2205 th, Galen Erso
2205、盖伦-厄索Count DookubeginstoCommerce Guild, looks likeinTang Yuand a Palpatinetwodirection, is an entirely differenttwomeaning, thisisunusualWise'spolitical means.杜库伯爵对商业行会动手,在唐煜和帕尔帕廷两个方向看来,是截然不同的两个意思,这是一个非常高明的政治手段。
It looks like inPalpatine, Count Dookuthis is weakening the Confederacy of Independent Systemsstrengthon own initiative, during letstend tounbalancedboth sidesrelative strengthstartto returnto control. LetGalactic Republic, althoughplaysverydifficultly, buthadenoughassuranceto win the war.
在帕尔帕廷看来,杜库伯爵这是在主动削弱独立星系邦联的实力,让原本已经趋于失衡的双方实力对比开始回到掌控之中来。让银河共和国虽然打得非常艰难,但还是有足够的把握赢得战争。Butlooks likeinTang Yu, this is actually Count Dookuwith a Palpatineincreasingly estrangedsignal! BecauseCount Dooku'sis ideal, isestablishesonestrongly, efficient, political powerled byHumanrace, just like before Tang Yu, withhisseveraltalksinmentioned that according to the words that the political system of Confederacy of Independent SystemsPresentcontinues, is impossibleto achievethisgoal.
而在唐煜看来,这却是杜库伯爵跟帕尔帕廷渐行渐远的一个信号!因为杜库伯爵的理想,是建立一个强势的、高效的、以人类种族为主导的政权,正如唐煜之前和他的几次谈话中提到的,按照独立星系邦联现在的政治体系继续下去的话,绝不可能实现这个目标。Confederacy of Independent Systems, as the name suggests, thisisConfederacy, even the federationis not, is these star systemloosealliances, butCount Dookuis notpoliticalleader of thispolitical power, butisspiritualleader. Draws an analogy, PresentCount Dookuis just likeJapan'sHeavenly Emperor, orBritainQueen, does not haveauthority in administration. Howeverhehas the sobigauthorityinConfederacy, is mainly becausethesecommercialgiantslistenhis, butConfederacyalmost allarmiesarethesecommercialgiantsprovide.独立星系邦联,顾名思义,这是一个邦联,甚至连联邦都不是,是那些星系的松散联盟,而杜库伯爵也并不是这个政权的政治领袖,而是精神领袖。打个比方,现在的杜库伯爵就好比日本的天皇,或者英国的女王,并没有行政上的权力。但是他之所以在邦联拥有如此大的权威,主要是因为那些商业巨头都听他的,而邦联几乎所有的军队都是这些商业巨头提供的。As forthesecommercialgiants, is mainly Trade Federation, InterGalactic Banking Clan, Corporate Alliance and technologyunionandCommerce Guildfive, amongthemis not that harmonious, millingrolls over and competitionis not infrequent. ThereforetheyrecommendedtogetherCount Dookutakesleader, thiscancoordinateamongthem the action, is insufficientto have the internal strife.
至于那些商业巨头,主要是贸易联盟、星际银行业协会、企业联盟、技术同盟和商业行会五个,他们之间可不是那么和谐,彼此之间的辗轧和竞争不在少数。因此他们共同推举杜库伯爵作为领袖,这样才能协调他们之间的行动,不至于发生内讧。Therefore the commercialgiantwas in the extremelyimportantpositionhere, such a political power of completelyinadequatesystem, even ifreallywon the war, will run counterwithCount Dooku'sideallycompletely.
所以商业巨头在这里占据了太过重要的地位,这样一个完全不成体系的政权,哪怕真的打赢了战争,也会跟杜库伯爵的理想完全背道而驰。ThereforethisCount DookustartstoCommerce Guild, in factishetransforms the Confederacy of Independent Systemsfirststepaccording toownideal, before Tang Yu, wasput forwardthisproposaltohim. BecauseTang Yu can also see, amongfivebigcommercialgiants, the Commerce Guildstrengthis weakest, moreoverShu Maimostdoes not have the bottom line, that resorts to all means. In the middle of the originalplot, is responsible forattackingFeluciaplanether, whenfaced withdefeatingevendoes not hesitateto startonein view ofFeluciaciviliansCarnage, triesto leaveRepublicdesolatedplanet.
因此这一次杜库伯爵对商业行会下手,实际上就是他按照自己的理想来改造独立星系邦联的第一步,唐煜之前也是对他提出了这个建议。因为唐煜也能看到,在五大商业巨头当中,商业行会实力最弱,而且舒-麦也是最没有底线,最不择手段的一个。在原剧情当中,负责进攻费卢西亚星球的她,在面临战败的时候甚至不惜发动一场针对费卢西亚平民屠杀,试图留给共和国一个荒芜的星球。Ahead of timeto a Commerce Guilddemonstration of authority, andshares benefit the Commerce Guildbenefittoothercommercialgiants, thisisgivesamongthemto cause the contradiction, takes the actionfor the laterfurtheraction. In the Count Dooku'sideal, thesecommercialgiants, should notexist, only then the authority in countryismost important!
提前给商业行会一个下马威,并且把商业行会的利益分润给其他商业巨头,这就是给他们中间制造矛盾,为以后的进一步行动进行铺垫。在杜库伯爵的理想当中,这些商业巨头,都不应该存在,只有国家的权威才是最重要的!FinallyShu Maihas tolower the headto recognizeinstigated,suffers a loss. After allalthough the military appointmentdid not have, planet that alsohas not directly managed, butafter allindustry of Commerce Guildalso, moneyalso. Later can still make money, butdid not have the meanssuchto hoodwink the publicwithbefore.
最后舒-麦不得不低头认怂,吃了这个亏。毕竟虽然军职没有了,也没有直接管理的星球了,但是毕竟商业行会的产业还在,钱还在。以后依然可以赚钱,只是没办法跟以前那样只手遮天了而已。Received the otherfourbigcommercialgiants of advantagenaturally unable toShu Maito haveanysympathy, theyhave not hit a person when he is downare good. The domain of commercialandpolitics, issuchbrutal.
收了好处的其他四大商业巨头自然不会对舒-麦有任何同情,他们没有落井下石就不错了。商业和政治的领域,就是这么残酷。
......
……Geonosisplanettreatedseveraldayslater, Tang Yuherewelcomed a guest, isGalen Erso. AlsoisSchoolmateOrson Krennic's, the talentscientist of energycrystallography, toavoidchaos caused by war, beforewent to seato do businessinCoruscant. Krennichas returned toCoruscant . Moreover the Death Starplanis secret, thereforehecannotcomeagain, Galen Ersoalsoat his suggestion, circles a circleto seeone sideTang YubeforeCoruscant.
在吉奥诺西斯星球又待了几天之后,唐煜这边迎来了一位客人,是盖伦-厄索。也就是奥森-克伦尼克的同学,能量晶体学的天才科学家,为了躲避战乱,之前在科洛桑下海做生意。克伦尼克已经返回科洛桑,而且死星计划非常机密,所以他是不能再来的,盖伦-厄索也只是在他的建议下,在去科洛桑之前绕个圈来见唐煜一面。Tang Yurides the shuttle machineto anchordirectlyin the middle of a AA-9transport ship of passenger transportation, here, hesawGalen Erso. Inthatwith the moviefullis the middle-aged man of vicissitudesis different, PresentGalen Erso is also onlysomewhatshyyoung people, healsowearseyeglasses, is facing the Tang Yu'stime, seemssomewhatcramped, becausehehas not so been closefacing such a powerfulperson.唐煜乘坐穿梭机直接停靠在一艘客运的AA-9运输船当中,在这里,他看到了盖伦-厄索。和电影里面那个满是沧桑的中年男人不同,现在的盖伦-厄索还只是一个有些腼腆的年轻人,他还戴着一个眼镜,在面对唐煜的时候,显得有些局促,因为他还没有如此接近的面对一个这样位高权重的人。„You...... youare did Krennicsay that...... fundthis‚Project Celestial Power’...... Tang Yu? The good fortune...... the fortunate meeting......”Galen Ersosaid.
“您……您就是克伦尼克所说的那个……资助这个‘天能计划’的……唐煜?幸……幸会……”盖伦-厄索说道。Tang Yusmilesto saygenially: „IamTang Yu, the fortunate meeting. Listened toKrennic saying that youwerehisschoolmate, washehas seen the most outstandingenergycrystalscientist, wasthis?”唐煜和善地笑了笑说道:“我就是唐煜,幸会。听克伦尼克说,你是他的同学,也是他见过的最优秀的能量晶体学家,是这样吗?”Onespeaking ofownlabor of duty, Galen Ersowas slightly tranquil, henods saying: „Itrulytothisaspect, some self-confident.”
一说到自己的本职工作,盖伦-厄索稍微平静了一些,他点点头说道:“我确实对这方面,有一些自信的。”„Inyourtentative plan, ‚Project Celestial Power’howshouldoperate?”Tang Yuasked,withflickeringheconstructsDeath StarsuperlaserartilleryKrennicto be different, Tang Yuis really interestedinthisfictionalizingplan. Becausein the middle ofthistentative planplan, onceimplements, whenhereturns to the System Space'stime, canraiseseveralscales the scientific and technological standards of otherhisseveralworlddirectlyhand/subordinate!
“在你的设想当中,‘天能计划’应该如何运作呢?”唐煜问,和忽悠他过来建造死星的超级激光大炮的克伦尼克不同,唐煜是真的对这个虚构的计划感兴趣的。因为这个设想当中的计划一旦实施,当他回到系统空间的时候,将可以直接把他手下其它几个世界的科技水平提高几个档次!„Thisis an energywireless transmission, Pastsuchtechnology is mainly depends on the endoatmosphere the ionized layer, thistechnologywill have a great influence, to cause the enormousdestructionto the environmentnegative, will be the total destruction...... Galen Ersosaidregarding the lifeform of theseflights”.
“这是一种能量无线传输,过去这样的技术主要是依托大气层内的电离层进行的,这种技术负面影响很大,会对环境造成极大的破坏,对于那些飞行的生物来说也是灭顶之灾……”盖伦-厄索说道。Tang Yunods, actuallyinthistechnologySkynet'sdatabasehas, because ofthisCause, hehas not usedthistechnology. Seeming like, sincephysicalRule is the same, presentssimilarscience and technology is not accidental/surprised.唐煜点点头,其实这种技术天网的数据库里面就有,也正是因为这个原因,他才并没有使用这种技术。看起来,既然物理规则相同,出现类似的科技也就不意外的。Galen Ersocontinues saying: „HoweverProject Celestial Poweris different, inmyconception, will constructhugespace station, andhasoneby the energylong-distance transmissioninstallment of Kaiburr Crystalenergy supply. Thisspace stationcandirectly the energy emission, thenon the receiverreceivebyplanet, thusobtains the hugeenergy. Weknow obtained energyto be much easier than in the endoatmospherein the middle of the outer space, thiswaycanmake the planetveryconvenienthas the enormousenergy. Moreoverspace stationcanmove, in other words, thisspace stationcangivemanyplanetenergy supply!”盖伦-厄索继续说道:“而天能计划则不一样,在我的构想当中,将建造一个巨大的空间站,并且拥有一个以凯伯水晶供能的能量远程传输装置。这个空间站可以直接把能量发射出去,然后由星球上的接收器接收,从而获得巨大的能量。我们都知道,在太空当中取得能源远比在大气层内要容易得多,这种方式就可以让行星很方便的拥有极大的能量。而且空间站是可以移动的,也就是说,一个这种空间站就可以给很多个星球供能!”„Yourmeaning, likeLaser Cannonenergy emission?”
“你的意思,就是像激光炮一样把能量发射出去?”„ThisbecameOrbital Bombing, is not absolutely good! Therefore the energylong-distance transmissioninstallment that Iusewill useKaiburr Crystalto comeenergy supply. Kaiburr Crystal is also the Jedi Knightlightsaberenergyfeed mechanism, thistype of crystalhasextremelystrongstrength, but if using appropriately, thisenergy can also be temperate. Is just likeJedi Knightlightsaber, even ifyouare away fromlightsaberto be very near, cannot feel the lightsabertemperature, the direct contact, the might of thisenergywill erupt. Withenergybunch that the similarprinciplelaunches, will not cause the toobigdestruction.”Galen Ersosaid.
“这样就成了轨道轰炸了,绝对不行!所以我才用的能量远程传输装置将使用凯伯水晶来供能。凯伯水晶也是绝地武士的光剑的能源供应装置,这种水晶拥有极强的力量,但如果使用得当的话,这种能量也可以非常温和。就好比绝地武士的光剑,哪怕你距离光剑很近,也感受不到光剑的温度,只有直接接触,这个能量的威力才会爆发。用同样的原理发射出来的能量束,就不会造成太大的破坏。”盖伦-厄索说道。Tang Yunods, „, butregardingcivilization, energyis the key aspect of thiscivilizationrank, so long ascanbreak through the energyshackles, thenotheranythingare easily solved. Ilikeyourconceptionvery much, Mr.Galen Erso.”唐煜点点头,“而对于一个文明来说,能源是这个文明等级的关键因素,只要能够突破能源的桎梏,那么其他的任何事情都迎刃而解。我很喜欢你的构想,盖伦-厄索先生。”„Thisismybeing honored.”
“这是我的荣幸。”Tang Yuhands over a Pastcard saying: „Remembers the abovethisnumber, thiscancontact withmedirectly. Onceyoudiscovereddifference that the situationandyouimagine, youcanlook formemomentarily. Remember, Iam really interestedin‚Project Celestial Power’.”唐煜递过去一张卡片说道:“记住上面这个数字,这可以直接联系到我。一旦你发现情况和你想象的不同,你随时可以来找我。记住,我是真的对‘天能计划’感兴趣的。”
To display comments and comment, click at the button