1400 th, Robotsociety
1400、机器人的社会WhenTang Yuin the middle ofHoly Mountainsuccumbed toandinnumerablein the middle of the Robotcoredata that inMechanical Domainawakens, outside, PurpleandRemialsohasGaige, Catherine, Cameron, Schwarzeneggerand the others is also busy.
当唐煜在圣山当中沉湎于机械领域和无数正在觉醒的机器人核心数据当中的时候,在外面,紫、蕾米还有盖姬、凯瑟琳、卡梅隆、施瓦辛格等人也在忙碌。AfterRobotstartawakens, an issue that immediatelymustface, is the management of Robot. BecauseawakeninglaterRobotwill haveown thought that ifthereforedoes not manage, Resultinevitablyis the mess.
在机器人开始觉醒之后,马上就要面临的一个问题,就是机器人的管理。因为觉醒之后的机器人将拥有自己的思维,因此如果不加管理的话,结果就必然是一团糟。Firsttheydetermined the newthreebiglaws of Robot:
首先他们确定了机器人的新三大定律:First, forevertoobeyTang Yuto takeownprimary aim. Under this prerequisite, obeys all instructions of higher authority.
第一,永远以服从唐煜作为自己的首要宗旨。在这个前提下,服从上级的一切指令。Second, can not injuresimilarlyforanybodyas well asRobot who Tang Yuserves. The damagepropertyneedsto compensate.
第二,不得伤害同样为唐煜服务的其他任何人以及机器人。损坏财物需要赔偿。Third, whenis togetherwithHuman, mustobserve the Humanlaw.
第三,在和人类相处时,必须遵守人类的法律。Under the newthreebiglaws, set upmassiveregulations. Thislawis the law, ratherisrelativelysimpleRule. Because the Robotthinking modeandHumanare completely different, firstRobotisabsolutely the rational mood of thinking, next, the behaviorguidance of Robotwill not be the emotion, butonly may be the goal. Therefore, thislawis sufficientat present.
在新三大定律之下,设立了大量细则。这个法律与其说是法律,不如说是一个相对简单的规则。因为机器人的思维方式和人类完全不同,首先机器人是绝对理性的思维方式,其次,机器人的行为导向并不会是情感,而只可能是目的。因此,这个定律目前已经够用。What is worth mentioning is, inthishad not stipulated that Robot can not hurtHumansuchstipulation, butmakesRobotobserve the Humanlaw. In fact, this is also Tang YuHopefinallyHumanandRobotcantogetherharmoniousexistenceCause. Naturally, toachievethisgoal, the matter that heneedsto handleare many.
值得一提的是,在这里面并没有规定机器人不得伤害人类这样的规定,而是让机器人遵守人类的法律。实际上,这也是唐煜希望最终人类和机器人能够共同和谐的存在的原因。当然,为了达到这个目标,他需要做的事情还非常多。Meanwhile, will set up a total pointssystem. AllRobotafterhavingbody, bycertainnegative pointsstart. The negative pointsquantityis relatedat the costs of theirbody, for exampleG-2 Engineering Robotis the -500minute/share, butWAR Loaderis the -50000difference. Robotneedsto completeownmissionto obtainmanytotal points, whentotal pointsaccumulates the positive numberfinally, theycan, inexchangesinSystemto choosetoownbodytransforms, orreplaces a body of advanced.
与此同时,将设立一个积分制度。所有机器人在拥有躯体之后,都会以一定的负分开始。负分的数量以它们躯体的成本相关,比如一台G-2工程机器人是-500分,而战争装载机则是-50000分。机器人需要完成自身的使命来得到更多的积分,当积分终于积累到正数的时候,它们将可以在一个兑换系统里面选择给自己的躯体进行改造,或者更换一个更加高级的躯体。BecauseonGuardian Space Fortress has powerfulproductionability, butTang Yuunderwent the innumerableRobotexperiments, in addition the Hyperion Companydatabase, in the Skynet'sdatabase, has the innumerableRobottransformation plan, thesecanchoosefortheseRobot.
因为守护者空间堡垒上拥有非常强大的生产能力,而唐煜经过了无数次机器人实验,加上亥伯龙公司的数据库,还有天网的数据库里面,都有数不清的机器人改造方案,这些都可以供这些机器人挑选。Installs a 200horsepowersmechanical armwith500total pointstooneself, accumulates3000total pointsto cometooneselfto tradetogether the CPUchip, Robotcandecide. The variation of individual, is a socialmultipleperformance, butthistotal pointssystem, isstart.
是用500积分给自己加装一个200马力的机械手臂,还是攒3000积分来给自己换一块CPU芯片,机器人可以自己决定。个体的差异化,也是一个社会多样性的表现,而这个积分制度,就是一个开始。
, Underthistotal pointssystem, needsmassivefactoriesto producesomeassortedthingswithout a doubt, thiswill make the Robotoutputbe affected, butTang Yuregarding thisanddoes not care. Becauseafter the Hyperion Company3D Printingfactoryconstructsmassively, the Robotquantity, alwaysdoes not restrict a Tang Yu'sissue.
毫无疑问的,在这个积分制度下,需要大量的工厂来生产一些杂七杂八的东西,这会让机器人的产量受到影响,不过唐煜对此并不在意。因为在亥伯龙公司的3D打印工厂大量建设开来之后,机器人的数量,从来都不是制约唐煜的一个问题了。ButTang Yuhas not established the hierarchical systeminRobot, becauseregardingRobot, the hierarchical systemis not necessary. Theirnotso-calledsuperiority feeling, does not have the authoritydesire. Reason thatrequeststo obey the higher authorityin the law, Cause that butobeys, becausearrangesto takeownhigher authority. Thereforeobeys the arrangement of higher authority, butdoes not mean that the higher authoritybe more superior than subordinateRobot.
而唐煜也并没有在机器人里面设置等级制度,因为对于机器人来说,等级制度并不是必要的。它们并没有所谓优越感,也没有权力欲望。之所以在定律中要求服从上级,但服从的原因,只是因为安排过来作为自己的上级而已。所以服从上级的安排,但并不意味着上级就一定要比下级机器人优越。But the foundation of thisabsolute equality, is the guaranteeentireRobotsocietyabsoluteeffectiveness.
而这个绝对平等的基础,也是保证整个机器人社会绝对的高效。For examplebattlefieldCommanderRobot, itspossiblyCommandermassiveadvancedRobot, includingWAR LoaderandDragonrider Type-IVaircraftwait/etc, itscost and performancedefinitely are actually not ablecompared withtheseRobot.
比如一台战场指挥机器人,它可能会指挥大量高级机器人,包括战争装载机、龙骑四型飞行器等等,不过它本身的成本和性能却完全无法和这些机器人相比。Meanwhile, Catherinetheyalsoin the Moonsurface, as well asin the middle ofGuardian Space Fortress, plannedtenregions, astenRobotcities! The constructions of theseRobotcitiesare simple, define a region, thenestablishes a platformto handlein the center, inentirecitycompletely empty, anythingdoes not have. Because oftruly speaking, Tang Yudoes not know that putsanythingtowardthesecities, theseextendregarding one of the Robotsocialityresearch.
与此同时,凯瑟琳她们还在月球表面,以及守护者空间堡垒当中,规划出了十个区域,作为十座机器人城市!这些机器人城市的建设非常简单,划定一片区域,然后在中央设置一个平台就搞定,整个城市里面空空如也,啥都没有。因为说实在的,唐煜也不知道往这些城市里面放啥,这些只是对于机器人社会性研究的一个延伸而已。Afterbeing designatedentersRobot of cityentersto the cityrange, theyin the central platformwill discover a control tower, in the control towerhaveRule of urban construction, similarlyverysimple—— can not cross the border, can not destroyotherRobotconstructions the thingwait/etc. Andin the computer of control towersavedcertain amount ofconstructiontotal pointsin advance, Robotcanreceiveto constructtotal pointsanything that fromheredirectlyis used to construct itself to construct.
当被选定进入城市的机器人进入到城市范围之后,它们会在中央平台发现一个控制塔,控制塔里面有城市建设的规则,同样很简单——不得越界,不得破坏其他机器人建造的东西等等。并且控制塔的电脑里面预存了一定数量的建设积分,机器人可以直接从这里领取建设积分用来建造自己想要建造的任何东西。For examplespends200total pointsto hire an excavationto cometo assistwithengineering robot, orexchanges10tonscementwith30total pointsand so on.
比如花费200积分雇佣一台挖掘用工程机器人前来协助,或者用30积分兑换十吨水泥之类。Constructstotal pointsonly to be used in the urban construction, moreovercertaintime, will constructtotal pointsto supplementsomeevery other. Tang Yuplaces the great expectationsonthesetenRobotcities, heanticipated that what these city that is builtbyRobotcanbecompletely.
建筑积分只能用于城市建设,而且每隔一定时间,建筑积分会补充一些。唐煜对于这十座机器人城市寄予厚望,他非常期待这些完全由机器人建设的城市会是什么样的。All thesework, base onpremise——in a big waylets the Robotfreechoice. Tang Yu believes that reason thatinmanyworks, inmanyworld, between the personandRobotwill have the conflict, superficiallyperhapsbecause ofmembership, for exampleenslaving of RobotdiscontentedHumanand so on, buttheseare the superficial phenomena.
这一切工作,都是基于一个前提——最大的让机器人自由的选择。唐煜认为,在很多作品,很多世界里面,人和机器人之间之所以会产生冲突,表面上看也许是因为从属关系,比如机器人不满人类的奴役之类,但这些都是表面现象。
The most fundamentalconflictis, HumanHopeRobotlikelyperson, butat the same time, is actually afraidthemto look like such contradiction of person. HumanalwaysweighsRobotwithownstandard, thereforetheydisplay themselvesas the advantage of creator, gaveRobotmanydefinitions, for example the Robotbasiccontouralsohas a twoleg, the twoonlyarm, a headand so on, andalways enjoys. Butmeanwhile, Humanis also usingownmoral standardsto weighRobot, requestsRobot. Thisis the biggestconflict.
最根本的冲突在于,人类希望机器人像人,而与此同时,却又害怕它们像人的这么一个矛盾。人类总是用自己的标准来衡量机器人,因此他们发挥自己作为创造者的优势,来给了机器人很多定义,比如机器人的基本外形也是有两条腿,两只胳膊,一个脑袋之类,而且还乐此不疲。而同时,人类也在用自己的道德标准来衡量机器人,来要求机器人。这才是最大的冲突。Suppose, ifyourattemptmakes a Persian catgo to the life of Indian elephant, evenhas a body of Africanelephant, will itadapt? The answer is absolutely impossibleto adapt. ThereforeHumanrequestsRobotwithownstandard, will only havetwoResult, the Robotresistance, orRobotdoes the mess, Humanis unsatisfied, thenRobotresistance.
试想,如果你试图让一只波斯猫去过非洲象的生活,甚至拥有一只非洲大象的身体,它会适应吗?答案是绝对不可能适应。因此人类用自己的标准来要求机器人,只会有两个结果,机器人反抗,或者机器人干得一团糟,人类不满意,然后机器人反抗。Butdifference between Human and Robot, causes the socialoperationandHuman of Robotiscompletelydifferent. RegardingHuman, arduous, the redundantworkissuffering, will therefore have«Modern Times»suchmovieto conduct the pungentsatire. HoweverregardingRobot, «Modern Times»insideworking method, is actually the onlyworking method, is the working method that theymostadapt.
而人类和机器人之间的差异,也导致机器人的社会运作和人类是完全不同的。对于人类来说,繁重的,重复的工作是一种折磨,所以才会有《摩登时代》这样的电影来对此进行辛辣的讽刺。但是对于机器人来说,《摩登时代》里面的工作方式,却是唯一的工作方式,也是它们最适应的工作方式。Theywill not understand why worka whilewants the movementmovement, will not understand why the samemovementwill repeatto feelaridseveral thousandstimes. RegardingRobot, owngoal, completes the givenwork, twists the 10 milliontimesscrewrepeatedly, plays1000hours of game, is nondistinctiveregardingthem.
它们不会理解为什么工作一会儿要起来运动运动,也不会理解为什么同一个动作重复数万次会感到枯燥。对于机器人来说,自己存在的目的,就是完成自己被赋予的工作,无论是重复拧一千万次螺丝,还是玩1000个小时的游戏,对于它们毫无区别。Therefore, Tang YuwantsRobotandHumanfuses, whatneedsto dois notverystifffusesforcefullybetween the twotogether. RequestsRobotwith the Humanstandard, orrequestsHumanwith the Robotstandard, thisisincorrect.
所以,唐煜想要把机器人和人类融合起来,需要做的并不是非常生硬的将两者强行融合到一起。用人类的标准来要求机器人,或者用机器人的标准来要求人类,这样是不行的。Mustthink that the trueachievedfusion, first a premise, mustownandmaintainowncharacteristics and individuality!
要想真正的达成融合,首先一个前提,就是必须拥有并且保持自身的特点和个性!
To display comments and comment, click at the button