalpatine'scouncillor is also not infrequent, the KuatplanetrepresentativeGiddean Danustandsaidloudly.
“这也是没办法的事情!你知道现在科雷利亚星系什么情况吗?你知道中点站意味着什么吗?”支持帕尔帕廷的议员也不在少数,夸特星球的代表吉迪安-达钮站出来大声说道。„Are ourarmiesdecorate? Whymustleton the civilians the battlefield!?”HumbarineplanetcouncillorBana Breemustandrebuttal.
“难道我们的军队都是摆设吗?为什么一定要让平民上战场!?”亨巴林星球议员汉娜-布里默站出来反驳。„Youthink that Centerpoint Stationisexistence that canbe defeatedcasually? Whyif the armyis useful must offerthisbad plan?”VetterplanetcouncillorLexi Diosnorts contemptuously.
“你以为中点站就是随随便便可以被击破的存在吗?如果军队有用的话为什么还要出此下策?”威特星球议员莱克西-戴奥嗤之以鼻。„Armyuselesswordsthatpeoplemake a great effort the huge military expenditure of payingareto do!!”Padmé Amidalasaidsternly.
“军队没用的话那民众们勒紧裤腰带才支付出来的巨额军费又是干嘛的!!”帕德梅-艾米达拉厉声说道。Giddean Danujumpsto bellow: „Mustsay how many words of military expensesyourNabooplanetdid give? We......”吉迪安-达钮跳起来大吼:“要说军费的话你们纳布星球又给了多少?我们……”„Silence!!!”Mas Ameddaloudly shoutssuddenly, hissoundis loud and clear, spread over the entireparliamenthallwith the help of loudspeakerinstantaneously, everyonecalms down, becausetheyknow,speakermustspeak.
“肃静!!!”马斯-阿梅达突然大喝一声,他的声音非常洪亮,在扩音器的帮助下瞬间传遍了整个议会大厅,所有人都静了下来,因为他们知道,议长要说话了。Padmé Amidalastill the indignantdifficultdraw, to starePalpatineoneruthlessly, thissits downslowly.帕德梅-艾米达拉依然忿忿难平,狠狠瞪了帕尔帕廷一眼,这才缓缓坐下。„The parliamentfellowcolleagues, first, Imustapproveandthankyourfor many yearspayouts, cansay, iseveryone'shard work, Republicsuch...... thriving.”Speaking offinallythiswordtime, hiscorners of the mouthflash throughto taunt, thenhedeeplybows, thisthensaid: „Everyonealsosaw, whatPresentRepublicfacesisinhistory the most seriousthreat! SurpassedonceInfinite EmpireandHutt Empire, and eventhreat of Sith Empire.”
“议会的各位同僚们,首先,我必须认可和感谢你们多年来的付出,可以说,正是大家的辛勤工作,共和国才会如此的……繁荣昌盛。”说到最后这个词的时候,他的嘴角闪过一丝嘲讽,然后他深深一鞠躬,这才接着说道:“大家也都看到了,现在共和国面临的是史上最严重的威胁!超过了曾经的无限帝国、赫特帝国,乃至西斯帝国的威胁。”Thenhelifts the hand, a hugeConfederacy of Independent Systemssignwas projected, „Separatism. InstigatedOuter Rimstar systemandsomeharboring evil intentions the merchants, provoked the waron own initiative. TheyverydespicablemassiveuseRobot, the place of flames of waraffect, the people are destitute and homeless.”
然后他一抬手,一个巨大的独立星系邦联的标志被投影出来,“分离主义。煽动了外环星系和一些居心叵测的商人,主动挑起了战争。他们非常卑劣的大量使用机器人,战火波及之处,人民流离失所。”Lateris a Five Star Alliancesignis projected, „Corelliastar system. TheyareRepublic'sone, but is actually not willingto shoulder the responsibility, wantswhile the wartimemakes the warwealthgreatly, will not care aboutRepublicto sufferwhat kind ofattackbecause oftheirindependencecompletely.”
之后又是一个五星同盟的标志被投影出来,“科雷利亚星系。他们原本是共和国的一员,但是却不愿意承担责任,想要乘着战争的时候大发战争财,完全不会顾及共和国会因为他们的独立而遭受何等的打击。”Finally, Palpatineprojected the Centerpoint Stationimage, „Centerpoint Station. ThisisKilliks100000year ago creation, thisunthinkablemighty forceaccomplishedhadfiveto occupyplanetCorelliastar systemsuitably, similarly, candestroyin the Galactic Systemrangewiththisstrengthanyplanet. 100000year ago Killik Empireispowerful, wedo not know,theirscience and technologyarewhatdegree, wedo not know. HoweverwhatIknow, Centerpoint Stationis notexistence that Republiccanbe a worthy opponent.”
最后,帕尔帕廷投影出了中点站的影像,“中点站。这是基利克人10万年前的造物,正是这个匪夷所思的伟力造就了拥有五颗宜居行星的科雷利亚星系,同样,也可以用这个力量来摧毁银河系范围内任何一颗星球。10万年前的基利克帝国是何等强大,我们不知道,他们的科技达到什么程度,我们也不知道。但是我知道的是,中点站绝不是共和国可以匹敌的存在。”Later, allprojectionsvanishcompletely, is only left over the Palpatinethatslowandserioussound: „Before2hours, Itobeing stationed inCorellianearbyfleetissued the instruction, makingthemlaunch the attacktoCorelliastar systemimmediately, altogether200battleships. Howeverina moment ago, ourremainingbattleshipsaltogetheralsohad, 44.”
之后,所有的投影全部消失,只剩下帕尔帕廷那缓慢而沉重的声音:“就在二个小时之前,我对驻扎在科雷利亚附近的舰队发布了指令,让他们立刻向科雷利亚星系发起进攻,一共200艘战舰。然而就在刚才,我们剩下的战舰一共还有,44艘。”
The scenebroadcasts a sound of inspirationimmediately, obviouslyfeels the incomparableshockaboutthisnumber.
现场顿时传来一阵吸气的声音,显然对这个数字感到无比的震惊。„156battleships, 1,154,400Warrior, in 2 hours, were killed in the middle ofCorelliaice-coldStarry Sky.” The Palpatine'ssoundappearssomewhatsobs, „Iput downallhonors, supportsDen Soloto restore, tocatch the lastchancetous, Rebel Armyattacked and occupiedSeloniaplanetAnti-gravity Device, keepingCenterpoint Stationtemporarilyfromopening fire, toopportunity that wedeployed troops. Imakethese200battleships, 1,150,000soldierbring death , because Corelliacolludes withSeparatism, PresenttheirRobot Legionare besiegingSeloniaplanet! Iam striving forfinaltime...... to use the 1,150,000striphuman lifeforus!”
“156艘战舰,115万4400名战士,在2个小时之内,丧生在科雷利亚冰冷的星空当中。”帕尔帕廷的声音显得有些哽咽,“我放下所有的脸面,支持丹-索罗复辟,就是为了给我们争取最后的机会,起义军攻占了塞洛尼亚星球的反重力装置,让中点站暂时无法开火,给我们调兵遣将的机会。我让这200艘战舰,115万士兵去送死,就是因为科雷利亚勾结分离主义,现在他们的机器人军团正在围攻塞洛尼亚星球!我是在为我们争取最后的时间……用115万条人命!”Saying, hissoundis gradually resounding, „IrecruitRepublicallspaceships, evendoes not hesitateto kidnap the civiliansto force in the middle of the passenger transportationspaceship! Toletourfleetshas an opportunity of faircontest, rather than the enemieshave not even seento be ripped the fragmentby the invisiblegravity wave!! BecauseIunderstandcompared withanybody,Imustbe responsible for Republic!! Imustbe responsible for Coruscant! Imustbe responsible for Kuat!! Imustallyplanetto be responsible for eachRepublic!! BecauseIknow, onceCenterpoint Stationaims attheseplanetto open fire, thenseveralbillion, several10 billionpeoplewill die!!!”
说着,他的声音逐渐高亢起来,“我征召共和国所有飞船,甚至不惜绑架平民塞进客运飞船当中!就是为了让我们的舰队有一个公平较量的机会,而不是连敌人都没看见就被无形的引力波撕成碎片!!因为我比任何人都明白,我要为共和国负责!!我要为科洛桑负责!我要为夸特负责!!我要为每一颗共和国加盟星球负责!!因为我知道,中点站一旦瞄准这些星球开火,那么就会有几十亿,几百亿的民众身亡!!!”„Therefore......” the Palpatine'ssoundbelongs toagaintranquilly, hecontrols the antigravityplatformto flyin front of the platform that Padmé Amidalawas atdirectly, face-to-faceis staring ather, askedslowly: „Amidalacouncillor, in the middle oftime that inthistradeswithlife of 1,150,000soldier, Ipleadedyousincerely, quicklydrew up a plan, defeatsSeparatism, recapturedCenterpoint Station......”
“所以……”帕尔帕廷的声音再次归于平静,他操控反重力平台直接飞到了帕德梅-艾米达拉所在的平台面前,面对面的盯着她,缓缓地问道:“艾米达拉议员,在这个用115万军人的生命换来的时间当中,我非常诚挚的恳求您,赶快拿出一个方案,来战胜分离主义,夺回中点站……”
The Padmé Amidalacomplexion a pallidness, herexceedingly indignantstands up, but is actually not ableto dispute, can only point at the Palpatine'snoseto sayloudly: „You...... your rascal!!”帕德梅-艾米达拉的脸色唰的一片煞白,她无比愤怒地站起身来,但是却无从辩驳,只能指着帕尔帕廷的鼻子大声说道:“你……你这个无赖!!”That's true, thissayingfromasin the speakerPalpatinemouthsays, is really acting perversely. Padméis truly good, moreoverin the Presentcatch word, trulyis‚Holy Mother’. Howevershe is actually notbrainless, on the contrary, shecomparesothermostcouncillor to lookprofoundly. Sheanti-war, is notforanti-warandanti-war, butissheunderstands,hasinvisiblestrengthto promotethiswarinbehind. ThereforeherincomparableHopecancontrol the scale of war, does not makeboth sideskillto get angry, thusroom to maneuver, goes tocalmponder, whymusthavethiswar.
确实如此,这话从身为议长的帕尔帕廷口中说出来,就真的是在耍无赖了。帕德梅确实非常善良,而且用现在的流行语来说,也确实是个‘圣母’。但是她却并非无脑,相反,她比其他绝大多数议员都要看得更加深刻。她之所以反战,并不是为了反战而反战,而是她明白,在背后有一股无形的力量在推动这场战争。因此她无比希望能够控制战争的规模,不让双方杀红了眼,从而还有转圜的余地,去冷静的思考一下,为什么要打这场战争。HoweverPresent, Palpatineactuallystraightforwardis placedall theseResultin front ofher, actuallyunintentionalwhywill neglectwill erupt into the warbefore then, whywill haveCorelliaindependentsuchCause. Insuchsituation, she can only certainlybe dumbfounded! All these that becausePalpatinebuilds, serveforthisResult, plan that heput forwardinevitablymost effectiveplanin the middle ofthisResult, but, actuallyfew peoplecansee, thisResultwasavoidable.
但是现在,帕尔帕廷却直截了当的把这一切的结果摆在她面前,却有意无意的的忽略了在此之前为什么会爆发战争,为什么会有科雷利亚独立这样的原因。这样的情况下,她当然只能哑口无言!因为帕尔帕廷营造的这一切,都是为了这个结果而服务,他提出的方案必然是在这个结果当中最有效的的方案,但是,却很少有人能够看到,这个结果本来是可以避免的。Inthisflash, Padmé Amidalaunderstoodall these! Sheunderstands that at presentthisferventold personandold one, Galactic Republicparliamentspeaker , to promote the person of thiswar!!! Howeverallare late, because of the beautifulface that angrybecomes flushed, because of‚rascal who’ the extremehumiliationputs out a twocharacter , indicating all her aspirations,
在这一瞬间,帕德梅-艾米达拉明白了这一切!她明白眼前这个慷慨激昂的老人、长者,银河共和国议会的议长,才是推动这场战争的人!!!然而一切都已经迟了,那因为愤怒而涨红的美丽面孔,那因为极度屈辱而吐出的‘无赖’两个字,表明了她一切的心声,
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2279: Republic's doomsday (First Part)