1490 th, dismissesparliament
1490、解散议会„Youasdefensesenior official, howcansaynot to preparesuchwords!”councillordrinksto asksternly.
“你身为防务长官,怎么能说出还没有准备好这样的话!”一名议员厉声喝问道。Locksaidlightly: „Wantedme saying that canmakeeveryonelisten to the comfortablewords, withoutissue. Howevermyresponsibilitydoes not makeeveryonefeelcomfortable, myresponsibility, defendsZion.”洛克淡淡地说道:“要我说一句能让大家听了都舒服的话,没问题。但是我的职责却并不是让大家感到舒服,我的职责,是保卫锡安。”„Thenyouthink that facingthisattack, can wedefend?”speakerasked.
“那么你认为面对这次进攻,我们能守住吗?”议长问道。„IfZionaccepts a challengefull power, thencandefend.”Lockraises headto say.
“如果锡安全力应战的话,那么可以守住。”洛克仰头说道。„Sincecandefend, thenwhyyouwill say that wehaven't prepared?”speakercontinuesto ask.
“既然能够守住,那么为什么你会说我们没有准备好?”议长继续问。„Candefendthiswave of offensive, thennextwave? Againnextwave? Thistimeis250000sentinel, thendoes comenexttime500000mechanical dinosaur?”Lockreplied.
“能够守住这一波攻势,那么下一波呢?再下一波呢?这一次是25万机械乌贼,那么下一次过来50万机械恐龙呢?”洛克回答。„Pays attention toyourexpression! mechanical dinosaurand so on joke, does not suitinthissituationopens!”councillorsaid.
“注意你的言辞!机械恐龙之类的玩笑,不适合在这个场合开!”一个议员说道。„I'm sorry, your excellency.”Lockapologizedimmediately.
“对不起,各位阁下。”洛克马上道歉。„IfwecanrepelRobotthewave of offensive, thentheywill not havemoremobilemilitaryto cometo attack at least in one year. After allaccording to the detection of ourhovercraftforce, Robotshouldinjuryin the beforehandwarandHumantwo losses entirely, theirmaincontrol regions, only hasnearbyMachine City.”speakersaid.
“如果我们能够打退机器人的这一波攻势,那么它们至少在一年之内都不会有更多的机动兵力前来进攻。毕竟根据我们的悬浮飞船部队的侦查,机器人应该在之前的战争当中和人类两俱伤,它们主要的控制区域,只有机器城附近而已。”议长说道。Information that „with all due respect, speakeryour excellency, weobtainedbefore, is wrong. Based onfaulty intelligence, comesto simulate the warwith the wrongmodel, the obtainedconclusionis the thousand li (500 km) of erroneous. Byourbeforehandinformationcomputations, thisRobotare mostonly to send more than 20000sentinel, butfact? 250000!!” The Locksinkingsoundsaid.
“恕我直言,议长阁下,我们之前得到的情报,是错误的。在错误情报的基础上,用错误的模型来对战争进行模拟,得出的结论更是谬之千里。要知道,按照我们之前的情报计算,这一次机器人最多只能派来20000多只机械乌贼,但事实呢?25万!!”洛克沉声说道。Alsoseveralcouncillorwantto scoldloudly, butspeakeractuallybeckoned with the handto stopthem, shesaidtoLock: „, Youtoldme, Zionshouldmakewhatseed/typeto supporttoyou, canmakeyouhave confidencefought?”
又有几个议员想要大声呵斥,但是议长却摆摆手制止了他们,她对洛克说道:“那么,你告诉我,锡安应该对你做出何种支持,才能让你更有把握的去战斗?”„MyHopeissues the totalmobilization ordertoZion! All over 14 years old, residentunder 70 years old, male and female, duringcompleteinvestmentfight!!”Locksaid.
“我希望对锡安发布总动员令!所有14岁以上,70岁以下的居民,不分男女,全部投入战斗当中!!”洛克说道。„bastard!! Thisis how possible!! Lock!! Ifaccording toyourview, after thisfights, Zionanythingnotremaining!! You! Beforeexaggerated the Robotstrength, Presentalsosetsthisrequest!! Yousaid,youhaveanythingto attempt!!”councillorjumpsloudlyto exclaimsternly.
“混蛋!!这怎么可能!!洛克!!如果按照你的说法,这一战之后,锡安什么都不会剩下!!你!之前夸大机器人的实力,现在又提出这种要求!!你说,你是不是有什么企图!!”一个议员跳起来厉声大吼道。„Iffailure, thenwecan the remainingwhatthings?”Lockvisitsthemto askindifferently.
“如果战斗失败,那么我们难道就能剩下些什么东西?”洛克冷眼看着他们反问道。„Are youusingthisfightto coerceus?” The speakersinkingsoundasked: „Ifwedo not comply, youwill lose the warintentionally? Ifweacceptedyourrequest, entireZionin factunderyourcontrol! Youwill become the dictator!!”
“你是在用这次战斗要挟我们?”议长沉声问道:“如果我们不答应,你就会故意输掉战争么?那如果我们答应了你的要求,整个锡安实际上就在你一个人的掌控之下了!你就会成为独裁者!!”„Askedspeakeryour excellencyto feel relieved,Iabsolutelydid not havethisthoughts.”Lockstands at attentionto sayimmediately.
“请议长阁下放心,我绝对没有这个心思。”洛克马上立正说道。„Sinceno, thatgoes backquickly, inresourceswithyourhand, hitsthiswar!! sentinel that the eliminationinvades one's territory!”speakersaidslowly.
“既然没有,那就赶快回去,用你手中的资源,来打好这一战!!消灭来犯的机械乌贼!”议长缓缓说道。At this timesuddenlybroadcast a vigoroussoundfromout of the door: „Ifthiswarwere defeated , because Lockwas discontentedyouto refusehisrequestthusto loseintentionally? Youcontent with the status quo, the contemptenemy, is not willingto issue the totalmobilization ordercauses?”
这时候突然从门外传来一个雄浑的声音:“那如果这一战失败了,是因为洛克不满你们拒绝了他的要求从而故意输掉的?还是你们安于现状,轻视敌人,不肯发布总动员令导致的呢?”Everyonelookstowardout of the doorimmediatelyfollowing the sound, after Locksees clearly the person, immediatelygreatlyis the look changes, heincomparablysaidamazed: „Is Morpheus...... unexpectedlyyou? Youwhy......”
所有人立刻循声朝着门外看着,洛克看清楚来人之后,顿时大为色变,他无比惊诧地说道:“墨菲斯……居然是你?你为什么……”ComespersonMorpheus, hebringsNeo, Trinity, Kong Que (peacock)andJane Connorbehind, comes from the Templeentrance. Helooked atLock saying: „Iandyourprivate grudgesturn over to the private grudges, butmygoal, foreverforHuman! ForZion!!”
来人正是墨菲斯,他身后带着尼奥、崔尼蒂、孔雀和简-康纳,从神庙门口进来。他看了看洛克说道:“我和你的私怨归私怨,但我的目的,永远都是为了人类!为了锡安!!”„Morpheus! Thisis not the place that youshouldcome to! YourPresentshouldin the hovercraftconcentration area, prepareto launch the counter-attack!”speakersaidsternly.
“墨菲斯!这不是你应该来的地方!你现在应该在悬浮飞船集结地,准备发动反击!”议长厉声说道。Morpheusobserved the situationpeopleoneeyes, saidslowly: „Icome tohere , because Iheardhesitations in yourheart! IsbecauseIheard the fears in yourheart! Iam unable to understand why inbeing faced with an archenemy, ourtotalmobilization orderdoes not dareto issue!”墨菲斯环视了众人一眼,缓缓说道:“我来这里,是因为我听见了你们心中的犹豫!是因为我听见了你们心中的恐惧!我无法理解,为什么在大敌当前的时候,我们连总动员令也不敢发布!”„Are youquestioningourdeterminations? Morpheus! Presentseveryone, includingme, is willingto take up the weaponmomentarilyisZiondies!”speakersaidseverely.
“你是在质疑我们的决心吗?墨菲斯!在场所有人,包括我自己,随时愿意拿起武器为锡安去死!”议长严厉地说道。„Death, minute/sharemanytypes. Makes the stupidpolicy-makingmistake, thendeath will settle everything, is very easy, moreovercanavoid the latercensure, is truly cost-effective. HoweverZionneedsis notthistype!! The Zionneed, is Robot Great Armyfights with all might the determination of lastperson! Rather thanis pondering the laterescape route!!”Morpheusis somewhat excited, hemakes an effortto brandish the fist.
“死,也分很多种。犯下愚蠢的决策错误,然后一死了之,很容易,而且还可以避免之后的非议,确实很划算。但是锡安需要的不是这种!!锡安需要的,是和机器人大军拼杀到最后一个人的决心!而不是去思考着自己以后的后路!!”墨菲斯有些激动,他使劲挥舞着拳头。„Howyoudareto saylike thiswe......”speakerhas totally had the lift-offto be angry, hersoundsoundssomewhatshivers.
“你怎么敢这样说我们……”议长已经完全出离地愤怒了,她的声音听起来有些颤抖。„Pleaseissue the totalmobilization order, speakeryour excellency.”Morpheusis staring atspeakerstubbornly, saidslowly.
“请下达总动员令吧,议长阁下。”墨菲斯死死盯着议长,缓缓说道。„IfIdid say no?”speakerasked backwith clenched jaws.
“如果我说不呢?”议长咬牙切齿地反问。LockclosesEyedeeplyto inspire, thengoes forwardonestepto saysternly: „Thatdismissesparliamenttemporarily!! EntireZion, hands overby the defensecentertemporarilycomesCommander!!”Heused the actionto express the supporttoMorpheus.洛克闭上眼睛深吸一口气,然后上前一步厉声说道:“那就暂时解散议会!!整个锡安,暂时交由防务中心来指挥!!”他用行动来表达了对墨菲斯的支持。„Is thisyourtruegoal? Lock? Morpheus? Guards! Guards! Arreststhemtome!!!”speakertakes up the wooden hammerto make an effortto knockis making a soundwoodenshoutsloudly.
“这就是你真正的目的吗?洛克?墨菲斯?卫兵!卫兵!给我逮捕他们!!!”议长拿起木槌使劲敲着响木大声喊道。„Whatifyouwantto callisentrancethesepeople, Presenttheyare in the lethargic sleep.”Jane Connorsaidbadlywith a smile,„they are very actually fierce, more than 50individuals, spentold lady30seconds of time, good, good.”
“如果你想叫的是门口那些人的话,现在他们正在昏睡哦。”简-康纳坏笑着说道,“他们其实挺厉害的,50多个人,也花费了老娘30秒时间,不错,不错。”„You......”body of speakerbecause ofanger, but the whole bodyshivers.
“你们……”议长的身体因为愤怒而浑身颤抖起来。Thatold man who howeverhas stood, HamanncouncilloractuallywalkedPastto pat the shoulder of speakersuddenly, hehesaidwith a smile: „Ok, putwith ease, thisgame, wasMorpheuswins.”
然而一直站在旁边的那个老头,哈曼议员却突然走过去拍了拍议长的肩膀,呵呵笑着说道:“好了,放轻松一点,这一局,是墨菲斯赢了。”„Thisis a betrayal!! ImustannounceentireZionyourcrimesimmediately!”speakershoutedloudly.
“这是一次背叛!!我要马上把你们的罪行公布到全锡安当中!”议长大声叫到。Hamanncouncillorsinceresay/way: „Youdetermined that canthis? When does enemyalsoonehourarrives, startCivil War?”哈曼议员正色道:“你确定要这样做?在敌人还有一个小时就到来的时候,发动一场内战?”speakerdumbfoundedsuddenly, shelooked atHamanncouncillor, looked atLockandMorpheus, hisbehindNeo, Jane Connorand the others, thensit downdejected.议长突然呆住了,她看了看哈曼议员,又看了看洛克、墨菲斯,还有他身后的尼奥、简-康纳等人,然后颓然坐下。Hamanncouncillorsmiles, arrives atsidespeaker, tears off the USBto losefromherwaistbandtoLocktogether, saidseriously: „Sinceyouthought that ourtheseold bones, was uselessinthisfight, welisten toyouronetime. Letyoudisplayfreely! Hope the Zionbelt/bringtogood of demise. This, is the speakerauthorizedkey, fromPresentstart, Zionturned over toyourplenary powersCommander.”哈曼议员笑了笑,自顾自来到议长身边,从她的腰带上拔下一块U盘丢给洛克,严肃地说道:“那既然你们觉得我们这些老骨头,在这场战斗里面没用了,那我们就听你们一次。让你们自如的发挥吧!希望你们不要把锡安带向灭亡的好。这个,就是议长的授权密钥,从现在开始,锡安归你们全权指挥了。”Lockis looking at the USB in hand, immediatelyhas profound respect, hestood at attentionto saluteimmediately, saidloudly: „Pleaserelax! Thiswarlaughs last, certainlyisourHuman!!”洛克看着手中的U盘,顿时肃然起敬,他马上立正敬了一个军礼,大声说道:“请放心!这场战争笑到最后的,一定是我们人类!!”„hē hē hē hē, thisis good, thisis good.”Hamanncouncilloris saying, walkstowardout of the door.
“呵呵呵呵,这就好,这就好。”哈曼议员说着,朝门外走去。„Do yougo? Hamanncouncillor.”speakeropens the mouthto ask.
“你去哪儿?哈曼议员。”议长开口问道。„Hehe, sinceparliamenthas not existed, Iwas notcouncillor...... remindedme, 20years ago, Ialsooncewasbravesoldierah! Sinceissoldier, thenmyhome to return, was the battlefield......”Hamanncouncilloris saying, did not returnwalked.
“呵呵,既然议会已经不复存在了,我也不是什么议员了……让我想起,20年之前,我也曾经是一个勇敢的士兵啊!既然是士兵,那么我的归宿,就是战场……”哈曼议员说着,头也不回的走了出去。Lockturns aroundto walktowardMorpheus, arrives in front ofhim, the twopersonlooked at each otherwas very long, hethensaid: „Thank you, Morpheus.”洛克转身朝着墨菲斯走去,来到他面前,两人对视了很久,他这才开口说道:“谢谢你,墨菲斯。”„Ihave said that IhelpyouforHuman, forZion! The gratitude and grudges between you and me, naturallyhassettling the time!! However, is notPresent.” The Morpheussinkingsoundsaid.
“我说过,我帮你是为了人类,为了锡安!至于你我之间的恩怨,自然有了结的时候!!不过,不是现在。”墨菲斯沉声说道。Locknods, thengood a military salutesaidtoMorpheus: „ThenCaptainMorpheus, PresentIappointsyouasDeputy Commanderofficially! The assistanceIrepel the attack of Robot!”洛克点点头,然后对墨菲斯行了个军礼说道:“那么墨菲斯船长,现在我正式任命你为副指挥官!协助我击退机器人的进攻!”„Yes!”Morpheusalsoreturned to a military salute.
“是!”墨菲斯也回了一个军礼。
To display comments and comment, click at the button