10 : 30 pm.
晚上 10 点半。SomeHunanHengzhouwork shed.
湘省衡州某个工棚。Jianglightspiritexhaustedlying downonironberth, twosoullesslooks at the iron-coveredwall, remembersthreemonths ago experiences, heis hardto acceptuntil now.
蒋光精神疲惫的躺在铁架床上,两眼无神的看着铁皮墙,想起三个月前的经历,他直到现在都难以接受。Threemonths ago, heis introduced, knew a statureis goodalsoto be long the youngprettywoman.
三个月前,他经人介绍,认识了一个身材好长得又年轻漂亮的女人。Originallybyhisfamilyconditionas well asindividualcondition, does not dareto expect that hasanythingwith the beautiful woman of thisrank. WhatmaysurpriseJianglightis, this year the lightbeautiful womanactuallyfeelshimto be honest and dependable, is worthentrusting the lifelongman.
原本以他的家庭条件以及个人条件,是不敢奢望跟这个级别的美女发生点什么。可让蒋光意外的是,这年轻美女竟然觉得他诚实可靠,是个值得托付终身的男人。Therefore, muddleheaded, Jianglightcrashed intootherscarefultextilegoodlove river!
于是,稀里糊涂的,蒋光就坠入了别人精心纺织好的爱河!Is togetherin less than half a month, two peoplefastdevelopmentsituation of being married.
相处不到半个月,两人就快速的发展到谈婚论嫁的地步。Finallywhentalked about the bridegroom's gift to bride's family, the parents of opposite partyopened the mouth is a profusion of colorgreen, neededentire180,000 to marrytheirdaughters.
结果在谈到彩礼的时候,对方的父母一开口就是万紫千红一片绿,需要整整十八万才能娶他们的女儿。Thishas not includedthreegold/metalvariouspresents, thishighbridegroom's gift to bride's familyreallymadeJiangGuangxincool!
这还不包括三金在内的各种礼品,这高额的彩礼真的让蒋光心都凉了!Thatfemalemethod is also fierce, utilizationgentleoffensive, whilealsopulls outto giveJianglightown30,000pin money, letshimbringsto buythreegold/metaland so on present.
那女的手段也是厉害,一边运用温柔攻势,一边把自己的三万私房钱也都掏出来给蒋光,让他拿来买三金之类的礼品。Jianglightalsotrulyfell into the red light districtat that time, clear(ly)knows that the situation of theirfamily/homecannot supportthisbridegroom's gift to bride's family, mayclench teethto ask that the parents and friendsborrow, finallymadehimsufficiently collect the colortipforcefully.
蒋光那时候也确实是陷入了温柔乡,明知道他们家的情况根本支撑不起这个彩礼,可还是咬牙问父母以及朋友们借,最终硬生生的让他凑够了彩礼钱。At that time, actuallymanyfriendshave urgedJianglight, makinghimdo what one can, buthewholeheartedlyis only thinkingat that timemarriedto go home the beautiful woman, friends'admonishmentheturned a deaf earradically.
当时,其实不少朋友都劝过蒋光,让他量力而行,但那个时候他一心只想着把美人娶回家,朋友们的规劝他根本就听不进去。Finally, inhehappilytoaftersufficiently collectswith great difficulty the bridegroom's gift to bride's family that gave the bride's side the parents, thatcontinuouslyabout the woman who hesympathizesgently, likeinto thin air, vanishedwithout a trace.
结果,在他喜冲冲的把好不容易才凑够的彩礼给了女方父母后,那个一直对他温柔体贴的女人,就像人间蒸发了一样,消失得无影无踪。At that moment, hotheadedJianglightlooked likebyfabasincold water.
那一刻,头脑发热的蒋光就像是被沷了一盆冷水。Heknows,hewas deceived!
他知道,他被骗了!RespondedJianglight, reports to the policeimmediately.
反应过来的蒋光,立刻报警。What a pitytwomonthspass by, the opposite partyhas not heard from, even the real name of hisopposite partydoes not know.
可惜两个多月过去,对方还是杳无音讯,甚至他连对方的真实姓名都不知道。Thesetwomonths, inJiangGuangxinreallybysuffering, on the one handmustbear the pain that moneyloses, on the other hand must bear the ridiculedpain.
这两个多月来,蒋光心中真的是倍受煎熬,一方面要承受金钱损失的痛苦,另一方面还要承受被人嘲笑的痛苦。Whatmostawfullywashealsocarried the debts of more than 40,000dollars!
最要命的是他还背了四万多块钱的债!Thinksparents who heaved a sigh, Jianglightfelt like a knife twisting in the heart.
一想到唉声叹气的父母,蒋光就心如刀割。To be honest, thesetwomonths, Jianglightreallykills the heart of thatwomanto have.
说实话,这两个多月来,蒋光真是杀那女人的心都有。WhenJianglighttwoeyessoullesslooks at the iron-coveredwall, hiscell phonemade a soundsuddenly.
就在蒋光两眼无神的看着铁皮墙的时候,他的手机忽然间响了起来。InJiangGuangxinthump, for fear thatis the friendhitsto want the debt, finallytakes up the cell phoneto look,discovered the number that on the screendemonstratesis labellingXXpolice station.
蒋光心中咯噔一下,生怕又是朋友打过来要债的,结果拿起手机一看,发现屏幕上显示的号码标注着XX派出所。SurprisedJianglightputs throughimmediately, thentelephonethatendtransmits a malesound said: „Hello, hereis the GuangxiprovinceXXpolice station, are youJianglight?”
惊讶的蒋光立刻接通,然后电话那端就传来一个男声道:“你好,我这里是桂省XX派出所,请问你是蒋光吗?”Jianglightbarrier heightpillow, returnssaid: „Yes, whatmatterhas?”
蒋光垫高枕头,回道:“是的,请问有什么事吗?”„Do youknow a personnamedZhouXiaofei?”
“请问你认识一个名叫周小菲的人吗?”JiangGuangwensaidto sitinstantaneouslyfrom the bed, facial expressionincomparablyexcitedsaying: „Understanding, knew certainly,shewasturns into the ashI to recognize!”
蒋光闻言瞬间从床上坐起来,神情无比激动的说道:“认识,当然认识,她就是化成灰了我都能认出来!”
......
……Guangxiprovinceprovincial capital.
桂省省城。WhenriverFengandforest of come outfrom the police station, isaround 11 : 00 pm.
当江枫与林之栋从派出所出来时,已经是晚上11点多了。Beforecame the police stationtime, originallyYuanresolutefamily of threeandZhaostaticmustfollow, butwas rejectedbyriverFengwith a smile, becausehe‚minding others' business’confusedthisbeing on intimate terms, somewhatis embarrassed, where can also makethemalsofollow the police stationto waste the time!
之前来派出所的时候,原本袁毅一家三口与赵静都要跟着来,不过被江枫笑着拒绝了,由于他‘多管闲事’搅乱了这场相亲,就已经有些不好意思了,哪里还能让他们也跟着来派出所浪费时间啊!„Buddy, runs intoyoutodayluckily, otherwiseImustbe given the pitto be miserablebythiswoman!” Of forestremembersthatnamedJianglightsaying that the fate that ‚person of same belief’brothers, cannot help buthas a lingering fear.
“哥们,今天幸亏遇到了你,要不然我就要被这女人给坑惨了!”林之栋想起那位叫蒋光的‘同道’兄弟的下场,不由得心有余悸的说道。riverFengsmileswas saying: „This was also fortunately, the when topic of comparisonattentionmarriagewewere the matchmaker, Ionlinesearchedabout the topic that the marriagedeceivedby chancea while ago, obtained by searchthatJianglightto send to the onlinepicture, deceived the memberrecognizingthismarriage.”
江枫微笑着说道:“这也算是凑巧了,我们做媒人的都比较关注婚姻的话题,恰巧我前段时间在网上搜索关于婚骗的话题时,搜到了那位蒋光发到网上的照片,才把这个婚骗分子给认了出来。”Saying of a faceforestsrejoices: „In brief, mustno matter whatthank you, happen toInowsingle, orwelook to bake the boothto drinktwocups, chats the matter that acts as a matchmakerwhile convenient?”
林之栋一脸庆幸的说道:“总之,不管怎样都得谢谢你,正好我现在又单身了,要不咱们找个烧烤摊喝两杯,顺便聊聊做媒的事?”riverFengsaid with a smile: „Ok!”
江枫笑道:“行啊!”
......
……At noon next day.
次日中午。riverFengreceives the call that Jianglightmakes, in the telephoneJianglightunceasingexpressedhisgratitudetoriverFeng, spoke frankly, ifwere not the marriage that riverFengrevealedYin Fangfangdeceives the status, hedoes not know that mustbe ableto bring backhisbridegroom's gift to bride's familylord knows, eventhere is a possibilitythis whole life unable to pursue!
江枫接到蒋光打来的电话,电话里蒋光不断的向江枫表达他的谢意,直言如果不是江枫揭穿殷芳芳的婚骗身份,那他不知道要猴年马月才能拿回他那份彩礼,甚至有可能这辈子都追不回来了!Then, indicatedover and overmustaskriverFengto eat meal, thankedface to faceagain.
然后,又再三表示要请江枫吃饭,当面再感谢一番。riverFengjiancannot decline, compliesimmediately.
江枫见推辞不开,便就答应下来。Then, fromJianglightmouth, riverFengknows that not onlyYin Fangfangthismarriagedeceives the member, herseveralgangs, is arrestedcompletely, will greettheiris the sanction of law.
然后,从蒋光嘴里,江枫知道不仅仅殷芳芳这个婚骗分子,就连她的几个团伙,也都全部被逮捕归案,迎接他们的将是法律的制裁。
......
……UnderriverFeng'sreconciling, YuanresoluteandZhao'sstaticsentimentprogressis very smooth.
在江枫的撮合下,袁毅与赵静的感情进展很顺利。Saw that Mid-Autumn Festivaldrew near, riverFeng must go backto accompany mother to visit relatives, has not stayedin the provincial capital, after the mattercame to the end, thendrove home.
眼看中秋节快到了,江枫也要回去陪母亲走走亲戚,也就没在省城多待,在事情告一段落后,便开车回家了。
After going home, riverFengfirstcalledZhang Jinsong, informing the opposite partyheto come back!
回家之后,江枫第一时间给张锦松打电话,通知对方他已经回来了!Then, with mother discussedmatter that visits relatives.
然后,就跟母亲商量走亲戚的事情。Mother'shererelative, justbought the car(riage)timewent to a maternal family, butoldest maternal auntfamily/homewithsister-in-law/little auntfamily/home, becauseacts as a matchmakerthis period of timeverybusily, had not gone.
母亲这边的亲戚,也就刚买车的时候去了一次外婆家,而大姨家跟小姨家,因为这段时间做媒挺忙的,也就一直没去过。Now, severaldayswere the Mid-Autumn Festival, family'smoon cakesas well asvarioustypes of presentshave piled the hill, the especially thosetime-limitedfruit, the family of fouropened wideatecould not finish eating.
如今,还有几天就是中秋节了,家里的月饼以及各种礼品已经堆成了小山,尤其是那些时效性的水果,一家四口敞开了吃都吃不完。Therefore, wassometimebelt/bringpresentsvisits relatives!
因此,是时候带些礼品去走走亲戚了!„Will mother, wefirst go to the oldest maternal auntfamily/homeor the sister-in-law/little aunthometomorrow?”riverFengasked.
“妈,明天咱们先去大姨家还是小姨家?”江枫问道。Ms. Jiangreplied: „Firstgoes toyoursister-in-law/little aunthome, couple days agocalledyouroldest maternal aunt, shesaid that yourcousinMid-Autumn Festivalcanlead the girlfriendto come back, at the appointed timewego toyouroldest maternal aunthomeagain.”
江母答道:“先去你小姨家吧,前几天跟你大姨打电话,她说你表哥中秋节会带女朋友回来,到时我们再去你大姨家。”riverFengnods saying: „Ok, thatfirstgoes to the sister-in-law/little aunthome.”
江枫点头说道:“行,那就先去小姨家。”
......
……4 : 00 pm.
下午 4 点。Zhang Jinsongbrings the value not poorpresent and red packetpays a visit.
张锦松带着价值不菲的礼品与红包登门拜访。
After the red packetgivesriverFeng, Zhang Jinloosenonsayingwith a laugh: „Grandmasterriver, my family'ssituationyouwere clear,Zhendong you have also seenseveraltimes, shouldnot needmeto brief the situationtoyouagain?”
把红包递给江枫后,张锦松就笑呵呵的说道:“江大师,我家的情况你都清楚,振东你也见过好几次了,应该不用我再给你介绍情况了吧?”riverFengsaid with a smile: „Trulydid not needUncle Zhangyouto introduceagain, thenwaited formeto find the rightcandidate, detailedtoldyouagain!”
江枫笑道:“确实不用张叔你再介绍了,回头等我找到合适的人选,再详细跟你说!”Zhang Jinsongnods saying: „Un, GrandmasterriveryourvisionIam the percentagehundredbelieve that Iawaited calmly the good news!”
张锦松点头说道:“嗯,江大师你的眼光我是百分百相信的,那我就静候佳音了!”WhenZhang Jinsongsaid goodbyeto depart, Ms. Jianghappycominginventoryingpresentandred packet.
等张锦松告辞离去,江母又高兴的过来盘点礼品与红包。And, the cashred packetis1000dollars, the presentvalueroughlyin800dollarsabout.
其中,现金红包是一千块钱,礼品价值约摸在八百块钱左右。AlthoughMs. Jianghas helped the youngest sonnot know that inventoriedmanytimeinvited the intermediaryritual, butthesemadehertimesmallamazed, sighed: „Thisasked the intermediaryritualto setnew high, it seems likewith the reputation that the smallmaple treeyouacted as a matchmakeris getting better and better, invites the personconfidence that youacted as a matchmaker is also more and morefull, being generousalso!”
尽管江母已经帮小儿子不知道盘点了多少次请媒礼了,可这一次还是让她小小的惊诧了一下,感叹道:“这请媒礼又创新高了,看来随着小枫你做媒的口碑越来越好,来请你做媒的人信心也是越来越足,出手也越来越大方了!”riverFengwensaidsays with a smile: „Mother, Uncle Zhangthatwas the seniorcustomer, in addition the family propertywas rich, someSister Lanthishappyexampleswere placed there, heactednatural some are normal.”
江枫闻言笑道:“妈,张叔那是老客户了,再加上家底殷实,又有兰姐这个幸福的例子摆在那里,他出手大方一些是正常的。”Ms. Jiangnodsto saywith a smile: „Thisbut actually is also!”
江母笑着点头道:“这倒也是!”
To display comments and comment, click at the button