176 th, Overwatch
176、守望先锋HumanandRobot. 【Noballwindownovelnet】Carbonbaselifeandsilicon-basedlife. Suchtopicwas mentionedare innumerable. «Terminator»worldso, thisworld, isso.人类和机器人。【无弹窗小说网】碳基生命和硅基生命。这样的话题被提起过无数次。《终结者》世界如此,这个世界,也是如此。ThisworldtoRobothas only one in mindondevelopment and use of startfromsteamera, has hadthatsteampunkstyleRobot, does not know, is unable the textual criticism. In the middle offollowingtime, differentRobotemerge one after another incessantly.
这个世界从蒸汽时代就开始对机器人的开发和使用情有独钟,是不是有过那种蒸汽朋克风格的机器人,不知道,无从考据。在接下来的时间当中,各种不同的机器人层出不穷。Howeverin2042, an explosivenewsappeared! NamedOmnica Corporation() companysuddenlyannounced,was called„Omnic”( omnic )orOmnicfirst generationsmart machinehas studiedsuccessfully. Invariousdemonstrations, thisRobotdoes not knowexhaustedly, the strengthis greatly infinite, the movementis accurate, does not make the mistake.
然而在2042年,一个爆炸性的新闻出现了!一个名叫欧姆尼卡集团()的公司突然宣布,被称之为“欧尼”(omnic)或者智械的第一代智能机器已经研究成功。在各种展示当中,这种机器人不知疲惫,力大无穷,动作准确,不出差错。Whatis more attractive, withitnecessaryOmnium, omniums. Thistypecanlearn/study, Omnium that oneselfevolvehas the automatic productionto equipvariousRobot, and can also research and developandimprovetheseOmnicsoftware and hardwarein the actualutilizationindependently.
更加诱人的是,与之配套的智械中枢,omniums。这种可以自己学习,自己进化的智械中枢具备自动生产装备各种机器人,并且在实际运用当中还可以自主研发和改进这些智械的软件和硬件。Conceivable, joining of thislabor force, the economy of the whole worldwill entergolderainstantaneously. Althoughissues the warningfromSweden'stalentscientistTorbjörn Lindholmrepeatedly, the benefit that butwas broughtbyOmnicbecame confusedpeople of mind, has not cared aboutyoungdwarf that thisjustshowed talent for the first time.
可以想象,这种劳动力的加入,整个世界的经济将瞬间进入黄金时代。虽然来自瑞典的天才科学家托比昂-林德霍姆反复发出警告,但是被智械带来的利益冲昏了头脑的人们,并没有在意这个刚刚崭露头角的年轻矮人。Great quantityfundstartpours intoOmnica Corporation, massiveOmniumwere also produced, installs the all over the world. Australia, SiberiaandU.S.easternWest CoastandAfrica......
巨量的资金开始注入欧姆尼卡集团,大量智械中枢也被生产出来,安装到世界各地。澳大利亚、西伯利亚、美国东西海岸、非洲……However, a heaven-alarmingscandalappeared! Omnica Corporationhas not beenthatdegree that theydescribed, theseOmniumstartcollapsedin abundance, the capacitydropped, could not achieve the goalby far. Thisis a losing moneybusiness.
然而,一个惊天的丑闻出现了!欧姆尼卡集团并没有达到他们描绘的那个程度,这些智械中枢纷纷开始崩溃,产能下降,远远达不到目标。这是一笔赔钱生意。ThereforeOmnica Corporationwas investigated, was sued. The hugedebtmakesthiscompanycollapseinstantaneously, allOmnic Corewere closed, massiveOmnicwere abandoned.
于是欧姆尼卡集团被调查,被起诉。巨大的债务瞬间让这个公司崩溃,所有的智械核心被关闭,大量智械被遗弃。Howeverall theseare onlystart, had presentedself-awarenessOmnium, is not naturally willingto acceptis treated as the trashFate. Theirstartquietlyrestarts, andestablishedowncontrolhubin the oceandeep place. Theythrough the networkHumanscience and technology, andunder the self-learning mechanism, theycanindenpendently develop the advancedscience and technology.
然而这一切只是开始,已经出现了自我意识的智械中枢,自然不愿意接受被当做垃圾的命运。它们开始悄悄的重新启动,并且在大洋深处建立了自己的控制枢纽。它们通过网络学习人类的科技,并且在自我学习机制下,他们可以自行研发更高级的科技。Quick, whenfirstbatch of fully-armedOmnichavein front ofPresentHuman, Humanrealizesfinally, the arrival of crisis.
很快,当第一批全副武装的智械出现在人类面前的时候,人类终于认识到,危机的到来。Humanstrengthinthesecontinuously, is not aware of fatigue, in front of the emotionlessOmnicarmycollapses at the first blow, massivecitiesfall to the enemy, manycountriesevenachieve the ceasefiresurrender, to share the technicalwithOmniumin secret the agreement, Human, was on the verge ofdemise.人类的力量在这些源源不断,不知疲倦,毫无感情的智械大军面前不堪一击,大量城市沦陷,不少国家甚至暗中跟智械中枢达成停火投降、共享科技的协议,人类,走到了灭亡的边缘。ButHumandoes not have the means that in 2046, in the New YorkUnited Nationsheadquarters. Named„Overwatch” the organizationis foundedunder the management of United NationsDeputy Secretary-GeneralGabrielle Adawequietly. The organization that thisconvergedHumanalltopelites, moststarthasfiveperson——
但人类并非毫无办法,2046年,在纽约的联合国总部。一个叫做“守望先锋”的组织在联合国副秘书长嘉布丽埃尔-艾道的主持下悄然成立。这个云集了人类所有顶尖精英的组织,最开始有五个人——Super SoldierJack MorrisonandGabriel Reyes.超级士兵杰克-莫里森和加布里尔-莱耶斯。Sweden'stalentscientistTorbjörn Lindholm.瑞典的天才科学家托比昂-林德霍姆。Egypt'sMarksmanAna Amari.埃及的狙击手安娜-爱玛丽。AndmysteriousChinamartialist, liao( Liao).
以及神秘的华夏武者,liao(廖)。Manyyearslater, Gabrielle Adawedescribed„Overwatch”establish: „Weattemptto light a candlein the darkness, brings the littlelight. Thisray, shoneunexpectedlythe whole world.”
多年之后,嘉布丽埃尔-艾道是如此形容“守望先锋”的成立的:“我们尝试在黑暗中点燃一根蜡烛,带来一点点的光明。没想到,这光芒,竟照耀了整个世界。”Intenyears of time, „Overwatch”graduallyexpands, enlivensineachbattlefield, andstartsspecialfightingtoOmniumrepeatedly. Finallyin an surprise attack, theysuccessfullydestroyed the Omniccontrolhub. LosesCommanderOmnicarmystart becomes slowandslow. Victory, finallyarrival.
在十年的时间里面,“守望先锋”逐渐扩大,活跃在每个战场,并且多次对智械中枢发动特种作战。终于在一次突袭当中,他们成功摧毁了智械的控制枢纽。失去指挥的智械大军开始变得缓慢和迟钝。胜利,终于到来。
The remainingOmnicstrengthis still powerful, buthasinwisdomOmnic, there is a large numberto be weary of the war. ThereforeHuman and Omnicpeace agreementachieves. Australiawas bestowedtoOmnic, here, theywill establishOmnium.
残余的智械实力依然强大,但已经拥有智慧的智械里面,也有相当一部分厌倦了战争。于是人类和智械的和平协议达成。澳大利亚被赠送给智械,在这里,他们将建立一个智械中枢。Inpost-war, Jack Morrisonbecomes„Overwatch”Commander, and„Overwatch”alsostartreorganizesto become a worldwide basispeacekeepingorganization.
在战后,杰克-莫里森成为“守望先锋”的指挥官,并且“守望先锋”也开始改组成为一个世界性的维和组织。However the contradiction remains. Before„Overwatch”CommanderGabriel Reyesis resentfulabout the Jack Morrison'shigh-rank. In additionhisconsistentresourcefulconductcruelattitudeletshimandJackis increasingly estranged. Is called„Blackwatch”inhissquadhand/subordinate.
然而矛盾依然存在。作为前“守望先锋”指挥官的加布里尔-莱耶斯对杰克-莫里森的上位心怀怨恨。加上他一贯的不择手段行事残忍的作风让他和杰克渐行渐远。在他手下的小队被称为“暗影守望”。„Blackwatch” the behavioris radical, becameCarnagein the middle ofQuestrepeatedly, thisalsoletsJack MorrisonandGabriel Reyes'contradictorystartcoming into the open.
“暗影守望”的行为激进,在多次任务当中都成了屠杀,这也让杰克-莫里森和加布里尔-莱耶斯的矛盾开始公开化。
The worldis not peaceful.
世界并不太平。Has been the focus of attentionsupercriminal syndicateEmpire, had the civil strifefromJapan'sShimada-gumiit is said. Family'seldest sonShimada Hanzokilledsecond sonShimada Genji, laterleaves home.
一直备受关注的超级黑帮帝国,来自日本的岛田组也据称发生了内乱。家族的长子岛田半藏杀死了次子岛田源氏,之后离家出走。In the East Seasea area, onecrowd of mysteriousgiant-scaleOmnicalsostartappear, destroys the coastalcity. South Koreaestablisheddroneforce„MEKA”to resist the invasion of Omnic.
在东海海域,一群神秘的巨型智械也开始出现,破坏沿海的城市。韩国成立了无人机部队“meka”来抵抗智械的入侵。InAustralia, the discontentedownhomelandis composed„Australian Liberation Front”by the indigenous people who Omnicoccupied, startlaunched the attacktolocalOmnium. Theysucceeded, Omnic Corewas destroyed. However the explosion of fusion reactoralsomakes the Australiainland the spokearea.
在澳大利亚,不满自己的家园被智械占据的原住民组成了“澳洲解放前线”,开始对当地的智械中枢发起攻击。他们成功了,智械核心被摧毁。然而聚变反应堆的爆炸也让澳洲内陆成为辐区。Buteruptsin2070contradictorythoroughly. In„Overwatch”situated inSwitzerlandZürich'sheadquartersoutbreak the radicalexplosion, the entirebuildingby the plowis the flat land. No oneknows that hadanything, buthad the rumor saying that this is becauseJack Morrison and Gabriel Reyes'internal strifecaused.
而矛盾在2070年彻底爆发。在“守望先锋”位于瑞士苏黎世的总部突然发生了剧烈的爆炸,整个大楼被犁为平地。没人知道发生了什么,只是存在传言说,这是因为杰克-莫里森和加布里尔-莱耶斯的内讧导致的。
In 2071, United Nationsannounced that „Overwatch”organizationdismisses, henceforthall„Overwatch”activityforillegal. Thisexistedwas close for 30years, oncesavedorganization of Humanin the middle ofdangerto come to the endfinally.
2071年,联合国宣布“守望先锋”组织解散,从此所有“守望先锋”的活动为非法。这个存在了接近30年,曾经拯救人类于危难当中的组织终于走到了尽头。Jack Morrisonis missing, Gabriel Reyesis seriously injured, inaccepting the process of treatmenthasmutation, laterescapes. Onceallydisintegrated.杰克-莫里森失踪,加布里尔-莱耶斯身受重伤,在接受治疗的过程中发生变异,之后逃跑。曾经的战友分崩离析。„However is Present, 2076«Overwatch»world?”Tang YuunderstoodinSystem Space the plot that reviewedin the brain, looking in the handonefullisKorean the date on newspaper. ThenlosestoChristinamakesherhelp the translator. After enteringQuest, heandChristinahaveon a PresentSouth Koreahigh-speed train, the destinationis unclear.
“而现在,就是2076年的《守望先锋》世界吗?”唐煜把在系统空间里面了解到的剧情在脑中回顾了一遍,看了看手中一张满是韩文的报纸上的日期。接着丢给克里斯汀娜让她帮忙翻译。进入任务之后,他和克里斯汀娜出现在一辆韩国的高速列车上,目的地不明。„Can Isithere?”Onefullis the sound of vicissitudestransmits. Alsowithoutand otherTang Yureplied,thispersonunrestrained/no trace of politenesssitsopposite ofhim.
“我可以坐在这里么?”一个满是沧桑的声音传来。还没等唐煜回答,这个人就毫不客气的一股坐在他对面。Thump, hecurls upwardson the tableto shake the both feetsatisfied, Tang Yuon the leather boots that noticeshimto wearalsoleadsSpurs. Catches the eyeto look,thispersonhasonewidelyalong the hat, wears a somewhatworn-outredcape, the bodyis equipping the mechanicalarmor. Hisleft armis a manipulator, is igniting an inferiorcigarflexibly, placeshimnot to know how longhas not cleaned up, the surroundingsfullare the disorderlyrecklessdregsmouth.
咚的一声,他把双脚翘到桌上惬意地抖着,唐煜注意到他穿的皮靴上还带着马刺。抬眼看去,这个人带着一顶宽沿帽,围着一个有些破旧的红色斗篷,身上装备着机械铠甲。他的左臂是一只机械手,正灵活地把一根劣质雪茄点着,放在他不知道多久没有清理过,周围满是杂乱的胡渣的嘴里。Typicalcannot the typicalwesterncowboy, Tang Yusmile, heknows that whothispersonis.
一个典型的不能再典型的西部牛仔,唐煜笑了笑,他知道这个人是谁。Deeplyattracted a cigar, spits the smoginsidein the mark that forbidsto smoke, thispersonis smilingto saytoTangYu: „Iam, McCree.”( To be continued.)
深深吸了一口雪茄,把烟雾吐在旁边禁止吸烟的标记上,这个人对着唐宇笑了笑说道:“我是,麦克雷。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button