196 th, hangover
196、宿醉„Damnstinky old man!”On the McCreeforehead the blue veinsticks out suddenly, thendraws a pistoldirectlylike lightning, banghitsto explode the beer mug in thatman old before his timehand, the beer of splashsplashed his face. 【The latest chapterreading】
“该死的臭老头!”麦克雷额头上青筋暴起,接着直接闪电般拔枪,砰的一声将那个小老头手里的啤酒杯打爆,飞溅的啤酒溅了他一脸。【最新章节阅读】„HeyI said that McCree, youleave such biganger!” The man olds before his timealsobring the twobottlebeerfrom the table, swingsto walkin a flash, threwonebottleto saytohim: „Come, tonightsomepeopletreat, wefirstdrinkunder cost price.”Tang Yunoticeshisleft handis a mechanical arm.
“嘿我说,麦克雷,你别这么大火气嘛!”小老头又从桌上拿来两瓶啤酒,一摇一晃地走过来,扔了一瓶给他说道:“来,今晚有人请客,我们先喝个够本。”唐煜注意到他的左手是一只机械手臂。McCreewas impolite, receivedbeergūlūgūlūto fill the mostbottleto enter the stomachall of a sudden, thenthumpplacedon the tableto say the beer bottle: „Ok, Igaveyouto introduceindividual.”麦克雷也不客气,接过啤酒咕噜咕噜一下子就灌了大半瓶进肚,然后咚的一声把啤酒瓶放在桌上说道:“好了,我给你介绍个人。”„ahhh, the matter of workwill saytomorrowagain, come, Zarya! LetuswelcomeMcCreeandhisnewfriend!”Was sayingtakes upbottle of beverage bottlesstartto pour liquor down the throat.
“啊啊,工作的事情明天再说,来吧,查莉娅!让我们欢迎麦克雷和他的新朋友!”说着拿起瓶酒瓶又开始灌酒。„...... That......”Tang Yusuddenlydiscovered that herepersonis speaking one's mind, in the handdoes not know when byman old before his timestopperonebottle of beer, timehedoes not knowunexpectedlyshouldsayanything. Suddenly before heremembersoneselfcross over, issuchsituation, was filled the twobottlewhite liquorthento go to the «Terminator»worldto becomeJohn Connorbewilderedly.
“呃……那个……”唐煜突然发现这里的人都在自说自话,手里不知道什么时候被小老头塞了一瓶啤酒,一时间他居然不知道应该说啥。突然他想起自己穿越之前,也是这样的场合,莫名其妙被人灌了两瓶二锅头然后就跑到《终结者》世界成了约翰-康纳了。„Hi, do not thinkso many!” The suddensturdyarmtakes overhisshoulder, a straightforwardfemale voiceresoundsin the ear: „Todayis a guest! Youare the person who McCreebrings, thatisourfriends, firstdranksaidagain! hā hā hā hā!”Tonguetiedcavity that the Englishmouthful that thispersonsaidis the Russiastyle, soundsreallyuses energy.
“嗨,别想这么多!”突然一个粗壮的手臂一把揽住他的肩膀,一个粗豪的女声在耳边响起:“今天来的都是客人!你是麦克雷带来的人,那就是我们的朋友,先喝了再说!哈哈哈哈!”这人说的英语满嘴都是俄罗斯风格的卷舌腔,听起来真费劲。„ah, right, IcalledZarya, Aleksandra Zaryanova! Knowsyouvery muchhappily, hā hā!”Alsowasonebottle of beerforced in the Tang Yu'smouthdirectly, howhisarm strengthcomparedto result inthistwo meters in height, the whole bodysolidmusclecanwith the woman who the healthyathletecompared, immediatelygūlūgūlūwas filleda lot ofliquor.
“啊,对了,我叫查莉娅,亚莉珊德拉-查莉娅诺娃!很高兴认识你,哈哈!”又是一瓶啤酒直接塞进了唐煜的嘴里,他的臂力如何比得过这个两,全身结实的肌肉能跟健美运动员相比的女人,顿时咕噜咕噜就被灌了一肚子酒。„ah! Good, such straightforwardfriendwas very longhas not seen! McCreethatfellowaskedhimto drinkheto runeach timedoes not have the shadow.”Zaryahā hāis laughing, hercheeksfloodred, obviouslyhas drunkto arrive.
“啊哈!不错,这么豪爽的朋友很久没见了!麦克雷那家伙每次找他喝酒他就跑得没影了。”查莉娅哈哈大笑着,她的脸颊泛红,显然已经喝到位了。Tang Yuthenlooked,reallydiscoveredMcCreedoes not knowwhendisappears! Was just filledonebottle of liquorPresentsome of hisstartdizzy, „straightforwardanything...... was you are clearly filling......” the Tang Yuwordsnot saying that was also onebottle of liquorfilled.唐煜回头一看,果然发现麦克雷不知道什么时候不见了!刚被灌了一瓶酒现在他开始有些晕乎乎的,“豪爽什么的……分明是你在灌……唔……”唐煜话没说完,又是一瓶酒灌了进来。Another sideman old before his timepulled outsniffingsuddenly, „wait/etc! Ismelledanything!”Thenhisstartlookseverywherelookedeverywhere,finallyruns up to front ofChristina, the nosepulls outis hearing.
另一边的小老头突然抽了抽鼻子,“等等!我闻到了什么!”接着他开始到处找到处看,最后跑到克里斯汀娜面前,鼻子一抽一抽上上下下地闻着。„Omnic?? Are you? Omnic?” The man olds before his timeyelledsuddenly,„Ihave not seenyoursuchOmnic...... to smell...... tooPerfect!”Was saying the man old before his timeswallowedlayer on layer/heavilybuckled the saliva, „manufactured in a rough waywiththeseonlyknows that plagiarizedmyinventionOmnicto be completely different! gūlū!”Was sayingheswallowed a saliva, thatexpressionas if the hunger and thirstinmonasterytenyearslater, came out for the first time appearance that sees the beautiful woman, „can Ipat?”
“智械??你是?智械?”小老头突然大叫起来,“我从来没见过你这样的智械……嗅嗅……太完美了!”说着小老头重重地吞了扣唾沫,“跟那些粗制滥造只知道抄袭我的发明的智械完全不同!咕噜!”说着他又吞了口唾沫,那个表情仿佛是在寺庙里面饥渴了十年之后,出来第一次看到美女的样子,“我可以摸摸吗?”„Yeah...... youleft......”Tang Yujust to prevent, whoknows that ZaryawasonetowedPasthim.
“哎……你别……”唐煜刚想阻止,谁知道查莉娅又是一把把他拖了过去。„Goodgood, althoughTorbjörnthatold manknows the discretionto the mechanicalproductcuriosityexuberantly, wecontinues! The beerdid not have the meaning, RussianshoulddrinkVodka!”Zaryafamiliar and easytowedTang Yuto run up tothat side the pine rackto taketwobottleVodka!
“好啦好啦,托比昂那个老头虽然对机械产物好奇心旺盛不过还是知道分寸的,哈我们继续!啤酒太没意思了,俄罗斯人应该喝伏特加!”查莉娅轻车熟路的拖着唐煜跑到酒架那边拿了两瓶伏特加!„hā hā, cheers! Cheers!”
“哈哈,干杯!干杯!”„MyNo……gūlūgūlū......”
“我不……咕噜咕噜……”„Yeahdo not walkah, makingmytracingmakemepat...... yousimplyis the artware!”
“哎你别走啊,让我摸摸让我摸摸……你简直是艺术品!”Inout of the window, McCreeignited a cigarto pull outone, looked atbarin great confusion, smilesmischievously: „Makesmegiveyouto be the driver, thispricemaybe expensive, Chinaboy. Ha!”Thought aloud that said that hetook upbeergūlūgūlū in handto fill a bigmouth.
在窗外,麦克雷点着一根雪茄抽了一口,看了看乱成一团的酒吧,促狭地笑了笑:“让我给你当司机,这个代价可昂贵了,华夏小子。哈!”自言自语地说完,他拿起手中的啤酒咕噜咕噜灌了一大口。
......
……Tang Yuwakes upisnext afternoon, hecrawls, discoveredownclotheshad been replaced. Raised the head, discovered that Christinais defendingbefore the bed.唐煜醒来的时候已经是第二天下午了,他爬起来,发现自己身上的衣服已经都被更换过了。抬起头,发现克里斯汀娜正守在床前。„Whatspecialmatteryesterday eveninghad?”Tang Yuasked. Althoughhehas been caught the chickento grabto pour liquor down the throatlike the eaglebyZarya, butin fact, so long asindrinkingcertainpsychological suggestiontooneself, byoneselfis also believedcanafter the excuse that the liquorsaidbe the truth, thenactuallydid not needto be afraidgets drunk and says something improper. Thishasin the Deltatraining content. Howeverheverycared aboutthisto haveanythingin the evening, heis notthatignoranttransmigrator, hisPresentis shoulderingmanythings.
“昨天晚上发生什么特别的事情了么?”唐煜问道。虽然他一直被查莉娅像老鹰抓小鸡一样抓着灌酒,但实际上,只要在喝酒的时候给自己一定的心理暗示,让自己也相信一个可以在酒后说出来的说辞是真话,那么其实是不用害怕酒后失言的。这个在三角洲的训练内容里面就有。但是他还是挺在意这个晚上发生了什么,他已经不是那个懵懵懂懂的穿越者了,他现在肩负着许多东西。„Youhave been pouring liquor down the throat, butyoutoldmethemto be well-meant, thereforeIacted according toyourinstructionto stand guard. Thatshows the stronginterestnamedTorbjörn'spersontome. McCreehas lookedinout of the window. Theyhave not raisedthiscargo the matter, thereforeIbrought the thing. After returning to the room, youhave been spitting, the clothesareItrade.”Christinareplied.
“你一直在被灌酒,但是你告诉我他们没有恶意,所以我只是根据你的指令一直警戒。那个叫做托比昂的人对我表现出浓厚的兴趣。麦克雷一直在窗外看着。他们都没有提这个货物的事情,所以我把东西带了回来。回到房间之后你一直在吐,衣服是我换的。”克里斯汀娜回答。„McCreethisbastard......”Tang Yusaidwith clenched jaws,throwsoneselftothattwodrunkardsthenflashes the personto watch the funin the one side, heabsolutelyisintentionally!
“麦克雷这个混蛋……”唐煜咬牙切齿的说,把自己丢给那俩酒鬼然后自己闪人在一旁看热闹,他绝对是故意的!„Good, theninsaneonein the evening, shoulddo a matter.”Tang Yuwears the coat, makingChristinatake upto think of the sphereboxto walk.
“好吧,那么疯了一晚上,该做点正事儿了。”唐煜穿上外套,让克里斯汀娜拿起装着圆球的箱子走了出去。„Yo, youawokefinally”justopened the doornoticed that McCreeleaned on the doorframeto wait forhim.
“哟,你终于醒啦”刚开门就看到麦克雷倚靠着门框等着他。Tang Yusaw the McCreeinnocentappearance, the corners of the mouthpulls out saying: „Suchcoldday, youstillstood a eveningto be laboriousinout of the window.”唐煜看到麦克雷一脸无辜的样子,嘴角抽了抽说道:“这么冷的天,你还在窗外站了一晚上辛苦了。”„Aiya, wherewhere, drinkingwarmbody, hā hā. ahwas right, Torbjörnthatold mannormalpoint, welooked forhim.”McCreehithā hāto branch off the topic.
“哎呀,哪里哪里,喝酒暖身子,哈哈。啊对了,托比昂那老头正常一点了,我们去找他吧。”麦克雷打了个哈哈把话题岔开。Tang Yudecidesto pay no attention tohim, flung a McCreeback of the head.唐煜决定不理他,甩了麦克雷一个后脑勺。
The twopersonarrives atoutsidetogether, discovered that Zaryahas stoodby an floatmilitaryconvertibleis waiting forthem.两人一起走到外面,发现查莉娅已经站在一辆悬浮的军用敞篷车旁边等着他们。„Yesterdayhow? Tang Yu. FeltourRussiaenthusiasm?”Zaryagives the thumbs-up saying that todaywhatheputs onisbluesleevelessarmoredbattle uniform, coordinateshersturdybody, seems likehumanoidTank.
“昨天怎么样?唐煜。感受到我们俄罗斯的热情了吗?”查莉娅竖起大拇指说道,他今天身上穿的是一件蓝色的无袖装甲作战服,配合她粗壮的身型,看起来就像是人形坦克。
The groupdriveto enterVolskaya Industrial Zone, Tang Yuseesin the industrial districthasat least more than tenmetershighhugehumanoidmechto walk. Someare conducting the motiontest, someare conducting the weapon testing.
一行人驱车进入沃斯卡亚工业区内部,唐煜看到在工业区内部有很多至少有十多米高的巨大人形机甲正在行走。有些在进行移动测试,有些在进行武器测试。„Theseareprevious generation'smech, althoughinhas not had the bigadvantagewith the SiberiarebellionOmnicwar, beforenew generationmechresearches and develops, thisis the main force of ourRussiaarmy. HoweverTorbjörnalsogaveus the opinion of improvement, is under test.”Zaryaintroduced.
“这些都是上一代的机甲,虽然在跟西伯利亚暴动智械的战争当中并没有占到多大优势,但是在新一代机甲研发出来之前,这还是我们俄罗斯军队的主力。不过托比昂也给了我们一些改进的意见,正在进行测试。”查莉娅介绍道。JustenteredtoRussiatransfersspeciallyto a large-scalelaboratory in Torbjörn'sthreebuilding, saw that a statureshort and heavyold manthrewfiercelycame upto holdTang Yu: „YouarethatChinese! Comesquickly, Imustlook foryourmatter is too many!”( To be continued.)
刚进入到俄罗斯专门划拨给托比昂的一座三层楼的大型实验室,就看到一个身材短粗的老头猛地扑了上来一把抓住唐煜:“你就是那个华夏人!快过来,我要找你的事情太多了!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button